Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
47,144 | Uttar Radhanagar railway station is situated at Radhanagar, South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal . | Uttar Radhanagar rel station hi India state West Bengal-a Chhim lam 24 Parganas district-a Radhanagar-ah a awm a ni. | lus_Latn |
47,145 | 6 Ballygunge Place is the first Bengali restaurant chain. | 6 Ballygunge Place hi Bengali restaurant chain hmasa ber a ni. | lus_Latn |
47,146 | The accuracy of pulse oximetry deteriorates considerably for readings below 80%. | Pulse oximetry dikna chu 80% hnuai lam reading tan chuan a tlahniam nasa hle. | lus_Latn |
47,147 | In 2010, Femina Miss India relinquished its exclusive right to send the representative to Miss Universe, and Tantra Entertainment Private limited, in collaboration with former Miss Universe and Bollywood actress Sushmita Sen , organized the pageant in the same year. | Kum 2010 khan Femina Miss India chuan a mi thlante Miss Universe-a kan ram aiawha ding chhuak tur a thlan ṭhin chu tih chhunzawm a ni a, Tantra Entertainment Private Limited chu Miss Universe ni tawh Bollywood lemchan thiam ni bawk Sushmita Sen nen thawk dunin chuan chumi kum vek chuan an buatsaih ve bawk a ni. | lus_Latn |
47,148 | In 2018, UNAIDS reported HIV prevalence among people who inject drugs in Southeast Asia to be highest in the Philippines (29%), Indonesia (28. 76%), and Thailand (19. 02%). | Kum 2018 khan UNAIDS chuan Southeast Asia-a ruihhlo inject thin zingah HIV vei tam ber chu Philippines (29%), Indonesia (28. 76%), leh Thailand (19. 02%)-ah a ni tih a tarlang. | lus_Latn |
47,149 | Manipuri cuisine is represented by the cuisine of the Meitei people who form the majority population in the central plain. | Manipuri ei leh in hi central plain-a mipui tam zawk siamtu Meitei mite ei leh in hian a entir a ni. | lus_Latn |
47,150 | Nandan is a government-sponsored film and cultural centre in Kolkata , India. | Nandan hi India ram Kolkata-a sorkarin a buatsaih film leh cultural hmunpui a ni. | lus_Latn |
47,151 | He is paired with his brother named Papyrus , in reference to the typeface of the same name . | A unaupa Papyrus nen an paired a , chu chu a hming ang chiah typeface sawina a ni . | lus_Latn |
47,152 | There were three types of ticket classes that day. | Chumi ni chuan ticket class chi thum a awm a. | lus_Latn |
47,153 | "In 14:22 Abram praises God as, "I have lifted my hand to the LORD, God Most High, Possessor of Heaven and Earth." | "14:22-ah hian Abrama chuan Pathian a fak a, "LALPA, Pathian Chungnungbera, Van leh Lei neitu hnenah ka kut ka phar a ni." | lus_Latn |
47,154 | He reached the rank of colour sergeant. | Color sergeant rank a thleng ta a ni. | lus_Latn |
47,155 | His superiors dispatched further reinforcements under Samuel D. Sturgis , with which Mulligan hoped to hold his enlarged position, but they were ambushed by pro-Confederate militia (alerted by a secessionist telegraph tapper) and compelled to retreat. | A chunga hotute chuan Samuel D. Sturgis -a hnuaiah sipai chakna dang an tir leh a, Mulligan-a chuan a dinhmun zau zawk chu chelh chhunzawm zel a beisei a, mahse Confederate thlawptu sipai (secessionist telegraph tapper-in a hriattir)-in an rawn bei a, an hnungtawlh a ngai ta a ni. | lus_Latn |
47,156 | The Japanese captured the water reservoirs that supplied the town but did not cut off the supply. | Japan sipaite chuan khawpui chhunga tui supply tu tuikhuahte chu an la a, mahse supply chu an titawp lo. | lus_Latn |
47,157 | The Doctors Laboratory is the longest-established specialist provider of clinically-led pathology services in the UK and is based in central London . | Doctors Laboratory hi UK-a clinically-led pathology services pe thin specialist provider zingah chuan a awm rei ber a, London khawpui laihawl-ah a awm a ni. | lus_Latn |
47,158 | "In Brazil, Costa Rica, Guatemala, Mexico and Peru, hunting is still allowed to dispose of "problem animals." | "Brazil, Costa Rica, Guatemala, Mexico leh Peru-ah te chuan ramsa man hi "problem animals." tih paih phal a la ni." | lus_Latn |
47,159 | 83% Malayalam , 14. 86% Kodava , 8. 92% Tulu , 5. 81% Are , 4. 66% Yerava , 4. 23% Tamil , 2. 95% Urdu , 1. 74% Kurumba , 1. 55% Telugu and 1. 16% Konkani as their first language. | 83% Malayalam , 14. 86% Kodava , 8. 92% Tulu , 5. 81% Are , 4. 66% Yerava , 4. 23% Tamil , 2. 95% Urdu , 1. 74% Kurumba , 1. 55% Telugu leh 1. 16% Konkani chu an ṭawng hmasa ber atan hman a ni. | lus_Latn |
47,160 | "In Ephesians 6:16-18, Paul exhorts the Ephesian believers - all of them - on the fundamentals of the Christian life, which includes intercession "on all occasions with all kinds of prayers and requests." | "Ephesi 6:16-18-ah hian Paula chuan Ephesi ringtute-an vai hian-Kristian nun bulpui chungchangah a fuih a, chutah chuan tawngtaina pawh a tel a ni "engtik lai pawhin tawngtaina leh dilna chi hrang hrang nen." | lus_Latn |
47,161 | Historically, it has been crucial for linking Darbhanga with significant cities like Delhi , Patna , and Kolkata , facilitating the movement of passengers and goods. | Tun hma chuan Darbhanga leh khawpui hrang hrang Delhi, Patna, leh Kolkata inkara rel tlantir hi nitin mamawh leh khualzinte tan a tangkai em em a. | lus_Latn |
47,162 | The 2004–05 Ranji Trophy was the 71st season of the Ranji Trophy . | Kum 2004–05 Ranji Trophy hi Ranji Trophy season 71-na a ni a . | lus_Latn |
47,163 | " He's giving direction to the material nature. | . Material nature chu direction a pe a ni." | lus_Latn |
47,164 | In Lahore, effigies of Shahid Afridi and Younis Khan were burned at the football stadium which was hosting the 2007 AFC President's Cup . | Lahore-ah chuan kum 2007-a AFC President’s Cup khelhna football stadium-ah Shahid Afridi leh Younis Khan-te lem hal a ni. | lus_Latn |
47,165 | An advanced projection mapping with graphic, animation, and laser displays is used to tell the history of fort, utilising the irregular landscapes, ruins, and buildings present in the fort as a screen. | Graphic, animation leh laser display hmanga projection mapping hmasawn tak chu Kulh chanchin sawina atan hman a ni a, Kulh chhunga awm landscape mumal lo, ruins leh building te chu @screen angin an hmang a ni. | lus_Latn |
47,166 | The video of his appearance has almost 1.5 million views so far: | A lanna @video chuan maktaduai 1.5 en a hlawh tawh: | lus_Latn |
47,167 | After the Health and Social Care Act 2012 came into force in April 2013, by November 2014 Care UK had won three contracts worth £104m. | Kum 2013 April thlaa Health and Social Care Act 2012 hman tan a nih hnuah, November 2014 thleng khan Care UK hian contract pathum £104m man an la tawh a ni. | lus_Latn |
47,168 | The Library stocks 4, 000 reference books and 10, 000 bound volumes on Tuberculosis related topics such as Public Health, Radiology, Bacteriology, Statistics, Sociology, Epidemiology, Fugitive and Grey literature. | Library hian Tuberculosis kaihhnawih thupui, Public Health, Radiology, Bacteriology, Statistics, Sociology, Epidemiology, Fugitive leh Gray literature te chungchangah reference book 4, 000 leh bound volume 10, 000 a stock a ni. | lus_Latn |
47,169 | Architecturally and sculpturally, the temple reflects a blend of Chalukyan and Chola styles. | Architectural leh sculptural, temple hian Chalukya leh Chola style inzawmkhawm a lantir a ni. | lus_Latn |
47,170 | "If you see over 10,000 searches per month for the "main" keyword and 50,000 total for more related but more specific keywords, which are usually good indicators of the winning online business niche." | " Thla tin 10,000 ai a tam "main" tih leh a tlukpui thumal 50,000 vel thumal an zawng i hmuh chuan, chu chu online sumdawnna khawih te tan chuan thil ṭha tak entirna a ni." | lus_Latn |
47,171 | These Brahmins should be killed”. | "He'ng Brahmin te hi thah tur an ni," a ti a." | lus_Latn |
47,172 | In the United States, some companies allow patients to complete an online visual exam and within 24 hours receive a prescription from an optometrist valid for eyeglasses, contact lenses, or both. | United States-ah chuan company ṭhenkhat chuan damlote chu online-a visual exam tihfel an phalsak a, darkar 24 chhungin mit lam doctor hnen aṭangin mitdel, contact lens emaw, a pahnih emaw hman theih tur prescription an dawng ṭhin. | lus_Latn |
47,173 | Steve Smith and Rogers steadied the Australian innings after tea, and put on a 63-run stand before Rogers (55) was caught at slip off Ishant Sharma . | Steve Smith leh Rogers te hian tea an in hnuah Australian innings an ti nghet a, run 63 siamin Rogers (55) chu slip off ah Ishant Sharma an a man. | lus_Latn |
47,174 | The railway network across the country was reorganized into six regional zones in 1951–52 for administrative purposes, which was gradually expanded to 18 zones over the years. | Ram puma rel kawng network chu kum 1951–52 khan administrative purpose atan regional zone parukah siam thar a ni a, kum tam tak chhung chu zone 18-ah zawi zawi a tihzauh a ni. | lus_Latn |
47,175 | "In 1967, Frank Sinatra and his daughter Nancy Sinatra turned "Somethin' Stupid" into a #1 smash pop hit." | "Kum 1967 khan Frank Sinatra leh a fanu Nancy Sinatra te chuan "Somethin' Stupid" chu #1 smash pop hit ah an chantir a ni." | lus_Latn |
47,176 | The main hall at the centre is studded with images, and at the centre is a Buddha image in the Lotus position . | A laiah chuan hall pui ber chu milem te nen a khat a, a laiah chuan Lotus awmdan a awm Buddha lem a awm bawk . | lus_Latn |
47,177 | Operationally, those systems that malfunction and for which service is not performed on a timely basis can result in other problems, such as fines. | Operational-ah chuan system-te chu a thawk tha lo a, a hun taka service tih loh chuan harsatna dang a thlen thei a, chu chu pawisa chawi pawh a ni thei. | lus_Latn |
47,178 | (C) = Champion; (R) = Runner-up; (3rd) = Winner of third place playoff. | (C) = Champion lai a ni a; (R) = Pahnihna a ni a; (3rd) = Playoff-ah pathumna a ni. | lus_Latn |
47,179 | According to the Constitutional Amendment 42 of 1976, the preamble was changed to make India into a supreme nation working for the benefit of the people of the country. | Kum 1976-a Constitutional Amendment 42-in a sawi angin, India ram chu ram mipuite hamthatna tura thawktu hnam chungnung ber ni tura siam turin preamble hi thlak a ni. | lus_Latn |
47,180 | The tournament was particularly praised for globalizing cricket and had set record television viewership. | He tournament hi cricket khawvel pum huap a nih avangin fak a hlawh hle a, television entu record a siam bawk. | lus_Latn |
47,181 | Jenabai had good relations with Mastan, the Dawood Ibrahim family, and Karim Lala Pathan. | Jenabai hian Mastan, Dawood Ibrahim chhungkua leh Karim Lala Pathan te nen hian inlaichinna tha tak a nei a.s | lus_Latn |
47,182 | Yuvraj won the man of the match. | Yuvraj chuan man of the match-ah a champion. | lus_Latn |
47,183 | In 1968, construction started with residential houses for monks, later on P/G College. | Kum 1968 khan puithiam awmna tur, a hnua later on P/G College ni ta nen an sa tan a. | lus_Latn |
47,184 | "If you do not already know the name of the district attorney in your jurisdiction, you can find it online by searching for the website of the "office of the district attorney" or "district attorney's office" in your area." | "I ram chhunga district attorney hming i hriat loh chuan i awmna hmuna "district attorney office" emaw "district attorney's office" emaw website-ah online-ah i hmu thei ang." | lus_Latn |
47,185 | The company caters to a number of niche categories in the personal care and healthcare segments. | Company hian personal care leh healthcare segment-ah niche category hrang hrang a enkawl a ni. | lus_Latn |
47,186 | The place is fast growing as one of the top tourist destination in Chenab valley . | He hmun hi Chenab phâikuam a tourist destination sang ber pawl a nih avangin a thang chak hle a ni . | lus_Latn |
47,187 | Draw inspiration from these companies and identify any holes in the market that your own essential oil business can fill. | Heng company te atang hian infuih tharna la la, nangmah ngeiin essential oil sumdawnnain a tihpun theih tur market-a khur awm apiang chu hmuchhuak rawh. | lus_Latn |
47,188 | "In 1880 he formulated what is known as the Erlenmeyer rule: "All alcohols in which the hydroxyl group is attached directly to a double-bonded carbon atom become aldehydes or ketones." | "Kum 1880 khan Erlenmeyer dan tia hriat chu a siam chhuak a: "Hydroxyl group chu double-bonded carbon atom-a direct-a inzawm alcohol zawng zawng chu aldehyde emaw ketones emaw a lo ni ta vek a ni." | lus_Latn |
47,189 | Shahaji was released in 1649 after the capture of Jinji secured Adilshah's position in Karnataka. | Shahaji hi kum 1649 khan Jinji an lak hnuah Karnataka-a Adilshah dinhmun a humhim hnuah chhuah a ni. | lus_Latn |
47,190 | At the end of the match, the hearing with match referee Javagal Srinath, his team management, and other match officials took place with Chandimal and he was not able to recall what it was in his mouth when he polished the ball with saliva. | Inkhel tawp lamah match referee Javagal Srinath, a team management leh match official dangte nen hearing hi Chandimal nen neih a ni a, a hmuiah eng nge a awm tih a hrechhuak thei lo a, ball chu saliva hmanga a polish lai khan a ni. | lus_Latn |
47,191 | Also, adjacently lies the headquarters of Indian Council of Medical Research , the body that coordinates and funds medical research in India. | Tin, a kiangah hian Indian Council of Medical Research , India rama damdawi lam zirchianna inzawmkhawm leh sum thawhtu pawl headquarters pawh a awm bawk. | lus_Latn |
47,192 | But, they came back strongly in the second half winning all the remaining seven games in the group stage to confirm their spot in the play-offs. | Mahse, second half-ah chak takin an rawn kir leh a, group stage-a game sarih la awm zawng zawngah hnehna an chang vek a, play-off-a an dinhmun an nemnghet. | lus_Latn |
47,193 | UDP working president Bindo Lanong spoke on behalf of party to express their commitment to the MDA. | UDP @president ni lai Bindo Lanong chuan an party aiawh a thusawiin MDA-a an inpekna thu a sawi. | lus_Latn |
47,194 | Nearest metro station of Birla Mandir are Jatin Das Park and VIP Bazar (under construction). | Birla Mandir khawpui metro station hnai ber chu Jatin Das Park leh VIP Bazar (siam mek) te a ni. | lus_Latn |
47,195 | Another instance of early telehealth, specifically telemedicine was reported in The Lancet in 1879. | Telehealth hmasa lama thil thleng dang, a bik takin telemedicine chu kum 1879 khan The Lancet-ah report a ni. | lus_Latn |
47,196 | Bob Woolmer served as the team coach. | Bob Woolmer hian team coach hna a thawk a ni. | lus_Latn |
47,197 | The airport is the 32nd busiest airport in India , with over 1. 5 million annual passengers. | He airport hi India rama airport buai ber 32-na a ni a, kum khatah mi maktaduai 1. 5 chuang zetin an chuang ṭhin. | lus_Latn |
47,198 | Many stated how attaining long-delayed financial stability thanks to the reservation system and other forms of affirmative action helped them contribute. | Tam tak chuan an sum an hmuhchhuahte leh thenkhatin an thil phochhuah avanga fakna an dawnte hian a nawm thin thu an sawi a. | lus_Latn |
47,199 | The children may be worried about seizure of land by landlords or neighbours. | Naupangte hian ram neitute emaw, ṭhenawmte emaw-in ram an laksak chungchangah an buai hle mai thei. | lus_Latn |
47,200 | Hemp (used for rope production), tobacco , coal and cattle all contributed to the town's wealth, as did the river trade. | Hemp (rope siamna atana hman), zuk leh hmuam , lungalhthei leh bawngte hian khawpui hausakna a tipung vek a, luia sumdawnna pawhin a pui bawk. | lus_Latn |
47,201 | Sachin Tendulkar finished the match by hitting two sixes off consecutive balls. | Sachin Tendulkar chuan ball a zawnin six vawi hnih a vaw chhuak a, inkhel a zo. | lus_Latn |
47,202 | Below is a growing list of patient registries. | A hnuaia tarlan te hi damlo registry list pung zel ami a ni. | lus_Latn |
47,203 | Third day | Ni thumna | lus_Latn |
47,204 | It can also be used in diagnosing laryngopharyngeal reflux . | Laryngopharyngeal reflux enkawl na atan pawh hman theih a ni . | lus_Latn |
47,205 | Fort is a historically significant ancient hill fortress located in Kondaveedu, a village in the Chilakaluripet constituency of Palnadu district, Andhra Pradesh, India. | Fort hi India ram Andhra Pradesh-a Palnadu district-a Chilakaluripet constituency-a khaw pakhat Kondaveedu-a awm, hmân lai tlangram kulh hlui, history-a langsar tak a ni. | lus_Latn |
47,206 | "Albreghs and the administrative head Ballier, both of whom signed the ReGeDe membership card, did not hesitate to denounce their "hereditarily diseased" fellows." | "Albreghs leh administrative lu, Ballier te hian ReGeDe membership card an ziak ve ve a, an ṭhian "hereditarily diseased" te chu an sawisel hreh lo." | lus_Latn |
47,207 | Later she became a member of the Progressive Artists' Group and exhibited with them. | A hnuah Progressive Artists’ pawl member a ni a, anmahni nen hian exhibit a nei bawk. | lus_Latn |
47,208 | Ramnagar is also popular for having so many resorts for the tourists to accommodate. | Ramnagar hi khualzinte awmna tur resort tam tak a awm avangin a lar hle bawk. | lus_Latn |
47,209 | "In 1885, the Illinois Industrial University officially changed its name to the "University of Illinois," reflecting its agricultural, mechanical, and liberal arts curriculum." | "Kum 1885 khan Illinois Industrial University chuan official takin a hming chu "University of Illinois," tiin a thlak a, hei hian agricultural, mechanical leh liberal arts curriculum a lantir a ni." | lus_Latn |
47,210 | "If you're preparing to take a test or write an essay about William Shakespeare's "The Tempest," it's important that you have a good grasp of the characters in the play, such as Ariel." | "William Shakespeare-a hla "The Tempest," chungchang test neih emaw, essay ziak emaw i inbuatsaih a nih chuan play-a mi langsar, Ariel ang chite hi i hriatthiam a pawimawh hle." | lus_Latn |
47,211 | There are several factors used in assessing uterine activity. | Uterine activity tehna atan hian thil engemaw zat hman a ni. | lus_Latn |
47,212 | Their batting department was further weakened as Michael Hussey decided to skip the season in order to focus on international cricket ahead of the Ashes . | An batting department chu a chak lo zual hle a , Michael Hussey chuan Ashes hmaa international cricket lama a rilru a pek theih nan season khelh loh a tum ta a ni . | lus_Latn |
47,213 | Do you feel this initiative is related to what Darn Good Yarn does? | He bul ṭanna hi @Darn @Good @Yarn-in nasa taka a lo beih tawh nen hian inlaichinna a neiin i hria em? | lus_Latn |
47,214 | Many field experts however criticized this exam unification, specifically with respect to AIIMS (New Delhi), citing the reason that the level of questions in AIIMS-UG entrance exams (for both MBBS & BSc Nursing courses separately) used to be of such a higher & deep logical-conceptual thinking capabilities, that they ev... | Mahse, field expert tam tak chuan he exam unification hi an sawisel a, a bik takin AIIMS (New Delhi) chungchangah, AIIMS-UG entrance exam-a zawhna level (MBBS & BSc Nursing course hrang hrang tan) chu a hman antanga hetiang taka sang zawk leh thuk zawk logical-conceptual thinking capabilities a nih avangin, a tawpah ch... | lus_Latn |
47,215 | He estimated—conservatively, in his opinion—the number of Germans with genetic defects to be at 500, 000. | Ani chuan—a ngaihdan chuan, conservative takin—German mi, genetic defect nei zat chu 500, 000 vel niin a chhut a. | lus_Latn |
47,216 | No, its not about the medical condition but a funny look at the condition from blog addiction's perspective!! | Nilo, hriselna dinhmun lampang niloin @blog @addiction lam aṭanga thlîrin a lang nuihzatthlak a ni! | lus_Latn |
47,217 | The event that took place at Pasighat is for the Arunachal Pradesh chapter only. | Pasighat-a thil thleng hi Arunachal Pradesh chapter tan chauh a ni. | lus_Latn |
47,218 | Reverently the team saluted it, prayed and marched onto the field. | Zah takin team chuan chibai an buk a, an tawngtai a, field chhungah an kal ta a ni. | lus_Latn |
47,219 | In 1795 CE, Rameswaram came under the direct control of the British East India Company and was annexed to the Madras Presidency . | Kum 1795 CE khan Rameswaram chu British East India Company thununna hnuaiah a awm tlang a, Madras Presidency-ah a tel ta a ni . | lus_Latn |
47,220 | Glycerol is a specific bowel mucosa irritant serving to induce peristalsis via a hyperosmotic effect . | Glycerol hi bowel mucosa irritant bik a ni a, hyperosmotic effect hmangin peristalsis a thlen thei a ni . | lus_Latn |
47,221 | From a more practical perspective, another option when faced with the logical version of the argument is to simply accept the consequences. | Practical zawk aṭanga thlir chuan, argument logical version hmachhawn hunah duhthlan tur dang chu a rah chhuah pawm mai hi a ni. | lus_Latn |
47,222 | On August 15, 2023, Babylon announced that they would also be liquidating in the US within a Chapter 7 bankruptcy liquidation. | Thla Zîng ni 15, 2023 khan Babylon chuan Chapter 7 bankruptcy liquidation chhungah US-ah pawh liquidating an tum thu an puang. | lus_Latn |
47,223 | During the match Dhoni picked up an injury after he was hit on the arm by a rising delivery from Shane Bond . | Inkhel chhung hian Dhoni hian Shane Bond hnen atanga rising delivery hmangin a kut a rawn nam a , a hliam a tuar a . | lus_Latn |
47,224 | Manipur may be characterised as two distinct physical regions: an outlying area of rugged hills and narrow valleys, and the inner area of flat plain, with all associated landforms. | Manipur hi taksa hmun hrang hrang pahnih anga sawi theih a ni: pawn lam hmun, tlang hrual leh ruam zau tak, leh a chhung lam, phai ruam , a kaihhnawih landform zawng zawng nen. | lus_Latn |
47,225 | In November 1997, the company was rebranded as Arriva p. lc. | Kum 1997 Sahmulphah thla khan company hi Arriva p. lc. | lus_Latn |
47,226 | Imran Khan and Manzoor Elahi perished while for big hits, but Miandad was moving the scogoing re at one end, trying to maintain the asking rate with occasional boundaries and sixes. | Imran Khan leh Manzoor Elahi te chu big hit vangin an boral a, mahse Miandad hian a tawp khatah scogoing re a sawn a, a chang chuan boundary leh six hmangin asking rate chu vawng reng turin a bei a ni. | lus_Latn |
47,227 | Shah Jahan built the seventh city of Delhi that bears his name Shahjahanabad , which served as the capital of the Mughal Empire from 1638 and is today known as the Old City or Old Delhi . | Shah Jahan hian Delhi khawpui pasarihna a din a , chu chu a hming Shahjahanabad a ni a , kum 1638 atang khan Mughal Lalram khawpui a ni a , tunlai hian Old City emaw Old Delhi emaw tia hriat a ni | lus_Latn |
47,228 | They justified their commune's actions to him using the same arguments as they presented in the Diggers first manifesto, The True Levellers Standard Advanced , which was published around the same date. | An commune thiltih chu a hnenah an dikna chu Diggers manifesto hmasa ber, The True Levellers Standard Advanced -a an sawi ang chiah kha hmangin an tidik a, chu chu ni vek khan tihchhuah a ni. | lus_Latn |
47,229 | On 3 February 2022, in the first WODI match of the Women's Ashes, Schutt took her 100th wicket in WODI cricket. | February ni 3, 2022-a WODI Hmeichhe Ashes inkhelh hmasak berah chuan Schutt chuan mi za a vawm chhuahna a tlin chiah a. | lus_Latn |
47,230 | "Rolfe was unable to walk and Bloch was "suffering from gangrene. " | "Rolfe chu a kal thei lo va, Bloch chu "gangrene vei a ni. "." | lus_Latn |
47,231 | "In 1903, Pierre Curie, Marie Curie, and Henri Becquerel were awarded the Nobel Prize in Physics, "in recognition of the extraordinary services they have rendered by their joint researches on the radiation phenomena discovered by Professor Henri Becquerel." | "Kum 1903 khan Pierre Curie, Marie Curie leh Henri Becquerel te chu Physics lama Nobel Prize pek an ni a, "Profesor Henri Becquerel-a'n radiation phenomena a hmuhchhuah chungchanga an thawhhona avanga an rawngbawlna mak tak takte hriatrengna atan." | lus_Latn |
47,232 | She has therefore been the target of several such comments on Twitter: | Chuvangin Twitter-ah hetiang comment hi eng emaw zatin a tinzawn a ni: | lus_Latn |
47,233 | Rice is the staple food of Telugu people. | Buhfai hi Telugu mite ei ber a ni. | lus_Latn |
47,234 | Also the academic cooperation between Ministry of Ayush and RIS includes continuance of Forum on Indian Traditional Medicine (FITM). | Ministry of Ayush leh RIS-te chuan zirna lama ṭanhona an neihah chuan Forum on Indian Traditional Medicine (FITM) chhunzawmna a tel a ni. | lus_Latn |
47,235 | Shri Amit Shah said the “10,000 bed centre would provide huge relief to the people of Delhi”. | Shri Amit Shah chuan “Khum 10,000 awmna hmun hian Delhi mipuite tan chhawmdawlna nasa tak a pe dawn a ni” a ti. | lus_Latn |
47,236 | It lies between latitude 15. 20 and 17. 28 north and longitude 74. 59 and 76. 28 east. | Latitude 15. 20 leh 17. 28 hmar leh longitude 74. 59 leh 76. 28 chhak lam inkar a awm a ni. | lus_Latn |
47,237 | Chasing the total, only Sehwag, who made 52 runs, could reach the double figures among the top order. | Total hnung zuiin run 52 siam thei Sehwag chauh hian top order zingah double figure a thleng thei. | lus_Latn |
47,238 | The Darbhanga Junction Redevelopment project aims to transform the station into a modern, world-class facility. | Darbhanga rel kawng thawmthat hian India ram mai bakah khawvel pum huap pawha zahpuiawmlo tur siam an tum a. | lus_Latn |
47,239 | The police also claimed that Chandila had tried to get other players, including Chavan, involved in the spot-fixing under the direction of the bookies. | Police-te chuan Chandila hian player dang, Chavan telin, bookies-te kaihhruaina hnuaiah spot-fixing-ah hian inrawlh tir a tum niin an sawi bawk. | lus_Latn |
47,240 | He gave a convocation address at the National School of Drama , Delhi . | National School of Drama, Delhi ah convocation thuchah a sawi a . | lus_Latn |
47,241 | From 1996 to 2002, Chinny was a member and board representative of the Committee for the Purpose of Control of Scientific Experiments on Animals (CPCSEA). | Kum 1996 aṭanga 2002 thleng khan Chinny hi Committee for the Purpose of Control of Scientific Experiments on Animals (CPCSEA) member leh board aiawh a ni a, a hnathawhna hmunah hian a hlawhtling hle a ni. | lus_Latn |
47,242 | He dead-batted the first two balls, but he caressed the third ball through covers, a full toss (by MacGill) to the boundary. | Ball hmasa pahnih chu dead-bat a ni a, mahse ball pathumna chu cover hmangin a carss a, full toss (MacGill-a siam) chu boundary-ah a score. | lus_Latn |
47,243 | Top 5 private pharmaceutical companies in India by reported valuation in 2023. | Kum 2023 chhunga report valuation aṭanga India rama private pharmaceutical company top 5 te. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.