Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
39,044 | Hakim Md. Yousuf Harun Bhuiyan is the managing director of the company and the chief mutawalli (trustee) of the waqf . | Hakim Md. Yousuf Harun Bhuiyan hi company managing director a ni a, waqf -a chief mutawalli (trustee) a ni bawk. | lus_Latn |
39,045 | As far back as the 1930s, pharmacists worked with physicians to select, from many options, the safest and most effective drugs available for use in hospitals. | Kum 1930 chho vel atang khan damdawi lam thiamte chuan damdawi lam thiamte nen thawk hovin, duhthlan tur tam tak aṭangin, damdawi ina hman tur damdawi him ber leh ṭangkai ber berte chu an thlang chhuak a. | lus_Latn |
39,046 | Also present are the remains of a large sloping ramp erected for carrying the carved slabs from the quarries to the temple site. | Tin, @quarry hmun atanga temple hmun thlenga carved slab phurh chhuahna tur, sloping ramp lian tak siam hnuhma pawh a awm bawk. | lus_Latn |
39,047 | Profits were more than £10 million, up from £1. 9 million the previous year. | Hlawkna hi £10 million chuang a ni a, kum hmasa lama £1.9 million aiin a sang zawk. | lus_Latn |
39,048 | Tuberculosis is one of India's major public health problems. | Tuberculosis hi India rama mipui hriselna lama harsatna lian ber pakhat a ni. | lus_Latn |
39,049 | "If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever." 1984." | "Nakin hun thlalak i duh chuan mihring hmaiah boot stamp-in han mitthla teh - chatuan atan." 1984." | lus_Latn |
39,050 | At the same time, the Maratha empire started transforming into a confederacy, in which individual chiefs such as the Holkars, the Scindias and the Bhonsles of Nagpur kingdom became more powerful. | Chutih rual chuan Maratha empire chu lalram tangho ah a inthlak tan a, chutah chuan Nagpur lalram chhunga Holkar, Scindia leh Bhonsles te Lal tin te chu an chak chho ta hle a. | lus_Latn |
39,051 | Sportstar pointed out that the average age of the squad at the end of the auction was 33. | Infiam mi an liam chu an kum zat chawhrualin kum 33 a ni a. | lus_Latn |
39,052 | At present there are 19 Fisheries colleges run by state Governments. | Tunah hian state Sawrkar enkawl Fisheries college 19 a awm mek a ni. | lus_Latn |
39,053 | Its increasing human settlements have encroached into forests and hills which diminished the spaces for wild animals, especially the elephant. | Mihringin ramngaw leh tlang te an chenna atana an tihchhiat nasat em vangin heng ramsa te, a bik takin sai te tana chenna hmun tur leh ei leh in zawnna hmun tur an nei ṭha lo a ni. | lus_Latn |
39,054 | Fusion of Sufi & Gospel Music by | Sufi a Fusion & Gospel Rimawi chu | lus_Latn |
39,055 | Through the early 1960s and 1970s, he made low-budget thrillers opposite starlets. | Kum 1960 leh 1970 chho tir lam thleng khan starlet te nen low-budget thriller a siam a. | lus_Latn |
39,056 | "All categories will then sort under "Smith" unless a sorting key is used for them (see below)." | "Chumi hnuah chuan category zawng zawng chu "Smith" hnuaiah sorting key hman a nih loh chuan a sort vek ang (a hnuaia mi hi en la)." | lus_Latn |
39,057 | Religious tourism in India is a focus of Narendra Modi 's national tourism policy. | India rama sakhaw lam tourism hi Narendra Modi -a national tourism policy-ah hian a langsar ber a ni. | lus_Latn |
39,058 | Fall of wickets: 1–2 (Hussey, 0. 4 ov), 2–2 (Raina, 0. 5 ov), 3–3 (Badrinath, 1. 4 ov), 4–35 (Bravo, 5. 6 ov), 5–36 (Jadeja, 6. 4 ov), 6–39 (Vijay, 7. 3 ov), 7–57 (Morkel, 10. 6 ov), 8–58 (Morris, 11. 3 ov), 9–99 (Ashwin, 17. 4 ov) | Wicket tla hi 1–2 (Hussey, 0. 4 ov), 2–2 (Raina, 0. 5 ov), 3–3 (Badrinath, 1. 4 ov), 4–35 (Bravo, 5. 6 ov), 5–36 (Jadeja, 6. 4 ov), 6–39 (Vijay, 7. 3 ov), 7–57 a ni (Morkel, 10. 6 ov), 8–58 (Morris, 11. 3 ov), 9–99 (Ashwin, 17. 4 ov) te an ni. | lus_Latn |
39,059 | He telephoned a great deal – he telephoned in every direction and to every German or foreign place that had anything to do with money and foreign exchange as well as with the Reichsbank and the Finance Minister. | Telephone nasa tak a nei a – kawng tinrengah leh German emaw ramdang emaw hmun hrang hrang, sum leh pai leh ramdang sum leh pai nena inzawmna nei zawng zawng bakah Reichsbank leh Finance Minister te nen pawh a telephone a. | lus_Latn |
39,060 | Although the child was not present, the report also stated that the 12-year old would need to have a few appointments with a counsellor. | Naupang hi awm lo mah se, thudawn ah hian kum 12 mi hian counsellor nen inbiakna hun tlemte a neih a ngai dawn tih a tarlang bawk. | lus_Latn |
39,061 | "If you want to reset Windows 10 and still keep all your files, you can do so using the "Keep my files" option." | "Windows 10 reset i duh a, i file zawng zawng i la vawng reng a nih chuan "Keep my files" option hmangin i ti thei ang." | lus_Latn |
39,062 | The list of members is available on the GIN website Being constituted as a Scottish Guarantee Company under Company Number SC243691, the Network is recognised as a Scottish Charity under Scottish Charity Number SC034047. | Member list hi GIN website-ah a awm a, Company Number SC243691 hnuaia Scottish Guarantee Company anga din a nih avangin, Scottish Charity Number SC034047 hnuaiah Scottish Charity anga pawm a ni. | lus_Latn |
39,063 | Massive investments of approximately US$275 million ( ₹ 11 billion) are being made by the Government of India to restore the lake to its original splendour. | India sorkar chuan he dîl hi a hmaa a ropuina ang a siamṭhat tumin US dollar maktaduai 275 ( ₹ tluklehdingawn 11) vel zet investment lian tak a nei mek a ni. | lus_Latn |
39,064 | "In 1938, Hattie Caraway ran again, opposed by Congressman John L. McClellan with the slogan "Arkansas needs another man in the Senate." | "Kum 1938 khan Hattie Caraway chu a inlan leh a, Congressman John L. McClellan chuan "Arkansas hian Senate-ah mipa dang a mamawh a ni" tih thupui hmangin a dodal a ni." | lus_Latn |
39,065 | It provides direct physiologic measurement of acid in the esophagus and is the most objective method to document reflux disease, assess the severity of the disease and monitor the response of the disease to medical or surgical treatment. | Esophagus-a acid awm zat direct physiologic tehna a pe a, reflux natna document-na atana hmanraw hman ber a ni a, natna nasat dan tehna leh damdawi lam emaw surgical treatment-a natnain a chhan dan enfiahna kawngah pawh a tum ber a ni. | lus_Latn |
39,066 | Use the Wikipedia titling conventions of no unnecessary capital letters or abbreviations, i. e. use [[Category:Category examples]] instead of [[Category:Category E. g. ]]. | Wikipedia-a titling convention-ah chuan a tul lo taka capital letter emaw, abbreviation emaw hmang lo la, i. e. [[Category:Category entirnan]] hmang lovin [[Category:Category E. g. ]]. | lus_Latn |
39,067 | The Kanchenjunga Stadium , also known as Kanchanjungha Krirangan , is a multi-purpose stadium in Siliguri , India . | Kanchenjunga Stadium , Kanchanjungha Krirangan tia hriat bawk hi India ram Siliguri khawpui chhunga multi-purpose stadium a ni a . | lus_Latn |
39,068 | Since 2018, telemedicine has expanded in India. | Kum 2018 aṭang khan India ramah telemedicine hi a zau chho zel a. | lus_Latn |
39,069 | It is part of the Patna district in the Indian state of Bihar . | India ram Bihar state a Patna district chhunga awm a ni . | lus_Latn |
39,070 | Before that anthrax had been described only through historical accounts. | Hetia rannung seh an zir chian hma hi chuan anatna chungchang hriatchianna a awm ngailo a. | lus_Latn |
39,071 | This experiment was followed by similar efforts by several other British. | He enchhinna hi British ho dang pawhin an ti ve chhin zel a. | lus_Latn |
39,072 | Chief executive officer of the WMDA has been reported stating that: | WMDA Chief executive officer-in hetiang hian a sawi tih report a ni a, chu chu: | lus_Latn |
39,073 | "And, in accordance with Dandekar , the "Vasudevism" (the Vasudeva cult) is the beginning stage of Vaishnavism, hence, Krishnaism was basis for later Vaishnavism." | "Tin, Dandekar -a sawi dan chuan, "Vasudevism" (Vasudeva cult) hi Vaishnavism bul tanna a ni a, chuvangin, Krishnaism hi a hnu lama Vaishnavism dinna bulpui a ni." | lus_Latn |
39,074 | Hakim Md. Yousuf Harun Bhuiyan, who joined the company in 1972, became the managing director in 1982. | Hakim Md. Yousuf Harun Bhuiyan hian kum 1972 khan company hi a zawm a, kum 1982 khan managing director a ni. | lus_Latn |
39,075 | India Red won the Duleep trophy. | India Red chu Duleep nomawi inchuhnaah chuan an chak a. | lus_Latn |
39,076 | A 2006 study found that medication errors are among the most common medical mistakes, harming at least 1. 5 million people every year. | Kum 2006-a zirchianna pakhatah chuan damdawi eisual hi damdawi lama tihsual tam ber zinga mi a ni a, kum tin mi maktaduai 1. 5 tal a tichhe thin. | lus_Latn |
39,077 | which is equivalent to | chu chuan a tlukpui chu. | lus_Latn |
39,078 | Twelve days later, Corrie was released. | Ni 12 hnuah Corrie chu chhuah zalen a ni. | lus_Latn |
39,079 | Individuals living in rural areas, especially poor rural areas, have access to fewer health care resources. | Thingtlang hmuna cheng mimal, a bik takin thingtlang hmun rethei zawkte chuan hriselna enkawlna hmanrua tlem zawk an nei a ni. | lus_Latn |
39,080 | Ankur blogs about how he would like Linux to be , i.e., just as easy to use as Microsoft Windows with support for all his favourite and frequently used software. | Ankur-a chuan Linux ni thei se a tih dan a @blog a, Microsoft Windows ang bawka hman awlsam a nih theih nan a @software duh ber leh a hman zing ho hman tel theih ni se. | lus_Latn |
39,081 | The process is significantly more costly than in-house review, since the majority of hospital review is done as a voluntary contribution of the medical staff. | Hospital review tam zawk hi medical staff-te voluntary contribution anga tih a nih avangin in-house review aiin process hi a man a to zawk hle. | lus_Latn |
39,082 | There are cautions here, though. | Hetah hian fimkhur tur a awm a, mahse. | lus_Latn |
39,083 | The church, St. John(1846) in the Wilderness, was one of the earliest buildings in Nainital, followed by Belvedere, Alma lodge, Ashdale Cottage(1860). | He biak in, St. John (1846) Wilderness a mi hi Nainital-a in hmasa ber zinga mi a ni a, a dawttuah hian Belvedere, Alma lodge, Ashdale Cottage(1860) a awm a ni. | lus_Latn |
39,084 | Although she was unable to attend the trial, her testimony was read by investigating judge Heinz Düx [ de ] before the Pforzheim District Court [ de ] . | Rorelnaah tel thei lo mah se, a thusawi chu Pforzheim District Court [ de ] hmaah chhuitu judge Heinz Düx [ de ] chuan a chhiar a ni. | lus_Latn |
39,085 | In the fall of 1941, Sen was admitted to Patha Bhavana, Shantiniketan, where he completed his school education. | Kum 1941 favang ah chuan, Sen chu Patha Bhavana, Shaniniketan ah a inziak lut a, chutah chuan a zirna chu a zo a ni. | lus_Latn |
39,086 | A series of writings published late in his life, including the early uncompleted novel Love the Revolution! | A dam chhung tawp lama thuziak hrang hrang tihchhuah a ni a, a hmaa thawnthu ziah zawh loh Love the Revolution! | lus_Latn |
39,087 | "In "Barbie Pet Rescue," players aged 5 to 12 are on the search for pets to rescue." | "Barbie Pet Rescue," ah hian player kum 5 aṭanga kum 12 inkar te chu chhanchhuah tur ran vulh an zawng mek a ni." | lus_Latn |
39,088 | A suitable camping site along with adequate infrastructure has been provided by the Manasbal Development Authority on the lakefront. | Camping hmun remchang tak bakah infrastructure tha tak tak Manasbal Development Authority chuan dîl kamah hian a siamsak a ni. | lus_Latn |
39,089 | "The Times of India remarked that "Bowling, especially in the death overs, continues to be a cause for worry for RCB." | "The Times of India chuan "Bowling hi a bik takin death over-ah chuan RCB tan chuan lungkhamna a la ni chhunzawm zel a ni," tiin a sawi." | lus_Latn |
39,090 | Germany’s 22.2 per cent means that death per capita there should be much higher than in India by a multiple of 3 or 4, as COVID-19 results in mortality among the elderly far more than among younger age groups. | He COVID-19 hian kum naupang lam aiin kum upa lamah a nghawng a nat zawk vangin India ram nena tehkhin chuan Germany, a mi cheng zawng zawng zat nena en pawha kum upa lam 22.2 @per @cent kawl chuan hri vanga thihna thleng zat chu a let 3 emaw 4 emaw talin a sang zawk dawn tihna a ni. | lus_Latn |
39,091 | We heard variously that this was the fault of the Bank of England, the foreign exchange markets, advisers, Brexit, the snap election, investors, suppliers, the construction industry, the business culture of the Middle East and professional designers of concrete beams. | Hei hi Bank of England, foreign exchange market, adviser, Brexit, snap election, investor, supplier, construction industry, Middle East-a business culture leh concrete beam professional designer te sualna a nih thu chi hrang hrang kan hre thin. | lus_Latn |
39,092 | One of the first surgical procedures developed was percutaneous tenotomy. | Surgery siam hmasak ber zinga pakhat chu percutaneous tenotomy a ni. | lus_Latn |
39,093 | A cricket match was being shown; after the display the cultural show began. | Cricket match an entir a; display zawhah cultural show chu a tan ta a ni. | lus_Latn |
39,094 | Later, Saurashtra merged with Bombay State under the state reorganization plans. | A hnuah Saurashtra chu state reorganization ruahmanna hnuaiah Bombay State nen an inzawm ta a ni. | lus_Latn |
39,095 | Whether their ways in which they aim for change were considered as appropriate differed on the audience. | Hrilhfiahna an tum dante chu a remchan anga ngaih a nih leh nih loh chu ngaithlatuteah a inang lo. | lus_Latn |
39,096 | Later India lost quick wickets of Ravi Shastri and Chetan Sharma and India finished on 245 for 7 from their fifty overs with the last eights overs getting them only 38 runs. | Kapil Dev hian boundary a vaw chhuak a, Imran Khan-a'n bowling hmaah Sunil Gavaskar pawh a hnawtchhuak a, Gavaskar hian run riat chiah century khat a khung. | lus_Latn |
39,097 | It is currently undergoing clinical trials. | Tunah hian clinical trial neih mek a ni. | lus_Latn |
39,098 | Madhya Pradesh 255 and 222; Mumbai 233 and 81/4 ScorecardMatch drawn Punjab v Assam at Amritsar - Nov 16–19, 2004 | Madhya Pradesh-ah 255 leh 222; Mumbai 233 leh 81/4 ScorecardMatch-ah Punjab leh Assam te chu Amritsar-ah an inhnehtawk - Sahmulphah thla ni 16–19, 2004 khan an inhnehtawk | lus_Latn |
39,099 | "If you still can't find the help you need you can ask a question to an experienced user, using the "Send din spørgsmål til fællesskabets helpdesk" section." | " I mamawh ang ṭanpuina kan la pe thei lo fo che a nih chuan a tawnhriat tam tak nei a hmangtu "Send din spørgsmål til fællesskabets helpdesk" hnenah zawhna i zawt thei ang." | lus_Latn |
39,100 | Kibber is a base for climbing the nearby 5, 998 m (19, 678 ft) Kanamo Peak. | Kibber hi a bul hnaia 5, 998 m (19, 678 ft)-a sang Kanamo Tlâng chhîp lawn theihna hmun a ni. | lus_Latn |
39,101 | Zaheer Khan's absence was also talked about, unable to bowl with a hamstring niggle. | Zaheer Khan awm loh chungchang pawh sawi a ni a, hamstring niggle vangin a bowl thei lo. | lus_Latn |
39,102 | In 1962, he published his first novel, One Day in the Life of Ivan Denisovich —an account of Stalinist repressions—with approval from Soviet leader Nikita Khrushchev . | Kum 1962 khan a thawnthu hmasa ber, One Day in the Life of Ivan Denisovich —Stalinist-te tihduhdahna chungchang sawina—chu Soviet hruaitu Nikita Khrushchev -a remtihnain a tichhuak a. | lus_Latn |
39,103 | Rubaru Mr. India Top International Model Rohit Choudhary | null | lus_Latn |
39,104 | Along with captain Shane Warne who then had Jaggi hole out to long on for 25 (28b, 3x4) and JP Duminy also hole out for 14 (17b, 1x6) to reduce Deccan to 77-5 after 13 overs, run rate below 6. | Captain Shane Warne bakah hian Jaggi hole out to long on for 25 (28b, 3x4) leh JP Duminy pawhin run 14 (17b, 1x6) a hole out bawk a, over 13 hnuah Deccan chu 77-5-ah tihhniam a ni a, run rate chu 6 hnuai lam a ni. | lus_Latn |
39,105 | The new batsmen were unable to hit a boundary, and Rajat Bhatia only managed a leg-bye with 4 required off the last ball, as Chennai won by just 2 runs. | Batsman tharte hian boundary an pet thei lo a, Rajat Bhatia chuan ball hnuhnung berah run 4 a mamawh avangin leg-bye chiah a nei thei a, Chennai hian run 2 chiah an siam. | lus_Latn |
39,106 | "In December 1939, Joachim von Ribbentrop, the German foreign minister, even included the emigration of Jews to Madagascar as part of a peace proposal to the Pope." | "Kum 1939 Pawltlak thla khan German foreign minister Joachim von Ribbentrop chuan Pope hnena remna siam tura rawtna siamnaah Judate Madagascar-a pem chhuah pawh a telh a ni." | lus_Latn |
39,107 | Issues that can affect a registry and its acceptance by a physician group: | Physician pawl ho pawm tur buaina Registry leh physician group te | lus_Latn |
39,108 | "In 1978, Morarji Desai, a longtime practitioner of "urine therapy," spoke to Dan Rather on 60 Minutes about the benefits of drinking urine." | "Kum 1978 khan hun rei tak "urine therapy," ti tawh Morarji Desai chuan Dan Rather nen 60 Minutes-ah zun in hlawkna chungchang a sawi a." | lus_Latn |
39,109 | Ladakhi cuisine is from the two districts of Leh and Kargil in the union territory of Ladakh . | Ladakhi ei tur hi Ladakh union territory a district pahnih Leh leh Kargil aṭanga lak a ni a . | lus_Latn |
39,110 | Indigenous knowledge practitioners have begun leveraging different media to exchange ideas and publicize traditional learning to the larger world. | Tualchher finna hmangtu a vantlang mipuite hian an ngaihdan te thehdarh a, indawr tawnna an neih nan leh leh an hnam ziarang khawvel puma theh lar kawngah @media hrang hrang an hmang ve ṭan a. | lus_Latn |
39,111 | Digitizing a language with two scripts: Satdeep Gill on growing Punjabi online | @Satdeep Gill-a leh @online-a Punjabi ṭawng ṭhan dan. | lus_Latn |
39,112 | "Doon-based heritage enthusiast Ghanshyam told the Times of India, "The police station at Karanpur used to be the royal guard room of Yakoob way back in 1879." | "Doon-a awm heritage ngainatu Ghanshyam chuan Times of India hnenah, "Karanpur-a police station hi kum 1879 kalta khan Yakoob-a lal vengtu pindan a ni ṭhin," a ti." | lus_Latn |
39,113 | After subscribing, BetterHelp assigns users a “room” where they can send private messages, live chat, and schedule video or phone sessions with a counselor. | Subscribe hnuah BetterHelp hian “room” a pe a, chutah chuan private message an thawn thei a, live chat an thawn thei a, counselor nen video emaw phone session emaw an schedule thei bawk. | lus_Latn |
39,114 | From 1 to 24 January 1966, he was Minister of State in the Ministry of Finance and from 25 January 1966 to 12 March 1967 Minister of State in the Ministry of Transport, Aviation, Shipping and Tourism. | January ni 1 atanga ni 24, 1966 khan rampuma sum enkawltu lu ber a ni a, January ni 25,1966 atanga March ni 12, 1967 khan khualzin, veivahna, leh lawng chungah lu ber a ni leh a. | lus_Latn |
39,115 | There are also fifteen field centres and 2 KVKs ( Ernakulam and Kavaratti , Lakshadweep ) under the control of the institute. | Field center sawm leh panga leh KVK 2 ( Ernakulam leh Kavaratti , Lakshadweep ) te pawh he institute thununna hnuaiah hian a awm bawk. | lus_Latn |
39,116 | The mode of inheritance of a particular disease is also recorded. . | Natna pakhat rochun dan (mode of inheritance) pawh record a ni bawk. . | lus_Latn |
39,117 | Since children commonly strongly dislike the taste of castor oil, some parents punished children with a dose of it. | Naupangte chuan castor oil thlum hi an duh lo hle ṭhin avângin, nu leh pa ṭhenkhat chuan naupangte chu a dose khat hmangin an hrem a ni. | lus_Latn |
39,118 | Delhi skipper Gautam Gambhir won the Man of the Match for his unbeaten 57. | Delhi skipper Gautam Gambhir chuan hneh loh nei loin run 57 siamin Man of the Match a dawng. | lus_Latn |
39,119 | Delhi 394 and 37/1; Mumbai 600/9d ScorecardMatch drawn Tamil Nadu v Maharashtra at Chennai - Dec 31, 2004 - Jan 3, 2005 | Delhi-ah 394 leh 37/1; Mumbai 600/9d ScorecardMatch-ah Tamil Nadu leh Maharashtra te chu Chennai-ah an inhnehtawk a, Pâwltlak thla n 31, 2004 - Pâwlkût thla ni 3, 2005 chhung khan an inhnehtawk | lus_Latn |
39,120 | Initial slip started around 10 am of 18 September, taking away western wing of the Victoria Hotel and portion of the hotel's out-houses. | Initial slip hi Mimkût thla ni 18 zing dar 10 vel khan a intan a, Victoria Hotel chhim lam wing leh hotel-a out-house thenkhat a laksak a ni. | lus_Latn |
39,121 | The next set of batsmen, Gautam Gambhir and Virat Kohli , added 83 runs in 15 overs before the latter got out in the 22nd over. | Batsman set dang Gautam Gambhir leh Virat Kohli te chuan over 15 chhungin run 83 an siam belh a, over 22-naah a hnuhnung zawk hi a chhuak. | lus_Latn |
39,122 | Funds for development are received from the UGC and State Government. | Hmasawnna tur sum hi UGC leh State Sorkar aṭangin an dawng thin a ni. | lus_Latn |
39,123 | Bidar is symbolically described as City of Whispering Monuments . | Bidar hi entirna a sawi angin City of Whispering Monuments tiin an sawi a ni . | lus_Latn |
39,124 | As an example, in such a system the error of free flow IV administration of heparin is dealt with by not using IV heparin and substituting subcutaneous administration of heparin, obviating the entire problem. | Entirnan, chutiang system-ah chuan heparin free flow IV administration tihsual chu IV heparin hman loh leh subcutaneous administration of heparin substitute hmanga chinfel a ni a, chu chuan buaina zawng zawng chu a ti bo vek a ni. | lus_Latn |
39,125 | "The "Foundation for Revitalisation of Local Health Traditions" recorded 371 plant species at Agumbe, of which 182 were medicinal." | Vantlang mipuite hriselna tur atana pawl ding chuan Agumbe-a thlai/hnim to chi hrang hrang 371-te chu an zirchiang a, heng zinga 182-te chu damdawi atana hman theih an ni a. | lus_Latn |
39,126 | On September 15, 2010, Google updated Google Health with a new look and feel. | Mimkût thla ni 15, 2010 khan Google chuan Google Health chu a hmel leh a lan dan thar nen a update a. | lus_Latn |
39,127 | "In Hamilton, the character Hercules Mulligan sings, "I am runnin' with the Sons of Liberty and I am lovin' it." | "Hamilton-ah chuan Hercules Mulligan character hian, "Sons of Liberty nen kan tlan dun a, ka lovin’ bawk," tiin a sa a." | lus_Latn |
39,128 | Marcus Peter Stoinis (born 16 August 1989) is an Australian international cricketer who represents the Australia national cricket team in Twenty20 International cricket. | Marcus Peter Stoinis (August ni 16, 1989-a piang) hi Australia mi @cricket khel thiam tak niin Australia ram @cricket pawl tan pawh T20 inelna a khel tawh thin a. | lus_Latn |
39,129 | Abraham Kovoor was born into the aristocratic Kovoor family of Syrian Christians at Thiruvalla , Kerala . Kovoor was the son of Rev. Iype Thoma Kathanar (Kovoor Achen), Vicar General of the Mar Thoma Syrian Church of Malabar . | Abraham Kovoor hi Syria Kristian zinga mi hausa Kovoor chhungkua a piang a ni a , Thiruvalla , Kerala khuaah a piang a ni . Kovoor hi Malabar-a Mar Thoma Syrian Kohhran Vicar General Rev. Iype Thoma Kathanar (Kovoor Achen) fapa a ni a . | lus_Latn |
39,130 | He picked up 5/35 and won his first Man of the Match award. | Mi 5 vawm chhuakin tlan 35 a siam thei a, hemi avang hian he inelnaa khel tha ber lawmman a dawn theih phah a. | lus_Latn |
39,131 | He reviewed books in popular newspapers of his time. | A hun laia chanchinbu lar tak tak a lo thlirlet tawh a ni. | lus_Latn |
39,132 | Hans picked up four wickets for 12 runs the following morning including that of Ahmed. | Hans hian a tuk zingah run 12 siamin wicket li a la a, Ahmed-a pawh a la tel. | lus_Latn |
39,133 | By 2018 his fortune had risen by $200 million. | Kum 2018 thleng khan a hausakna chu $mtd 200 zetin a pung tawh a ni. | lus_Latn |
39,134 | In 1986, he directed and starred in Janbaaz , a box office hit, which some consider to be one of his best movies, featured an all-star cast and possessed great songs and excellent cinematography. | Kum 1986 khan box office-a hit tak Janbaaz -ah a direct a, a chang bawk a, mi ṭhenkhat chuan a movie ṭha ber pawlah an ngai a, all-star cast a nei a, hla ropui tak tak leh cinematography ṭha tak tak a nei bawk. | lus_Latn |
39,135 | Together, they refer to a rice platter served with different dishes. | An pahnih hian buhfai bawm, chaw chi hrang hrang nena rawngbâwlna an sawina a ni. | lus_Latn |
39,136 | But note that Brazil’s new cases, second highest, seem quite far removed from India’s greater disaster, with total figures for the two weeks only 28 per cent those of India, on a par with the U.S.A., just a little worse than France. | Mahse hre reng ang che, Brazil-a hri kai thar, pahnihna hi India chhiatna nasa zawk aṭanga hla tak niin a lang a, kar hnih chhunga chhinchhiah zawng zawng chu India ram aiin zaa 28 chauh a ni a, U.S.A. nen a inang a, France aiin a na zawk deuh chauh a ni. | lus_Latn |
39,137 | But the project could not take off owing to certain problems relating to infrastructure and the considerable distance of the terminal from Kolkata proper. | Mahse infrastructure nena inzawm harsatna ṭhenkhat leh Kolkata proper aṭanga terminal hlat lutuk vangin project hi a tan a ni thei lo. | lus_Latn |
39,138 | In 1923, Schacht applied and was rejected for the position of head of the Reichsbank , largely as a result of his dismissal from Lumm's service. | Kum 1923 khan Schacht hian Reichsbank hotu nihna a dil a, hnawl a ni a, hei hi Lumm-a rawngbawlna atanga ban a nih vang a ni ber. | lus_Latn |
39,139 | This produces a smaller change in direction but does not require as much time. | Hei hian kawng inthlak danglamna tenau zawk a siam a, mahse hun tam tak a mamawh lo. | lus_Latn |
39,140 | The thing that fascinated me most about Cho Mang Kan, however, is that my community has a comparable festival, and similar festivals exist across South and East Asia. | @Cho @Mang @Kan kûta ka mit latu ber pakhat chu ka khawtlang awmnaah hetiang kût hi kan neih ve mai bakah South leh East Asia lamah pawh hetiang kût ang hi an hmang ve nasa hle a ni. | lus_Latn |
39,141 | The total coverage of the forest is 960 hectares. | Ramngaw huam chhung zawng zawng hi hectare 960 a ni. | lus_Latn |
39,142 | The doctoral programs are distinct from the MPH and other professional programs by the addition of advanced coursework and the nature and scope of a dissertation research project. | Doctoral programme-te hi MPH leh professional program dangte aiin a danglam a, advanced coursework leh dissertation research project awmzia leh a huam chin te dah tel a ni. | lus_Latn |
39,143 | The pair built a big partnership after lunch and dominated the Australian bowlers as Kohli brought up another half-century. | Chawhmeh ei kham hnuah an pahnih hian thawhhona lian tak an siam a, Australian bowler-te an thunun a, Kohli hian half-century dang a siam belh leh bawk. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.