Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
45,944 | A study examining physician practices has suggested that a segment of 245, 000 physicians in the U. S are using Web 2. | Damdawi thiamte thiltih dan zirchianna chuan U. S.-a doctor 245, 000 zinga segment pakhat chuan Web 2 an hmang tih a tarlang. | lus_Latn |
45,945 | "We want action. " | " Hmalakna kan duh." | lus_Latn |
45,946 | Languages are a gateway to new worlds. | Ṭawng te hi khawvel thara kawng min hawnsaktu an ni. | lus_Latn |
45,947 | This was augmented by the chants from the fanatic Australian fans yelling No Ball!! | Hei hi Australian fans fanatic tak takte No Ball tia an au chhuahna chuan a tizual hle!! | lus_Latn |
45,948 | Source: 2012 IPL Statistics Full Table on ESPNcricinfo | Thulakna: 2012 IPL Statistics Full Table on ESPNcricinfo | lus_Latn |
45,949 | The lake has an area of 230 square kilometers and a maximum length of 89. | He lui hi square kilometer 230-a zau niin, a sei ber chu 89 a ni. | lus_Latn |
45,950 | One can opt for one/two day pass. | Mi pakhat chuan ni khat/ni hnih pass a thlang thei. | lus_Latn |
45,951 | He added 40 runs for the last wicket with Ghulam Ahmed . | Ghulam Ahmed nen wicket hnuhnung berah run 40 a siam belh bawk . | lus_Latn |
45,952 | Meanwhile, Quizmaster Himadri Banerjee, who has been on the job for 10 years now, said patience is the key to successfully host such events. | Hetihlai hian Quizmaster Himadri Banerjee chuan kum 10 chhung zet he hna hi a thawk tawh a, hetiang event hlawhtling taka buatsaih theihna tur chuan dawhtheihna chu a pawimawh ber a ni, a ti. | lus_Latn |
45,953 | In the weekly Hamburg newspaper Die Zeit , an article was published with the heading Zu Unrecht in Landsberg. | Kar tin Hamburg chanchinbu Die Zeit -ah chuan Landsberg-ah Zu Unrecht tih thupui hmangin thuziak a chhuak a. | lus_Latn |
45,954 | In 2021, the company recorded over $31. 7 million in sales and $10. 1 million in profits. | Kum 2021 khan company hian $ Maktaduai 31.7 chuang zet a hralh a, hlawkna $ maktaduai 10.1 chuang a nei bawk. | lus_Latn |
45,955 | The seeds are 40 to 60 percent oil. | A chi hi za zela 40 aṭanga 60 vel chu hriak a ni. | lus_Latn |
45,956 | The order was issued to Internet service providers, who duly complied, but this didn't last long. | He thupek hi an hnuaia thawkte chauh hnena chhuah a ni a, a hun taka chhuah ni mah se a daih reilo hle a. | lus_Latn |
45,957 | Having found his purpose at a very young age, this youth from Shillong is creating waves across the country with his paragliding skills. | Kum naupang takah a thil tum a hmuchhuak tawh a, Shillong atanga lo piang he tlangval hian a @paragliding thiamna hmangin ram pumah boruak a siam mek a ni. | lus_Latn |
45,958 | There is a strong stigma attached to both HIV and tuberculosis, and many patients lose their jobs because of it. | Mipui hian HIV leh TB kai te hi kan enhrang a, tamtak chuan an hna te an chan phah ṭhin a ti. | lus_Latn |
45,959 | The study introduced a hybrid approach combining Singular Spectrum Analysis (SSA) with these models to enhance predictive performance. | He zirchianna hian hybrid approach a hmang a, Singular Spectrum Analysis (SSA) chu heng model te nen hian inzawmkhawmin predictive performance a tichak a ni. | lus_Latn |
45,960 | In 2009, it was amended with the Health Information Technology for Economic and Clinical Health (HITECH) Act which seeks to examine personal health data privacy laws through the lens of the private sector and increase enforcement of HIPAA. | Kum 2009 khan Health Information Technology for Economic and Clinical Health (HITECH) Act hmangin siamthat a ni a, hei hian private sector lens hmanga personal health data privacy dante enfiah a, HIPAA tihpuitlinna tihpun a tum a ni. | lus_Latn |
45,961 | He was later omitted from the West Indies World Cup squad for the 2015 Cricket World Cup in Australia and New Zealand. | Kum 2015 @Cricket World Cup, Australia leh New Zealand-a khelh turah West Indies mi thlan zing atang chuan paih rih a ni a. | lus_Latn |
45,962 | "This was not reported by leaders of the service to the trust management therefore we judged the leadership to be inadequate. " | "Hei hi service hruaitute chuan trust management hnenah an report lo a chuvang chuan hruaitute hi a tling tawk lo niin kan ngai a ni. " | lus_Latn |
45,963 | The domestic season retained the same format of last year. | Ram chhung bika inkhelh chu a kum hmasa lama an kalpui dan angin an kalpui a. | lus_Latn |
45,964 | Barry would bite his victim wherever he could catch him. | Barry chuan a victim chu a man theihna hmun apiangah a seh thin. | lus_Latn |
45,965 | Telangana news channel Namasthe Telangana recently published her new video song in their portal. | Telangana news channel Namasthe Telangana chuan tun hnai khan a hla video thar chu an portal-ah an tichhuak. | lus_Latn |
45,966 | Offer to sell your products at a discounted wholesale price so they'll carry them in their stores. | I thil siamte chu an dawrah an phurh theih nan discounted wholesale price-a hralh turin offer rawh. | lus_Latn |
45,967 | Another blogger writing about a political scandal in the face of a press blackout, was gagged by his Ministry of Information. | @blogger dang erawh chu chanchinbumi te khuahkhrihna karah @political hmingchhiatna lam chungchang ziah vangin, @Ministry @of @Information in a ka an hup sak. | lus_Latn |
45,968 | With a community of writers and translators spanning over 100 countries, Global Voices has compiled a list of videos showing emptied cities from around the globe. | Ram 100 chuang huam chhunga ziaktu leh tletlingtu awmna Global Voices chuan khawvel hmun hrang hranga khawpui khar tawhte tarlanna video list a siam a ni. | lus_Latn |
45,969 | These trials aimed to evaluate the benefits and risks of HT in preventing chronic diseases such as coronary heart disease (CHD) and invasive breast cancer in mostly healthy postmenopausal women. | Heng enchhinna te hian thi hul hnu a hmeichhia hrisel tam zawkte natna khirh tak tak, coronary heart disease (CHD) leh hnute cancer hlauhawm tak venna atana HT hlawkna leh hlauhawmna te zirchian a tum a ni. | lus_Latn |
45,970 | The first barge arrived and began to be unloaded at the World Central Kitchen jetty on March 15. | Barge hmasa ber a lo thleng a, Vau thla ni 15 khan World Central Kitchen jetty-ah a thlawh chhuah ṭan a ni. | lus_Latn |
45,971 | 1973–1974: Post- Paris Peace Accords | 1973–1974: Paris hnu lama remna thuthlung siam | lus_Latn |
45,972 | This was going to be the first tour for either sides in 17 years . | He inelna hi lehlam pawl ve ve tan kum 17 hnua a hmasa ber ve ve tur a ni a. | lus_Latn |
45,973 | The “16 Days of Activism Against Gender-Based Violence,” led by civil society and supported by the United Nations , is a globally recognized campaign that spans from November 25, theInternational Day for the Elimination of Violence Against Women, to December 10,Human Rights Day. | “16 Days of Activism Against Gender-Based Violence,” @civil @society kaihhruai leh @United Nations -in a thlawp hi khawvel pum huapa hriat hlawh @campaign a ni a, Sahmulphah thla ni 25, The International Day for the Elimination of Violence Against Women atanga Pawltlak thla ni 10, Human Rights Day thleng a ni. | lus_Latn |
45,974 | Though they scored 170-plus only once in the tournament, with most of the wins coming from chases for the Knight Riders, this gives the picture of their bowling strength. | Tournament-ah hian vawi khat chiah run 170-plus nei mah se, hnehna an chan tam zawk hi Knight Riders tana an chase aṭanga hmuh a ni a, hei hian an bowling chakna thlalak a tilang chiang hle. | lus_Latn |
45,975 | He was his father's right arm in the wars from which Hyder emerged as the most powerful ruler of southern India. | Indonaah apa kut ke ber niin a hnuah chuan Hyder hi India chhim lama roreltu chak leh thiltithei ber a ni a. | lus_Latn |
45,976 | The Western Hoolock gibbon are common and their calls can be heard all over the Nokrek area. | Western Hoolock gibbon hi a awm fo a, an au thawm pawh Nokrek hmun chhung zawng zawngah hriat theih a ni. | lus_Latn |
45,977 | A program to eliminate kala azar would only work with strong support from local communities. | Kala azar tihbo tumna programme chuan tualchhung mite thlawpna nasa tak nen chauh a thawk dawn a ni. | lus_Latn |
45,978 | "BetterHelp has sponsored many YouTubers , leading the website Polygon to label it "one of YouTube’s most prominent sponsors"." | "BetterHelp hian YouTuber tam tak a sponsor tawh a, hei vang hian website Polygon chuan "Yutube-a sponsor langsar ber zinga mi" tiin a vuah a ni." | lus_Latn |
45,979 | "If you make a birdie on a par-5, you don't write down "4" (for strokes), you write down "2" (because in the point values listed above, a birdie is worth two points)." | "Par-5-a birdie i siam chuan "4" (stroke tan) i ziak lo va, "2" i ziak (a chhan chu a chunga point value tarlanah hian birdie pakhat hi point hnih man a ni)." | lus_Latn |
45,980 | The cities of Kollam , Thiruvananthapuram , Kochi , Thrissur etc. are connected by KSRTC services whereas hi-range townships like Punalur, Kumali, Pala and the Malabar Area of Northern Kerala are connected by private bus services. | Khawpui Kollam, Thiruvananthapuram, Kochi, Thrissur leh a dangte chu KSRTC service hmanga thlunzawm a nih laiin hi-range township Punalur, Kumali, Pala leh Malabar Area of Northern Kerala te chu private bus service hmanga thlunzawm a ni thung. | lus_Latn |
45,981 | "If you have not yet named your LLC, include the designation "LLC" or "Limited Company" in the name, even if your state does not require it." | "I LLC hming i la vuah loh chuan i state-in a mamawh loh pawhin a hmingah "LLC" emaw "Limited Company" tih designation kha ziak tel bawk ang che." | lus_Latn |
45,982 | The movie eventually developed into a cult. | A tawpah chuan he movie hi cult-ah a lo chang ta a ni. | lus_Latn |
45,983 | The chief minister admitted that he himself had contact with Radhakrishnan. | Chief minister chuan amah ngei pawhin Radhakrishnan nen inzawmna a neih thu a pawm a ni. | lus_Latn |
45,984 | "In Guevara's own diary captured after his death, he bristled with complaints about the Communist Party of Bolivia, which he characterized as "distrustful, disloyal and stupid." | "Guevara-a thih hnua a diary-ah ngei pawh Bolivia Communist Party chungchangah complaint a tam hle a, chu chu "rinna nei lo, rinawm lo leh â" tiin a sawi." | lus_Latn |
45,985 | Earlier, the minister also inaugurated an exhibition on ‘Furthering India’s Development -100 days of bold initiatives and decisive actions organized by Regional outreach Bureau (ROB), Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. | Hemi hma hian Regional outreach Bureau (ROB), Ministry of Information and Broadcasting, Government of India-in a buatsaih ‘Furthering India’s Development' - ni 100 chhunga hmalâkna huaisen tak tak leh thutlûkna siam thei tura hmalâkna hrang hrang @exhibition chu minister chuan a hawng bawk a ni. | lus_Latn |
45,986 | Currently, India spends about 5% of its health budget on HIV/AIDS. | Tun dinhmunah India hian a health budget atanga 5% vel chu HIV/AIDS atan a hmang a ni. | lus_Latn |
45,987 | The third level is population/community health programs and policies. | Level pathumna chu population/khawtlang health program te leh policy te a ni. | lus_Latn |
45,988 | Of the total area, the core zone comprises 917. 27 km (354. 16 sq mi) reserved forests and tourism is allowed in the buffer zone with only forest officials permitted entry into the core zone. | A zau zawng zingah hian a lai tak hmun hian reserved forest 917. 27 km (354. 16 sq mi) a huam a, buffer zone-ah hian zinkual phal a ni a, core zone-ah hian forest official-te chauh luh phal a ni. | lus_Latn |
45,989 | HIV spending increased in India from 2003 to 2007 and fell by 15% in 2008 to 2009. | Kum 2003 aṭanga 2007 thleng khan India ramah HIV hmanral a pung a, kum 2008 atanga 2009 chhung khan 15% zetin a tlahniam bawk. | lus_Latn |
45,990 | The three forts on top of the narrow hill range are now in ruins; the earliest-built fort dates to the 12th century. | Tlâng zim tak chunga kulh pathumte chu tunah chuan a chhe tawh a; kulhpui sak hmasa ber chu kum zabi 12-na aṭanga sak a ni. | lus_Latn |
45,991 | In domestic cricket, he plays for Colombo Cricket Club . | Domestic cricket-ah chuan Colombo Cricket Club tan a khel thin. | lus_Latn |
45,992 | Many passenger and express trains serve Patna Saheb Station. | Passenger leh express rel tam tak chuan Patna Saheb Station-ah an service a ni. | lus_Latn |
45,993 | "If you reduced the Disney films it would be: 'Once upon a time..." | " Disney film tih tlem i duh chuan: " Hmanlai chuan..." tih a ni ang." | lus_Latn |
45,994 | The constitution was meant to heal the wounds between the people of the hills, who hold most of Nepal's political power, and the people of the plains the Madhesis, who share ethnic and cultural links with people across the border in India. | He danpui hi Nepal ram @politics thuneihna tam zawk chelhtu tlangram mipuite leh India ramri kaltlanga mite nena hnam leh nunphung inzawmna nei Madhesis-ho inkara hliam tihdamna tur a ni. | lus_Latn |
45,995 | Some studies report an association between antipsychotic medications, especially first-generation agents, and a decline in gray matter volume. | Zirna ṭhenkhatah chuan antipsychotic damdawi, a bik takin first-generation agents te leh grey matter volume tlahniam te hi inzawmna a awm tih an sawi. | lus_Latn |
45,996 | These efforts resulted in early mismanagement, states Richard Cohen, and hastened the deterioration of the site. | Heng hmalaknate hian a hmain enkawlna dik lo a thlen tih, Richard Cohen chuan a sawi a, hmun chhe lutuk chu a a veng hle niin a sawi. | lus_Latn |
45,997 | She is self-employed and runs a hospital. | Mahni hna thawk a ni a, damdawi in a enkawl bawk. | lus_Latn |
45,998 | Satpura Tiger Reserve has more than 62 tree species, 30 small tree species, 58 shrubs species, 32 climber species and almost 64 grass species. | Satpura Tiger Reserve-ah hian thing chi hrang hrang 62 chuang, thing chi hrang hrang 30, thinghnah chi hrang hrang 58, climber chi 32 leh thlai chi hrang hrang 64 vel a awm a ni. | lus_Latn |
45,999 | Katharbatcha Muthuramalingam from the DMK is serving as the MLA since 2021. | DMK aṭangin Katharbatcha Muthuramalingam hi kum 2021 aṭang khan MLA hna a chelh mek a ni. | lus_Latn |
46,000 | Suri is a popular TV host, having hosted more than a dozen shows. | Suri hi TV host lar tak a ni a, show sawmhnih chuang a host tawh a ni. | lus_Latn |
46,001 | The healthcare arm of the business became Practice Plus Group, while Care UK remained focused on providing residential care services for older people across the UK. | He sumdawnna healthcare peng chu Practice Plus Group a lo ni ta a, Care UK erawh chuan UK ram puma kum upa zawkte tana inlama enkawlna pek chu a ngaihtuah chhunzawm zel thung. | lus_Latn |
46,002 | "If you wish to see genuine movement and transform you'll need to target leptin resistance and also do something to "deal with" it." | "Genuine movement leh transform hmuh i duh chuan leptin resistance hi target i mamawh ang a, chubakah "deal with" tur thil i tih a ngai bawk ang." | lus_Latn |
46,003 | He wasborn in a slumin the north of Mumbai (at the time, the city was called Bombay) to a poor family. | Mumbai hmar lama slum (chutih lai chuan khawpui chu Bombay tia koh a ni) chhungkaw rethei tak atanga piang a ni. | lus_Latn |
46,004 | The dam was built primarily for irrigation and flood control. | Tuikhuah hi tui pekna leh tuilian venna atana sak a ni ber. | lus_Latn |
46,005 | Aspen Medical has been operating in Somalia since December 2022 under contract to the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM). | Aspen Medical hian kum 2022 Pawltlak thla aṭang khan Somalia ramah United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM) nena contract an ziahpuiin hna a thawk ṭan a ni. | lus_Latn |
46,006 | The complete range of cricket strokes was on display as Laxman flew to 167 in just 198 balls, being particularly savage on Brett Lee (taking 52 runs off 5 overs at one point) and Shane Warne. | Cricket stroke range kimchang chu a langsar hle a, Laxman hian ball 198 chiah a khelhah run 167 a siam a, a bik takin Brett Lee (hun khatah over 5-ah run 52 a siam) leh Shane Warne te chungah a savage hle. | lus_Latn |
46,007 | Several Indian companies manufacture APIs. | India company eng emaw zatin API an siam ṭhin. | lus_Latn |
46,008 | Therefore, over the course of the whole tournament, each team would play each other team twice at home, twice away, and twice at a neutral venue. | Hei vang hian inelna khelh a neih chhung hian pawl tinte chuan anmahni khelmual theuhah vawihnih, midang khelmualah vawi hnih leh a khela ve vete khelmual nloah vawihnih inkhelh an hmachhawn dawn a. | lus_Latn |
46,009 | EvidenceNetwork. | EvidenceNetwork. | lus_Latn |
46,010 | "In 1933, the Britannica became the first encyclopaedia to adopt a "continuous revision" policy, in which the encyclopaedia is continually reprinted and every article is updated on a regular schedule." | "Kum 1933 khan Britannica hi encyclopaedia zingah "continuous revision" policy hmang hmasa ber a ni a, chutah chuan encyclopaedia chu tihchhuah thar zel a ni a, article tin chu schedule mumal takin update zel a ni." | lus_Latn |
46,011 | Buried in multiple layers of sandstones and limestones of geological Habur Formation, isolated teeth of five lamniform genera of large predatory sharks with serrated teeth were found at Kanoi village that lived during the early Cretaceous period — Cretalamna , Dwardius , Leptostyrax , Squalicorax , and Eostriatolamia ,... | Geological Habur Formation-a sandstone leh limestone layer tam takah phum a ni a, ha serrated nei, predatory shark lian tak tak lamniform genera panga ha isolated chu Kanoi khuaah hmuh a ni a, chungte chu Cretaceous hun hmasa lama cheng an ni, Cretalamna , Dwardius , Leptostyrax , Squalicorax , leh Eostriatolamia , hen... | lus_Latn |
46,012 | "If you need one that is shorter, available varieties include "Fat Albert," "Glauca Globosa," and "Glauca Jean's Dilly." | "A tawi zawk i mamawh chuan chi hrang hrang awm thei te chu "Fat Albert," "Glauca Globosa," leh "Glauca Jean's Dilly." | lus_Latn |
46,013 | Sambhaji then attempted a ruse, sending a party of his people to the Siddis, claiming to be defectors. | Sambhaji chuan Siddis ho chu bum tumin an hnenah chuan a mite a tir a. | lus_Latn |
46,014 | It has a shopping area of more than 196, 095 square feet (18, 217. 8 m ). | Shopping na hmun 196, 095 square feet (18, 217. 8 m ) aia zau a nei a ni. | lus_Latn |
46,015 | Some regions of the bridge are dry, and the sea in the area rarely exceeds 1 metre (3 ft) in depth, making it quite difficult for boats to pass over it. | He kawngpui hmun ṭhenkhat chu a vawt hle a, chu lai hmuna tuifinriat chu metre 1 (ft 3) aia thuk a nih loh avangin lawngte tan chuan a chungah kal a harsa hle. | lus_Latn |
46,016 | Country-by-country figures and analysis since 2012 available on the FOOD EU website . | Kum 2012 aṭanga ram hrang hranga chhinchhiah leh zirchiannate chu FOOD EU website-ah a awm . | lus_Latn |
46,017 | The oral versions narrate the social group's perspective while the early literary versions narrate the author's court-centric context. | Ka a sawi chi ah chuan mipui awmkhawm te ngaihdan a sawi a, thu leh hla lam a hmasa berte chuan a ziaktu court-centric chhungthu a sawi thung. | lus_Latn |
46,018 | Dr Laloo informed that in 2023-24, the number of zero-dose children in seven districts of Meghalaya covered under the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) stands at 5007 against the child population of approximately 81,000. | Dr Laloo chuan kum 2023-24 chhung khan Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) hnuaia Meghalaya district pasarih huam chhunga naupang zero-dose awm zat chu naupang 81,000 vel nen khaikhin chuan 5007 a nih thu a sawi. | lus_Latn |
46,019 | Haulage trolley or car in Jogindernagar is India's highest funicular railway track that takes rides up to 2500 metres above sea level. | Jogindernagar-a haulage trolley emaw car emaw hi India rama funicular railway track sang ber a ni a, tuipui level atanga meter 2500 thlenga sang a ni. | lus_Latn |
46,020 | The Garo Hills Autonomous District Council passed the Garo Hills District (Jhum) Regulation Act, 1954 that confers on the nokma the right to allot jhum land. | Garo Hills Autonomous District Council chuan Garo Hills District (Jhum) Regulation Act, 1954 a pass a, chu chuan nokma hnenah jhum ram pek theihna a pe a ni. | lus_Latn |
46,021 | However, in an effort to preserve them, some enthusiastic educated youths in certain villages are also documenting them. | He an thil inhrilhchhawn hi vawnghim turin a then chuan ziakin an lo dahtha thlap a. | lus_Latn |
46,022 | In a survey of five European countries (Sweden, Switzerland, the UK, Italy, and France), a 1995 survey noted that only Sweden provided access to translators for 100% of those who needed it, while the other countries lacked this service potentially compromising healthcare to non-native populations. | Europe ram panga (Sweden, Switzerland, UK, Italy, leh France)-a zirchianna an neihah, kum 1995-a zirchianna pakhatah chuan Sweden chauhvin a mamawhtu 100% tan lehlin thiamna a pe a, ram dangte erawh chuan he service hi an nei lo a, hei hian non-native population-te tan healthcare a tichhe thei a ni. | lus_Latn |
46,023 | Arriva operated in Sweden until 2022, when it sold its Swedish operations to the Finnish state-owned VR Group , and was rebranded as VR Sverige . | Arriva hian kum 2022 thleng khan Sweden-ah hna a thawk a, chutih lai chuan Swedish-a a hnathawhna hmun chu Finnish state-owned VR Group hnenah a hralh a, VR Sverige tia thlak a ni. | lus_Latn |
46,024 | After a brief hiatus, in 1984, he took up acting career by casting himself in the lead role for the film Anubhava . | Hun rei vak lo a chawlh hnuah kum 1984 khan film Anubhava -a lead role-ah a inlan a, lemchan lama a hun chu a zawm ta a ni. | lus_Latn |
46,025 | Kapoor was aged 17 when he was married to the 15-year-old Ramsarni Mehra, a girl of his own community and similar background, in a match arranged by their parents . | Kapoor hi kum 17 mi a ni a, an nu leh pate buatsaih inkhelhna ah hian a khawtlang hmeichhe naupang kum 15 mi Ramsarni Mehra nen an innei a ni | lus_Latn |
46,026 | The only rock salt mines in India are located at the village of Gumma. | India rama rock salt mine awmchhun chu Gumma khuaah a awm a. | lus_Latn |
46,027 | By involving the masses in these celebrations, we will foster national pride in India’s achievements and freedom struggle. | Heng lawmnaah hian mipui kan tel tir hian India hlawhtlinna leh zalenna sualnaah hnam chhuanawm kan tipung ang. | lus_Latn |
46,028 | "He blurted out to his wife, "I've made a terrible mistake." | "A nupui hnenah chuan a ṭawng chhuak a, "Ka tihsual hle a ni." | lus_Latn |
46,029 | The family is now settled in Mhow. | Tunah chuan an chhungkua hi Mhow-ah an khawsa ta a ni. | lus_Latn |
46,030 | A gopuram of the temple was constructed at considerable expense by a ruler of Pithapuram. | Temple gopuram pakhat chu Pithapuram lal pakhatin sum tam tak sengin a sa a. | lus_Latn |
46,031 | In October 2013, the company acquired Harden Healthcare Holdings and Hope Hospice. | Kum 2013 Khuangchawi thla khan Harden Healthcare Holdings leh Hope Hospice te chu an lei a ni. | lus_Latn |
46,032 | "In 1954, Shell Oil developed the "average freight rate assessment" (AFRA) system which classifies tankers of different sizes." | "Kum 1954 khan Shell Oil chuan "average freight rate assessment" (AFRA) system an siam a, hei hian tanker lian leh te chi hrang hrang a thliar hrang a ni." | lus_Latn |
46,033 | In 2013, a long march, with 20, 000 protesters, failed to persuade the government to end the project. | Kum 2013 khan kawngzawh rei tak, nawrh huaihawttu mi 20, 000 vel an awm a, sorkar chu he project hi titawp turin a fuih thei lo. | lus_Latn |
46,034 | Dhoni remained unbeaten on 40 from 26 balls with five sixes, whereas Tiwary was dismissed run out off the last ball of the innings for 58. | Dhoni hian ball 26 aṭangin run 40 a siam a, six vawi nga a nei a, Tiwary erawh innings chhunga ball hnuhnung ber aṭangin run out run out-in run 58 siamin hnawhchhuah a ni. | lus_Latn |
46,035 | "If you get into the "happy hour," then you can take two for the price of one." | "If you get into the "happy hour," then you can take two for the price of one." | lus_Latn |
46,036 | Google Health was a personal health record (PHR) service with numerous competitors, including other proprietary PHR systems and open-source such as Microsoft 's HealthVault , Dossia, and the open-source Indivo project. | Google Health hi personal health record (PHR) service a ni a, inelna nei tam tak a awm a, chung zingah chuan proprietary PHR system dang leh open-source Microsoft 's HealthVault , Dossia, leh open-source Indivo project te pawh a tel. | lus_Latn |
46,037 | Instead, many marginalised communities find themselves in a multitude of troubles, unable to access basic amenities and services. | Chu ai chuan, khawtlang hnuaihnung tam tak chuan harsatna tam takah tawkin an in hmu a, thil mamawh leh service bulpui an hmu thei lo. | lus_Latn |
46,038 | "In 1908, Max Planckapplied the term "theory of relativity" to describe these concepts, because of the key role relativity played in them." | "Kum 1908 khan Max Planck chuan heng concept hrang hrangte sawina atan hian "theory of relativity" tih thumal hi a hmang a, a chhan chu relativity-in a chanvo pawimawh tak a neih vang a ni." | lus_Latn |
46,039 | "If you take other medications, but you at the same time prescribed the drug "Analgin" in injections, then it is necessary to inform the doctor." | "Damdawi dang i ei a, mahse chutih rual chuan injection-ah damdawi "Analgin" i pe a nih chuan doctor hriattir a ngai a ni." | lus_Latn |
46,040 | In August 2019, the company raised $50 million Series D funding and entered into a partnership with Optum . | Thiṭin thla 2019 khan Company hian Series D funding $mtd 50 zet an thawhkhawm a, Optum nen thawhhona an siam a ni. | lus_Latn |
46,041 | In 2019, Gojal Valley became the second Karachukar sub-division within the Hunza District . | Kum 2019 khan Gojal phâikuam chu Hunza District chhunga Karachukar sub-division pahnihna a ni ta a ni . | lus_Latn |
46,042 | With this win, Pakistan has reached at least the Semi Final stages in five consecutive ICC tournaments, including one ICC Champions Trophy and three ICC World Twenty20. | He chakna hmang hian Pakistan hian ICC tournament vawi nga a zawnin Semi Final stage tal a thleng tawh a, heng zingah hian ICC Champions Trophy vawi khat leh ICC World Twenty20 vawi thum a tel. | lus_Latn |
46,043 | "If you're a senior and looking to live in an apartment community with other seniors, you've probably been told that you should look for "senior housing." | "Senior i nih a, senior dangte nen apartment community-a awm i tum a nih chuan "senior housing" i zawng tur a ni tih an hrilh tawh che a ni mai thei." | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.