Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
43,744 | In early 1944, the Institute of Hygiene of the Luftwaffe, led by Rose, settled into the Pfafferode sanatorium near Mühlhausen . | Kum 1944 tir lam khan Rose-i kaihhruai Luftwaffe-a Institute of Hygiene chu Mühlhausen bula Pfafferode sanatorium-ah an awm ta a ni. | lus_Latn |
43,745 | It has two rows of hemispherical rock cut stone benches in front. | A hma lamah lung bench hemispherical a lung kher tlar hnih a nei a. | lus_Latn |
43,746 | She presented the weekly lunch hour programme of European music on Saturdays. | European music kar tin chhuahna darkar programme chu Zirtawpniah a present thin. | lus_Latn |
43,747 | "In 1964, Sartre won the Nobel Prize for Literature but turned it down, saying "A writer must refuse to allow himself to be transformed into an institution." | "Kum 1964 khan Sartre hian Nobel Prize for Literature a dawng a, mahse a hnawl a, "Ziaktu chuan institution-a inthlak a phal loh tur a ni" a ti." | lus_Latn |
43,748 | Vinoo Mankad Trophy was stated to begin on 1 October 2019 but was changed to 4 October in the final schedule. | Vinoo Mankad nomawi inchuhna chu 1 October 2019-a tan tura rel ni tawh mah se 4 October-a tan zawk tur tih a ni a. | lus_Latn |
43,749 | "In 1264, the Statute of Kalisz also known as a "Charter of Jewish" | "Kum 1264 khan Statute of Kalisz tia hriat bawk chu "Charter of Jewish" tia hriat a ni." | lus_Latn |
43,750 | The Assisted Reproductive Technology Bill, 2013 has been pending for quite a while and it has not been presented in the Indian Parliament. | Assisted Reproductive Technology Bill, 2013 hi hun rei tak chhung chu pending a ni tawh a, Indian Parliament-ah pawh pharh a la ni lo. | lus_Latn |
43,751 | As soon as Prime Minister Narendra Modi announced a 21-day lockdown on the eve of March 24, 2020, many businesses and sectors (both organised and unorganised) came to a complete standstill. | Ram hotupa Narendra Modi-an ni 21 awh inkharkhip March ni 23, 2020-a a puan khan sumdawnna, mimal ta leh mimal talo pawh khar vek a ni a. | lus_Latn |
43,752 | For example, genetic data obtained from next-generation sequencing requires computer-intensive data processing prior to its analysis. | Entirnan, next-generation sequencing aṭanga genetic data hmuh chhuah hian a zirchianna hmain computer-intensive data processing a mamawh a ni. | lus_Latn |
43,753 | "In 1935 the year after "It Happened One Night" was released, Congress passed the Social Security Act, which for the first time provided Americans with unemployment, disability and pensions for old age." | "Kum 1935 khan "It Happened One Night" tihchhuah a nih hnu kum khatah Congress chuan Social Security Act a pass a, hei hian a vawi khat nan American-te chu hna nei lo, rualbanlo leh tar tan pension a pe a ni." | lus_Latn |
43,754 | This then brought together the Aerial Medical Service (AMS) who used telegraphs, radios, and planes to help care for people who lived in remote areas. | Chumi hnuah chuan Aerial Medical Services (AMS) te chu a rawn hruai khawm a, telegraph, radio, leh thlawhna hmangin hmun hla tak takah chengte enkawlnaah an pui a ni. | lus_Latn |
43,755 | Likewise, there are different bus stands around Kathmandu . | Chutiang bawkin Kathmandu chhehvelah pawh bus stand hrang hrang a awm bawk . | lus_Latn |
43,756 | With the opening of the Darjeeling Himalayan Railway in 1881, smooth communication between the town and the plains below further increased the development of the region. | Kum 1881-a Darjeeling Himalayan rel kawng an siam a, khawpuia chengte leh phaizawla chengte inkar boruak a that em avangin helai hmun hian hma a sawn nasat phah em em a. | lus_Latn |
43,757 | The assumption that women would have the same reaction to the treatments as men was also used to justify excluding women from clinical trials. | Hmeichhia pawhin mipa ang bawkin enkawlna an dawng ang tih ngaihdan pawh hi clinical enchhinna a hmeichhiate paih chhuah chu dikna atan hman a ni bawk. | lus_Latn |
43,758 | "In a review of its first four years, marked "strictly confidential", Chief Executive Richard Jones admitted that it had "achieved much less than hoped" and that "initial attempts at transformation were badly handled and ended up costing money rather than saving it"." | "A kum li hmasa ber, "strictly confidential" tia chhinchhiahnaah, Chief Executive Richard Jones chuan "beisei aia tlem zawkin a ti hlawhtling" tih a pawm a, "a tir lama inthlak danglam tumna chu a chhe hle a, a tawpah chuan chhanchhuah ai chuan sum a seng zawk a ni," a ti." | lus_Latn |
43,759 | While excessive binge drinking is often harmful to the individual, large-scale societal misperceptions of scientific agreement on social dilemmas such as climate change or vaccines can be collectively harmful. | Zu in tam lutuk hian mimal tan a tichhe fo laiin, khawtlang harsatna lian tham tak tak, boruak inthlak danglam emaw, vaccine emaw chungchanga scientific agreement chungchanga khawtlang ngaihdan dik lo tam tak chuan a pum puiin a tichhe thei a ni. | lus_Latn |
43,760 | These are the four initial tourist spots being connected by the seaplane. | Hengte hi a tir lama tourist spot pali seaplane hmanga thlunzawm mekte an ni. | lus_Latn |
43,761 | Though Punjab had a lot of money left and the team could buy more players, but the team did not do so. | Punjab hian sum tam tak nei mahse team hian player tam zawk lei thei mahse team hian an lei thei lo. | lus_Latn |
43,762 | "If you have a job and you do not always "click" with your boss, read on." | "Hna i neih a, i boss nen in "click" ngai lo a nih chuan chhiar zel rawh." | lus_Latn |
43,763 | The series was won by Australia. | He series-ah hian Australia hian hnehna an chang. | lus_Latn |
43,764 | RPM collects, improves, and analyzes data promptly, which is time-saving. | RPM hian data a khawlkhawm a, a siam tha a, a zirchiang nghal vat a, hei hian hun a tikhawtlai hle. | lus_Latn |
43,765 | Theatre was started in 1936 by renowned Malayalam film producer and director and founder of Merryland Studio , P. Subramaniam . | Theatre hi kum 1936 khan Malayalam film producer leh director lar tak leh Merryland Studio dintu P. Subramaniam chuan a din tan a . | lus_Latn |
43,766 | A variety of Snakes have also been recorded in the area, prominent observed and recorded species being the Burmese Python , King Cobra , Spectacled Cobra , vine snake , ornate flying snake , Banded Krait, striped Keelback, red necked keelback Bronzeback species, Viper species. | He hmunah hian Rul chi hrang hrang pawh chhinchhiah a ni tawh a, hmuh chhuah leh chhinchhiah chi hrang hrang langsar tak takte chu Burmese Python , King Cobra , Specacled Cobra , vine snake , ornate flying snake , Banded Krait, striped Keelback, red necked keelback Bronzeback species, Viper species te an ni. | lus_Latn |
43,767 | "In 2018 the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) reported that "limiting global warming to 1.5°C would require rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society." | "Kum 2018 khan Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) chuan "khawvel lumna 1.5°C-a tihtlem chuan khawtlang nun kawng tinrengah inthlak danglamna rang tak, hla tak leh a hmaa la awm ngai lo a ngai dawn a ni," tiin a report a." | lus_Latn |
43,768 | Milking the soy bean, part 1 : learn how to make soy milk with no special equipment. | Bekang hnute tui sâwr chhuahna, ṭhen 1: Hmanraw dangdai bîk ngailoin bekang hnute tui siam dan zir rawh. | lus_Latn |
43,769 | The five-year residency is a categorical orthopedic surgery training. | Kum nga chhung residency hi categorical orthopedic surgery training a ni. | lus_Latn |
43,770 | In more severe anemia, the body may compensate for the lack of oxygen-carrying capability of the blood by increasing cardiac output. | Thisena a mur sen chi nasa taka pai tlemte chuan thisena kan boruak mamawh a pai tlem bakah lungphu nasa takin a tirang thei a. | lus_Latn |
43,771 | "If you feel happy in destruction, go ahead," he said, referring to speculation that after other opposition-ruled states like Karnataka, Madhya Pradesh and Rajasthan, the government in Maharashtra could be in trouble." | "Thil chhiatnaah i hlim a nih chuan hma la rawh," tiin eptu pawl thunun state dang Karnataka, Madhya Pradesh leh Rajasthan-te hnuah Maharashtra-a sorkar chu harsatna a tawk thei nia sawi a nih thu a sawi." | lus_Latn |
43,772 | A team of Delhi Police Special Cell officers arrested Yahya Mohammad in the early hours of 24 May 2013 from the Rajiv Gandhi International Airport in Hyderabad in connection with the cricket betting. | Delhi Police Special Cell officer team chuan cricket betting kaihhnawihah hian ni 24 Ṭomir thla 2013 zing khan Hyderabad-a Rajiv Gandhi International Airport aṭangin Yahya Mohammad hi an man a ni.Ṭomir thla | lus_Latn |
43,773 | "If you're not going to win on ten rounds to two, then it's highly impossible that you're going to win overseas." | "Round sawm aṭanga vawi hnih thlenga chak i tum loh chuan ram pawnah hnehna i chang dawn tih hi a theih loh khawp mai." | lus_Latn |
43,774 | In 2004 it acquired the ophthalmic treatment assets of Boots Group plc from nine sites in the UK. | Kum 2004 khan UK-a hmun 9 aṭangin Boots Group plc mit enkawlna thil neihte chu a lei a ni. | lus_Latn |
43,775 | In January 1903, he went to Burma (today's Myanmar). | Pawlkut thla, 1903 khan Burma (tun a Myanmar) ah hian a kal a ni. | lus_Latn |
43,776 | I was very frightened all the time that the British would discover our numerical weakness and lack of supplies and force me into disastrous street fighting. | British-hoin kan numerical weakness leh supply tlakchhamna an hmuchhuak ang a, kawngpuiah chhiatna rapthlak tak takah min nawr lut ang tih hi ka hlau em em reng a ni. | lus_Latn |
43,777 | Constructed in the late 17th century during the Mughal era, the Alamparai Fort once had a 100-metre long dockyard stretching into the sea, from which zari cloth, salt, and ghee were exported. | Mughal rorel hunlai kum zabi 17-na lai vel khan he kulh hi sak a ni a, Alamparai kulh hian @meter 100 vel zeta sei chawlhhmun tuipui lama inkhawh chhuak a nei a, hetah hian zari puan te, chi leh @ghee te thawn chhuahna atan an hmang a. | lus_Latn |
43,778 | Geoff Searle was appointed chief executive officer in 2019 and former CEO Richard Bradford became chair. | Geoff Searle hi kum 2019 khan chief executive officer atan ruat a ni a, CEO hlui Richard Bradford chu chair a ni bawk. | lus_Latn |
43,779 | "In 1848, the poet writes the poem "the Sea and the rock." | "Kum 1848 khan hla phuahtu hian hla "Tuipui leh lungpui." tih a ziak a." | lus_Latn |
43,780 | Pandey was born in Nainital , Uttarakhand , but moved to Bangalore at the age of 15 with his family. | Pandey hi Nainital , Uttarakhand -ah a piang a, mahse kum 15 mi lek a nih laiin a chhungte nen Bangalore-ah an insawn a ni. | lus_Latn |
43,781 | "If you've already read about testimonials, you probably have read about the impact of "influential people." | "Testimonial chungchang i chhiar tawh a nih chuan "influential people." tih hian nghawng a neih dan hi i chhiar tawh ngei ang." | lus_Latn |
43,782 | Nearest airports are Jalgaon and Sambhaji Nagar followed by Mumbai and nearest railway stations are Jalgaon & Bhusawal . | Airport hnai ber chu Jalgaon leh Sambhaji Nagar a ni a , a dawttu chu Mumbai a ni a , rel station hnai ber chu Jalgaon leh Bhusawal a ni . | lus_Latn |
43,783 | In the 1957 Indian general election, Vajpayee contested elections to the Lok Sabha, the lower house of the Indian Parliament. | Kum 1957 inthlanpui ah, Vajpayee chu Lok Sabha, India Parliament house hnuai zawk ah a ding ve a. | lus_Latn |
43,784 | The Australia squad for the first Test was announced on 6 December. | Test hmasa ber Australia squad hi December ni 6 khan puan a ni. | lus_Latn |
43,785 | Two-time champions the Chennai Super Kings were similarly dominant, with good batting from captain Mahendra Singh Dhoni , Michael Hussey and Suresh Raina and an all-round bowling attack. | Vawi hnih champion tawh Chennai Super Kings pawh hetiang bawk hian an thunun a, captain Mahendra Singh Dhoni, Michael Hussey leh Suresh Raina te batting ṭha tak an nei a, all-round bowling attack an nei bawk. | lus_Latn |
43,786 | The whole was so ugly and detestable that I repassed the river quite repulsed and disgusted. | A pum pui chu a mawi lo va, a tenawm em em a, chu lui tenawm tak chu ka hnawtkir a. | lus_Latn |
43,787 | A tool that is being used now to test efficacy and safety of a drug specific to a targeted patient group/sub-group is companion diagnostics . | Tuna hmanraw hman mek chu targeted patient group/sub-group atana damdawi bik pakhat, a that leh him loh enfiahna atana hman mek chu companion diagnostics a ni. | lus_Latn |
43,788 | Through this Discussion note, the Ministry of Power intends to hold wider consultations with all the stakeholders to arrive at a consensual way forward on implementing Phase 1 of MBED from 1 April 2022. | He Discussion note hmang hian Ministry of Power chuan 1 Ṭau thla 2022 atanga MBED Phase 1 kalpui dan tur ruahmanna felfai tak siam turin stakeholder zawng zawngte nen inrawnkhawmna zau zawk neih a tum a ni. | lus_Latn |
43,789 | "Cluster headaches are often misdiagnosed, mismanaged, or undiagnosed for many years; they may be confused with migraine , "cluster-like" headache (or mimics), CH subtypes, other TACs ( trigeminal autonomic cephalalgias ), or other types of primary or secondary headache syndrome." | "Cluster lu natna hi kum tam tak chhung chu hriat sual, enkawl dik loh, emaw hriat loh a ni fo thin; migraine , "cluster-like" lu natna (or mimics), CH subtypes, TAC dang ( trigeminal autonomic cephalalgias ), emaw primary emaw secondary headache syndrome chi dang emaw nen pawh an inthlau thei a ni." | lus_Latn |
43,790 | Fashion designers who have been courted by Furriers say they are “confident using fur after examining the chain of production and finding it humane.” | Fashion designer-te'n Furriers-te'n an lo court tawhte chuan, “an siam chhuah dan kal hmang an enfiah hnuah, mihring lam hawia an hmuh hnuah fur hman hi an inringtawk hle a ni,” an ti. | lus_Latn |
43,791 | They are mixed together to create a dough which is left to rest. | An inhmeh khawm a, dough an siam a, chu chu chawlh hahdam turin an dah a ni. | lus_Latn |
43,792 | Brad Haddin went shortly after when he was caught at short leg (6). | Brad Haddin chu a kal hnu lawkah a ke tawi (6)-ah a man. | lus_Latn |
43,793 | Hume took an interest in wild plants and especially on invasive species although his botanical publishing was sparse with only three short notes between 1901 and 1902 including one on a variety of Scirpus maritimus , and another on the flowering of Impatiens roylei . | Hume hian ramsa leh a bik takin invasive species lam a ngaihven hle a, mahse a botanical publishing chu a tlem hle a, kum 1901 leh 1902 inkar khan note tawi pathum chauh a nei a, pakhat chu Scirpus maritimus chi hrang hrang chungchang a ni a, pakhat chu Impatiens roylei pangpar chungchang a ni. | lus_Latn |
43,794 | On 14 November, he sent them to captivity in Lohagad. | November 14-ah Lohagad-ah salah a tir a. | lus_Latn |
43,795 | Sambhaji's behaviour, including alleged irresponsibility and addiction to sensual pleasures, led Shivaji to imprison his son at Panhala fort in 1678 to curb his behaviour. | Sambhaji nungchang, mawhphurhna nei lo nia sawi leh tisa chakna ngawlvei te chuan Shivaji hian a fapa chu a nungchang khuahkhirhna nan kum 1678 khan Panhala fort-ah a khung ta a ni. | lus_Latn |
43,796 | Railways 263 and 270/4d; Andhra 202 and 198 ScorecardRailways won by 133 runs Baroda v Tamil Nadu at Vadodara - Dec 22–24, 2004 | Rel kawng 263 leh 270/4d; Andhra 202 leh 198 ScorecardRailways hian run 133-in hnehna an chang a, Baroda leh Tamil Nadu te chu Vadodara - Pâwltlak thla ni 22–24, 2004 khan an inkhel | lus_Latn |
43,797 | The airline was supposed to resume operations again in January 2021, with no success. | Kum 2021 Pawlkut thlaa an sumdawnna chhunzawm tura duan leh niin hei pawh hian hlawhtlinna hmel a hmu meuh lo. | lus_Latn |
43,798 | The top three teams also qualified for the Champions League Twenty20 while the fourth team played in the qualifying stage . | Team sang pathumte pawhin Champions League Twenty20 an khel a, team palina hian qualifying stage an khel thung . | lus_Latn |
43,799 | In June 2018, the practice announced that it planned to use its eConsult online system for most consultations. | Nikîr thla 2018 khan practice hian consultation tam zawkah an eConsult online system hman an tum thu an puang a ni. | lus_Latn |
43,800 | "Asperger published a definition of " autistic psychopathy" in 1944 that resembled the definition published earlier by Russian neurologist Grunya Sukhareva in 1926." | "Asperger hian kum 1944 khan " autistic psychopathy" tih awmzia a tichhuak a, hei hi a hmaa Russian neurologist Grunya Sukhareva-i'n kum 1926-a a tihchhuah tawh hrilhfiahna nen a inang hle." | lus_Latn |
43,801 | We see that France, Turkey and Poland appear to have been hit very hard in comparative demographic terms, and that India, in particular, was very hard hit in purely absolute numerical terms, but emerges as Number 9 in a ranking that takes fuller account of the population size of nations. | France, Turkey leh Poland te hi @demographic tehkhin chuan nasa takin an tuar niin kan hmu a, a bik takin India ram chu @purely @absolute @numerical @terms-ah chuan nasa takin a tuar a, mahse hnam hrang hrangte mihring awm zat ngaihtuah chian zawkna ranking-ah chuan @Number 9-ah a rawn lang chhuak a ni. | lus_Latn |
43,802 | By 1992, four sections had been completed and he had also written several shorter works. | Kum 1992 thleng khan section pali a zo tawh a, a tawi zawk pawh eng emaw zat a ziak tawh bawk. | lus_Latn |
43,803 | Most of the hotels are designed to cater business and upper-segment family market. | Hotel tam zawk hi sumdawnna leh upper-segment chhungkua market te tana siam a ni. | lus_Latn |
43,804 | In July 2006, the Indonesian Securicor workers had a substantial win – but the campaigners continue to support other Group 4 Securicor workers. | Kum 2006 Vawkhniakzawn thla khan Indonesian Securicor hnathawkte chuan hnehna nasa tak an chang a – mahse campaigner-te hian Group 4 Securicor hnathawk dangte chu an thlawp chhunzawm zel a ni. | lus_Latn |
43,805 | Village Councils were created based on the Constitution of Village Council Act in 1958. | Kum 1958-a Constitution of Village Council Act hmanga Village Council siam a ni. | lus_Latn |
43,806 | Mike Veletta (45 from 31 balls, 6 fours) cut loose late in the innings, as Australia scored 65 runs from the last six overs of their innings. | Mike Veletta (45 balls 31, 6 fours) chuan innings tawp lamah a cut loose a, Australia hian an innings hnuhnung parukah run 65 an siam. | lus_Latn |
43,807 | "In 2020, the Ministry of New and Renewable Energy (MNRE) proposed an ambitious draft plan for the OSOWOG which aims at connecting 140 countries through a "common grid" that will be used as a channel for transfer of solar power." | "Kum 2020 khan Ministry of New and Renewable Energy (MNRE) chuan OSOWOG tan ruahmanna lian tak siam a rawt a, hei hian ram 140 chu "common grid" hmanga thlunzawm a tum a, hei hi ni chakna transfer-na atana channel atan hman a ni ang." | lus_Latn |
43,808 | After some time he became Union Minister for Railways from 1967 to 1969 (at first interim and then final) and Minister for Steel and Heavy Engineering in 1969. | A hnu kum 1967 atanga kum 1969 khan rel kawnga thuneitu sang ber nihna a chang a, kum 1969-ah @Steel leh Heavy Engineering ah hotu sang ber a ni bawk a. | lus_Latn |
43,809 | They eat fish, other reptiles, small and large mammals and are sometimes dangerous to humans. | Sangha, rannung dang, ramsa tê leh lian te an ei a, a chang chuan mihring tan hlauhawm tak an ni. | lus_Latn |
43,810 | "If you encounter a "Your connection is not secure" error, you should contact the owners of the website, if possible, and inform them of the error." | "I connection is not secure" tih error i neih chuan website neitute chu i biak tur a ni, a theih chuan, chu error chu i hriattir tur a ni." | lus_Latn |
43,811 | Flight Safety claims that the Indonesian Director of Aviation Safety told them, that the situation had been rectified. | Thlawhna himna tura an ruat chuan Indonesian thlawhna lam hotute chuan chu thil chu a dik a tih thu a sawi a. | lus_Latn |
43,812 | A research survey in the 1970s recorded 488 different plant species; in 2023, 617 species were noted, including 110 tree species. | Kum 1970 chhoa research survey an neihah chuan thlai chi hrang hrang 488 an chhinchhiah a; kum 2023 khan chi 617 hmuhchhuah a ni a, heng zingah hian thing chi 110 a tel. | lus_Latn |
43,813 | When the trial ended, all participants were reported to be confident in breastfeeding. | Trial zawh a nih chuan, a tel zawng zawngte chu hnute pek kawngah an inrintawk tih an sawi. | lus_Latn |
43,814 | The Ho and Santal peoples primarily reside in eastern India, while their diaspora extends to the rest of India, Bangladesh, Nepal and Bhutan. | Ho leh Santal mite hi India chhak lam ramah an khawsa a, heng ram atanga pem darh ho erawh India hmun dang, Bangladesh, Nepal leh Bhutan-ah te an inzarpharh a. | lus_Latn |
43,815 | After Hayden's dismissal, Ponting (120 not out at the close) and Damien Martyn saw Australia safely home to the end of the day, as India had a meagre lead of 49 by then. | Hayden hnawhchhuah a nih hnuah Ponting (clos-ah 120 not out) leh Damien Martyn te chuan Australia chu him takin an khel thei a, chutih lai chuan India hian run 49 zetin hma an hruai tlem hle. | lus_Latn |
43,816 | It is not known if he was a graduate of any school. | Eng sikul aṭanga zir chhuak a nih leh nih loh hriat a la ni lo. | lus_Latn |
43,817 | "In 1895, the Los Angeles Herald offered some "facts about fleas" to its readers." | "Kum 1895 khan Los Angeles Herald chuan a chhiartute hnenah "fleas chungchanga thudik" ṭhenkhat a rawn pe a." | lus_Latn |
43,818 | In 2011, it had a population of about 1965 persons living in 368 households. | Kum 2011 khan chhungkaw 368-a cheng mi 1965 vel a nei a ni. | lus_Latn |
43,819 | James Hildreth and Alfonso Thomas scored boundaries to keep the Somerset in the chase until Styris bowled Hildreth in the last over. | James Hildreth leh Alfonso Thomas te chuan boundary siamin Somerset hi an chase chhunzawm zel a, over hnuhnung berah Styris chuan Hildreth a bowled. | lus_Latn |
43,820 | "The White House National Security communications adviser stated, "This temporary pier is not enough." | "White House National Security communications adviser chuan, "He temporary pier hi a tawk lo," a ti." | lus_Latn |
43,821 | Arriva operated services in the Halland Region from June 2010, partly taking over services from Swebus. | Arriva hian Nikîr thla 2010 aṭang khan Halland Region-ah service a kalpui a, a ṭhen chu Swebus aṭangin service a la a ni. | lus_Latn |
43,822 | Genesis acquired Sun for $8. 50 per share. | Genesis hian Sun hi share khatah $8.50-in a lei a ni. | lus_Latn |
43,823 | A statue of Kumar was installed on Southern Avenue, Kolkata on 22nd October, 2018. | Kumar-a lim chu 22 October 2018 khan South Avenue, Kolkata ah an dah a. | lus_Latn |
43,824 | "If you want to keep track of the visitors and store the information about your website, you should give the visitors different "sessions." | "Tlawhtute hriat reng i duh a, i website chungchanga thu hriatte i dah duh chuan tlawhtute hnenah "session" hrang hrang i pe tur a ni." | lus_Latn |
43,825 | Gujarat 384 and 227/5; Railways 200 ScorecardMatch drawn Himachal Pradesh v Orissa at Dharamsala - Dec 4–7, 2004 | Gujarat-ah 384 leh 227/5 a ni a; Railways 200 ScorecardMatch-ah Himachal Pradesh leh Orissa te chu Dharamsala-ah an inhnehtawk - Pâwltlak thla ni 4–7, 2004 khan an inhnehtawk | lus_Latn |
43,826 | "If you've moved from Windows XP to Windows 7, you may have noticed the absence of the "Quick Launch" toolbar." | "Windows XP atanga Windows 7 ah i insawn tawh a nih chuan "Quick Launch" toolbar a awm lohzia i hmu tawh mai thei." | lus_Latn |
43,827 | The ball went into the air, and was eventually caught by Akmal. | Ball chu boruakah a awm a, a tawpah Akmal chuan a lo man ta a ni. | lus_Latn |
43,828 | Aspen Medical was contracted to oversee the building of the pop-up respiratory clinics. | Aspen Medical hi pop-up respiratory clinic sakna tur enkawl turin contract an pe a ni. | lus_Latn |
43,829 | The European Data Protection Board voiced privacy concerns in February 2020 about mass aggregation of data. | European Data Protection Board chuan Ramtuk thla 2020 khan data mass aggregation chungchangah privacy chungchangah an ngaihdan a sawi chhuak a ni. | lus_Latn |
43,830 | During the lifetime of Hume, Blyth was considered the father of Indian ornithology. | .Hume-a dam chhung hian Blyth-a hi Indian ornithology pa anga ngaih a ni. | lus_Latn |
43,831 | He formed the Ramakrishna Vedanta Society in Kolkata in 1923, which is now known as Ramakrishna Vedanta Math. | Kum 1923 khan Kolkata-ah Ramakrishna Vedanta Society a din a, tunah chuan Ramakrishna Vedanta Math tia hriat a ni. | lus_Latn |
43,832 | Bollinger has played for Worcestershire County Cricket Club and Kent County Cricket Club in England, for the Chennai Super Kings in the Indian Premier League and for Hobart Hurricanes , Sydney Thunder and Sydney Sixers in domestic T20 competition. | Bollinger hian Engand-ah Worcestershire @County Cricket Pawl leh Kent @County Cricket Pawl tan a khel thin a, IPL-ah Chennai Super Kings tana khelin ram chhunga T20 inelnaah Hobart Hurricanes, Sydney Thunder leh Sydney Sixers tan a khel bawk a. | lus_Latn |
43,833 | The state is bordered by the Indian states of Nagaland to its north, Mizoram to its south, Assam to its west, and shares an international border with Myanmar to its east. | He statehi a hmar lamah India state Nagaland te, a chhim lamah Mizoram, a thlang lamah Assam te nen an inri a, a chhak lamah Myanmar nen international border an nei a ni. | lus_Latn |
43,834 | In April 2019, he was named in Bangladesh's squad for the 2019 Cricket World Cup . | April 2019 chuan kum 2019 @Cricket World Cup-a Bangladesh aiawha khel tur zingah a tel a. | lus_Latn |
43,835 | By the mid-1800s, large tracts of Valparai plateau in the Anamalais were under intense tea or coffee plantations after deforestation of the natural forests. | Kum 1800 chho lai vel khan Anamalais-a Valparai tlangram hmun zau tak takte natural forest-te ramngaw tihchhiat a nih hnuah tea emaw coffee emaw huan nasa tak hnuaiah a awm ta a ni. | lus_Latn |
43,836 | The temple walls are window-less and are made of large sandstone blocks. | Temple bangte hi tukverh nei lo, lungpui lian tak tak hmanga siam a ni. | lus_Latn |
43,837 | On June 24, 2011, Google announced it was retiring Google Health on January 1, 2012; data was available for download through January 1, 2013. | Nikîr thla ni 24, 2011 khan Google chuan Pawlkût thla ni 1, 2012 khan Google Health chu a chawlhsan thu a puang a; data chu Pawlkût thla ni 1, 2013 thleng download theih a ni. | lus_Latn |
43,838 | In August 2018 Amey completed the acquisition of Ministry of Defence (MoD) housing maintenance contracts previously ran in joint venture with Carillion. | August 2018 khan Amey hian Ministry of Defense (MoD) housing maintenance contract, a hmaa Carillion nena joint venture-a an kalpui tawhte chu a lei zo ta a ni. | lus_Latn |
43,839 | The PCB banned Hasan Raza to take part in the 2018–19 Quaid-e-Azam Trophy . | PCB chuan Hasan Raza chu 2018–19 Quaid-e-Azam Trophy -a tel turin an khap a ni. | lus_Latn |
43,840 | As of July 2024, his net worth is estimated at US$2. 8 billion. | Kum 2024 Vawkhniakzawn thla thleng khan a hausakna hi US dollar tluklehdingawn 2.8 vel nia chhut a ni. | lus_Latn |
43,841 | Inability to forgive oneself may create a cycle of distress and increased likelihood of a future error. | Mahni inngaidam theih lohna chuan lungngaihna cycle a siam thei a, nakin lawka tihsual theihna a tipung thei bawk. | lus_Latn |
43,842 | When eaten with a curry filling, usually mutton, chicken or mince, the roti is called a Salomie. | Curry filling, a tlangpuiin mutton, chicken emaw mince emaw nena ei a nih chuan roti hi Salomie an ti a. | lus_Latn |
43,843 | Upendranath Brahma (31 March 1956 – 1 May 1990) was an Indian Bodo social activist and the former president of All Bodo Students' Union . | Upendranath Brahma ( ni 31 Vau thla 1956 – ni 1 Ṭomir thla 1990) hi Indian Bodo social activist a ni a, All Bodo Students’ Union president hlui a ni bawk. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.