Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
38,344 | There is no close railhead available close to Manali. | Manali bul hnaiah hian railhead hnai vai a awm lo. | lus_Latn |
38,345 | Kerala Tourism was to do the work of marketing and promotion. | Kerala Tourism hian marketing leh promotion hna a thawk tur a ni. | lus_Latn |
38,346 | This was followed by rituals and prayers, symbolizing good fortune, eventfulness, and purposeful life. | Chumi hnuah chuan vanneihna, thil thleng tam tak, leh thiltum nei nun entîrtu @ritual leh ṭawngṭainate a awm ṭhîn. | lus_Latn |
38,347 | It was chosen in 1974 as the location for launching the Project Tiger wildlife conservation project. | Kum 1974 khan Project Tiger ramsa humhalhna project kalpuina tur hmun atan thlan a ni. | lus_Latn |
38,348 | Global Voices has linked to comments from India , Russia , and Africa in the past week. | Global Voices hian kar kalta chhung khan India , Russia , leh Africa atanga @comments te chu a link a. | lus_Latn |
38,349 | The architecture of the palace reflects English manor houses and Italian palazzos . | Palace sak danah hian English manor house leh Italian palazzo te a ti lang a . | lus_Latn |
38,350 | His role as a doctor with a cynical view of life garnered Bachchan his first Filmfare Award for Best Supporting Actor. | null | lus_Latn |
38,351 | "If your tax info isn't provided by May 31, 2021, Google may be required to deduct up to 24% of your total earnings worldwide," said Google in its official communication." | "Ṭomir thla ni 31, 2021 hmaa i tax info pek a nih loh chuan Google hian khawvel puma i sum lakluh zawng zawng zaa 24 thleng a deduct a ngai maithei," tiin a ziak." | lus_Latn |
38,352 | In September 2019, Antrim -based electrical subcontractor Blackbourne ceased trading, making 86 staff redundant, partly due to Carillion debts incurred on the Royal Liverpool University Hospital project. | September 2019 khan Antrim -a electrical subcontractor Blackbourne chuan sumdawnna a titawp a, staff 86 chu hnawhchhuah a ni a, hei hi Royal Liverpool University Hospital project-a Carillion leiba a neih vang a ni. | lus_Latn |
38,353 | "If you're getting the "Windows has detected an IP address conflict" error message, we recommend using an automatic IP instead." | "Windows has detected an IP address conflict" error message i dawng a nih chuan, chu ai chuan automatic IP hman tum zawk turin kan rawt a che." | lus_Latn |
38,354 | The village of Kondavidu is said to have been established in 1115 as a fortified township by Gopanna, a commander of Buddhavarma of the Telugu Chola dynasty. | Kondavidu khua hi kum 1115 khan Telugu Chola lal chhungkaw Buddhavarma hotu Gopanna-a’n khawpui kulh neiah a din niin an sawi. | lus_Latn |
38,355 | Teams who qualify will pay each player who represents them an additional 10% of his IPL fee. | Team tlingte chuan an aiawhtu player tinte hnenah IPL fee atanga 10% pek belh an ni ang. | lus_Latn |
38,356 | Initial reports indicated that ten people had been injured. | Report hmasa berah chuan mi sawmin hliam an tuar tawh tih a tarlang. | lus_Latn |
38,357 | However, ICTs have the potential to expand a language’s reach. | Amaherawhchu, ICT hian ṭawng hrang hrang te thiam belh zela zirtir pung zel thei tura theihna a nei sang hle a. | lus_Latn |
38,358 | "In 1923, Alice Paul introduced the 'Lucretia Mott Amendment' which read: "Men and women shall have equal rights throughout the United States and every place subject to its jurisdiction" (Francis pg)." | "Kum 1923 khan Alice Paul chuan 'Lucretia Mott Amendment' a siam a, chutah chuan heti hian a inziak a: "United States pumpuiah leh a thuneihna hnuaia hmun tinah hmeichhia leh mipa hian dikna chanvo inang an nei ang" (Francis pg)." | lus_Latn |
38,359 | Other categories also included matches between differently abled contestants from both men of which in the sitting category Hubert L Nonglait, Graham Jones Kharbani and Name Nangsan Kupar K Warjri came in 1st 2nd and 3rd place; from the standing category Johnborlang Pyngrope, Nihi Lamare and Marelad Kanai came in 1st, ... | Infiamna dang dangah pawh mipa pahnih aṭanga infiammi thiam hrang hrang inkhelh a ni a, chung zinga @sitting @category-ah Hubert L Nonglait, Graham Jones Kharbani leh Name Nangsan Kupar K Warjri te chu 1st 2nd leh 3rd an ni a, @standing @category aṭangin Johnborlang Pyngrope, Nihi Lamare leh Marelad Kanai te chu 1-na, ... | lus_Latn |
38,360 | In the later part of the 1800s, a major landslide near Sarat village blocked river Hunza and in three years' time, a major lake was formed which inundated major parts of the villages of Gulmit, Hussaini, and Passu. | Kum 1800 chho tawp lam khan Sarat khua bulah leimin nasa takin Hunza lui a dang a, kum thum hnuah lui lian tak a lo piang a, chu chuan Gulmit, Hussaini leh Passu khaw hmun tam tak a chim a ni. | lus_Latn |
38,361 | The next festival is planned to be held from 19 to 29 December 2024, on the bank of the Brahmaputra River in Dibrugarh. | A dawt leh lawmna hi December ni 19 atanga ni 29, 2024 ah Brahmaputra lui kam, Dibrugarh ah hman leh tura ruahman a ni a. | lus_Latn |
38,362 | In an editorial in a medical journal, Weinstein outlined the actions that would be needed to create remote pathology diagnostic services. | Medical journal-a editorial-ah Weinstein chuan remote pathology diagnostic services siamna atana thil tih turte a tarlang a. | lus_Latn |
38,363 | Early in his career, he co-starred in several films with Srividya. | A hnathawh tan tirh lamah chuan film hrang hrang ah Srividya nen an lang ve zeuh thin a. | lus_Latn |
38,364 | Coach : Alan Butcher | Coach : Alan Butcher | lus_Latn |
38,365 | "If you'd like to browse by title, click the "All Movies" link in the "Categories" box on the left side of the page." | "Title hmanga i browse duh chuan page veilam sir a "Categories" box a "All Movies" link kha click la." | lus_Latn |
38,366 | It has been tested in only one, modest-sized, human trial. | Mihring enchhinna pakhat chauh, a lian tawk lo, test a ni. | lus_Latn |
38,367 | VVS Laxman, facing the first ball after the drinks break, from Andy Bichel, was dropped by Ricky Ponting when he was batting on 65. | Drinks break hnua ball hmasa ber hmachhawn tur VVS Laxman, Andy Bichel atanga ball lo kal chu Ricky Ponting chuan run 65-a a bat laiin a thlak. | lus_Latn |
38,368 | In April, India decided to assist in the formation of the new nation of Bangladesh. | April thla chuan India chuan Bangladesh ram indin mek chu puih a remti a. | lus_Latn |
38,369 | "In 1830, then Secretary of Treasury under Thomas Jefferson, Albert Gallatin declared his intention to establish "in this immense and fast-growing city... a system of rational and practical education fitting and graciously opened to all." | "Kum 1830 khan Thomas Jefferson-a kaihhruaina hnuaia Secretary of Treasury, Albert Gallatin-a chuan "he khawpui lian tak leh thang chak takah hian... mi zawng zawng tana inmil leh khawngaihna nena inhawng, rational leh practical education system din a tum thu a puang a ni." | lus_Latn |
38,370 | Various studies have shown that the Texas tort-reform law has had no effect on healthcare costs or the number of physicians practicing in the state. | Zirna hrang hrangah Texas tort-reform dan hian healthcare cost emaw, state chhunga doctor hnathawk zat emaw-ah nghawng a nei lo tih a tarlang. | lus_Latn |
38,371 | The beginning value here would be revenue in the first year in the range being calculated and the ending value would be revenue in the last. | Hetah hian a bul tanna man chu range chhut mek zinga kum khatnaah chhiah a ni ang a, a tawp hlutna chu a hnuhnung berah chhiah a ni ang. | lus_Latn |
38,372 | "In 1978, Dr. Elmar Lutz two case studies on this phenomenon and called it "Credit Card - Wallet Sciatica." | "Kum 1978 khan Dr. Elmar Lutz chuan he thil thleng chungchangah hian case study pahnih a nei a, "Credit Card-Wallet Sciatica." tiin a sawi." | lus_Latn |
38,373 | Two years later, his formal studies ended as he could not pay the twenty rupees examination fee. | Kum hnih hnuah chuan exam man cheng sawmhnih a pek theih loh avangin a zirna mumal chu a tawp ta a ni. | lus_Latn |
38,374 | They made an impressive comeback by winning the last two games, first by 9 wickets against Royal Challengers Bangalore and a rain affected 22 run victory by (D/L) against Warriors. | Game hnuhnung pahnihah hnehna changin comeback hmuhnawm tak an nei a, a hmasa berah Royal Challengers Bangalore lakah wicket 9 an la a, ruah sur avangin (D/L)-in Warriors lakah run 22-a hnehna an chang. | lus_Latn |
38,375 | It contains more than 20 elements, including calcium , magnesium , sodium , iron , chromium , and lead . | Element 20 chuang a pai a, chung zingah chuan calcium , magnesium , sodium , iron , chromium , leh lead te pawh a tel. | lus_Latn |
38,376 | The New South Wales went to stumps having lost one wicket, in the second over. | New South Wales hian wicket khat hlohin stumps-ah an kal a, over hnihnaah an khel. | lus_Latn |
38,377 | He recovered in time to rejoin the squad to face Pakistan in three ODIs in November. | A thla leh November-ah chuan ODI inelna pathum Pakistan nena intum turin a rawn let leh a. | lus_Latn |
38,378 | The long-term effects of COVID-19 liability shields on medical malpractice claims remain to be fully assessed. | COVID-19 liability shield-in medical thil chîn ṭha lo claims-a hun rei tak chhung nghawng a neih dan tur kimchang taka zirchian a la ni lo. | lus_Latn |
38,379 | Devon Thomas , Kirk Edwards and Devendra Bishoo replaced Carlton Baugh , Adrian Barath and Dwayne Bravo respectively, who were included in the original squad but pulled out due to injury. | Devon Thomas , Kirk Edwards leh Devendra Bishoo te chuan Carlton Baugh , Adrian Barath leh Dwayne Bravo te an thlak a, squad hmasa berah telh mahse inhliam vangin an inhnukdawk. | lus_Latn |
38,380 | "If you will accept?" | "I pawm dawn a nih chuan?" | lus_Latn |
38,381 | The company eventually entered into manufacturing cough syrups , vitamins , tonics and sulphur drugs. | Company hian a hnuah chuan khuh damdawi , vitamins , tonics leh sulphur damdawi siamna kawngah an lut ta a ni. | lus_Latn |
38,382 | Rural communities face lower life expectancies and increased rates of diabetes, chronic disease, and obesity. | Thingtlang khawte chuan dam rei zawk an hmachhawn a, zunthlum, natna khirh tak tak, leh thau lutuk an tam zawk bawk. | lus_Latn |
38,383 | therefore, after considering all aspects of the matter, the commission has given a relaxation and has reduced the notice period from 30 days to 7 days for the parties who have published their public notice on or before 08.01.2022. | Chuvang chuan, chungchang lan dan ngaihtuah vek hnuah, ni 08.01.2022 hma emaw hnu a party khawtlang hriattirna puangzar te tan commission chuan hriattir hun chhung chu thlah dulin ni 30 atangin ni 7 ah a ti tlem a ni. | lus_Latn |
38,384 | 259 tests were conducted for the contacts relating to the wedding cluster, 60 for the NEIGRIHMS and 110 for the Khanapara cluster. | Inneihna bâwr khâwm nena inzawm @contact-te @test 259, NEIGRIHMS-ah 60 leh Khanapara in bâwr khâwmna ah 110 @test neih a ni. | lus_Latn |
38,385 | "If you put in the bet and then go back to your stack for the raise you can be called for a "string bet" which is not allowed and your raise will not be honored." | "Bet i dah a, chutah raise atan i stack-ah i kir leh a nih chuan "string bet" atan koh theih i ni a, chu chu phal a ni lo va, i raise chu chawimawi a ni lo ang." | lus_Latn |
38,386 | For each purchase of the app, Singh donates ₹ 565 (US$6. 70) to the foundation. | He app an lei apiangin Singh hian a dinna atan ₹ 565 (US$6. 70) a pe thin. | lus_Latn |
38,387 | In January 2016, Babylon raised a $25 million Series A round . | Kum 2016 Pawlkût thla khan Babylon hian Series A round atan $maktaduai 25 zet a thawhkhawm a ni. | lus_Latn |
38,388 | Rubaru Mr. India Global Chena Ram Choudhary | null | lus_Latn |
38,389 | Informational notes | Hriattur notes | lus_Latn |
38,390 | However, Bloch states that the space between the benches and gradual climb into the cave make these bench-like sculpted design pointless and unlike other steps found in caves in Magadha region. | Mahse, Bloch chuan bench inkar hmun leh puk chhunga chhoh zawi zawi hian heng bench ang chi lem kher design te hi awmzia a nei lo va, Magadha biala puk chhunga rahbî dang hmuh ang lo takin a siam niin a sawi. | lus_Latn |
38,391 | The new rules come in the wake of months of nationwide farmers’ protests in which hundreds of people have been arrested, including for things they have posted online . | He dan thar lo chhuah chhan pakhat bawk chu hmun pakhata loneitu rualten lungawilohna an lantir avanga mantir an nih a, @Social media-a an thu chhuah avanga man an nih vang a ni a. | lus_Latn |
38,392 | The company was founded by Dr. V. Manohar Rao, who is today the Chairman of Vivimed Labs Limited. | He company hi Dr. V. Manohar Rao-a din a ni a, tunah hian Vivimed Labs Limited Chairman a ni mek a ni. | lus_Latn |
38,393 | She also held a Certificate in Human Resources Management from what was then called the Institute of Public Administration, but is now known as Uganda Management Institute . | Chutih laia Institute of Public Administration an tih aṭangin Certificate in Human Resources Management a nei bawk a, mahse tunah chuan Uganda Management Institute tia hriat a ni ta a ni. | lus_Latn |
38,394 | "The Bengali version, "Mar Ghuriye" ( Bengali : মার ঘুরিয়ে ) of the song has been sung by Raghab Chatterjee and Sinhalese version, "Sinha Udane" ( Sinhala : සිංහ උදානේ ) by Ranidu Lankage." | "Benglai tawnga lehlin "Mar Ghuriye" chu Raghab Chatterjee chuan a sa a, Sinhalese tawnga lehlin "Sinha Udane" chu Ranidu Lankage chuan a sa ve bawk a." | lus_Latn |
38,395 | Pakistan qualified for the final by defeating the hosts England by 8 wickets in the first semi-final at Cardiff in Wales on 14 June, and reached their maiden Champions Trophy final. | Pakistan hian Nikîr thla ni 14-a Wales-a Cardiff-a semi-final hmasa berah mualneitu England chu wicket 8-a hnehin final an lut a, Champions Trophy final an lut hmasa ber a ni. | lus_Latn |
38,396 | The Pandavas forces were stopped by Jayadratha, who ultimately vanquished all four of them, leaving Abhimanyu all by himself. | Pandavas sipaite chu Jayadratha chuan a danga, a tawpah chuan an palite chuan a hneh vek a, Abhimanyu chu amah chauhvin a awm ta a ni. | lus_Latn |
38,397 | The Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act of 2015 was created to provide orphans and vulnerable children in India with necessary resources and care. | Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act of 2015 siam a ni a, India rama naupang nu leh pa nei lo leh harsatna tawk mekte tan a tul anga hmanraw leh enkawlna pek a ni. | lus_Latn |
38,398 | However, karutha haluva (black haluva ) made from rice is also very popular. | Mahse, buhfai atanga siam karutha halwa (black halwa) pawh a lar hle. | lus_Latn |
38,399 | The Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa hosted High Tea for the Sri Lankan players and spouses on the grounds of the Presidential residence, Temple Trees . | Sri Lanka President Mahinda Rajapaksa chuan President chenna in, Temple Trees -ah Sri Lanka player leh nupui/pasal te tan High Tea a buatsaihsak a ni. | lus_Latn |
38,400 | "In February 2010 the Irish Minister for Justice, in response to a parliamentary question, said that: "[t]he measures which will enable Ireland to meet its Schengen requirements are currently being progressed."[45]" | "Kum 2010 Ramtuk thla khan Irish Minister for Justice chuan parliament zawhna chhangin heti hian a sawi: "Ireland-in Schengen-a a mamawh phuhruk theihna tur ruahmannate chu tunah hian kalpui mek a ni."[45]" | lus_Latn |
38,401 | "In 1989 the Supreme Court of the United States declared the Board of Estimate unconstitutional because Brooklyn, the most populous borough, had no greater effective representation on the Board than Staten Island, the least populous borough, a violation of the Fourteenth Amendment's Equal Protection Clause pursuant to ... | "In 1989 the Supreme Court of the United States declared the Board of Estimate unconstitutional because Brooklyn, the most populous borough, had no greater effective representation on the Board than Staten Island, the least populous borough, a violation of the Fourteenth Amendment's Equal Protection Clause pursuant to ... | lus_Latn |
38,402 | While the Mahabharata mentions Uttarā as Abhimanyu's only wife, the Telugu folktale Sasirekha Parinayam adds the story of Abhimanyu marrying Sashirekha (also known as Vatsala), the daughter of his uncle Balarama , before marrying Uttarā. | Mahabharata-ah chuan Uttarā chu Abhimanyu nupui neihchhun anga a sawi laiin, Telugu folktale Sasirekha Parinayam-ah chuan Abhimanyu-a’n Uttarā a neih hmaa a pa u Balarama fanu Sashirekha (Vatsala tia hriat bawk) a neih thu a belhchhah a ni. | lus_Latn |
38,403 | There are three subdivisions of Gond viz. | Gond hi subdivision pathum a awm a, chungte chu viz. | lus_Latn |
38,404 | Hyder Ali's forces entered the city, thus capturing it. | Hyder Ali sipaite chuan khawpui chu luhchilhin an bei a. | lus_Latn |
38,405 | The first part of the tournament was hosted in the United Arab Emirates so that the competition would not clash with the Indian elections, with the second part hosted in India . | Inelna hi India inthlanpui nen a inhmachhawn loh nan United Arab Emirates-ah neih a ni a, a ṭhen hnihna chu India ramah neih a ni | lus_Latn |
38,406 | The song has three different versions in Hindi , Bengali and Sinhalese , as Bangladesh , India and Sri Lanka co-hosted the event. | He hla hi tawng chi thuma leh a ni a, Hindi, Bengali leh Sinhalese tawngtein Bangladesh, India leh Sri Lanka-a sak theih turin an siam a. | lus_Latn |
38,407 | One study compared the use of a pulse watch device and a forearm device in detecting heart rate during physical activity. | Zirna pakhat chuan taksa tihchakna hmuna marphu sana hriat theihna atana pulse watch device leh forearm device hman dan a khaikhin a. | lus_Latn |
38,408 | In Australia, regulators use such data to force manufacturers to justify why poorly performing hips or knees should remain available, and products have been withdrawn as a result. | Australia ramah chuan endiktu-te chuan hetiang data hi hmangin thil siamtute chu engvangin nge kaihza emaw khup thawk tha lo chu a awm reng tur tih sawi turin an nawr a, hei vang hian a thil siam pawh an la chhuak ta a ni. | lus_Latn |
38,409 | He wanted to lift a curse given by Shiva. | Shiva-a ânchhia chu hlihsak a duh a ni. | lus_Latn |
38,410 | Delhi Police chief Neeraj Kumar said they had been taping phone calls since April 2013. | Delhi Police hotu, Neeraj Kumar chuan kum 2013 April thla aṭang khan phone call an tap ṭan tih a sawi. | lus_Latn |
38,411 | Hydrogenation of castor oil saturates the alkenes, giving a waxy lubricant. | Castor oil hydrogenation hian alkenes te chu a saturate a, waxy lubricant a pe a ni. | lus_Latn |
38,412 | "Immanuel Kant: "As regards the agreeable, every one concedes that his judgment, which he bases on a private feeling, and in which he declares that an object pleases him, is restricted merely to." | "Immanuel Kant: "Agreeable chungchangah chuan mi tinin a rorelna, mimal rilru put hmang atanga a siam, thil pakhatin a ti lawm tih a puan chhuahna chu chutiang chauha tihkhawtlai a nih thu an pawm a ni." | lus_Latn |
38,413 | "If you're staring at a frozen device, the question you'll be asking is "what do I do if my iPod freezes up?" | "Frozen device i en reng a nih chuan zawhna i zawh tur chu "ka iPod a freeze chuan engtin nge ka tih ang?" tih hi a ni." | lus_Latn |
38,414 | He felt that they were outcasts who needed attention. | Mi hnuaihnung, ngaihtuah ngai an ni ang maiiin a hria a. | lus_Latn |
38,415 | The development of reliable and consumer information is integral part of this guideline program. | Consumer information rintlak leh siam chhuah hi he guideline program-ah hian a tel ve a ni. | lus_Latn |
38,416 | This figure dropped to 12 reported cases in 1997–98. | He chhiarpui hi kum 1997–98 chhung khan reported case 12-ah a tlahniam a ni. | lus_Latn |
38,417 | The 2013 Irani Cup , also called 2013 Irani Trophy , was the 51st season of the Irani Cup , a first-class cricket competition in India. | Kum 2013 Irani Cup , 2013 Irani Trophy tia koh pawh hi India rama first-class cricket inelna Irani Cup season 51-na a ni. | lus_Latn |
38,418 | Pooris and kachoris are eaten on special occasions. | Pooris leh kachoris hi hun bikah an ei thin. | lus_Latn |
38,419 | It is still organised in a very traditional manner, including by the staging of streetside local plays called Khell tiatrs , in various villages, especially in the taluka of Salcete . | Hmanlaia an tih thin dan angin tun hnu thlengin buatsaih thin a la ni a, khaw hrang hrang, a bikin Salcete-ah te chuan Khell tiatrs te pawh la inlan thin a. | lus_Latn |
38,420 | SACS implement the NACO programme at a state level, but have functional independence to upscale and innovate. | SACS hian NACO program hi state level-ah kalpui a, mahse upscale leh innovate turin functional independence an nei thung. | lus_Latn |
38,421 | Her body is entered in Vienna 's misleadingly named Central Cemetery . | A ruang hi Vienna khawpui chhung hming bum hmang Central Thlanmual ah an lut a ni . | lus_Latn |
38,422 | During the 17th-19th centuries, the monastery and the bridge across the Spiti River witnessed historical events and political turmoil in the area. | Kum zabi 17-19 chhung khan monastery leh Spiti lui kam kawngpuiah hian chanchinbu lama thil thleng leh politics lama buaina chhuak a awm a. | lus_Latn |
38,423 | Shah Alam faced many invasions, mainly by the Emir of Afghanistan, Ahmed Shah Abdali, which led to the Third Battle of Panipat between the Maratha Empire, who maintained suzerainty over Mughal affairs in Delhi and the Afghans led by Abdali. | Shah Alam chuan run tu tamtak a nei a, a bik takin Afghanistan Emir, Ahmed Shah Abdali, chu chuan a tum thumna atan Battle of Panipat a tichhuak a, heihi Maratha lalram, Delhi a Mughal buaina a awptu ber leh Abdali kaihhruai Afghans nen an inbeihna a ni. | lus_Latn |
38,424 | The NCT covers an area of 1, 484 square kilometres (573 sq mi). | NCT hi square kilometer 1, 484 (573 sq mi) a zau a ni. | lus_Latn |
38,425 | Harsh Vardhan introduced in Lok Sabha. | Lok Sabha-ah Harsh Vardhan a rawn luhtir. | lus_Latn |
38,426 | Human rights lawyer and activist Sagina Walyat, from India, has been advocating for legal rights among rural and urban women for the last few years. | Human rights ukil leh ṭhahnemngai tak Sagina Walyat, India atanga lo piang chuan kum engemaw zat kalta atang khan thingtlang leh khawpui chhunga hmeichhiate zingah dan anga dikna chanvo pek a nih theih nan a lo sawisel tawh a ni. | lus_Latn |
38,427 | 5. Beurer produces a single-channel ECG monitor without dedicated electrodes that transmits data via Bluetooth to a smartphone. | 5. Beurer hian electrode bik nei lovin single-channel ECG monitor a siam a, chu chuan Bluetooth hmangin smartphone-ah data a thawn chhuak thin. | lus_Latn |
38,428 | "In 1871, a group of Japanese politicians known as the "Iwakura Mission toured Europe and the United States to learn western ways." | "Kum 1871 khan Japanese politician pawl pakhat, "Iwakura Mission tia hriatte chuan khawthlang lam kawng zir turin Europe leh United States an tlawh a." | lus_Latn |
38,429 | "Impressed by these and other demonstrations, Preece introduced Marconi's ongoing work to the general public at two important London lectures: "Telegraphy without Wires," at the "Toynbee Hall on 11 December 1896; and "Signaling through Space without Wires," given to the "Royal Institution on 4 June 1897." | "Heng leh kawngzawh dangte hian a ngaihven hle a, Preece chuan London-a thusawi pawimawh pahnih: "Telegraphy without Wires," chu "Toynbee Hall-ah ni 11 Pawltlak thla 1896-ah; leh "Signaling through Space without Wires," "Royal Institution-ah 4 June 1897-a pek a ni," tiin mipui zahawmte hnenah a hriattir a ni." | lus_Latn |
38,430 | Another prominent locality is the area around the Manamadurai Railway Junction which are The Railway Colony, Burma Colony, Krishnarajapuram Colony. | Locality langsar dang chu Manamadurai Railway Junction chhehvel a ni a, chungte chu The Railway Colony, Burma Colony, Krishnarajapuram Colony te an ni. | lus_Latn |
38,431 | He had Sanskrit literature translated, and participated in native festivals, realising that a stable empire depended on the co-operation and good-will of his subjects. | Sanskrit literature a letling tir a, @native kûtah te a tel a, Lalram nghet tak chu a hnuaia mite thawhhona leh duhsaknaah a innghat tih a hre chiang hle. | lus_Latn |
38,432 | His penetrating runs and judicious passes seemed to assure him a position in the team that was to take part in the Olympic Games . | A penetrating run leh judicious pass te chuan Olympic Games a tel tur team ah dinhmun a tichiang niin a lang | lus_Latn |
38,433 | There are many different types of cardiac monitors. | Cardiac monitor chi hrang hrang a awm a. | lus_Latn |
38,434 | Though illiterate, Hyder Ali concluded an alliance with the French and used the services of French workmen in raising his artillery and arsenal. | Ziak leh chhiar thiam lo mah se, Hyder Ali hian French-ho nen inzawmna an siam a, a artillery leh arsenal tihsan nan French hnathawkte a hmang tangkai a ni. | lus_Latn |
38,435 | In February 2017, the Advanced Technology and Treatment for Diabetes Congress, an international body of scientists and clinicians interested in the application of technologies to diabetes care, convened experts from academic centers in research, clinical care and patient advocacy to form a consensus on utilization of c... | Kum 2017 Ramtuk thla khan Advanced Technology and Treatment for Diabetes Congress, international body of scientist leh clinician-te chuan zunthlum enkawlna atana technology hman dan tur ngaihventu chuan research, clinical care leh patient advocacy lama academic center-a mithiamte a ko khawm a, zunthlum enkawlna leh zir... | lus_Latn |
38,436 | "In 1937, Rabindranath Tagore dedicated his only book on science, "Visva-Parichay," to Satyendra Nath Bose." | "Kum 1937 khan Rabindranath Tagore chuan science chungchanga a lehkhabu awmchhun, "Visva-Parichay," chu Satyendra Nath Bose hnenah a hlan a ni." | lus_Latn |
38,437 | "In 2018, Snoop announced that he was "a born-again Christian" and released his first gospel album Bible of Love." | "Kum 2018 khan Snoop hian "Kristian piangthar" a nih thu a puang a, a gospel album hmasa ber Bible of Love a tichhuak bawk." | lus_Latn |
38,438 | Rahul survived a huge run-out opportunity to bring up his first half-century as India reached lunch at 2/122, with Rahul (50*) and Virat Kohli (16*). | Rahul hian run-out hun ṭha tak a paltlang a, a half-century hmasa ber a rawn chhuahpui a, India chuan 2/122-ah chawhmeh an thleng a, Rahul (50*) leh Virat Kohli (16*) te an nei. | lus_Latn |
38,439 | "In 1938, the United State Army Air Corps approached Consolidated Aircraft about producing the new Boeing B-17 bomber under license as part of the "Project A" program to expand American industrial capacity." | "Kum 1938 khan United State Army Air Corps chuan American industrial capacity tihpunna tura "Project A" program kalpui mek zingah license hnuaia Boeing B-17 bomber thar siam chhuah chungchangah Consolidated Aircraft chu an pan a ni." | lus_Latn |
38,440 | In 2011, the US Secretary of Health and Human Services added pulse oximetry to the recommended uniform screening panel. | Kum 2011 khan US Secretary of Health and Human Services chuan uniform screening panel rawtnaah pulse oximetry a dah belh a ni. | lus_Latn |
38,441 | As a result of the appeal, Helen was allowed to resume work as a doctor in the United Kingdom. | He thubuai avang hian Helen-i chu United Kingdom-ah doctor hna thawk leh turin phalsak a ni ta a ni. | lus_Latn |
38,442 | Texmaco Rail and Engineering Ltd has subsidiaries including Texmaco Infrastructure and Holdings Ltd (focused on infrastructure projects) and Bright Power Projects (India) Pvt Ltd (involved in renewable energy projects). | Texmaco Rail and Engineering Ltd hian subsidiary a nei a, chung zingah chuan Texmaco Infrastructure and Holdings Ltd (infrastructure project-a innghat) leh Bright Power Projects (India) Pvt Ltd (renewable energy project-a inhnamhnawih) te an tel. | lus_Latn |
38,443 | "If you're using Firefox or another browser, click the "Microsoft Download Center" link to see a list of popular downloads." | "Firefox emaw browser dang emaw i hman chuan "Microsoft Download Center" link kha click la, download lar tak tak list i hmu ang." | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.