Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
35,244 | "If you're looking for official school videos, browse to the "College Media" page, which provides links to videos sites, radio and newspapers from hundreds of colleges." | "Official school video i zawng a nih chuan "College Media" page ah hian lut la, college za tam tak atanga video site, radio leh chanchinbu te link a awm a ni." | lus_Latn |
35,245 | "If, however, marijuana were taxed similarly to alcohol or tobacco, it might generate as much as $6.2 billion annually. " | "Mahse, marijuana hi zu emaw zuk leh hmuam emaw ang bawka chhiah chawi ni ta se, kum khatah dollar tluklehdingawn 6.2 vel zet a lalut thei a ni. " | lus_Latn |
35,246 | Robotic therapy has even been combined with virtual reality telerehabilitation to create a virtual environment which responds to robotic movements. | Robotic therapy hi virtual reality telerehabilitation nen pawh an inzawm khawm a, chu chuan robotic movement te chhanna tur virtual environment siam a ni. | lus_Latn |
35,247 | "In 2000, Clinton appointed Emanuel to the Board of Directors for the Federal Home Loan Mortgage Corporation ("Freddie Mac")." | "Kum 2000 khan Clinton chuan Emanuel hi Federal Home Loan Mortgage Corporation ("Freddie Mac") Board of Directors-ah a ruat a ni." | lus_Latn |
35,248 | Orenstein, along with his three brothers and father, had initially fled to Olyka after the German army entered Hrubieszów in September 1939. | Orenstein hi a unau pathum leh a pa nen a tirah chuan German sipaite’n kum 1939 September thlaa Hrubieszów an luh hnuah Olyka-ah an tlanchhia a ni. | lus_Latn |
35,249 | Soon after that, he realized that there was a craving for Thai noodles in Nepal. | Chumi hnu rei vak lovah chuan Nepal ramah Thai noodles ei duhna a awm tih a hrechhuak ta a ni. | lus_Latn |
35,250 | I have not come here on my own. | Hetah hian keimah chauhin ka lo kal lo. | lus_Latn |
35,251 | For her next movie, Naval Enna Jewel , Shweta Menon has undergone a remarkable makeover as an elderly man. | A film thar tur, Naval Enna Jewel -ah chuan Shweta Menon hian kum upa lam a nih laiin makeover mak tak a tawk a ni. | lus_Latn |
35,252 | South African fast-bowler Fanie de Villiers took the most number of wickets, taking 10 wickets at an average of 19.20. | South African fast-bowler Fanie de Villiers chuan wicket la hnem berin wicket 10 a la a, a vaiin 19.20 a ni. | lus_Latn |
35,253 | This generous act aimed to address the rising demand for beds for patients in the critical time. | Hripui vanga damlo ten khum an inchan loh chhoh tak zel vangin he harsatna tireha chhawmdawl turin thilphal takin a in hi vantlang hman atan a hawng a ni. | lus_Latn |
35,254 | “It is also a to remember and thank all the people right from our forefathers who fought for Statehood to the politicians, the bureaucrats, the government employees and the public who have brought the State to where it is today,” he said. | "He hun ah hian kan pu te atanga politics mite, sumdawng mite, sawrkar hnathawk te leh mipuite vawiin a kan ram hetaing dinhmun min hruaithleng tute hi hre reng a lawmthu sawi tur kan ni", ati bawk a ni." | lus_Latn |
35,255 | His father Abu Mohammad Khan was posted as a Police Officer, though the family hailed from village Chaundhera in Bulandshahr District , Uttar Pradesh. | A pa Abu Mohammad Khan chu Police Officer atan dah a ni a, mahse an chhungkua hi Bulandshahr District , Uttar Pradesh-a khaw Chaundhera aṭanga lo piang an ni. | lus_Latn |
35,256 | In the context of the COVID-19 pandemic, India’s ruling Bharatiya Janata Party (BJP) government has trumpeted India’s massive exportation of HCQ as one of its great achievements. | Covid-19 hripui hluar lai khan India ram roreltu pawl Bharatiya Janata Party (BJP) chuan HCQ India tam tham tak mai an ram aṭanga an zawrh chhuahna chu an hnathawh ṭhat ber pawl a ni tiin an fak em em a. | lus_Latn |
35,257 | Minister Ampareen Lyngdoh will be representing the party from Shillong while sitting MP Agatha Sangma will be NPP’s candidate from Tura. | Minister Ampareen Lyngdoh chu Shillong aṭangin @party aiawh tuah a lo ṭang anga, chutih rual chuan MP ṭhu lai Agatha Sangma chuan Tura aṭangin NPP hmun a lo luah sak ang. | lus_Latn |
35,258 | There is no evidence that animals are a major concern for spread of kala azar. | Kala azar darh zel turah hian rannungte hi ngaihtuahna lian tak an ni tih finfiahna a awm lo. | lus_Latn |
35,259 | Kyle Mills took four wickets for 38 runs in 10 overs. | Kyle Mills hian over 10 chhungin run 38 siamin wicket li a la bawk. | lus_Latn |
35,260 | Geographically, the valley starts near Ghatta (4 kilometres from Baijnath) at its westernmost point and stretches south-eastwards up to Ghatasani, 15 kilometres from the main town. | Geographically chuan he phâikuam hi a thlang lam ber atanga Ghatta (Baijnath atanga kilometer 4 vela hla) bulah a intan a, chhimchhak lam hawiin khawpui lian atanga kilometer 15 vela hla Ghatasani thlengin a inzar pharh a ni. | lus_Latn |
35,261 | Equal parts of milk and molasses were heated to slightly above normal body temperature. | Duhthusamin bawnghnute leh molasses hmun inang chiah chiah chu taksa lumna pangngai aia sang deuhah an vawt a. | lus_Latn |
35,262 | For Lenz, this validated the racialised politics of the Nazis . | Lenz-a tan chuan hei hian Nazi-ho chi inthliarna politics chu a nemnghet a ni . | lus_Latn |
35,263 | Raghoji killed Dost Ali in May 1740, and installed Dost Ali's son Safdar Ali Khan as the Nawab of Arcot. | Raghoji chuan May 1740 khan Dost Ali chu a that a, Dost Ali fapa Safdar Ali Khan chu Arcot-a Nawab atan a dah ta a ni.` | lus_Latn |
35,264 | In 2022–23, zonal cricket in India returned, in the form of the Women's Senior Inter Zonal T20 . | Kum 2022–23 khan India ramah zonal cricket a rawn kir leh a, Women’s Senior Inter Zonal T20 -ah a rawn kir leh a ni. | lus_Latn |
35,265 | Collection and transportation of samples for lab testing. | Lab testing atana @sample lakkhawm leh phurh sawn. | lus_Latn |
35,266 | In the same year, Jason Dylan Bretfelean secured the title of Mister Global 2023 in Thailand , making history as the first Indian to achieve this prestigious honor. | Hemi kum vek hian Jason Dylan Bretfelean chuan Thailand-ah Mister Global 2023 @title a la a, Indian zingah he chawimawina ropui tak dawng hmasa ber a ni. | lus_Latn |
35,267 | Sambhaji's positions were spied upon by his own relations, the Shirke family, who had defected to the Mughals. | Sambhaji awmhmun chu ama chhungte tho Shirke chhungkua chuan an enthla a, Mughals hnenah an hrilh a. | lus_Latn |
35,268 | The interior is designed like Antilia , the residence of Isha Ambani before marriage. | Interior hi Antilia , Isha Ambani nupui neih hmaa a chenna hmun ang maia design a ni. | lus_Latn |
35,269 | The side-on action meant that, for the first few years, this was the only delivery he could bowl. | Kum engemaw ti chhung chu hei hi a vuak theih awmchhun a ni reng a ni. | lus_Latn |
35,270 | His experience in the camp led him to believe that much of medicine did not have sufficient evidence to justify its use. | Camp-a a thil tawn chuan damdawi tam tak chuan a hman dikna tur finfiahna tling a nei lo tih a ring ta a ni. | lus_Latn |
35,271 | Because CGM would overcome the episodic nature of SMBG, overnight glucose values, postprandial values and glucose levels during and after activity would be instantly available to the patient and later to the physician for analysis. | CGM hian SMBG episodic nature a hneh dawn avangin, zan khat chhunga glucose value, postprandial value leh glucose level te chu activity neih chhung leh a hnua glucose level te chu damlo tan a awm nghal ang a, a hnuah doctor hnenah analysis atan a awm nghal ang. | lus_Latn |
35,272 | The Ogden tables are a set of statistical tables and other information for use in court cases in the UK . | Ogden tables hi UK a court case hrang hranga hman tur statistical table leh hriattirna dangte set a ni a . | lus_Latn |
35,273 | The pulse watch functions without the use of wires and multiple sensors. | Marphu tehna sana hian wire leh sensor tam tak hmang lovin hna a thawk thei a ni. | lus_Latn |
35,274 | Sharon Tredrea featured in both lists, being the second-highest wicket-taker and fourth-highest scorer of the tournament. | List pahnihah hian Sharon Tredrea a lang a, wicket la hnem ber pahnihna leh score hnem ber palina a ni. | lus_Latn |
35,275 | "If you do not have a ready-made drink at hand, you can prepare it by mixing the juice of 3 oranges with one part of mineral water such as "Silver" or "Iverskaya." | "I kutah in tur siam sa i neih loh chuan orange 3 tui chu mineral water hmun khat "Silver" emaw "Iverskaya" emaw nen chawhpawlh in i siam thei ang." | lus_Latn |
35,276 | The town of Kishangarh has a palace-hotel known as Phool Mahal and a Fort. | Kishangarh khawpuiah hian palace-hotel Phool Mahal tia hriat leh Fort pakhat a awm a. | lus_Latn |
35,277 | The variety of evaluation methods also made comparisons impossible. | Evaluation kalphung hrang hrang avang hian tehkhin theih loh a ni bawk. | lus_Latn |
35,278 | Men's Open 21 km: First: Teddy Cardoz | Mipa Open 21 km: Pakhatna: Teddy Cardoz | lus_Latn |
35,279 | Technology, particularly in India, cannot be discussed without bringing up systemic racial discrimination. | Technology, a bik takin India ramah hian systemic chi inenhranna rawn chhuah loh chuan sawiho theih a ni lo. | lus_Latn |
35,280 | She has two brothers, Kumaraswamy Reddy and Ramaprasad Reddy. | Unau pahnih Kumaraswamy Reddy leh Ramaprasad Reddy te a nei a ni. | lus_Latn |
35,281 | Patients were not allowed to leave the hospital grounds, were not permitted to vote in national elections, and any outgoing post was sterilized by baking. | Damlote chu damdawi in tual chhuahsan phalsak an ni lo va, ram pum inthlanpuiah vote thlak phalsak an ni lo va, post chhuak apiang chu baking hmangin sterilized an ni. | lus_Latn |
35,282 | "In its landmark report, Improving Diagnosis in Health Care, The National Academy of Medicine proposed a new, hybrid definition that includes both label- and process-related aspects: "A diagnostic error is failure to establish an accurate and timely explanation of the patient's health problem(s) or to communicate that ... | "A landmark report, Improving Diagnosis in Health Care-ah chuan The National Academy of Medicine chuan label- leh process-related aspects te pawh huam tel, hybrid definition thar a rawt a: "Diagnostic error chu damlo hriselna lama harsatna (te) sawifiahna dik leh a hun taka siam loh emaw, chu hrilhfiahna chu damlo hnen... | lus_Latn |
35,283 | A preamble is an exhaustive explanation over the governance in terms of its objectivity, foundations and mindset of the nation. | Preamble chu rorelna chungchangah hian a thil tum, a lungphum leh hnam rilru put hmanga sawifiahna kimchang tak a ni. | lus_Latn |
35,284 | He addressed topics like moral and cultural policing and urban issues involving garbage management. | Moral and cultural policing leh khawpui chhunga bawlhhlawh sawngbawlna chungchangah thupui hrang hrang a sawi a ni. | lus_Latn |
35,285 | Reproduction is a central goal in Israel, a leading fertility tourism destination for in vitro fertilization (IVF) treatment with over three decades of major technologies in the assisted reproduction industry. | Israel ramah hian inthlahpun hi an thil tum ber a ni a, kum sawmthum chuang zet assisted reproduction industry-a technology lian tak tak hmanga in vitro fertilization (IVF) enkawlna atana fertility tourism destination lar ber a ni. | lus_Latn |
35,286 | Ferguson was again added to the Australian ODI squad for the last two matches of the ODI series against England when Shaun Marsh had a hamstring injury, which led to his selection in Australia's 15-man squad for the 2011 Cricket World Cup . | Ferguson hi England nen ODI series match hnuhnung pahnihah Australian ODI squad-ah dah leh a ni a, Shaun Marsh-a'n a ke ruh a hliam a, hei vang hian 2011 Cricket World Cup khel tura Australia mi 15 awmna squad-ah thlan a ni. | lus_Latn |
35,287 | The film saw her playing Neena, whose husband Rajan (Raj Kapoor) suspects of her having an affair with her friend Dilip (Dilip Kumar). | He film-ah hian Neena a chang a, a pasal Rajan (Raj Kapoor) chuan a thianpa Dilip (Dilip Kumar) nen an inngaizawng nia a ring. | lus_Latn |
35,288 | "If you've succeeded even the largest rudimentary of trap searches for a specific person on the web, you know that there are (unfortunately) a lot of websites out there that promise you everything for "just a small fee." | "Web-a mi bik pakhat tana trap search rudimentary lian ber ber pawh i hlawhtling tawh a nih chuan, (vanduaithlak takin) website tam tak a awm tih i hria a, "fee tlemte chauhvin" engkim tiam che a ni." | lus_Latn |
35,289 | The IDF damaged and destroyed schools, health and other public facilities, kindergartens, mosques, factories, workshops, sewerage pumps and security posts. | IDF hian school, health leh vantlang hmun dang, kindergarten, mosque, factory, workshop, sewerage pump leh security post te a tichhia a, a tichhia a ni. | lus_Latn |
35,290 | Musk deer are among the most endangered species in the region. | Musk deer hi he biala chi hlauhawm ber zinga mi an ni. | lus_Latn |
35,291 | Daredevils scored 153 for 8 after 20 overs. | Daredevils hian over 20 hnuah run 8-ah run 153 an siam. | lus_Latn |
35,292 | The Fair Play Award was again won by the Chennai Super Kings for topping the fair-play table. | Fair Play Award hi Chennai Super Kings chuan fair-play table-a pakhatna an nih avangin an dawng leh bawk. | lus_Latn |
35,293 | Students from various Delhi schools performed at the opening ceremony of YCO 2017. | A hawnna hun inkhawm ah hian Delhi-a zirna in hrang hrang te'n hun an hmang a ni. | lus_Latn |
35,294 | "He added "should someone ask me whether I would indicate the West such as it is today as a model to my country, frankly I would have to answer negatively"." | "A sawi belh bawk a "mi pakhatin tunlaia khawthlang ramte hi ka ram tana model atan ka tarlang dawn em tih min zawt a nih chuan, zep lo chuan negative takin ka chhan a ngai dawn a ni"." | lus_Latn |
35,295 | What are the reasons for the Joint Action Committee (JAC) NEHU to come at loggerheads with the Vice Chancellor after the consensus over the National Education Policy. | National Education Policy consensus hnua Joint Action Committee (JAC) NEHU leh Vice Chancellor an in lu sutna chhan hi eng te nge? | lus_Latn |
35,296 | Kodaikanal Lake ( Tamil : கொடைக்கானல் ஏரி ), also known as Kodai Lake , is a manmade lake located in the Kodaikanal city in Dindigul district in Tamil Nadu , India . | Kodaikanal dîl( Tamil : கொடைக்கானல் ஏரி ), Kodai dîl tia hriat bawk hi India ram Tamil Nadu rama Dindigul district-a Kodaikanal khawpui chhunga awm a ni. | lus_Latn |
35,297 | "If you find that your essay is filled with words like "stuff" and "things" and "aspects" and "society," you may also find that your application ends up in the rejection pile." | "I essay-ah hian "stuff" leh "things" leh "aspects" leh "society," tih ang chi thumal a khat tih i hmuh chuan i application chu rejection pile-ah a tawp tih i hmu thei bawk." | lus_Latn |
35,298 | The irrigation project's head works consists of an earth masonry dam of 2, 128 metres (6, 982 ft) length with the earthen section extending over a total length of 1, 896 metres (6, 220 ft). | He tuikhuah siam hna pui ber hi leirawhchan hmanga @meter 2,128 (@feet 6,982) siam niin a chhuat lam pawh @meter 1,896 (@feet 6,220) vel chhun belh a ni a. | lus_Latn |
35,299 | In the Battle of Pollilur, Tipu decisively defeated Baillie. | Pollilur indonaah Tipu chuan Baillie a hneh a. | lus_Latn |
35,300 | More than 130,000 cases have been confirmed in France, including over 1,700 in the province Alpes-Côte d'Azur where Marseille is located. | France ramah hian hri kai hi mi 130,000 chuang hmuhchhuah a ni tawh a, heng zingah hian Marseille awmna province Alpes-Côte d’Azur-ah mi 1,700 chuang hmuhchhuah a ni tawh bawk. | lus_Latn |
35,301 | 7. | 7. | lus_Latn |
35,302 | In the run chase, Pakistan lost Hafeez in the first over while Akmal was bowled by an in-swinger from R. P. Singh . | Run chase-ah Pakistan hian over hmasa berah Hafeez an hloh a, Akmal chu R. P. Singh -a in-swinger hmangin a bowling bawk. | lus_Latn |
35,303 | "In 1892, Muir and a number of his supporters founded the SierraClub to, in Muir's words, "do something for wildness and make the mountains glad." | "Kum 1892 khan Muir leh a thlawptu engemawzat chuan SierraClub hi an din a, Muir-a thusawi angin, "ramsa tan thil tih leh tlangte tihlim turin." | lus_Latn |
35,304 | It is funded by the Global Digital Exemplar programme. | Global Digital Exemplar programme aṭanga sum hmuh a ni. | lus_Latn |
35,305 | It is believed that the mosaic work of Jagmandir inspired him to use mosaic work in the Taj Mahal of Agra. | Jagmindar-an lungker mawi a siam chu Taj Mahal, Agra-a hman ve a ni a. | lus_Latn |
35,306 | After another stalemate in the Fifth Test, Gavaskar scored 123 in the Sixth Test, where Australia collapsed by an innings after India posted their fourth first innings in excess of 400 for the series. | Test ngana ah buaina dang a awm leh hnuin, Sixth Test rukna ah Gavaskar hian run 123 a siam a, India-in series-a run 400 aia tam an khelh hmasak ber palina an siam hnuah Australia chu innings khatin an tlawm. | lus_Latn |
35,307 | Birth defects have been thought to arise from IVF, however not enough information is available on this topic. | Nau piangsual hi IVF aṭanga lo chhuak niin an ngai a, chutihrualin he thupui chungchangah hian thu chiang tawk a la awm lo. | lus_Latn |
35,308 | "In 1989, the governing council of the United Nations Development Programme voted that every July 11th should be celebrated as "World Population Day." | "Kum 1989 khan United Nations Development Program governing council chuan July 11th apiangin "World Population Day" tia hman tur a ni" tiin vote an thlak a ni." | lus_Latn |
35,309 | Stroke Recovery : | Stroke Recovery : | lus_Latn |
35,310 | In 2004, to mark his birth centenary, a two-day National Seminar was conducted, where several papers were presented in honour of S. Srikanta Sastri. | Kum 2004 khan a pian kum zabi pual hian ni hnih awh National Seminar neih a ni a, hetah hian S. Srikanta Sastri chawimawina atan lehkha eng emaw zat hlan a ni. | lus_Latn |
35,311 | Ankit struck 128 (24 fours, 1 six) and put on 158 runs for the fourth wicket with captain Raghav Kapur, who made 65. | Ankit hian run 128 (24 fours, 1 six) a vaw chhuak a, run 158 siamin @wicket lina a siam bakah captain Raghav Kapur chuan run 65 a siam. | lus_Latn |
35,312 | A few days later, they defeated India by 16 runs in a close match. | Ni eng emaw zat hnuah inkhelh hnai takah run 16-in India an hneh. | lus_Latn |
35,313 | Aurangzeb came to Bidar after his father, Padshah (emperor) Shah Jahan , appointed him the Prince of Deccan. | Aurangzeb hi a pa, Padshah (emperor) Shah Jahan -a’n Deccan lal fapa atana a ruat hnuah Bidar-ah a lo kal a ni. | lus_Latn |
35,314 | In 1969, he was elected a Research Fellow at Wolfson College, Oxford. | Kum 1969 khan Research Fellow in Wolfson College, Oxford-ah thlan a ni. | lus_Latn |
35,315 | New Delhi, August 25: Air Chief Marshal Birender Singh Dhanoa, PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, Chairman Chiefs of Staff Committee and Chief of the Air Staff is embarking on a three day visit to Thailand from 26 to 28 Aug 19. | New Delhi, Thlazing ni 25: Air Chief Marshal Birender Singh Dhanoa, PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, Staff Committee-a Chairman Chief leh Air Staff-a Chief-te chu ni thum chhung ni 26 atanga Thlazing ni 28, 2019 thleng Thailand tlawh turin an chhuak. | lus_Latn |
35,316 | The Office of the Waqf Administrator , under the Ministry of Religious Affairs , regulates Hamdard Laboratories (Waqf) Bangladesh. | Ministry of Religious Affairs hnuaia Office of the Waqf Administrator chuan Hamdard Laboratories (Waqf) Bangladesh chu a enkawl a ni. | lus_Latn |
35,317 | Afghanistan replaced Bermuda as the sixth Associate Nation with ODI status. | Afghanistan hian Bermuda thlakin Associate Nation parukna niin ODI status a nei. | lus_Latn |
35,318 | He finally fell for Mishra but his knock of 85 in 35 balls completely shifted the match towards the Chargers as Suman and Rohit completed the match in the 18th over. | A tawpah chuan Mishra tan a tla a, mahse ball 35-a run 85 a khung avangin Chargers lam hawiin inkhel a sawn zo vek a, over 18-naah Suman leh Rohit te chuan inkhel an zo ta. | lus_Latn |
35,319 | Although the initial investment is huge, companies are lured by the promise of hefty profit margins and thus a legitimate competitor in the global industry. | A tir lama investment chu lian tak ni mah se, company-te chu hlawkna tam tak hmuh tur thutiam chuan a hip lut a, chuvang chuan khawvel industry-a inelna dik tak an ni. | lus_Latn |
35,320 | Swaraj was the youngest cabinet minister . | Swaraj hi cabinet minister naupang ber a ni a . | lus_Latn |
35,321 | In there, a chance encounter with David Sackett lead him to take a course in clinical epidemiology and enrolled in the master's program. | Chutah chuan David Sackett nen an inhmuhna chance chuan clinical epidemiology course a zir a, master program-ah a inziak lut ta a ni. | lus_Latn |
35,322 | In terms of transport and communications, Sundarban is still a recognized backwards area. | Transport leh communication lamah chuan Sundarban hi hnungtawlhna hmun hriat hlawh tak a la ni reng a ni. | lus_Latn |
35,323 | There is a basement floor where Spencer's shop is located. | @Basement floor ah hian Spencer dawr awmna a awm bawk. | lus_Latn |
35,324 | There are six Jama'at Khanas or religious community centers in Gulmit . | Gulmit ah hian Jama'at Khana emaw sakhaw khawtlang hmunpui paruk a awm a . | lus_Latn |
35,325 | Dr Jitendra Singh appealed to guard against false rumors or misinformation sought to be spread by certain vested interests, who are uncomfortable with the government’s decisive approach to resolve all the J&K related matters, whether that be Article 370, 35-A or West Pak Refugees or PoJK Displaced Persons or Kashmiri P... | Dr Jitendra Singh chuan J&K nena inzawm thil zawng zawng, Article 370, 35-A emaw West Pak Refugees emaw PoJK @Displaced Persons emaw Kashmiri Pandits emaw pawh ni se, sorkarin thutlukna siam tura hma a lak danah an lungawi lo, @vested interest ṭhenkhatin thu dik lo thehdarh an tumna laka inven turin a ngen. | lus_Latn |
35,326 | "If you're not sure what it means to become a believer in Christ, check out this article on " How to Become a Christian." | "Krista ringtu nih awmzia i hriat chian loh chuan " Kristian nih dan tur" tih thupui hi en la." | lus_Latn |
35,327 | From 1924 she was also representing the Communist Party on the Lägerdorf district council, retaining this position till 1931. | Kum 1924 aṭang khan Lägerdorf district council-ah Communist Party aiawhin a tel bawk a, kum 1931 thleng khan he hna hi a chelh reng a ni. | lus_Latn |
35,328 | "If you find yourself stuck for something to say, just keep repeating the last word you have written, or write, "I'm stuck, I'm stuck" until a fresh thought emerges." | "Thil sawi tur i neih chuan i thumal hnuhnung ber kha sawi nawn leh mai la, a nih loh leh ngaihtuahna thar a lo chhuah hma loh chuan "I'm stuck, I'm stuck" tih ziak rawh." | lus_Latn |
35,329 | "If you don't do so Delhi residents will put up boards saying 'BJP leave Delhi'," he said in the Assembly." | "Chutiang in tih loh chuan Delhi mipuite chuan 'BJP hian Delhi chhuahsan rawh u' tih board an siam ang," tiin Assembly-ah a sawi." | lus_Latn |
35,330 | "Imran Khan said Pakistan "committed one of the biggest blunders" when it joined the US war on terror after the 9/11 terror attacks by the al-Qaeda." | "Imran Khan chuan Pakistan hian 9/11-a al-Qaeda-te'n firfiakte beihpui an thlak hnua US-in firfiakte dona a zawm khan "thil tihsual lian ber pakhat a ti" a ti." | lus_Latn |
35,331 | Tugwell is married to Jane Tugwell and has one son (David) and one daughter (Laura). | Tugwell hian Jane Tugwell nen an innei a, fapa pakhat (David) leh fanu pakhat (Laura) a nei a ni. | lus_Latn |
35,332 | "If you're not a fan of psychological horror, gore, overtly sexual scenes, or the mental health "treatments" of yesteryear (like lobotomies and hydrotherapy), then you might also want to avoid it." | "Psychological horror, gore, overtly sexual scenes, emaw, nizan lama mental health "treatments" (lobotomies leh hydrotherapy ang chi) te fan i nih loh chuan, chutiang chu i pumpelh duh mai thei bawk." | lus_Latn |
35,333 | Jadeja was then introduced into the attack and took the wickets of Smith, Karthik and Pollard. | Hemi hnu hian Jadeja hi attack-ah luhtir a ni a, Smith, Karthik leh Pollard te wicket a la. | lus_Latn |
35,334 | "In 2004 (when, ten years after his death, the Brazilian media revisited the life of Senna), a book called "Ayrton: The Hero Revealed" (original title: "Ayrton: O Herói Revelado"[83]) was published in Brazil." | "Kum 2004-ah (a thih hnu kum sawm hnuah Brazil media-te'n Senna-a nun an tlawh leh khan), Brazil ramah lehkhabu pakhat "Ayrton: The Hero Revealed" (a hming bul: "Ayrton: O Herói Revelado"[83]) tih chu tihchhuah a ni." | lus_Latn |
35,335 | "#7:Pisto y No Pisto (ES) help us to learn about the German gastronomy, specially the "sausages." He states that he is not a "football lover" but to honor the World Cup he has prepared this interesting report." | "#7:Pisto y No Pisto (ES) hian German gastronomy chungchang zir turin min pui a, a bik takin "sausages." "football hmangaihtu" a nih loh thu a sawi a, mahse World Cup chawimawina atan he report ngaihnawm tak hi a buatsaih a ni." | lus_Latn |
35,336 | Exceptions to standard livery include: | Standard livery-a tih loh chu: | lus_Latn |
35,337 | Unfortunately, many languages are dying, and quite rapidly. | Amaherawhchu, ṭawng tam tak chu hmangtu an awm loh vangin an thi chho mek zelin hmangtu an tlahniam chak hle a. | lus_Latn |
35,338 | This exclusive postal service also worked as an additional post office at the city of Tijara. | He postal service bik hian Tijara khawpuiah pawh post office angin hna a thawk bawk. | lus_Latn |
35,339 | With Super Kings bowlers feeding him a juicy full-tosses, Sehwag raced along at a strike-rate of 200, outshining all his teammates. | Super Kings bowler-te'n juicy full-tosses an chawm laiin Sehwag hian strike-rate 200-in a tlan chhuak a, a teammate zawng zawng a phak lo. | lus_Latn |
35,340 | India captain MS Dhoni , promoting himself up the order, joined Gambhir and they both added 109 runs, an Indian record in a World Cup final. | India captain MS Dhoni, order sang zawka a insiamthat laiin Gambhir a zawm a, an pahnih hian run 109 an siam belh a, World Cup final-a Indian record a ni. | lus_Latn |
35,341 | This edition saw over 2000 participants registered across the different categories. | He edition-ah hian category hrang hrangah mi 2000 chuang an inziak lut a ni. | lus_Latn |
35,342 | "In 2017, the MIVILUDES published a note acknowledging that it was difficult to apply its "cult" model to La Famille (MIVILUDES 2017)." | "Kum 2017 khan MIVILUDES chuan an "cult" model chu La Famille-a hman a harsat thu pawmtu note an tichhuak a (MIVILUDES 2017)." | lus_Latn |
35,343 | "If you use the functions of the plugin - for example, by sharing or "liking" a post - the corresponding information will also be sent to Facebook Inc. transmitted." | "Plugin functions i hman chuan - entirnan, post share emaw "liking" emaw hmangin - a inmil hriattirna chu Facebook Inc. transmitted ah pawh thawn a ni ang." | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.