Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
40,344 | "In "Grade School Confidential," she told Principal Skinner, "I don't think we're talking about love here." | "Grade School Confidential"-ah chuan Principal Skinner hnenah, "Hetah hian hmangaihna chungchang kan sawi lo niin ka hria," a ti." | lus_Latn |
40,345 | These teams first faced each other in Qualifier 1, with the winners qualifying directly for the final; the loser of Qualifier 1 would then play against the winner of the Eliminator in Qualifier 2, with the winner of that match qualifying for the final. | Heng pawlho hi @Qualifier hmasa ber an khelh khan an inhmachhawn theuh a, heta a chak ber hian @final an khel thei nghal dawn a, a chaklo erawh chuan @Qualifier pahnihnaa @Eliminator pakhatna nen an intum leh a ngai dawn a, chumi inkhelha a chak zawk zawk chuan @final an khel thei dawn a. | lus_Latn |
40,346 | It is based in Singapore but provides services worldwide. | Singapore hmun a awm a ni a, mahse an hnathawh hi chuan khawvel pum a huam a ni. | lus_Latn |
40,347 | Bachchan was educated at Boys High School & College, Allahabad; Sherwood College, Nainital; and Kirori Mal College, University of Delhi. | Bachchan zirna chu Boys High School & College, Allahabad ah Sherwood College Nainita lah ; leh Kirori Mal College, University of Delhi ah ta ni. | lus_Latn |
40,348 | With Shuja and Murad disposed of, and with his father immured in Agra, Aurangzeb pursued Dara Shikoh, chasing him across the north-western bounds of the empire. | Shuja leh Murad te chu paihthlak a nih tawh avangin, a pa chu Agra-ah a inkhung tawh bawk a, Aurangzeb chuan Dara Shikoh chu a zui a, lalram chhim thlang empire chu a pel ta a ni. | lus_Latn |
40,349 | "In 1914 she began expanding her business under the corporate name, "Elizabeth Arden." | "Kum 1914 khan a sumdawnna chu corporate hming hmangin a tizau tan a, "Elizabeth Arden." | lus_Latn |
40,350 | In November 2016, Circle announced that it is it to develop hospitals in China in conjunction with Chinese investors. | Kum 2016 Sahmulphah thla khan Circle chuan China investor-te nen tangkawpin China rama damdawiin tihhmasawn a nih thu an puang. | lus_Latn |
40,351 | After all, this is one fight that India cannot afford to lose. | A tawp ah chuan he inbeihna ah hian India hi chak lo thei a ni lo a ni. | lus_Latn |
40,352 | In his autobiography Goal! | A chanchin ziahnaah chuan Goal! | lus_Latn |
40,353 | as additional multivariate predictors of the impact of clinical peer review on quality and safety, medical staff perceptions of the program, and clinician engagement in quality and safety initiatives. | clinical peer review-in quality leh himna a nghawng dan, medical staff-te’n program an hmuh dan, leh quality leh safety hmalaknaah clinician-te an inrawlh dan tur multivariate predictor dang angin. | lus_Latn |
40,354 | She and her family were Calvinist Christians in the Dutch Reformed Church , and their faith inspired them to serve their society, which they did by offering shelter, food and money to those who were in need. | Ani leh a chhungte chu Dutch Reformed Church -a Calvinist Kristian an ni a, an rinna chuan an khawtlang rawngbawl turin a fuih a, chu chu harsatna tawkte hnena chenna tur, ei tur leh sum pek hmangin an ti a ni. | lus_Latn |
40,355 | "Ilan Pappé estimates that between 1928 and 1932 the Italian military "killed half the Bedouin population (directly or through disease and starvation in camps)." | "Ilan Pappé chuan kum 1928 leh 1932 inkar khan Italian sipaite chuan "Bedouin mipui zatve (direct emaw camp-a natna leh riltamna hmangin emaw) an that niin a chhut." | lus_Latn |
40,356 | Dravid, on the other end, played slowly and assuredly, with his runs coming mainly from solid batting rather than aggressive or flamboyant strokeplay. | Dravid erawh chu zawi zawiin a khel a, a run siamte hi aggressive emaw flamboyant strokeplay aiin solid batting aṭanga lak a ni ber. | lus_Latn |
40,357 | Saidani Maa Saheba was a saint of the Nizam era. | Saidani Maa Saheba hi Nizam hunlaia mi thianghlim a ni. | lus_Latn |
40,358 | He also entered politics for a time in the 1980s. | Ram awp dan ngaihtuahnaah chuan kum 1980 vel atangin a inhmang tan a. | lus_Latn |
40,359 | Shwetha Menon was charged with insulting the Indian flag at a fashion show on 5 January 2004. | Shwetha Menon hi Pâwlkût thla ni 5 2004 khan fashion show-ah India flag sawichhiat thubuai siamsak a ni. | lus_Latn |
40,360 | Chand wrote: | Chand ziah dan chuan: | lus_Latn |
40,361 | Carl Peter Værnet (April 28, 1893 – November 25, 1965) was a Danish doctor at Buchenwald concentration camp and an SS-Sturmbannführer . | Carl Peter Værnet (April 28, 1893 – November 25, 1965) hi Buchenwald concentration camp-a Danish doctor a ni a, SS-Sturmbannführer a ni bawk. | lus_Latn |
40,362 | Lake is a small lake surrounded by a saucer-shaped meadow and a floating island. | Lake hi lui te tak te a ni a, a chhehvel chu thlêng tê ang maia siam luite kam hnim ṭona zâwl leh thliarkar lang thei a ni. | lus_Latn |
40,363 | "The growth in popularity has recently led to referring to the flatbread itself (roti) that surrounds the filling as a "roti skin" or "roti shell", a practice that is now common in both restaurants and commercial companies." | "Tun hnaiah a lar chhoh zel avangin a filling chhehvela flatbread ngei (roti) chu "roti skin" emaw "roti shell" emaw tia sawi a ni a, hei hi tunah chuan restaurant leh commercial company-ah te pawh a awm tawh a ni." | lus_Latn |
40,364 | Shane Watson single-handedly won it for CSK by hitting a magnificent century in the biggest game of the season. | Shane Watson chuan he inelna khelh chhunga khel tha ber lawmman chu a la a. | lus_Latn |
40,365 | He said he heard Franz say at the time that children were “all headed for heaven. ” | Chutih lai chuan Franz-a’n naupangte chu “vanram lam an pan vek” tih a sawi, a hriat thu a sawi. | lus_Latn |
40,366 | Their work is directed towards enabling non-exploitative, equitable and sustainable tourism in India. | An hnathawh hi India rama tourism tichhe lo, equitable leh sustainable tih theihna tura hmalakna a ni. | lus_Latn |
40,367 | The dam provides for irrigation to several thousand hectares of farming land in the Hoshangabad and Harda districts. | Hoshangabad leh Harda huamchhunga tuikhuah an siam chuan lo atana an neih ram zau tak tan tui kawng a siamsak a. | lus_Latn |
40,368 | Right after the incident, the West Bengal government decided to refurbish Nandan, starting the renovation work with the construction of a new false ceiling for Nandan I. | He thil thleng hnu lawkah West Bengal sorkar chuan Nandan chu siamṭhat a rel a, Nandan I tan false ceiling thar siam aṭangin a siamṭhat hna chu a ṭan ta a ni. | lus_Latn |
40,369 | "It describes itself as a "super-practice" and claims to be offering doctors “well above” the average pay for salaried GPs." | "super-practice" tiin a inchhal a, doctor-te hnenah hlawh nei GP-te hlawh zatve aia sang zawk” a pe tih a sawi bawk." | lus_Latn |
40,370 | This is one of the three places where Shiva slid his head for his worshippers, the other two being the temples at Virinjipuram and Thiruppanandal . | Hei hi Shiva-a’n a chibai bûktute tâna a lu a hrualna hmun pathum zînga pakhat a ni a, a dang pahnih chu Virinjipuram leh Thiruppanandal-a temple-te a ni. | lus_Latn |
40,371 | They reached Los Angeles three weeks before the opening ceremony of the Olympics , which took place on 30 July. | Olympics hawnna inkhawm neih hma kar thum hmain Los Angeles an thleng a, Vawkhniakzawn thla ni 30 khan neih a ni. | lus_Latn |
40,372 | However, Eifler found Stöbe was working in Dresden at the time and was unable to make contact with either Hübner or Wesolek. | Mahse, Eifler chuan Stöbe chu chutih lai chuan Dresden-ah hna a thawk tih a hmuchhuak a, Hübner emaw Wesolek emaw nen pawh inzawmna an nei thei lo. | lus_Latn |
40,373 | Its management was subjected to criminal prosecution for false accounting, fraud and abuse of economic position. | A enkawltute chu accounting dik lo, bumna leh economic dinhmun dik lo hmanga thubuai siamsak an ni. | lus_Latn |
40,374 | For long term use, an Insertable Cardiac Monitor is placed under the skin and automatically detects and records abnormal heart rhythms for up to 5 years. | Hun rei tak hman tur chuan Insertable Cardiac Monitor chu vun hnuaiah dah a ni a, kum 5 thleng heart rhythm dik lo chu automatic-in a hmuchhuak a, a record thei bawk. | lus_Latn |
40,375 | Mostly tribal people live here and this area was under Gond Kings in the old days. | Hetah hian @tribal mi tam zawk an cheng a, he hmun hi hmanlai chuan Gond Lalte hnuaia awm a ni. | lus_Latn |
40,376 | "If you eventually succeed, the "F" won't be so bad, after all." | "A tawpah i hlawhtlin chuan "F" hi chutiang chuan a chhe dawn lo, a nihna takah chuan." | lus_Latn |
40,377 | Rich web applications for neuropsychological rehabilitation ( cognitive rehabilitation ) of cognitive impairment (from many etiologies) were first introduced in 2001. | Cognitive impairment (etiology tam tak aṭanga lo chhuak) neuropsychological rehabilitation (cognitive rehabilitation) atana web application hausa tak tak chu kum 2001 khan hman tan a ni. | lus_Latn |
40,378 | In 2009–10, the upgrade of the airport, with runway extension at an estimated cost of ₹79 crore , was approved. | Kum 2009–10 khan airport tihchangtlun, runway tihzauh, ₹79 crore senga ruahman chu pawm a ni. | lus_Latn |
40,379 | As of this writing, the ruling right-wing Bharatiya Janata Party (BJP) has been actively using novel and creative legal means to throttle free speech on a routine basis. | Hetih lai hian rorel lai Bharatiya Janata Party (BJP) chuan thuziakte chu mahni duh ang sawi chhuah tura dikna kan neih nekchepna atan an hmang a. | lus_Latn |
40,380 | Tools used by practitioners of evidence-based medicine include: | Finfiahna rinchhan damdawi hmangtute hmanraw hmante chu: | lus_Latn |
40,381 | Delhi-Kathmandu bus is a symbol of desired friendship between two nations. | Delhi-Kathmandu bus hi hnam pahnih inṭhianṭhatna duhthusam chhinchhiahna a ni. | lus_Latn |
40,382 | Sanjay Bangar was appointed as Kings XI's assistant coach. | Sanjay Bangar chu Kings XI assistant coach atan ruat a ni. | lus_Latn |
40,383 | "In California, it's illegal to sell any plastic item, or any item with plastic packaging, that includes a label stating it's "biodegradable," "degradable," "decomposable," "compostable" or "marine degradable" (or any alternate form of those terms)." | "California-ah chuan plastic thil eng pawh, emaw, plastic packaging nei thil eng pawh, "biodegradable," "degradable," "decomposable," "compostable" emaw "marine degradable" (or any alternate form of those terms) tih ziakna label telna hralh chu dan kalh a ni." | lus_Latn |
40,384 | We were annoyed by three things in Hindustan; one was its heat, another the strong winds, and the third its dust. | Hindustan rama thil pathumin min tithinur a; pakhat chu a lumna a ni a, pakhat chu thlipui na tak a ni a, pathumna chu a vaivut a ni. | lus_Latn |
40,385 | The Minister was speaking at the United States – India Science & Technology Endowment Fund (USISTEF) award function here, in which United States Ambassador Eric Garcetti also participated. | Minister hian United States – India Science & Technology Endowment Fund (USISTEF) award @function-ah thu a sawi a, he hunah hian United States Ambassador Eric Garcetti pawhin a telpui a ni. | lus_Latn |
40,386 | Iyer lost the toss and was put to bat. | Iyer hian toss a hloh a, bat-ah dah a ni. | lus_Latn |
40,387 | In 2005 - 2006 the state reported revenue from medium commercial irrigation from the Amaravathi Reservoir Project was Rs. 43, 51, 000. | Kum 2005 - 2006 khan state chuan Amaravathi Reservoir Project atanga medium tui kawng sumdawnna aṭanga sum hmuh chu Rs. 43,51,000 a ni. | lus_Latn |
40,388 | "If you run an e-commerce business, you can add sidebars showing "inferior" products with similar price tags." | " e-commerce sumdawnna in enkawl chuan, sidebar ah thil zawrh pakhat ai a "hniam" deuh a man inang si in tilang thei dawn a ni." | lus_Latn |
40,389 | The plan focused on treating and preventing tuberculosis, and giving treatment options for patients suffering from Tuberculosis from national to international levels. | He ruahmanna hian TB enkawl leh venna lam a ngaihtuah a, Tuberculosis vei damlote tan ram pum aṭanga international level thlenga enkawlna kawng hrang hrang pek a ni. | lus_Latn |
40,390 | "In 1976, a " Guinness Book of World Records " museum opened in the Empire State Building." | "Kum 1976 khan Empire State Building-ah " Guinness Book of World Records " museum hawn a ni a." | lus_Latn |
40,391 | "It is known as "Little Lhasa " or "Dhasa" as the Tibetan government-in-exile is headquartered here and there is a significant population of Tibetans in the region." | "Hetah hian Tibetan sorkar-in-exile-in headquarter a neih avangin "Little Lhasa " emaw "Dhasa" tia hriat a ni a, he biala Tibet mipui tam tak an awm bawk." | lus_Latn |
40,392 | Both men fell towards the end of the innings as Pakistan reached 317/7, helped quite substantially by the Kenyan bowling which conceded 46 extras. | Innings tawp dawnah mi pahnih hi an tla thla a, Pakistan hian 317/7 an thleng a, Kenya bowling-in nasa takin a pui a, extra 46 an chhuah. | lus_Latn |
40,393 | In 1981, Botha ordered the SADF to develop CBW technology for use against South Africa's enemies. | Kum 1981 khan Botha chuan SADF chu South Africa hmelma te laka hman tur CBW khawl siam turin a ti a. | lus_Latn |
40,394 | "In 1967, Herb actually sang again, performing Burt Bacharach's "This Guy's in Love With You" on a Tijuana Brass TV special." | "Kum 1967 khan Herb hian a sa leh tak tak a, Tijuana Brass TV special-ah Burt Bacharach hla "This Guy's in Love With You" chu a sa a ni." | lus_Latn |
40,395 | This infrastructure is designed to ensure a seamless travel experience and to manage the increasing passenger volume effectively. | He hnathawh hi khualzin miten awlsam tak leh nuam taka an zin kual vel nan leh an zinkawng thenkhata an hahdam theihna tur a ni a. | lus_Latn |
40,396 | Due to interactions with granite fluids, these enclaves have developed a border rich in biotite mica. | @Granite @fluids nena an inzawmna avang hian heng enclave te hian biotite mica tamna ramri an siam ta a ni. | lus_Latn |
40,397 | The often-overlooked importance of clinician experiences suggests that their insights can help navigate enduring challenges in digital health. | Clinician-te thil tawn pawimawhna ngaihthah fo thin hian an thil hriatte hian digital health-a harsatna awm rengte chu a hmachhawn thei tih a tilang a ni. | lus_Latn |
40,398 | EMIS is one of the suppliers approved by the GP Systems of Choice and so funded by the NHS. | EMIS hi GP Systems of Choice-in a pawmpui supplier zinga mi a ni a, chuvang chuan NHS-in sum a pe a ni. | lus_Latn |
40,399 | It was also used by the Confederate army to describe parts of Tennessee in the 1860s. | Kum 1860 chhoa Confederate sipaite pawhin Tennessee hmun thenkhat sawina atan an hmang bawk. | lus_Latn |
40,400 | She moved from place to place and between transmissions hid her radio in various locations. | Hmun hrang hrangah a insawn a, transmission inkarah hmun hrang hrangah a radio a thup bawk. | lus_Latn |
40,401 | The first match was played between India and Bangladesh at the Sher-e-Bangla National Stadium in Mirpur , Dhaka. | Inkhel hmasa ber chu Mirpur , Dhaka-a Sher-e-Bangla National Stadium-ah India leh Bangladesh te inkhel a ni. | lus_Latn |
40,402 | The competition from the state has been brought to the zonal level. | State atanga inelna chu zonal level-ah thlen a ni. | lus_Latn |
40,403 | "Met with Women's Commission regarding the Kayam ad and they offered me full backing." | "Kayam ad chungchangah Women's Commission nen kan inhmu a, puih theih na zawng zawnga min puih a tum a ni." | lus_Latn |
40,404 | They also elect Trustees. | Trustee an thlang bawk. | lus_Latn |
40,405 | They set up its headquarters at Ribandar near the capital of Goa , Panaji , and its registered office in Mumbai. | A hmunpui atan Goa, Panaji kianga Ribandar chu an thlang a, an hnathawhna hmun chu Mumbai-ah a ni thung a. | lus_Latn |
40,406 | A commonly used reagent is fluorodeoxyglucose , using the isotope fluorine-18 . | Reagent hman tlanglawn tak chu fluorodeoxyglucose a ni a, isotope fluorine-18 hmanga siam a ni. | lus_Latn |
40,407 | It also offers a paid for, on-demand service via an app. | App hmangin paid for, on-demand service a pe bawk. | lus_Latn |
40,408 | "In 1712, Qamar-ud-din Khan was appointed to be viceroy of the Deccan with the title Nizam-ul-Mulk (meaning "Administrator of the Realm")." | "Kum 1712 khan Qamar-ud-din Khan chu Deccan viceroy atan Nizam-ul-Mulk ("Administrator of the Realm" tihna) tih hming puin ruat a ni." | lus_Latn |
40,409 | Tadipatri is a city in Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh at the border of Nandyala district and Kadapa district . | Tadipatri hi India ram Andhra Pradesh state Anantapur district a Nandyala district leh Kadapa district ramri bula khawpui pakhat a ni a . | lus_Latn |
40,410 | These four companies are owned by holding company Arriva Transport Česká republika. | Heng company palite hi holding company Arriva Transport Česká republika ta a ni. | lus_Latn |
40,411 | Proponents of Connected health view it as a critical component of change in human healthcare and envision: | Connected health thlawptute chuan mihring hriselna enkawlna lama inthlak danglamna atana thil pawimawh tak niin an ngai a, hetiang hian an ngaihtuah a ni: | lus_Latn |
40,412 | This included artificial-intelligence research teams Google Brain and DeepMind, as well as health teams from Nest Labs , the connected-home company Google bought in 2014. | Hei hian artificial-intelligence research team Google Brain leh DeepMind te bakah kum 2014-a Google-in a lei connected-home company Nest Labs -a health team te pawh an tel a ni. | lus_Latn |
40,413 | And another that is detectable at birth only slightly less serious? | Tin, a dang pakhat chu pian tirh atanga hriat theih, a nasat loh deuh chauh? | lus_Latn |
40,414 | Late in 2007, the four host nations agreed on a revised format for the 2011 World Cup, identical to that of the 1996 World Cup , except that there would be 14 teams instead of 12. | Kum 2007 tawp lam khan host nation palite hian 2011 World Cup format siamṭhat an remti a, 1996 World Cup -a khelh dan nen a inang a, team 12 ni lovin 14 an awm dawn tih loh chu. | lus_Latn |
40,415 | Plantations done by GBS project met a combination of the following climate improving features: | GBS project-in plantation a tihte hian a hnuaia boruak tichangtlungtu thilte hi a inzawm khawm a ni: | lus_Latn |
40,416 | "If you don't have the name of an individual, address your letter with "To Whom It May Concern" or "Dear Admissions Personnel.." | "Mimal hming i neih loh chuan i lehkha chu "To Whom It May Concern" emaw "Dear Admissions Personnel.." tiin address rawh." | lus_Latn |
40,417 | It can facilitate independent learning through gaming, cloud-based downloads and apps. | @Game khelh hmangte, an thil hman tangkai tur an lak chhawn hmangte in an hmang tangkai thei a. | lus_Latn |
40,418 | Candidates possessing a Bachelor of Fisheries Science degree from SAU are eligible for admission through a common entrance test conducted by various universities. | SAU aṭanga Bachelor of Fisheries Science degree nei candidate te chu university hrang hrangin common entrance test an neih hmangin admission an dawng thei a ni. | lus_Latn |
40,419 | The court said “freedom of speech and expression includes freedom of propagation of ideas, and that freedom is ensured by the freedom of circulation.” | Rorelna in chuan mahni duhzawng sawi thei tura dikna kan neih hian mahni duhdan ang leh ngaihdan sawi chhuak tura dikna kan neih chu a huam tel a, mahni duh ang thu chhuah thei tura dikna ahuam tel bawk a. | lus_Latn |
40,420 | In a 2004 paper, “Using ICT to place Indigenous Knowledge Systems at the heart of Education for Sustainable Development” [pdf] | "Kum 2004-a lehkha chhuah chu "Tualchhuak ram finna leh leilung hriatchianna hun rei zawk daih tur hmasawnna inzirtirnaa hman a nih theih nana ICT hmanna" tih a ni a." | lus_Latn |
40,421 | The Herero had already ceded more than a quarter of their 130, 000 km (50, 000 sq mi) territory to German colonists by 1903, before the Otavi railway line running from the African coast to inland German settlements was completed. | Herero-ho hian kum 1903 thleng khan an ram km 130, 000 (sq mi 50, 000) hmun li aṭanga hmun li aṭanga hmun khat aia tam German colonist-te kutah an hlan tawh a, chumi hma chuan Africa tuipui kam aṭanga inland German chenna hmun thlenga Otavi rel kawng siam zawh a ni ta a ni. | lus_Latn |
40,422 | "If you're looking to "convert" a ONEPKG file to a ONE file, use the information from above to extract the ONE files out of the archive. [...]" | "ONEPKG file chu ONE file-a "convert" i tum a nih chuan a chunga information awmte hmang hian ONE files te chu archive aṭangin extract rawh. [...]" | lus_Latn |
40,423 | Ray later said that he walked out of the theatre determined to become a filmmaker. | A hnuah Ray chuan film siamtu nih tum tlat chungin theatre aṭangin a chhuak tih a sawi. | lus_Latn |
40,424 | "On Himmler's recommendation, he was transferred to "Wolfsschanze" Führer headquarters as the resident doctor in October 1944." | "Himmler-a rawtna angin Khuangchawi thla 1944 khan "Wolfsschanze" Führer headquarters-ah resident doctor hna thawk turin sawn a ni." | lus_Latn |
40,425 | In 2016, a Surrogacy (Regulation) | Kum 2016 khan Surrogacy (Regulation) siam a ni a. | lus_Latn |
40,426 | The train was truncated at Quilon after the Kollam– Trivandrum Central metre-gauge track was converted to broad gauge in 1979. | Kum 1979-a Kollam– Trivandrum Central metre-gauge track chu broad gauge-a siam a nih hnuah Quilon-ah rel hi tihtawp a ni. | lus_Latn |
40,427 | It is involved in activities such as training of medical and paramedical staff and personnel across the country, formulating policies and programs in accordance with the WHO recommended DOTS strategies, planning, coordinating and executing research on the disease and its epidemiology, monitoring of programs, campaigns ... | Ram puma medical leh paramedical hnathawk te leh personnel-te training pe te, WHO-in DOTS strategy a rawt angin policy leh programme siam te, natna leh a hri leng chungchanga zirchianna ruahmanna siam, inrualkhawm leh kalpui, programme, campaign leh a nghawngte enfiah, print leh audio-visual media hmanga hriatna docume... | lus_Latn |
40,428 | His responsibilities include caring for the monastery and monks, teaching Buddhist scripture, and looking after the local community. | A mawhphurhnate chu monastery leh puithiamte enkawl te, Buddhist lehkhabu zirtir te, tualchhung mite enkawl te a ni. | lus_Latn |
40,429 | Instead, they are specialized tests, like vascular ultrasound, which are only appropriate for patients with relevant risk factors . | Chu ai chuan, specialized test an ni a, vascular ultrasound ang chi, risk factors kaihhnawih nei damlote tan chauh a remchang . | lus_Latn |
40,430 | Inter-State movement of persons shall be restricted. | Ram dang a kal kual pawh khap a ni. | lus_Latn |
40,431 | "Czech cites, in particular, the example of the diagnosis of a 12-year-old Jewish girl, who, according to Asperger, "acted like a madwoman, talked about anti-Jewish persecution, was afraid"." | "Czech chuan a bik takin, Juda hmeichhe naupang kum 12 mi, Asperger-a sawi dan chuan, "hmeichhe â ang maia che, Juda dodalna tihduhdahna chungchang sawiin, a hlau hle" | lus_Latn |
40,432 | The other one is Pozhikara estuary. | A dang chu Pozhikara estuary a ni. | lus_Latn |
40,433 | This is being run at the international level. | Hei hi international level-ah kalpui a ni. | lus_Latn |
40,434 | However, dehydration of castor oil yields linoleic acids, which do have drying properties. | Mahse, castor oil dehydration hian linoleic acids a siam a, chu chuan drying property a nei ve tho. | lus_Latn |
40,435 | He has since headlined the prison drama 'Lucknow Central', 'The Sky Is Pink' and 'Toofaan'. | Hemi hnu hian jail drama 'Lucknow Central', 'The Sky Is Pink' leh 'Toofaan'-ah te a headline a. | lus_Latn |
40,436 | The Incident Commander and Block Development Officer, Pynursla C&RD Block shall supervise, identify area of demarcation of containment area along with the Medical Officer and Police and cause requisite publicity. | Incident Commander leh Block Development Officer, Pynursla C&RD Block chuan a enkawl ang a, Medical Officer leh Police te nen @containment area ramri siamna tur hmun an hmuchhuak ang a, a tul anga @publicity an siam ang. | lus_Latn |
40,437 | In 1993, a Working Group was constituted by the Animal Resources Development Department of the Government of West Bengal to discuss the modalities for the establishment of a separate animal science university. | Kum 1993 khan West Bengal sorkar Animal Resources Development Department chuan Working Group din a ni a, animal science university hran din dan tur ruahmanna siam a ni. | lus_Latn |
40,438 | "If you love Victorian crime shows like "Sherlock Holmes" or "Ripper Street," you'll be a fan of this." | "Victorian crime show "Sherlock Holmes" emaw "Ripper Street," ang chi i duh chuan he thil hi i fan ve ngei ang." | lus_Latn |
40,439 | Yadav then returned to claim the key wicket of Sanju Samson and accounted for Jafar Jamal in an over and followed up with the wicket of F Ahmed in his next to leave Kerala on 106 for six. | Hemi hnu hian Yadav hian Sanju Samson-a wicket pawimawh ber lak tumin a rawn kir leh a, over khatah Jafar Jamal chu a account a, a hnuhnung berah F Ahmed wicket hmangin Kerala a chhuahsan a, run 106 siamin run ruk siamin Kerala a chhuahsan. | lus_Latn |
40,440 | Said Mr Conrad K Sangma Chief Minister and Mr Metbah Lyngdoh Speaker of the Meghalaya Legislative Assembly | Meghalaya Legislative Assembly-a Mr Conrad K Sangma Chief Minister leh Mr Metbah Lyngdoh Speaker te chuan an sawi | lus_Latn |
40,441 | The story of Abimanyu's marriage to Utari was performed in a wayang kulit stage with the title Putu Rabi Nini or Kalabendana Gugur. | Abimanyu leh Utari inneihna chanchin hi wayang kulit stage-ah Putu Rabi Nini emaw Kalabendana Gugur emaw tih hming puin an entir a. | lus_Latn |
40,442 | The film was based on Hans Poley's book, which painted a broader picture of the circle of which she was a part. | He film hi Hans Poley-a lehkhabu aṭanga siam niin, a telna bial chu a zau zawkin a tarlang a ni. | lus_Latn |
40,443 | The criteria that determine this balance of consequences are listed in Table 2. | He balance of consequences tichiangtu criteria te chu Table 2-ah hian tarlan a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.