Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
42,344 | He is being investigated by federal prosecutors in the US for falsely claiming that a hospital study of drugs he had promoted had won federal approval. | Damdawi a lo chawh ṭhin ten an thawk a ni tih chianna sawrkar hnen aṭangin an hmu tawh tia dik lo taka a thehdarh vangin US lama @federal @prosecutors te chuan he daktawr hi an chhui chiang a. | lus_Latn |
42,345 | The eucalyptus trees that eat up the unique ecosystem are yet to be a consideration in forestry. | @Ecosystem danglam tak ei zotu eucalyptus thingte hi ramngaw lama ngaihtuah tur a la ni. | lus_Latn |
42,346 | "If you want to be blown away by the sheer physical nature of a wine region, head to Ribeira Sacra, the "Sacred Bank," located between the Ribeiro and Valdeorras regions along the Sil and Miño rivers." | "Wine region pakhata taksa peng hrang hrangte hian a tibuaitu i duh chuan Ribeira Sacra, "Sacred Bank," chu kal la, Sil leh Miño lui kama Ribeiro leh Valdeorras bial inkar a awm a ni." | lus_Latn |
42,347 | It is predominantly based on three main characters, Gharasher, Nikhandar, and Parpati wearing shining dresses and headgears. | A chhan ber chu a changtu ber pathum, Gharasher, Nikhandar leh Parpati te, kawr eng mawi tak tak leh lu khuhna ha chunga siam a ni. | lus_Latn |
42,348 | The letter from the chairperson of the Board of Directors or the CEO of the company is the opening section of an annual report. | Board of Directors chairperson emaw, company CEO emaw hnen atanga lehkha lo lut hi kum tin report hawnna section a ni. | lus_Latn |
42,349 | "The song "Airanichya Deva Tula" from the same film received best song award." | "Airanichya Deva Tula" tih hla film inang ami chuan hla tha ber chawimawna a la a ni." | lus_Latn |
42,350 | Paan (stuffed, spiced and folded betel leaves ) which aids digestion is often eaten after lunch and dinner in many parts of India. | Paan (stuffed, spiced and folded betel leaves ) ei leh in tichaktu hi India ram hmun tam takah chawhmeh leh zanriah ei zawhah an ei fo thin. | lus_Latn |
42,351 | The government has also unleashed a massive crackdown. | Sorkar chuan mipuiteah dan bawhchhia na taka hrem theihna dan an tichhuak a. | lus_Latn |
42,352 | The admissions examination happens in December. | Admissions exam hi Pawlthla thlaah a thleng thin. | lus_Latn |
42,353 | "Historically, public health campaigns have been criticized as a form of " healthism ", as moralistic in nature rather than being focused on health." | "History-ah chuan vantlang hriselan campaign hi " healthism " angin sawisel a ni a, hriselna lam ngaihtuah aiin moralistic in nature anga sawi a ni." | lus_Latn |
42,354 | Sarat Chandra's father was Matilal Chattopadhyay and mother Bhubanmohini Devi. | Sarat Chandra pa hi Matilal Chattopadhyay ani a, a nu chu Bhubanmohini Devi a ni. | lus_Latn |
42,355 | "If you're ever unsure of what directory you're in while working in the Terminal, you can type "pwd" to print the current working directory." | "Terminal-a hnathawh laiin eng directory-ah nge i awm tih i hriat chian loh chuan "pwd" tih type la, tuna hnathawh mek directory chu print theih a ni." | lus_Latn |
42,356 | It was held from 8 October to 8 November 1987 in India and Pakistan – the first such tournament to be held outside England . | Ni 8 Khauangchawi thla aṭanga ni 8 Sahmulphah thla 1987 thleng khan India leh Pakistan-ah neih a ni a – England ram pawna hetiang tournament neih hmasak ber a ni . | lus_Latn |
42,357 | Gopalpur is around 15 km from Berhampur . | Gopalpur hi Berhampur aṭanga km 15 vel a hla a ni. | lus_Latn |
42,358 | The Lautoka Hospital and Ba Sub-acute Hospital, serving Fiji's Western Division, collectively offer 400 inpatient beds for approximately 365, 000 people. | Fiji Western Division-a rawngbawltu Lautoka Hospital leh Ba Sub-acute Hospital te hian an vaiin mi 365, 000 vel tan inpatient bed 400 an pe a ni. | lus_Latn |
42,359 | Shondesh and Rashogolla are popular dishes made of sweetened, finely ground fresh cheese. | Shondesh leh Rashogolla hi ei tur lar tak a ni a, cheese thar thlum, a hmin tha tak atanga siam a ni. | lus_Latn |
42,360 | Wirth objected to the bottles of carbon monoxide gas that had been used in euthanasia institutions. | Wirth hian euthanasia institution-a hman tawh carbon monoxide gas bottle-te chu a dodal a ni. | lus_Latn |
42,361 | In 2006, Aspen Medical was contracted by PDL Toll, the prime contractor, to support the Australian Defence Force in Timor-Leste. | Kum 2006 khan Aspen Medical hi PDL Toll, prime contractor chuan Timor-Leste-a Australian Defence Force pui turin contract a la a, hei hi a hlawhtling hle. | lus_Latn |
42,362 | Akbar built the modern city of Agra on the right bank of Yamuna, where the majority of its part still lies. | Akbar hian tunlai khawpui Agra hi Yamuna lui dinglamah a siam a, chutah chuan a hmun tam zawk chu a la awm reng a ni. | lus_Latn |
42,363 | "If you no longer access the platform but have not deleted all the data you have received from us, the term "application" will apply until the data is deleted." | "Platform i access tawh lo a, kan hnen aṭanga data i dawn zawng zawng i delete vek loh chuan data i delete hma loh chuan "application" tih thumal hi hman a ni ang." | lus_Latn |
42,364 | At Amritsar, about 8,000 Sikhs assembled and captured Majha and Riarki of central Punjab. | Amritsar-ah chuan Sikh 8000 vel an pungkhawm a, Majha-te leh Punjag-a awm Riarki-te chu an man a. | lus_Latn |
42,365 | Rail electrification JV partner Powerlines bought Carillion's 50% stake, safeguarding 300 jobs, and Aspire Defence partner KBR acquired Carillion's interests in relation to the Project Allenby Connaught PFI deal. | Rail electrification JV partner Powerlines chuan Carillion stake 50% chu a lei a, hna 300 a humhim a, Aspire Defense partner KBR chuan Project Allenby Connaught PFI deal nena inzawm hian Carillion interest a la bawk. | lus_Latn |
42,366 | This assessment is consistent with work from the 2020s on the role of academics at the University of Vienna long before the Nazi takeover in 1938. | He tehfung hi kum 1938-a Nazi-te’n an lakluh hma daih tawha University of Vienna-a zirna lama mithiamte chanvo chungchanga kum 2020 chhoa hnathawh tawh nen a inmil hle. | lus_Latn |
42,367 | The city became one of the most important centres of Islamic learning in India. | He khawpui hi India rama Islamic zirna hmun pawimawh ber pakhat a lo ni ta a ni. | lus_Latn |
42,368 | Cecilia Atim Ogwal was born in Dokolo District , British Protectorate of Uganda , on 6 December 1946. | Cecilia Atim Ogwal hi Dokolo District , British Protectorate of Uganda -ah a piang a, ni 6 Pâwltlak thla 1946 khan a piang a ni. | lus_Latn |
42,369 | In the pre-quarterfinal match, he took a 5-wicket haul in the first innings. | Pre-quarterfinal match-ah hian innings hmasaber ah wicket 5 a la a, a khelh ṭhat ber ṭum a ni. | lus_Latn |
42,370 | To be qualified as an expert witness, a person must have a sufficient knowledge, education, training, or experience regarding the specific issue before the court to qualify the expert to give a reliable opinion on a relevant issue. | Mithiam witness anga tling tur chuan court hmaa thil bik chungchangah hriatna, zirna, training, emaw experience tling tak a neih a ngai a, chu chuan mithiamte chu thil kaihhnawih chungchangah ngaihdan rintlak tak pe thei turin a tlin a ngai a ni. | lus_Latn |
42,371 | The Phase 1A is being built by Tata Projects . | Phase 1A hi Tata Projects te siam a ni a . | lus_Latn |
42,372 | "The term false discovery rate (FDR) was used by Colquhoun (2014) to mean the probability that a "significant" result was a false positive." | "False discovery rate (FDR) tih thumal hi Colquhoun (2014) chuan result "significant" chu false positive a nih theihna tur sawina atan a hmang a ni." | lus_Latn |
42,373 | "According to the testimony of those who were present, Rose quietly whispered "that this could have been concentration camp experiments. " | "A awmte thusawi ang chuan Rose chuan ngawi rengin "hei hi concentration camp experiment a ni thei tih a sawi chhuak a. "." | lus_Latn |
42,374 | The men's season began in August with Duleep Trophy . | Mipa inkhelh hi August-a Duleep nomawi inchuhna nen an tan rual a. | lus_Latn |
42,375 | The Kings XI start was not encouraging with Virender Sehwag falling to the extra pace of Umesh Yadav and the promotion of George Bailey to No. 3 lasting just two balls. | Kings XI bul tanna chu a fuh lo hle a, Virender Sehwag chu Umesh Yadav-a extra pace-ah a tla a, George Bailey chu No. 3-ah ball hnih chiah a la awm. | lus_Latn |
42,376 | "In 1923, she created the "Lucretia Mott Amendment" which read, "Men and women shall have equal rights throughout the United States and every place subject to its jurisdiction." | "Kum 1923 khan "Lucretia Mott Amendment" a siam a, chutah chuan, "United States pumpuiah leh a thuneihna hnuaia hmun tinah hmeichhia leh mipa hian dikna chanvo inang tlang an nei ang." tih a ziak a ni." | lus_Latn |
42,377 | Franz joined several right-wing national groups and served in the voluntary labor corps. | Franz hian right-wing national group engemaw zat a zawm a, voluntary labour corps-ah a thawk bawk. | lus_Latn |
42,378 | "If you wish to 'Keeper, WM" was perfectly safe, then we strongly encourage you to get the app on the official website." | "'Keeper, WM" tih kha a him tawk hle a nih chuan official website-a app hi i hmuh theih nan kan fuih tak zet che a ni." | lus_Latn |
42,379 | Other factors can also affect signal quality, such as muscle tremors , sampling rate and resolution of the digitized signal (high quality devices offer higher sampling frequency). | Thil dang pawhin signal quality a nghawng thei a, chu chu muscle tremors , sampling rate leh digitized signal resolution (high quality devices hian sampling frequency sang zawk a pe). | lus_Latn |
42,380 | According to the 2011 Census of India , Deoghar had a total population of 203, 123, of which 107, 997 (53%) were males and 95, 126 (47%) were females. | Kum 2011 Census of India -a a lan dan chuan Deoghar-ah hian mihring zawng zawng 203, 123 an awm a, chung zinga 107, 997 (53%) chu mipa an ni a, 95, 126 (47%) chu hmeichhia an ni. | lus_Latn |
42,381 | It irrigates over 3, 500 acres of land. | Ram acre 3, 500 chuang zet tui a pe a ni. | lus_Latn |
42,382 | Solzhenitsyn discussed his writing, the evolution of his language and style, his family and his outlook on the future—and stated his wish to return to Russia in his lifetime, not just to see his books eventually printed there. | Solzhenitsyn chuan a thuziak te, a ṭawng leh a style inthlak danglam dan te, a chhungte leh hmalam hun a thlir dan te a sawi a—a dam chhungin Russia rama kir leh a duh thu a sawi a, a tawpah chuan a lehkhabu ziah chhuah a nih lai hmuh mai ni lovin. | lus_Latn |
42,383 | However, less than 10 percent of India's natural potential is used for aquaculture currently. | Amaherawhchu, tunah hian India ram natural potential za zela 10 aia tlem chu aquaculture atan hman a ni. | lus_Latn |
42,384 | Use the next line to type your street address. | @Line dang hmangin i kawtthlêr @address @type rawh. | lus_Latn |
42,385 | Shinde negotiated a treaty with the Sikhs, cautioning them against entering Delhi or levying the Rakhi tribute. | Shinde hian Sikh-te nen inremna siamin, Delhi-a luh emaw, Rakhi chhiah la lo turin a vaukhân a ni. | lus_Latn |
42,386 | Dr. Rao has raised his concern over several issues in parliamentary sessions and debated strongly in support of dalits and women's causes. | Dr. Rao hian parliament session-ah thil eng emaw zat chungchangah a lungawi loh thu a sawi a, dalit-te leh hmeichhiate thil tum thlawpin nasa takin a sawiho bawk. | lus_Latn |
42,387 | Only when such barriers are removed can the citizen truly be said to act out of personal choice. | Chutiang kulh chu tihchhiat a nih hun ah chauh mipui te chu anmahni duh thu in an awm thei ang. | lus_Latn |
42,388 | He chose to clean the Madambakkam lake in Chennai with the Environmentalist Foundation of India's Arun Krishnamurthy on 7 November 2014. | Chennai-a Madambakkam lui chu Environmentalist Foundation of India-a Arun Krishnamurthy nen 7 November 2014 khan tihfai a thlang a ni. | lus_Latn |
42,389 | Many texts composed at Nalanda played an important role in the development of Mahayana and Vajrayana . | Nalanda a thuziak tam tak phuahte hian Mahayana leh Vajrayana hmasawnna kawngah hmun pawimawh tak an chang a ni . | lus_Latn |
42,390 | I called them up, inquiring about a polarizer that I was looking to buy for my new camera. | Ka @camera thar tâna @polarizer lampang zawh tumin ka han @call a. | lus_Latn |
42,391 | Misdiagnosis of lower extremity cellulitis is estimated to occur in 30% of patients, leading to unnecessary hospitalizations in 85% and unnecessary antibiotic use in 92%. | Lower extremity cellulitis hmuhchhuah dik lohna hi damlo 30%-ah a awm nia chhut a ni a, hei vang hian 85%-ah damdawi ina dah ngai lo leh 92%-ah antibiotic hman ṭul lo a awm phah a ni. | lus_Latn |
42,392 | A maximum of 20 points could be gained in one match (including the 12 match winning points). | Match khatah a tam berah point 20 hmuh theih a ni (match chakna point 12 telin). | lus_Latn |
42,393 | The first two quarter-finals saw Punjab beat Karnataka by nine wickets, and Tamil Nadu beat Himachal Pradesh by five wickets. | Quarter final hmasa pahnihah Punjab-in Karnataka chu wicket 9-in an hneh a, Tamil Nadu-in Himachal Pradesh chu wicket 5-in an hneh bawk. | lus_Latn |
42,394 | Simple political “advertising” is no longer sufficient. | Infakmawina ringawt chu a tawk zo tawhlo a. | lus_Latn |
42,395 | Matthew Hayden , the other opener, lost his wicket after making 44, that included 6 fours and a six. | Matthew Hayden, opener dang chuan run 44 a siam hnuah a wicket a hloh a, chutah chuan four 6 leh six a awm. | lus_Latn |
42,396 | Chetan Sharma was bowling the 50th over of the match and Miandad struck the first ball to the long-off boundary, but Kapil fielded it and returned the ball quickly and Wasim Akram was run out trying to get the second run. | Over 50-naah Chetan Sharma chuan a bowling a, Miandad chuan ball hmasa ber chu long-off boundary-ah a vawrh lut a, mahse Kapil-a'n field-ah ball a pe let nghal a, run hnihna lak tumin Wasim Akram chu a run out a ni. | lus_Latn |
42,397 | The 1996 Cricket World Cup , also called the Wills World Cup 1996 for sponsorship reasons, was the sixth Cricket World Cup organised by the International Cricket Council (ICC). | Kum 1996-a Cricket World Cup , sponsorship avanga Wills World Cup 1996 tia koh pawh kha International Cricket Council (ICC) buatsaih Cricket World Cup vawi rukna a ni. | lus_Latn |
42,398 | Dhoni then joined Hussey at the crease and the pair put on 47 runs for the fourth wicket, before Hussey was dismissed for 56. | Hemi hnu hian Dhoni hian crease-ah Hussey a zawm a, an pahnih hian run 47 siamin wicket lina an siam a, Hussey hi run 56 siamin hnawhchhuah a ni. | lus_Latn |
42,399 | "Central government had approved the request to rename the city in October 2014 from Bijapur to "Vijayapura" on 1 November 2014." | "Central sorkar chuan Khuangchawi thla 2014 khan khawpui hming hi Bijapur aṭanga "Vijayapura" tia thlak tura ngenna chu ni 1 Sahmulphah 2014 khan a lo pawm tawh a ni." | lus_Latn |
42,400 | One reader from Spain, Maria Antonia Perez, visited Mumbai recently to help | Spain atanga chhiartu pakhat, Maria Antonia Perez chuan tun hnai khan Mumbai-ah pui turin a tlawh a | lus_Latn |
42,401 | "However, I. S. Bindra, chairman of the Monitoring Committee of the Asian bid, said that their promise of extra profits of around US$400 million had been decisive, that there "was no quid pro quo for their support", and that playing the West Indies had "nothing to do with the World Cup bid"." | "Amaherawhchu, Asian bid-a Monitoring Committee chairman I. S. Bindra chuan US dollar maktaduai 400 vel hlawkna belhchhah an tiam chu thutlukna siamtu a ni tih a sawi a, "an thlawpna tur quid pro quo a awm lo" a ti a, West Indies khelh hian "World Cup bid nen hian engmah inzawmna a nei lo" a ti." | lus_Latn |
42,402 | "If you have either of these editions of Windows XP then you're running a 32-bit operating system." | "Windows XP edition pahnih zinga pakhat tal i neih chuan 32-bit operating system i hmang tihna a ni." | lus_Latn |
42,403 | "In 1950, to combat the spread of Communism, the United States began supplying the French military in Vietnam with advisors and funding its efforts against the "red" Viet Minh." | "Kum 1950 khan Communism darh zel dona atan United States chuan Vietnam-a French sipaite hnenah advisor a pe tan a, Viet Minh "red" laka a hmalaknate chu sum a pe tan a ni." | lus_Latn |
42,404 | "In India, he is often referred to as Hockey ka Jaadugar which translates to "Magician of the game of Hockey"." | "India ramah chuan Hockey ka Jaadugar tia sawi a ni fo a, chu chu "Magician of the game of Hockey" tihna a ni." | lus_Latn |
42,405 | "If you need me, call my cell phone." | "Min mamawh chuan ka cell phone kha call rawh." | lus_Latn |
42,406 | The Warkalli formation, along with the Quilon formation, represent sediments laid down in the Kerala basin that existed during Mio-pliocene times. | Warkalli a Formation hian Quilon Formation nen hian Mio-Pliocene hunlaia Kerala basin-a sediments tarlan a entir a ni. | lus_Latn |
42,407 | Furthermore, RPM deployment is highly dependent on an extensive wireless telecommunications infrastructure, which may not be available or feasible in rural areas. | Chubakah, RPM deployment hi wireless telecommunications infrastructure zau takah a innghat nasa hle a, thingtlang lamah chuan a awm lo emaw, a tih theih loh emaw pawh a ni thei. | lus_Latn |
42,408 | When Treblinka (the last and most efficient Reinhard camp) was set up, Wirth took a direct role in reorganizing it when the first Commandant, Dr. Irmfried Eberl , was replaced by Franz Stangl. | Treblinka (Reinhard camp hnuhnung ber leh thawkrim ber) din a nih khan Wirth-a chuan a din thar lehnaah direct role a la a, Commandant hmasa ber, Dr. Irmfried Eberl , chu Franz Stangl-a’n a thlak a ni. | lus_Latn |
42,409 | The monolith was procured from the area near Agra after a nationwide search for material matching the stone originally used in the temple. | He monolith hi Agra bula hmun aṭanga neih a ni a, ram pumah temple-a lung hman hmasak nena inmil thil an zawn hnuah an neih a ni. | lus_Latn |
42,410 | The 2016 season was the first IPL season to use LED stumps . | 2016 season kha IPL season hmasa ber a ni a , LED stump hman a ni . | lus_Latn |
42,411 | "The Royal College of General Practitioners said that a patient "right" to have face-to-face appointments if they wished was "undeliverable"." | "Royal College of General Practitioners chuan damlo pakhatin a duh chuan face-to-face appointment neih hi "undeliverable" a ni tih an sawi." | lus_Latn |
42,412 | A breakup of that collection is as follows (old names retained). | Chu collection aṭanga ṭhenhrang chu hetiang hi a ni (hming hlui chu vawng reng a ni). | lus_Latn |
42,413 | "There are matrilineal implications attached to this tradition" ." | "He hman danah hian matrilineal implications a awm" ." | lus_Latn |
42,414 | "In 1959, Arthur Samuel explained ML as "the ability to understand without being explicitly programmed." | "Kum 1959 khan Arthur Samuel chuan ML hi "chiang taka programme loha hriatthiam theihna" tiin a sawifiah a." | lus_Latn |
42,415 | The participants were from Meghalaya, Northern Thailand and Mexico and discussions were on how to inform mainstream institutions of the often ignored benefits of Indigenous Peoples Food Systems for people, nature and climate. | He huna telte hi Meghalaya, Northern Thailand leh Mexico atanga lo kal an ni a, mipui, nature leh climate tana Ram leilung mi Food Systems hlawkna ngaihthah fo thinte mainstream institution-te hriattir dan tur chungchang sawiho a ni. | lus_Latn |
42,416 | IRCTC has exclusive rights for onboard catering of food on all trains operated by the Indian Railways. | Indian Railways-in rel a khalh zawng zawngah ei tur onboard catering-ah IRCTC hian dikna bik a nei a ni. | lus_Latn |
42,417 | On the other hand, the Indian government’s relationship with Twitter has been tumultuous. | A lehlamah chuan India sorkar leh Twitter inkar boruak a buai hle. | lus_Latn |
42,418 | Photoblogs in South Asia are a buzz with the chatter of cameras and flickering of the flash; the result is an amazing array of images from Kerala in India to truck art in Pakistan. | South Asia ah chuan @photoblogs ten hmun luahin, thlalakna ri leh êng phe zawk zawk te chuan India rama Kerala aṭangin Pakistan lama lirthei lian cheina thlengin thlalak mawi tak tak chhawpchhuah a ni a. | lus_Latn |
42,419 | On 27 Sept 2018, Hisar became Haryana's first DGCA licensed airport during the BJP rule. | Ni 27 Mimkût thla 2018 khan Hisar hi BJP rorel laia Haryana-a DGCA licensed airport hmasa ber a ni ta a ni. | lus_Latn |
42,420 | It made its base at Manohar International Airport at Mopa in North Goa district , to promote and facilitate tourism in the state . | Manohar thlawhtheihna tum, Mopa, Goa hmar lam huamchhunga awm chu dinna atan an hmang a, helai rama khualzin mite an punna atan leh hma an sawnna tura tih a ni a. | lus_Latn |
42,421 | The company operates two factories: Unit A located at Khanar, Sunsari, and Unit B located at Duhabi, Sunsari, Nepal. | Company hian factory pahnih a nei a, chungte chu Khanar, Sunsari-a awm Unit A leh Duhabi, Sunsari, Nepal-a awm Unit B te an ni. | lus_Latn |
42,422 | The hill is covered with clouds in rainy seasons and waterfalls and small streams are visible from July–September. | He tlang hi fur lai chuan chhum in a bawh khat vek zel a, tuikhawhthla leh lui te te hi Vawkhniahzawn thla-Mimkut thla ah te an lang thei a ni. | lus_Latn |
42,423 | Coupled with the Jauhar, the Rajput men died fighting on the battlefield. | Jauhar nen a inkawp in Rajput mipa te chu indona mual ah indo laiin an thi a. | lus_Latn |
42,424 | He temporarily relocated to China in 2021, managing Done remotely while expanding operations in cities like Beijing, Shanghai, and Hangzhou. | Kum 2021 khan China-ah hun eng emaw chen a insawn a, Done chu hla tak aṭangin a enkawl a, Beijing, Shanghai, leh Hangzhou ang khawpuiah te hnathawhna a tizau bawk. | lus_Latn |
42,425 | A 2001 research interview study examined personal experiences, where age of patients within patient-doctor interactions correlated with negative experiences relating to validity and treatment of health concerns, for menopause specifically. | Kum 2001-a zirbingna inbiangbiakna a zirna pakhatah chuan mimal thil tawn a enfiah a, chutah chuan damlo leh doctor inpawhna chhunga damlote kum chu a dikna leh hriselna lama harsatna enkawlna nena inzawm thil tawn ṭha lote nen a inzawm a, chu chu thi hul bik atan a ni. | lus_Latn |
42,426 | They are all alike. | An inang vek. | lus_Latn |
42,427 | Castor oil and its derivatives are used in the manufacturing of soaps , lubricants , hydraulic and brake fluids , paints , dyes , coatings , inks , cold-resistant plastics , waxes and polishes, nylon , and perfumes . | Castor oil leh a derivatives te hi sahbawn , lubricant , hydraulic leh brake fluid , paint , dye , coating , ink , cold-resistant plastic , wax leh polish, nylon , leh perfume siamnaah te hman a ni. | lus_Latn |
42,428 | The monsoon generally reaches the district by June and lasts till October. | Fûr hi a tlangpuiin Nikîr thla hian district hi a thleng a, Khuangchawi thla thleng a awh thin. | lus_Latn |
42,429 | "The status was known as "Partially Excluded Area" from 1935 until the independence of India ." | "Kum 1935 atanga India-in zalenna a hmuh thleng khan @"Partially Excluded Area" an ti a." | lus_Latn |
42,430 | Kane Williamson was ruled out of the fourth T20I with a shoulder injury, with Tim Southee named as New Zealand's captain in Williamson's absence. | Kane Williamson chu T20I inkhelh vawi linaah chuan a koki hliam vangin a khel theilo a, Williamson chhuah hnu hian a ai Tim Southee chu New Zealand @captain ni tura ruat a ni a. | lus_Latn |
42,431 | Articles about people should be categorized cautiously. | Mi chungchang thuziak te hi fimkhur taka category hrang hrangah dah tur a ni. | lus_Latn |
42,432 | He used a large room for his bird museum. | A bird museum atan pindan lian tak a hmang a. | lus_Latn |
42,433 | "If you own a single-member LLC, you don't need to do anything to "elect" to be a disregarded entity, even though it does sound like that." | "Single-member LLC i neih chuan chutianga ri chu ni mahse, ngaihsak loh entity ni turin "elect" turin engmah tih a ngai lo." | lus_Latn |
42,434 | A 2015 systematic review published in BMC Medicine found that male physicians were significantly more likely than their female counterparts to be the subject of medico-legal action, including malpractice claims, disciplinary proceedings, and criminal cases related to their practice. | Kum 2015-a BMC Medicine-a systematic review tihchhuahah chuan mipa doctor-te chu an hmeichhe puite aiin medico-legal action an tawk nasa zawk tih hmuhchhuah a ni a, malpractice claims, disciplinary proceedings, leh an thiltih nena inzawm criminal case-te pawh a tel. | lus_Latn |
42,435 | "In Daniel 7:9, the Bible describes thrones angels on the council specifically: ..." thrones were set in place, and the Ancient of Days [God] took his seat." | "Daniela 7:9-ah chuan Bible chuan rorelnaah vantirhkoh lalṭhutthlengte chu chiang takin a sawi a: ..." lalṭhutphahte chu an dah a, Ni Hmanlai [Pathian] chuan a thutthleng a luah ta a ni." | lus_Latn |
42,436 | He stated that he did not remember whether he played any hockey worth mentioning before he joined the Army, though he said that he occasionally indulged in casual games in Jhansi with his friends. | Army a zawm hma hian sawi tur hockey a khelh leh khelh loh a hrechhuak lo tih a sawi a, mahse a ṭhiante nen Jhansi-ah casual game an khelh ṭhin thu a sawi. | lus_Latn |
42,437 | This way, the manufactured waste that would otherwise be sent to landfills is re-purposed to provide raw goods, while the distribution of the products takes place online via the company website, Amazon, or Etsy. | An thilsiamnaa hmanraw bang paih mai tur chu hman nawn zel an ni a, an siam chhuah sa te chu @online hmangin an @company @webiste kal tlangin emaw ,@Amazon leh @Etsy ah emaw te hralh chhuah zel an ni. | lus_Latn |
42,438 | Kapugedera made eight runs by acing 12 balls, before being caught by Swapnil Asnodkar on Sohail Tanvir . | Kapugedera hian ball 12 a acing-in run riat a siam a, hemi hnu hian Swapnil Asnodkar chuan Sohail Tanvir -ah a lo man. | lus_Latn |
42,439 | The villages surrounding the park are at least 15–20 years old and no new villages have come up in the recent past. | Park chhehvel khua te hi kum 15 - 20 tal a upa an ni tawh a, tun hnaiah khaw thar an la chhuak lo. | lus_Latn |
42,440 | "If your car has a single DIN head unit, the front faceplate should be about 7" x 2" (180 x 50 mm.)" | "I car hian DIN head unit pakhat chauh a neih chuan a hmalam faceplate chu 7" x 2" (180 x 50 mm.) vel a ni tur a ni." | lus_Latn |
42,441 | The airport is also known as Kullu-Manali airport and has more than a kilometer-long runway. | He airport hi Kullu-Manali airport tia hriat a ni bawk a, kilometer khat chuang zeta thui runway a nei bawk. | lus_Latn |
42,442 | It is about midway between Bir and Sansal. | Bir leh Sansal inkar lai vel a ni. | lus_Latn |
42,443 | Here he discussed oral epic tradition of Ramayana and Homeric epics, and how those symbolically represented multiple strands of culture and practice of their roots. | Hetah hian Ramayana leh Homeric epics-a oral epic tradition chungchang a sawi a, chu chuan symbolically-in an bul aṭanga kaldan leh tih ṭhin dan la zai hrang hrang a entir dan te a sawi bawk. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.