Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
46,844 | There were not a lot of YouTube stars only five years ago. | Kum nga kalta chauh khan YouTube star an tam lo hle. | lus_Latn |
46,845 | Near the Someshwara temple, there is also a small shrine called Girija Temple, but the building is in a dilapidated condition. | Someshwara temple bulah hian hmun thianghlim te tak te Girija Temple an tih pawh a awm a, mahse a in hi a chhe tawh hle. | lus_Latn |
46,846 | It remains essential for both agriculture and tourism in Chhattisgarh. | Chhattisgarh-a loneih leh tourism tan pawh a pawimawh reng a ni. | lus_Latn |
46,847 | Like other Shiva temples of Tamil Nadu, the priests belong to the Shaiva community, a Brahmin sub-caste. | Tamil Nadu-a Shiva temple dang ang bawkin puithiamte hi Brahmin sub-caste Shaiva community-a mi an ni. | lus_Latn |
46,848 | Akbar's courts at Delhi, Agra, and Fatehpur Sikri became centres of the arts, letters, and learning. | Delhi, Agra, leh Fatehpur Sikri-a Akbar-a court-te chu @arts, @letters leh @learning-te hmunpui a lo ni ta a ni. | lus_Latn |
46,849 | The youngest brother, Prakash Chandra, lived in Sarat Chandra's household with his family. | An unaupa naupang ber Prakash Chandra hi Sarat Chandra te chhungkaw zingah a cheng ve a ni. | lus_Latn |
46,850 | The Independent State of Croatia issued a definition of Jews on April 30, 1941, laying the groundwork for expropriation and forced labor, followed by deportations. | Independent State of Croatia chuan Judate tih awmzia sawifiahna chu Ṭau thla ni 30, 1941 khan a tichhuak a, chu chuan ram laksak leh hnathawh tir theihna tur lungphum a siam a, chu chu ram danga thawn chhuah a ni. | lus_Latn |
46,851 | In a recent study, over 70 species of plants were identified in this sanctuary, compared to about 9, 000 species in the whole of the Himalayas. | Tun hnaia zirchianna pakhatah chuan he hmun thianghlimah hian thing chi hrang hrang 70 chuang hmuhchhuah a ni a, Himalaya tlang pumpuiah hian thing chi hrang hrang 9, 000 vel hmuhchhuah a ni thung. | lus_Latn |
46,852 | Based on the rainfall of the region, the annual catchment was estimated at 15. | Helai hmuna ruahtui tlak dan azir hian helai hmuna tuitling hi 15 niin an chhut a. | lus_Latn |
46,853 | He also said that the need of the hour is for all to come together and work for the cause of progress, development and security in all aspects. | Tun darkar a an thil mamawh chu an zavai a kalkhawm a, hmalam pan tur te, hmasawnna te leh kawng hrang hrang a invenhimna atan te a thawh ho an mamawh zia a sawi bawk. | lus_Latn |
46,854 | The company has two hundred farmers directly working with the group. | He Company hian loneitu za hnih zet direct-a group nena thawk dun an nei a ni. | lus_Latn |
46,855 | Stifel's second in command was Lieutenant Colonel Robert White, who became a primary point of contact with the local civilians. | Stifel-a command pahnihna chu Lieutenant Colonel Robert White a ni a, ani hi tualchhung civil mite nena inzawmna hmunpui ber a ni ta a ni. | lus_Latn |
46,856 | "Click the radial button next to "Yes" or "No" if you want Google to send you tips on how to improve your presence on Google." | "Google-in Google-a i awmna tihchangtlun dan tur tips a rawn thawn che duh chuan "Yes" emaw "No" emaw bula radial button kha click la." | lus_Latn |
46,857 | In Rajasthan , laddus are made from wheat flour , in Maharashtra from sesame seeds , in Kerala from rice flour , and in Andhra Pradesh from rice flakes . | Rajasthan ramah chuan laddus hi buh chi aṭanga siam a ni a , Maharashtra ah chuan sesame chi atanga siam a ni a , Kerala ah chuan buh chi aṭanga siam a ni a , Andhra Pradesh ah chuan buhfai chi aṭanga siam a ni bawk | lus_Latn |
46,858 | "Lauren Hudgins of The Establishment argued that people who use Comic Sans should be treated with respect, not mockery, because "people without dyslexia need empathy for those who need concessions to manage the disability." | "The Establishment-a Lauren Hudgins chuan Comic Sans hmangtute chu nuihzatthlakna ni lovin zah taka enkawl tur a ni, a ti a, a chhan chu "dyslexia nei lote hian rualbanlote enkawlna atana concession mamawhtute chungah lainatna an mamawh a ni," a ti." | lus_Latn |
46,859 | LM uses behavioral science to equip and encourage patients to make lifestyle changes. | LM hian behavioral science hmangin damlote chu nunphung thlak danglam turin a thuam a, a fuih thin. | lus_Latn |
46,860 | Nehru joined the movement and rose to become secretary of Besant's Home Rule League. | Nehru chuan chu beihpui chu zawmin Besant Home Rule League-ah ziaktu nihna a chelh a. | lus_Latn |
46,861 | "2 "Speak to the Israelites and say to them: 'When any of you brings an offering to the LORD, bring as your offering an animal from either the herd or the flock." | "2 "Israel fate hnenah sawi la, an hnenah heti hian hrilh rawh: 'In zinga tu pawhin LALPA hnena thilhlan a rawn ken chuan bawng rual emaw, beram rual emaw aṭangin ran pakhat rawn keng rawh u." | lus_Latn |
46,862 | "If you'd like to participate, please click "Next." | "I tel duh chuan "Next." tih kha click la." | lus_Latn |
46,863 | SRH has retained 2 players and released 11 players from the previous season. | SRH hian season hmasa aṭangin player 2 an la nei a, player 11 an chhuahtir bawk. | lus_Latn |
46,864 | "Shah Alam II granting Robert Clive the "Diwani rights of Bengal, Behar and Odisha" in return for the annexed territories of the Nawab of Awadh after the Battle of Buxar, on 12 August 1765 at the Benares." | Shah Alam II chuan Robert Clive chu Bengal, Bihar leh Odisha-ah te chhiah khawn phalna a pe a, heihi August 12, 1765-a Benares-a Battle of Buxar hnu ah Awadh Nawab ramri a laksak nen an inthleng a ni. | lus_Latn |
46,865 | In 2011, data pooled from the industry by the publication Medical Liability Monitor indicated that medical malpractice insurance rates had declined for four straight years. | Kum 2011 khan publication Medical Liability Monitor-in industry aṭanga data a lakkhawmah chuan medical malpractice insurance rate chu kum li zet a zawnin a tlahniam tih a tarlang. | lus_Latn |
46,866 | The Lupin Human Welfare & Research Foundation (LHWRF) was set up in 1988. | Lupin Human Welfare & Research Foundation (LHWRF) hi kum 1988 khan din a ni a, hei hi kum 1988 khan din a ni. | lus_Latn |
46,867 | "In 1844, the writer began to appear ideasabout the "Poor People," and one day he sat down at the table and began to write enthusiastically." | "Kum 1844 khan ziaktu hian "Mi Rethei," chungchang ngaihtuahna a rawn lang tan a, ni khat chu dawhkan bulah a ṭhu a, phur takin a ziak tan ta a ni." | lus_Latn |
46,868 | There was a need for a step to step plan to include digital health for the End TB Strategy. | End TB Strategy atan hian digital health pawh telh turin step to step plan siam a ngai a ni. | lus_Latn |
46,869 | The proportion of females to males in Kollam city is second highest among the 500 most populous cities in India. | Kollam khawpuiah hmeichhia leh mipa inthlauhna hi India rama khawpui 500 zingah chuan a sang ber pahnihna a ni. | lus_Latn |
46,870 | In 2007, 45. 7 million US citizens (i. e. 15. 3% of the national population) had no health insurance whatsoever Despite this, in 2007 the USA spent nearly $2. 3 trillion on healthcare, roughly 16% of the country's gross domestic product, and more than twice as much per capita as the OECD average. | Kum 2007 khan US mi maktaduai 45. 7 (i. e. ram mipui 15. 3%) chuan health insurance engmah an nei lo Chuti chung chuan kum 2007 khan USA chuan $2 vel zet a hmang a ni. 3 trillion chu healthcare-ah a ni a, hei hi ram pum huap thil siam chhuah aṭanga 16% vel a ni a, mi pakhatin OECD pangai aiin a let hnih aia tam ang a n... | lus_Latn |
46,871 | He was a civil engineering graduate and also he had earned bachelor's degree in Law (LLB) while he was in engineering services. | Civil engineering zir chhuak a ni a, engineering services a kal lai hian Law (LLB) lamah bachelor’s degree a zir tawh bawk. | lus_Latn |
46,872 | "Another stylistic feature in these inscriptions is the use of danda as a punctuation mark (vertical line, as in "|" or "||"), a feature that continues to be used in many Indian languages to mark the end of a sentence or verse." | "Heng thuziak-a stylistic zia dang chu danda hi punctuation mark (vertical line, "|" emaw "||"-a ang chi) atana hman a ni a, hei hi India tawng tam takah ṭawngkam khat emaw hla thu emaw a tawp chhinchhiahna atana hman chhunzawm zel a ni." | lus_Latn |
46,873 | Some of the finest carvings of the early Vijayanagara period are from Tadipatri, a treasure-house of fine Vijayanagara sculpture. | Vijayanagara hun laia lemziak ṭha ber ber ṭhenkhat chu Tadipatri aṭanga lak a ni a, Vijayanagara lem ṭha tak takte ro hlu dahna hmun a ni. | lus_Latn |
46,874 | They will also brief the State Health authorities about their observations. | Anmahni hian State Health thuneitute an thil hmuhchhuahah an hrilh hria ang. | lus_Latn |
46,875 | Despite events such as the Credit Crunch and the Great Recession , Mears Group continued to return strong results. | Credit Crunch leh Great Recession ang chi thil thleng mah se, Mears Group hian result ṭha tak a pe chhunzawm zel a ni. | lus_Latn |
46,876 | Mumbai, playing in their fourth IPL final, defeated Pune by 1 run to win their third title. | IPL final vawi lina kheltu Mumbai hian Pune chu run 1-a hnehin an champion vawi thumna a ni. | lus_Latn |
46,877 | The Marathas were forced to retreat; they launched a second campaign after the monsoon season, but again were unable to prevent the Nizam from ousting the Maratha collectors. | Maratha te chu hnungtawlh tura nawr an ni a: fur hnuah beihpui tumhnihna thlak mahse Nizam ho chu Maratha thil khawn tur te luahlan lo turin an danl zo ta lo a ni. | lus_Latn |
46,878 | There are five jetties located at the Gateway, of which two are used for commercial ferry operations. | @Gateway ah hian lawng chawlh hmun tê panga (5) awmin pahnih chu mipuite mamawh lakkhawmna hmun atana hman a ni. | lus_Latn |
46,879 | "The campaign, supported by UNICEF India , is meant to protect the right of adolescent girls facing "various forms of discrimination, exploitation and abuse"." | "UNICEF India -in a thlawp campaign hi hmeichhe tleirawlte'n "inthliarna, tihduhdahna leh tihduhdahna chi hrang hrang" an tawhte dikna humhimna tura ruahman a ni." | lus_Latn |
46,880 | This wing also looks after appointments of State Ministers and Officials with various Union Ministers and Officers. | He wing hian Union Minister lehhotur hrang hrang nena State Minister leh hotute ruat dan pawh a enkawl bawk. | lus_Latn |
46,881 | The content includes medicine , public health , nursing , pharmacy , dentistry , nutrition , kinesiology and other health sciences resources. | A thupuiah hian damdawi , mipui hriselna , nursing , damdawi dawr , dentistry , nutrition , kinesiology leh health sciences resources dangte a tel a ni. | lus_Latn |
46,882 | India is one of the largest countries in the world; there are endless styles of cuisine there. | India hi khawvela ram lian pawl pakhat a nih angin ei leh inah pawh siam dan chi hrang tam tak a awm a. | lus_Latn |
46,883 | After losing Game 4, Anand entered the final game of the match needing a win to force the match into a playoff. | Game 4-a a chak loh hnuah Anand hian match hnuhnung ber a lut a, playoff-a lut turin a chak ngei ngei a ngai sia. | lus_Latn |
46,884 | The number of cases was under control till June 30 when the active cases stood at 8. | Nikîr thla ni 30 thleng khan hri kai zat hi thunun theih a ni a, @active case hi 8 an ni. | lus_Latn |
46,885 | Their partnership had reached 66 runs and was broken when Harbhajan Singh dismissed Smith for 57 in the 12th over. | An thawhdunna hi run 66 an siam tawh a, over 12-naah Harbhajan Singh-a'n Smith chu run 57 siamin a hnawhchhuah avangin a chhe. | lus_Latn |
46,886 | "If you want to watch the Good Wife, simply hold the button, say "Good Wife" and Alexa will take you to a page showing the Good Wife and a one-button push to watch it." | "Good Wife en duh chuan button kha hmet tlat la, "Good Wife" tih kha sawi la, Alexa chuan Good Wife tarlanna page-ah a hruai ang che a, button vawikhat hmet la, en turin hruai ang che." | lus_Latn |
46,887 | This livery was adopted by most by Arriva's European acquisitions as well as Arriva Trains Northern and Arriva Trains Wales . | He livery hi a tam zawk chuan Arriva-in European a thil lei bakah Arriva Trains Northern leh Arriva Trains Wales te pawhin an hmang a ni. | lus_Latn |
46,888 | Patients work with a therapist to set personal goals and track their progress through sessions. | Damlote hian therapist nen thawkdunin mimal thil tum an siam a, session kaltlangin an hmasawnna an enfiah thin. | lus_Latn |
46,889 | Eventually the team had a timely return to form, when they beat Mumbai Indians and Pune Warriors India in successive away matches, with the side bowling economically to defend average totals. | A tawpah chuan team hian a hun takah an form-ah an rawn kir leh a, away match a zawnin Mumbai Indians leh Pune Warriors India te an hneh a, average total humhim turin economic lamah bowling an nei. | lus_Latn |
46,890 | In April 2018, Netcare announced it was to sell its 57% stake because it had failed to conclude a rent reduction transaction with the largest landlord on 35 of its 59 hospital properties. | Ṭau thla 2018 khan Netcare chuan an hospital property 59 zinga 35-a in neitu lian ber nen rent tihhniamna an tih theih loh avangin an stake 57% chu hralh an tum thu an puang. | lus_Latn |
46,891 | He currently works as a part-time teacher at Don Bosco Youth Centre and Don Bosco Technical School in the city. | Tunah hian khawpui chhunga Don Bosco Youth Center leh Don Bosco Technical School-ah te @a nghet lovin zirtirtu hna a thawk mek a ni. | lus_Latn |
46,892 | Who would take the responsibility… | Tuin nge mawhphurhna chu la ang... | lus_Latn |
46,893 | Google Health started in 2008 as an attempt to create a repository of personal health information in order to connect doctors, hospitals and pharmacies directly. | Google Health hi kum 2008 khan doctor, damdawi in leh damdawi dawr te direct-a inzawm tir theihna tura mimal hriselna chungchanga hriat tur dahkhawmna hmun siam tumna a ni. | lus_Latn |
46,894 | Though the impact of HIV and AIDS is felt by millions of people globally every day, the day provided an opportunity for people to raise awareness of and share their experiences about this devastating disease. | HIV leh AIDS-in nghawng a neih dan hi khawvel puma mi maktaduai tam takin nitin hre mah se, he ni hian mipuite tan he natna rapthlak tak chungchanga hriatthiamna leh an thil tawn te sawi chhuah theihna hun remchang a siamsak a ni. | lus_Latn |
46,895 | Tripathi played Dr. Aadhirai, a psychiatrist opposite Sundeep Kishan . | Tripathi hian Sundeep Kishan nen an chang dun a, rilru lam doctor Dr. Aadhirai angin chang a ni. | lus_Latn |
46,896 | "If you don't want to buy dedicated equipment to make your own gaming videos, a great feature on Xbox One is the ability to easily record clips of your gameplay by just saying "Xbox, record that," but what do you do with those clips after they're recorded?" | "I gaming video siamna atana hmanraw bik lei i duh loh chuan Xbox One-a feature ropui tak chu "Xbox, record that," tih mai maia i gameplay clip awlsam taka record theihna hi a ni a, mahse chu clip te chu record a nih hnuah engtin nge i tih ang?".. tiin a sawi." | lus_Latn |
46,897 | The match was his 50th test match and he scored an unbeaten 150 runs, his career best in the first innings and making a 191-run partnership with Taskin Ahmed for ninth wicket, highest for Bangladesh, helping Bangladesh to win the test match by 220 runs. | He inelna hi inelna a khelh vawi 50-na tur niin phak ruallohin tlan 150 a siam a, vawi khat luhah a tlan that ber tum a ni a, Taskin Ahmed nen tangkawpin tlan 191 an siam a, hei hi Bangladesh tana sang ber niin Bangladesh lam chu tlan 220-in an chak theih phah a. | lus_Latn |
46,898 | Dev arrived in the national spotlight with a standout performance in the finals of the Duleep Trophy, taking a first-innings haul of 7/65 in 24 overs. | Dev chu Duleep nomawi inchuha an inkhelh tawp ber ni chuan a khel tha hle a. | lus_Latn |
46,899 | Piramal finances the Piramal Foundation. | Piramal hian Piramal Foundation hi sum a pe a ni. | lus_Latn |
46,900 | Narayan moved to Mysore to live with his family when his father was transferred to the Maharajah's College High School. | Narayan-a pa chu Maharajah's College High School-ah an transfer avangin Mysore-ah a chhungte hnena cheng tuin a haw a. | lus_Latn |
46,901 | Queensland reached the target of 81 runs in 95 minutes on the fourth and final morning with openers Law and Maher remaining unbeaten on 60 and 20, winning the match by 10 wickets. | Queensland hian minute 95 chhungin run 81 siam an tum a, zing liamna leh a tawp berah hian opener Law leh Maher te chu run 60 leh 20-ah hneh loh nei loin an awm a, wicket 10-in an chak. | lus_Latn |
46,902 | India has 14 million people employed in fisheries, including 1. 9 million fishermen with 80, 000 mechanised fishing vessels, 75, 000 motorised fishing boats and 50, 000 traditional non-motorised fishing boats. | India ramah hian sangha lama thawk mi maktaduai 14 vel an awm a, chung zingah chuan sangha mantu maktaduai 1. 9 vel an awm a, chung zingah chuan sangha mantu nuai 1. 9 vel an awm a, chung zingah chuan sangha mantu lawng (mechanized fishing vessel) 80, 000, motor hmanga sangha mantu lawng 75, 000 leh traditional non-mot... | lus_Latn |
46,903 | His father, Hermann Nitsche, was a psychiatrist. | A pa Hermann Nitsche hi rilru lam doctor a ni a. | lus_Latn |
46,904 | (see Lost years of Jesus ) | (Isua kum bo chhung tih en rawh ) | lus_Latn |
46,905 | Unlike ice cream, kulfi is not churned while it is frozen, resulting in a denser final product which is considered a distinct category of frozen dairy-based dessert. | Ice cream ang lo takin kulfi hi a vawh laiin an churn lo va, chu chuan a product chhuah hnuah chhah zawk a siam a, chu chu frozen dairy-based dessert category danglam takah ngaih a ni. | lus_Latn |
46,906 | Saurashtra 268 and 153; Himachal Pradesh 140 and 282/6 ScorecardHimachal Pradesh won by 4 wickets Hyderabad (India) v Maharashtra at Hyderabad - Nov 25–27, 2004 | Saurashtra-ah 268 leh 153; Himachal Pradesh 140 leh 282/6 ScorecardHimachal Pradesh chuan wicket 4 in hnehna an chang a, Hyderabad (India) leh Maharashtra te chu Hyderabad - Sahmulphah thla ni 25–27, 2004 khan an chak | lus_Latn |
46,907 | At 170/4, India required 60 runs more and Australia were smelling blood, and were back into the contest. | 170/4-ah India hian run 60 an mamawh belh a, Australia chu thisen rim a nam a, inelnaah an lut leh ta. | lus_Latn |
46,908 | Khande Rao, with 11,000 men, won the battle, and Hyder Ali was forced to apply to the exiled Nanjaraj for support. | Khande Rao, sipai 11,000 nen indonaah hian hnehna changin Hyder Ali chu ram danga awm Nanjaraj hnenah tanpuina dil a ngai ta a. | lus_Latn |
46,909 | Khardung La on the Ladakh Range lies north of Leh and is the gateway to the Shyok and Nubra valleys. | Ladakh Range-a Khardung La hi Leh hmar lamah a awm a, Shyok leh Nubra ruam luhna kawngkhar a ni. | lus_Latn |
46,910 | The name Bidar appears to be derived from Kannada word ‘bidiru’, which means bamboo. | Bidar tih hming hi Kannada tawng ‘bidiru’ atanga lak niin a lang a, chu chu mau tihna a ni. | lus_Latn |
46,911 | "Mukesh Manjunath of Film Companion stated, "Lavanya is amazing and annoying as the protagonist but to even envision her in this role is a brave move." | "Film Companion-a Mukesh Manjunath chuan, "Lavanya hi a changtu ber angin mak tak leh chimawm tak angin a in lan a mahse he role-a a chang tur hian han in mitthla ringawt pawh hi hmalakna huaisen tak a ni," tiin a sawi." | lus_Latn |
46,912 | By themselves are nations made! | Mimal in chauhvin hnam hi siam an ni ami! | lus_Latn |
46,913 | Round 14 | Round 14 | lus_Latn |
46,914 | CSK spinners Ashwin and Jakati picked up one wicket each and bowled seven economical overs between them that proved decisive in the context of the match. | CSK spinner Ashwin leh Jakati te chuan wicket khat ve ve an la a, an inkarah economical over pasarih an vaw chhuak a, inkhelh danah thutlukna siamtu a ni. | lus_Latn |
46,915 | He laced his innings with some expansive drives, and collected his boundaries with minimum risk. | A innings chu expansive drive thenkhat hmangin a lace a, a boundary te chu risk tlem thei ang ber hmangin a khawlkhawm bawk. | lus_Latn |
46,916 | The text, which has undergone numerous modifications, edits, and interpolations over many years, is written in classical Sanskrit. | Kum tam tak chhunga siam danglam, siamthat leh @interpolation tam tak tawk tawh he thuziak hi classical Sanskrit hmanga ziah a ni. | lus_Latn |
46,917 | An alternate method is to make a liquid mixture of chickpea flour instead of roasting chickpeas . | A danglamna chu chickpea roast ai chuan chickpea chhangphut tui nen a pawlh siam a ni . | lus_Latn |
46,918 | The Society is set to prepare the Primary Cooperatives members in terms of capacity building, business plans, bookkeeping, and networking amongst other activities. | 2Society hian Primary Cooperatives member-te chu theihna tihpun, sumdawnna ruahmanna, lehkhabu vawn dan, leh @networking bakah thil dang hrang hrangah a buatsaih dawn a ni. | lus_Latn |
46,919 | Germany at that time had been facing an increasingly older population, and Jews were immigrating in large numbers. | Chutih lai chuan Germany-ah chuan kum upa lam an pung chho zel a, Judate pawh an pem nasa hle a ni. | lus_Latn |
46,920 | The Central Government of India started supporting states with case registration in 2003. | India sorkar laipui chuan kum 2003 aṭang khan state-te chu case registration hmangin a thlawp ṭan a ni. | lus_Latn |
46,921 | A rest house provides basic accommodation. | Rest house hian awmna tur a pe a. | lus_Latn |
46,922 | The nearly fivefold increase in marine fish production and the increasing contribution of marine fisheries to the GDP growth are supported by the robust research efforts and its impact on fisher folk, fish farmers, fisheries policy planners and managers. | Tuipuia sangha tharchhuah a let nga vel zeta pung leh GDP tihpunna tura tuipui sangha mantute thawhhlawk chhoh zel hi zirchianna chak tak leh sangha mantute, sangha chingtute, sangha mantute, sangha mantute, fisheries policy planner leh manager-te chunga nghawng a neihte hian a thlawp a ni. | lus_Latn |
46,923 | Dated between the 3rd-century BCE to 1st-century BCE, they are notable for their non-religious inscriptions in Brahmi script and Magadhi language, and one of the oldest colored frescoes in Asia. | BCE kum zabi 3-na atanga BCE kum zabi 1-na inkar vela siam niin, Brahmi script leh Magadhi tawnga sakhaw lam ni lo thuziak an ziah avangin an langsar hle a, Asia rama fresco rawng hrang hranga siam hlui ber pawl an ni bawk. | lus_Latn |
46,924 | Dhoni became the costliest player of the auction, as the Chennai franchise bought him for $1. 5 million. | Dhoni hi auction-a player man to ber a ni ta a, Chennai franchise hian $1-in an lei a ni. nuai 5 a ni. | lus_Latn |
46,925 | These are generally applied through administrative data analysis, but referrals for peer review are frequently made by risk managers, nurses and medical staff. | Hengte hi administrative data analysis hmanga hman a ni tlangpui a, mahse peer review atana referral hi risk manager, nurse leh medical staff te hian an ti fo thin. | lus_Latn |
46,926 | "If you're looking for a unique way to engage and energize your team, talk to Let's Roam." | "I team te inzawmna leh chakna pek dan danglam tak i zawng a nih chuan Let's Roam nen inbia ang che." | lus_Latn |
46,927 | Kevin Pietersen fell soon after, but Netherlands were unable to build on it. | Kevin Pietersen chu a tlak hnu lawkah a tlu a, Netherlands erawh an chhawr thei lo. | lus_Latn |
46,928 | India were touring Pakistan only for the second time and first after 1954–55 . | Tun hi kum 1954–55 hnua India-in inkhel tura Pakistan an tlawh lehna hmasa ber niin a vawi hnihna a ni a. | lus_Latn |
46,929 | The route goes via Agra , Kanpur , Ayodhya , Gorakhpur in India . | He kawngpui hi India rama Agra , Kanpur , Ayodhya , Gorakhpur kaltlangin a kal a ni . | lus_Latn |
46,930 | “We had big plans for the event, however, due to the health advisory on Corona Virus, we restricted the event for invited stakeholders, which comprised of media professionals, tour operators, bloggers, etc, who will share our stories to the world.” | “He @event atan hian ruahmanna lian tak tak kan nei a, mahse, Corona Virus chungchanga health @advisory avang hian @stakeholder sawm bikte tan kan khap a, chung zingah chuan media professional, tour operator, blogger, leh a dangte tleiin, kan chanchin te khawvel hriatah mi theh darh sak dawn a ni,” a ti. | lus_Latn |
46,931 | It is located in 164/1, Manicktala Main Road ( E. M. Bypass ), Kolkata, West Bengal 700054. | 164/1, Manictala Main Road ( E. M. Bypass ), Kolkata, West Bengal 700054-ah a awm a ni. | lus_Latn |
46,932 | Modern orthopedic surgery and musculoskeletal research have sought to make surgery less invasive and to make implanted components better and more durable. | Tunlai orthopaedic surgery leh musculoskeletal zirchian na-ah chuan surgery hi a tibuai lo zawk a, implanted components te chu a tha zawk leh a chhe thei lo zawka siam a tum a ni. | lus_Latn |
46,933 | The programme has 55 total credits , including 1 credit for seminar and 15 credits for research. | He program hian total credit 55 a nei a, seminar atan credit 1 leh research atan credit 15 a nei bawk. | lus_Latn |
46,934 | On 14 August 2020, Cricket Australia confirmed that the fixtures would be taking place, with Stoinis included in the touring party. | August ni 14, 2020 khan Cricket Australia chuan an inkhelh dan tur an duanlawk chu an puang a, hetah hian Stoinis pawh chu tel tur zingah a tel a. | lus_Latn |
46,935 | The Deccan Chargers captain, Adam Gilchrist praised his Australian teammate, Andrew Symonds on his performances during their title win. | Deccan Chargers captain, Adam Gilchrist chuan Australian teammate, Andrew Symonds chu title an lak laia a chet danah a fak hle. | lus_Latn |
46,936 | "In 1892, The Sierra Club was founded to, in Muir's words, "do something for wildness and make the mountains glad." | "Kum 1892 khan The Sierra Club hi Muir-a thusawi angin, "ramsa tan thil tih leh tlangte tihlim tur" tiin din a ni." | lus_Latn |
46,937 | ". . now we're able to [just] say wife, flat out, and people know that's the deal. " | " Mahse tunah chuan mipuite pawhin an awm thiam ve tawh" tiin a sawi bawk." | lus_Latn |
46,938 | "In "My Memoir," Mrs. Wilson strongly contended that she had assumed her pseudo-presidential role at the recommendations of the president's doctors." | "My Memoir"-ah chuan Mrs. Wilson chuan president doctor-te rawtna angin a pseudo-presidential hna a chelh tih nasa takin a sawi a ni."ah" | lus_Latn |
46,939 | 20 minutes into the final morning, he reached his highest first-class score before being dismissed for 157, with his team declaring the innings at 548/5. | Final zing minute 20 a la awm tihin first class-a a score sang ber a thleng a, run 157 siamin hnawhchhuah a ni a, a team hian innings 548/5-ah an puang. | lus_Latn |
46,940 | Bundestag president Norbert Lammert wrote an article in Die Zeit that same month referring to the events as a genocide. | Bundestag president Norbert Lammert chuan chu thla vek chuan Die Zeit-ah article a ziak a, thil thlengte chu genocide a nih thu a sawi. | lus_Latn |
46,941 | There are regular buses from Ramnagar to Nainital , Ranikhet , Haldwani , Tanakpur , Haridwar , Dehradun , Kashipur , Moradabad , Meerut and Delhi . | Ramnagar atanga Nainital , Ranikhet , Haldwani , Tanakpur , Haridwar , Dehradun , Kashipur , Moradabad , Meerut leh Delhi pan tur bus tlan reng a awm a . | lus_Latn |
46,942 | As of the 2001 India census, Jowai had a population of 28, 430. | Kum 2001 India chhiarpuiah chuan Jowai-ah hian mihring 28, 430 an awm a ni. | lus_Latn |
46,943 | The project has found that some trials report their outcomes perfectly, but for many others outcomes specified in the registry entry were never reported. | Project hian trial ṭhenkhatah chuan an outcome chu a report tha tawk tih a hmuchhuak a, mahse a dang tam tak tan chuan registry entry-a outcome tarlan te chu report a ni ngai lo. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.