Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
43,244 | Kishangarh Nepheline Syenite, located about 500m after the bypass bifurcation of Kishangarh towards Jaipur on NH-8, has been identified as one of the National Geographical Monuments of India. | Kishangarh Nepheline Syenite hi NH-8-a Jaipur lam panna Kishangarh bypass @bifurcation aṭanga 500m vela hlaa awm chu National Geographical Monument of India zinga mi a nih thu hriat a ni. | lus_Latn |
43,245 | Anand wasn't paying enough attention with his team to the fact that he was playing the World Championship. | Anand hian a team nen World Championship a khelh thu hi a ngaihven tawk lo hle. | lus_Latn |
43,246 | During these operations, they discharged firearms, threw hand grenades into basements, looted properties, and set houses on fire. | Heng an beih chhung hian silai an kap chhuak a, basement-ah hand grenade an paih a, thil neihte an rawk a, in te pawh an hal bawk. | lus_Latn |
43,247 | In time, Tulasi gave up all her royal comfort and went to Badrinath to perform penance to gain Vishnu as her husband. | Hun a lo kal zel a, Tulasi chuan a lal thlamuanna zawng zawng chu a kalsan a, Vishnu chu a pasal atan a neih theih nan a sual man rulhtlakna nei turin Badrinath-ah a kal ta a ni. | lus_Latn |
43,248 | The goal of the network is to lead, strengthen and support collaboration and work within the guideline development, adaptation and implementation community. | Network hian a tum ber chu thawhhona kaihhruai, tihchak leh thlawp leh kaihhruaina siam, inthlak danglamna leh kalpui dan khawtlang chhunga hnathawh a ni. | lus_Latn |
43,249 | Amid stories of heroism and courage during evacuation and humanitarian response, it is being revealed that those stranded were also subjected to exploitation, manipulation, and blackmail . | Hmun danga insawn chhuah laia huaisenna chanchin leh mihringte chhawmdawlna chanchin karah hian, tangkhangte chu tihduhdahna leh blackmail an nih thu pawh a lang chhuak mek a ni. | lus_Latn |
43,250 | Later, the family moved to Hyderabad. | A hnuah chuan an chhungkua chu Hyderabad-ah an insawn ta a ni. | lus_Latn |
43,251 | Dev helped curtail the lower order after England lost regular wickets to Binny and Amarnath. | Dev chuan England-in Binny leh Amarnath laka an tlawm hnuin India dinhmun chu sang deuh zawkah a hlangkai leh a. | lus_Latn |
43,252 | In October 2014, the Russian authorities declined to issue Bukovsky with a new foreign-travel passport . | Kum 2014 Khuangchawi thla khan Russia thuneitute chuan Bukovsky hi rampawn a zin theihna passport thar an pe duh lo a ni . | lus_Latn |
43,253 | "If you talk to him in his language that goes to his heart" said Nelson Mandela." | "A ṭawng hmanga i biak chuan a thinlungah a lut a ni" tiin Nelson Mandela chuan a sawi." | lus_Latn |
43,254 | Finally, on the second day of the U-16 Vijay Merchant Trophy pre-quarterfinal, Maharashtra declared their first innings on 623/4, to which Meghalaya had responded with 27/2 at stumps in Kadapa, Andhra Pradesh. | A tawpah U-16 Vijay Merchant Trophy @pre-quarterfinal ni hnihnaah Maharashtra chuan 623/4-in an @innings hmasa ber an puang a, hei hi Meghalaya chuan Kadapa, Andhra Pradesh-a stump-ah 27/2 in an chhang let. | lus_Latn |
43,255 | "If you really love me, you'll let me be free." | "Min hmangaih tak tak a nih chuan min zalen tir mai ang." | lus_Latn |
43,256 | Another research study investigated patients in the hospital with COVID-19 and found that occult hypoxemia occurred in 28. 5% of black patients compared to only 17. 2% of white patients. | Zirchianna dang pakhatah chuan damdawi ina COVID-19 vei damlote an zirchiang a, occult hypoxemia hi mipa mihang damlo 28. 5%-ah a awm tih hmuhchhuah a ni a, mipa mingo damlo 17. 2%-ah chauh a awm thung. | lus_Latn |
43,257 | 20. 857 wickets fell. | 20. 857 wickets thla zat. | lus_Latn |
43,258 | Later, he became Union Minister for Culture and Tourism in July 2002. | A hnuah kum 2002 Vawkhniakzawn thla khan Union Minister for Culture and Tourism a ni leh a ni. | lus_Latn |
43,259 | "In 1972, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) placed the snow leopard on its Red List of Threatened Species as globally "Endangered"; the same threat category was applied in the assessment conducted in 2008." | "Kum 1972 khan International Union for Conservation of Nature (IUCN) chuan snow leopard hi an Red List of Threatened Species-ah khawvel pumah "Endangered" tiin a dah a; kum 2008-a assessment an neihah pawh he threat category ang chiah hi hman a ni." | lus_Latn |
43,260 | We reported there to the camp commander, Reichleitner . | Camp hotu, Reichsleiter -a hnenah an report kan pe a. | lus_Latn |
43,261 | And we also understood the crucial role that the youth can play in this regard,” Nongsiej said. | Tin, hemi kawngah hian thalaiten chanvo pawimawh tak an chan theih dan pawh kan hrethiam bawk,” tiin Nongsiej chuan a sawi. | lus_Latn |
43,262 | , from Bangalore, India, is also blogging about today's holiday. | ,Bangalore, India atanga lo kal pawhin vawiin chawlhni chungchang hi a blog a. | lus_Latn |
43,263 | The Bijapur sultanate was displeased at their losses to Shivaji's forces, which their vassal Shahaji disavowed. | Bijapur hotu pakhat chu Shivaji sipaite an hnehloh avangina lungawilo hle a. | lus_Latn |
43,264 | Her Hindi film Virgin Bhanupriya , where she portrayed Shonali, released in July 2020. | A Hindi film Virgin Bhanupriya, Shonali a channa chu vawkhniakzawn thla 2020 khan tihchhuah a ni. | lus_Latn |
43,265 | Chandrakant Pandit also made an unbeaten century. | Chandrakant Pandit pawhin hneh loh nei loin century a siam bawk. | lus_Latn |
43,266 | Varkala is also known for the 2, 000-year-old Janardana Swami Temple , which is an important Vaishnavaite shrine in India and is often referred to as Dakshin Kashi ( Benares of the South). | Varkala hi kum 2,000-a upa Janardana Swami Temple, India rama Vaishnavaite hmun thianghlim pawimawh tak, Dakshin Kashi (Chhim lam Benares) tia sawi thin a nih avangin hriat hlawh tak a ni bawk. | lus_Latn |
43,267 | According to the Mahavamsa, Bindusara reigned for 28 years, while according to the Puranas, he ruled for 25 years. | Mahavamsa atanga a landan chuan Bindusara chuan kum 28 chhung ro a rel a, Puranas atanga a lan ve dan thung chuan kum 25 chhung ro a rel a. | lus_Latn |
43,268 | Recent research has shown that while both health consumers and health producers are concerned about some of the adverse consequences of healthcare litigation, health consumers perceive that increased healthcare litigation can reduce the incentives for negligence on the part of healthcare providers. | Tun hnaia zirchianna hrang hrangah chuan health consumer leh health producer-te pawhin healthcare litigation-in a nghawng ṭha lo ṭhenkhat an ngaihtuah laiin, health consumer-te chuan healthcare litigation tihpun chuan healthcare provider-te lam aṭanga ngaihsak lohna tura incentive a tihtlem theih thu an hmu a ni. | lus_Latn |
43,269 | "If you're unsure which screen is number one and two, hit the "Identify" button, and it will display the numbers on each screen." | "Eng screen nge number one leh two tih i hriat chian loh chuan "Identify" button kha hmet la, screen tinah number te chu a rawn lang ang." | lus_Latn |
43,270 | Chadayan Govindan became Communist Party Irikkur Farka Committee Member in 1952 and became a full-time party worker in 1962. | Chadayan Govindan hi kum 1952 khan Communist Party Irikkur Farka Committee Member a ni a, kum 1962 khan full-time party worker a ni. | lus_Latn |
43,271 | "In 1492, Christopher Columbus, an Italian sailing under the Spanish flag, set out to find a southwest passage to Asia and discovered a "New World." | "Kum 1492 khan Spanish flag hnuaia Italian lawnga chuang Christopher Columbus chuan Asia chhim thlang lam panna kawng zawng turin a chhuak a, "Khawvel Thar" | lus_Latn |
43,272 | I was introduced to paragliding in 2019 but before that, I already had an interest in aero sports and aviation,” Laloo said. | Kum 2019 khan paragliding lam hi ka lo hmelhriat a, mahse chumi hma chuan aero sports leh aviation lam hi ka ngaihven tawh a ni,” tiin Laloo chuan a sawi. | lus_Latn |
43,273 | Before the match, ESPNcricinfo assistant editor Nagraj Gollapudi identified the Royals as the most likely winner. | Inkhel hma hian ESPNcricinfo assistant editor Nagraj Gollapudi chuan Royals hi chak zawk tura ngaih a nih thu a sawi. | lus_Latn |
43,274 | Global Health Videos | null | lus_Latn |
43,275 | 14 and was one of 15 players to be selected for the Australian Cricket Academy . | 14 a ni a , Australian Cricket Academy a player 15 thlan chhuah zinga mi a ni . | lus_Latn |
43,276 | "He said, "I knew that there was no real evidence that anything we had to offer had any effect on tuberculosis, and I was afraid that I shortened the lives of some of my friends by unnecessary intervention. " | "Ani chuan, "Kan thilpek tur eng pawh hian TB natnaah nghawng a nei tih finfiahna tak tak a awm lo tih ka hria a, a tul lo taka inrawlh avanga ka thiante ṭhenkhat dam chhung ka ti tawi thei tih ka hlau bawk. " | lus_Latn |
43,277 | Meanwhile, Germany had beaten Denmark 60, beaten Afghanistan 41, and in the play-offs, had defeated the Netherlands 30. | Hetihlai hian Germany chuan Denmark 60 an hneh tawh a, Afghanistan 41 an hneh tawh a, play-off-ah Netherlands 30 an hneh tawh bawk. | lus_Latn |
43,278 | A medical guideline (also called a clinical guideline , standard treatment guideline , or clinical practice guideline ) is a document with the aim of guiding decisions and criteria regarding diagnosis, management, and treatment in specific areas of healthcare . | Medical guideline (clinical guideline , standard treatment guideline , or clinical practice guideline tia koh bawk) chu healthcare area bik a diagnosis, management, leh treatment chungchanga thutlukna leh criteria kaihhruai tumna document a ni. | lus_Latn |
43,279 | Bachchan's old friend, Amar Singh, helped him during the financial crisis caused by the failure of his company, ABCL. | Bachchan thian hlui Amar Singh chuan an company ABCL hlawhtlin loh avang a sum lama an buaina ah a pui a. | lus_Latn |
43,280 | Lake is spread in the shape of an amoeba and has many branches. | Dîl hi amoeba ang maia darh a ni a, pêng tam tak a nei bawk. | lus_Latn |
43,281 | "One observer has stated that, "different forms of female suffering are minimized, mocked, coaxed into silence. " | "Entu pakhat chuan, "hmeichhe hrehawm tawrhna chi hrang hrangte chu tihtlem, nuihzat, ngawi renga hruai (coaxed into silence) a ni tih a sawi. " | lus_Latn |
43,282 | The final weeks of the tournament were shrouded by controversies involving corruption. | Tournament kar tawp lam chu eirukna chungchanga buaina chhuakin a khuh a ni. | lus_Latn |
43,283 | In late August she reached Ravensbrück concentration camp for women. | Thla Zîng thla tawp lamah chuan hmeichhiate tan Ravensbrück concentration camp a thleng ta a ni. | lus_Latn |
43,284 | Shillong, August 08: In a significant effort to support and uplift persons with disabilities, Composite Regional Centre for Skill Development, Rehabilitation and Empowerment of Persons with Disabilities, under Administrative Control of SVNIRTAR Cuttack, Odisha, Department of Empowerment of Persons with Disabilities (Di... | Shillong, August 08: Rualbanlote ṭawiawm leh chawisang nan Administrative Control of SVNIRTAR Cuttack, Odisha, Department of Empowerment of Persons with Disabilities (Divyangjan) hnuaiah Composite Regional Centre for Skill Development, Rehabilitation and Empowerment of Persons with Disabilities. | lus_Latn |
43,285 | For University of Wisconsin–Madison professor emeritus and OSSI board member Jack Kloppenburg, control of seeds and the ability to breed new crops are matters of both food security and environmental protection. | Wisconsin–Madison zirna in sanga an ziritrtute leh OSSI-a an pawl zing ami Jack Kloppenburg chuan chutianga thlai chi hmanga a thar siam chhuah theih chin chu bituk a nihloh chuan nakin zelah a thatloh theih tur thu an sawi a. | lus_Latn |
43,286 | This capability allows the attending to view the residents in real time. | Hetiang theihna hian attending te chu a chhunga chengte chu a hun takah a en thei a ni. | lus_Latn |
43,287 | then, she marries her destinied Husband Somanatha . Lord Shiva Incarnates as Somanatha , a common man. | tichuan, a pasal duhthusam Somanatha chu a nei ta a ni. Lord Shiva chu mi pangnga Somanatha angin tisa ah a rawn chang a. | lus_Latn |
43,288 | Nehru remained popular with the Indian people despite India's defeat in the Sino-Indian War of 1962 for which he was widely blamed. | Nehru hi kum 1962-a Sino-Indian War-a India hneh lo mah se, India mipuite zingah a lar reng a, hei vang hian mi tam takin an puh a ni. | lus_Latn |
43,289 | The APR is a managerial human resource function performed with direct reports, and is aimed at defining, aligning and recognizing each employee's contribution to the organization's success. | APR hi managerial human resource function a ni a, direct report hmanga tih a ni a, hei hian hnathawk tinte’n pawl hlawhtlinna atana an thawhhlawkzia sawifiah, inmil leh hriatchhuah a tum a ni. | lus_Latn |
43,290 | Inscriptions and other material evidence indicate that the shrines of the town received patronage from the Kakatiya and Reddi dynasties during the 13th and 14th centuries. | Thuziak leh thil dangte chuan he khawpui hmun thianghlimte hian kum zabi 13-na leh 14-na lai khan Kakatiya leh Reddi lalramte hnen aṭangin puihna an dawng tih a tarlang. | lus_Latn |
43,291 | Ferguson made his first-class return from his injury in the 2010–11 Sheffield Shield season with a century in Brisbane, putting his name up to potentially play in the 2010–11 Ashes and earning a place in an Australia A squad for a tour match against England, but he didn't impress national selectors with scores of 7 and... | Ferguson hian 2010–11 Sheffield Shield season-a a inhliam aṭanga first class-a a rawn kir leh a, Brisbane-ah century a siam a, 2010–11 Ashes-a khel thei tura a hming a dah bakah England nen tour match an khelh hunah Australia A squad-ah hmun a chang a, mahse national selector-te a ti lawm lo hle a, score 7 leh 10 a sco... | lus_Latn |
43,292 | He scored his only century for the season in a Sheffield Shield match against Victoria, reaching 110 runs. | Sheffield Shield match-ah Victoria nen an inkhelh ṭumin season khat chhunga a century awmchhun a khung a, run 110 a siam. | lus_Latn |
43,293 | "In 1933, the Britannica became the first encyclopaedia to adopt "continuous revision," in which the encyclopaedia is continually reprinted, with every article updated on a schedule." | "Kum 1933 khan Britannica hi encyclopaedia "continuous revision," hmang hmasa ber a ni a, chutah chuan encyclopaedia chu tihchhuah thar zel a ni a, article tin chu schedule-ah update vek a ni." | lus_Latn |
43,294 | However, Alauddin marched directly to Kara with all the wealth. | Mahse, Alauddin chu hausakna zawng zawng nen Kara lam pan chuan a kal nghal a. | lus_Latn |
43,295 | In January 2021, the company published Phase I trial results in The Lancet . | Kum 2021 Pâwlkût thla khan Phase I trial result chu The Lancet -ah an tichhuak a ni. | lus_Latn |
43,296 | Hungry for some authentic Beijing home cooking that you'll not fine elsewhere in Singapore, served fine dining style in a modern, elegant restaurant? | Singapore hmun danga hmuh loh tur ina siam ngei @Restaurant changkâng leh nalh takah @fine @dining @style-in Beijing eitur dik tak I ei châk em? | lus_Latn |
43,297 | Compass Group then sold its roadside and travel catering businesses for a combined £1. 82 billion in April 2006. | Chumi hnuah Compass Group chuan kawngpui sira leh travel catering lama an sumdawnna chu Ṭau thla 2006 khan a vaiin £1.82 billion-in an hralh ta a ni. | lus_Latn |
43,298 | From the late 1950s to the mid-1970s, he was a prominent figure in the Soviet dissident movement , well known at home and abroad. | Kum 1950 chho tawp lam aṭanga 1970 chho lai vel thleng khan Soviet dissident movement -ah mi langsar tak a ni a, ram chhung leh ram pawnah pawh hriat hlawh tak a ni. | lus_Latn |
43,299 | Namazi et. al. , 2025 evaluated various models including Long Short-Term Memory (LSTM), Physics-Informed Neural Networks (PINNs), and 1D Convolutional Neural Networks (1D CNNs), using physiological data such as heart rate (HR), breathing rate (BR), and RR intervals collected from wearable sensors during sports activiti... | Namazi leh a ni. al. , 2025 hian model hrang hrang Long Short-Term Memory (LSTM), Physics-Informed Neural Networks (PINNs), leh 1D Convolutional Neural Networks (1D CNNs) te chu an zirchiang a, physiological data, heart rate (HR), breathing rate (BR), leh RR intervals te chu infiamna lama inbel theih sensor aṭanga lakk... | lus_Latn |
43,300 | In 1870, three mounds were discovered in Bhattiprolu, leading to further explorations. | Kum 1870 khan Bhattiprolu-ah hian lei chhûn pâwn pathum hmuhchhuah a ni a, hei vang hian zawn chhuah belh a ni ta a ni. | lus_Latn |
43,301 | Deusi/Bhailo are songs performed by men and women, respectively, during the festival of Tihar. | Deusi/Bhailo hi Tihar kût laia mipa leh hmeichhiain an sak ṭhin hla a ni. | lus_Latn |
43,302 | The Marathas then looted the city and set its ports ablaze. | Maratha chuan an khawpui chu a bei a, an lawngchawlhna te chu an hal a. | lus_Latn |
43,303 | According to a UN report, One million heroin addicts are registered in India. | UN @ report târlan danin, @ heroin ngai India ram chhungah mi maktaduai khat chhinchhiah an ni. | lus_Latn |
43,304 | Vultures are known to build nests on top of tall trees, he explains. | Mulukawlhte hian thing sang tak tak lerah an bu an chhep thin thu a sawi. | lus_Latn |
43,305 | The child who had come to NEIGRIHMS on Medical Visa has uneventful recovery. | @Medical Visa hmanga NEIGRIHMS-a lo kal naupang hi thil thleng awm lovin a dam leh ta a ni. | lus_Latn |
43,306 | Captain Sanjay Manjrekar , joined by Dilip Vengsarkar , added 283 runs for the third wicket. | Captain Sanjay Manjrekar , Dilip Vengsarkar -a'n a zawm a, run 283 a siam belh a, wicket thumna a ni. | lus_Latn |
43,307 | However, these orders were only interim in nature, meaning they would remain in effect only as long as certain conditions were met. | Heng thuchhuahte hi huntiam chhung reilote atan chauh a nih avangin thubuai an khawih chhunzawm theih thleng a daih dawn a. | lus_Latn |
43,308 | On the third attempt, made around 01:00, the group was able to cross the Spree . | A vawi thumnaah, dar 01:00 vel khan group hian Spree an paltlang thei ta a ni. | lus_Latn |
43,309 | Ghugni is often served with dhuska, a fermented rice-lentil dish. | Ghugni hi dhuska, rice-lentil dish fermented nen an ei fo ṭhin. | lus_Latn |
43,310 | In the 2000s, due to encroachment and the fishes were infected with metals and pathogens from polluted waste water discharged from the sewage. | Kum 2000 chhoah khan encroachment vang leh sanghate hian tui bawlhhlawh tlingkhawm leh tui bawlhhlawh paih chhuah atanga metal leh natna hrik an kai a ni. | lus_Latn |
43,311 | Sometimes, chopped green chilis and onion are added to the mixture before cooking. | A chang chuan, a hmin hmain green chillies leh onion hmin te chu a hmin hmain an dah tel thin. | lus_Latn |
43,312 | Scholars such as Coggon and Pielke express concerns about bringing general issues of wealth distribution into population health. | Cotton leh Pielke te ang mithiamte chuan hausakna sem dan chungchang tlangpui chu mipui hriselnaah dah luh chungchangah an lungawi loh thu an sawi. | lus_Latn |
43,313 | "# 10: From India and Peru, Lima & Delhi writes about Corn and shares a simple yet delicious recipe to prepare " Fried Corn ." | "# 10: India leh Peru atang hian Lima & Delhi chuan Corn chungchang an ziak a, " Fried Corn ." | lus_Latn |
43,314 | She announced that the government of Meghalaya has come up with a 1000-day project for every child. | Meghalaya sorkar chuan naupang tin tan ni 1000 chhunga project a siam thu a puang. | lus_Latn |
43,315 | With one third of the world population not having any access to the internet, the access to remote VR treatment programs might be limited. | Khawvel mipui hmun thuma ṭhena hmun khatin internet an neih loh avangin remote VR treatment program hman theihna chu a tlem hle mai thei. | lus_Latn |
43,316 | Shiva transformed himself into an ant hill and slid his head, which enabled the ants to climb and worship. | Shiva chu fanghmîr tlangah a insiam a, a lu a hrual a, chu chuan fanghmîr te chu an lawn tir thei a, an be thei ta bawk. | lus_Latn |
43,317 | The Central Marine Fisheries Research Institute was established in the government of India on 3 February 1947 under the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare and later, in 1967, it joined the Indian Council of Agricultural Research (ICAR) family and emerged as a leading tropical marine fisheries research institut... | Central Marine Fisheries Research Institute hi India sorkarah ni 3 Ramtuk thla 1947 khan Ministry of Agriculture and Farmers Welfare hnuaiah din a ni a, a hnuah kum 1967 khan Indian Council of Agricultural Research (ICAR) chhungkua a zawm a, khawvela tropical marine fisheries research institute hmahruaituah a lo chhuak... | lus_Latn |
43,318 | As many as nine Pakistani bloggers went missing within the first week of 2017. | Kum 2017 kar hmasa chhung khan Pakistan blogger 9 vel an bo. | lus_Latn |
43,319 | Jadeja got his best bowling figures in Tests in the second innings and India won the test to record their first-ever whitewash against Australia. | Jadeja hian innings hnihnaah Test-ah a bowling figure ṭha ber a hmu a, India chuan test-ah hnehna changin Australia lakah a vawi khat nan whitewash an nei. | lus_Latn |
43,320 | Particular concerns were raised about the National Health Service where 14 hospital trusts had relied on Carillion services and where construction of two major hospital PFI projects – the new Royal Liverpool University Hospital and the Midland Metropolitan University Hospital in Birmingham – faced shutdowns and further... | A bik takin National Health Service chungchangah ngaihtuahna a awm a, chutah chuan hospital trust 14-in Carillion service-ah an innghat a, hospital PFI project lian pahnih – Royal Liverpool University Hospital thar leh Birmingham-a Midland Metropolitan University Hospital sakna tur chuan khar leh tihkhawtlai belh zel a... | lus_Latn |
43,321 | House is the official state mission of Government of Kerala at New Delhi . | House hi New Delhi a Kerala sorkar official state mission a ni a . | lus_Latn |
43,322 | Kenya won the toss and elected to bat first on a pitch which seemed to have a lot of runs. | Kenya hian toss-ah hnehna changin run tam tak nei ang maia lang pitch-ah bat hmasa ber an thlang. | lus_Latn |
43,323 | AEZQ entertained the administrative offices of the Guidelines International Network , and of the German Network for Evidence Based Medicine until 2013. | AEZQ hian Guidelines International Network , leh German Network for Evidence Based Medicine-a administrative office-te chu kum 2013 thleng khan a enkawl a ni. | lus_Latn |
43,324 | The institute is located on four campuses across Dahanu , Thane , Bengaluru and Rishikesh in India. | He institute hi India rama Dahanu , Thane , Bengaluru leh Rishikesh huam chhunga campus paliah a awm a ni. | lus_Latn |
43,325 | "If you select "Remember me," your login will be maintained for two weeks." | "Remember me," i thlan chuan i luhna chu kar hnih chhung a awm ang." | lus_Latn |
43,326 | The diagnoses of the psychiatrists who have served as expert witnesses in court, and on whose diagnoses the court orders are based, provoke many doubts as regards their content. | Rorelna in a thuhretu mithiam hna thawk tawh, leh court thupekte chu an natna kai a innghat rilru lam doctor-te natna kai te hian an thupui chungchangah rinhlelhna tam tak a siam a ni. | lus_Latn |
43,327 | In general, multi-boat competitions are organized in a series of rounds, with the fastest boats in each heat qualifying for the next round. | A tlangpuiin multi-boat competition hi @round hrang hrangah buatsaih a ni a, @heat tinah lawng chak ber berte chu @round dang an lut thei a ni. | lus_Latn |
43,328 | Then he went to Calcutta Islamia College , where he passed the Intermediate examination in 1947. | Chumi hnuah chuan Calcutta Islamia College -ah a kal a, kum 1947 khan Intermediate exam a pass a ni. | lus_Latn |
43,329 | Plays Sarat Chandra converted three of his works into plays. | Lemchang ṭhinte chuan Sarat Chandra hna pathum te chu lemchan ah an siam a ni. | lus_Latn |
43,330 | They closed their innings on 104 for nine; Cathryn Fitzpatrick took three wickets for Australia as they won by 19 runs. | An innings an khar a, run 9 siamin run 104 an siam a; Australia tan Cathryn Fitzpatrick chuan wicket thum a la a, run 19-a an chak. | lus_Latn |
43,331 | Sthalekar was caught and bowled by Dhar in the last over, after which Blackwell made 4 runs in 2 balls, giving Australia a total of 215 runs. | Over hnuhnung berah Sthalekar hi Dhar-a'n a man a, a bowling a, hemi hnu hian Blackwell-a'n ball 2-ah run 4 a siam a, Australia hian run 215 a siam. | lus_Latn |
43,332 | AEZQ initiated several quality programs for the German healthcare system: | AEZQ hian German healthcare system tan quality programme engemawzat a kalpui a: | lus_Latn |
43,333 | "In 1546 John Heywood wrote in his Proverbes that "The moon is made of a greene cheese." | "Kum 1546 khan John Heywood chuan a Proverbes-ah "Thla hi greene cheese aṭanga siam a ni." tiin a ziak a." | lus_Latn |
43,334 | The Global Fund's Harm Reduction Advocacy in Asia grant (HRAsia) is based on learning from the earlier national programme. | Global Fund-in Harm Reduction Advocacy in Asia grant (HRAsia) a pek hi a hmaa ram pum huap programme aṭanga zir chhuah a ni. | lus_Latn |
43,335 | Archeological evidence indicates the spread of Buddhism to the islands during the time of Sanghmitra , the daughter of emperor Ashoka , presumed to have visited the island. | Archaeological evidence chuan Buddhism chu he thliarkar hrang hrangah hian a darh nasa hle tih a tarlang a, chu chu Sanghmitra, emperor Ashoka fanu chuan he thliarkar hi a tlawh nia ngaih a nih lai khan a ni. | lus_Latn |
43,336 | This is possibly the oldest record of Indian cuisine in the United Kingdom . | Hei hi United Kingdom a Indian cuisine record hlui ber a ni maithei . | lus_Latn |
43,337 | In March 2017, the firm was awarded 21 regional air routes under the Indian Government's regional connectivity scheme, UDAN. | March 2017 khan he sumdawnna hi an thawh that em avangin India Sorkar chuan UDAN kaltlangin thlawhna kawng 21 a pe a. | lus_Latn |
43,338 | Værnet's final report to Himmler on 10 February 1945 reported that his hormonal research remained unfinished, and included excessive praise of Himmler, perhaps in an attempt to distract from his lack of results. | Værnet-a’n Ramtuk thla ni 10, 1945-a Himmler hnena report hnuhnung ber a siamah chuan a hormone zirchianna chu tihfel a la ni lo tih a sawi a, Himmler-a fak lutuk pawh a tel a, hei hi a result awm lohna aṭanga ngaihtuahna tihbuai tumna a ni mai thei. | lus_Latn |
43,339 | He said, “He is a class act. | Ani chuan, “A class act a ni. | lus_Latn |
43,340 | It comprises a unique and endangered forest type. | Ramngaw chi danglam tak leh boral mek a ni. | lus_Latn |
43,341 | "Improves overall health of a person, felt a "surge" of energy, strength and vigor appear." | "Mihring hriselna zawng zawng a ti tha a, chakna, chakna leh chakna "surge" a lo lang tih hriat a ni." | lus_Latn |
43,342 | Although some may say that Piyush Chawla was not included in the team, the franchise may have wanted more experience in the team and there would have been a better balance of Chawla as an alternative to Imran Tahir . | Mi thenkhat chuan Piyush Chawla hi team-ah telh a ni lo tih sawi mah se, franchise hian team-a tawnhriat tam zawk an duh mai thei a, Imran Tahir aiah Chawla balance tha zawk a awm thei ang. | lus_Latn |
43,343 | Over time, the banks have been covered by a thick layer of earth formed by years of dust settling on the weeds. | Hun a kal zel a, a luikam te chu kum tam tak chhunga buh chi chunga leivut lo awm avanga lo awm, lei thuk takin a khuh ta a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.