Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
47,544 | To find a company, search online and contact the company you are interested in. | Company zawng tur chuan online ah zawng la, i tuina zawng a nih company chu be rawh. | lus_Latn |
47,545 | General consensus is that lack of planning for shareholder response on the G4S side doomed the deal. | General consensus chuan G4S lam aṭanga shareholder-te chhanna tur ruahmanna siam loh vangin deal hi a titawp ta a ni. | lus_Latn |
47,546 | The Madrasa, a multi-disciplinary university he set up, which had a library of around 3, 000 valuable manuscripts, was severely damaged when gunpowder stored inside the rooms went off during a 27-day siege of the city by Mughal king Aurangazeb in 1656. | Madrasa, multi-disciplinary university a din, lehkhabu hlu tak tak 3, 000 vel awmna library awmna chu kum 1656-a Mughal lal Aurangazeb-a’n ni 27 chhung zet khawpui a hual lai khan room chhunga silai mu dahkhawm chu a puak nasa hle a ni. | lus_Latn |
47,547 | "If you haven't heard the phrase "Delete the application's plist," you either haven't been using a Mac for very long, or you've been lucky enough not to experience an application behaving badly." | "Delete the application's plist," tih thumal hi i la hre lo a nih chuan Mac i hmang rei vak lo a, a nih loh leh application pakhat nungchang tha lo i tawk lo va, i vannei hle bawk." | lus_Latn |
47,548 | "Evidence-based medicine ( EBM ), sometimes known within healthcare as evidence-based practice ( EBP ), is "the conscientious, explicit and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients." | "Evidence-based medicine ( EBM ), healthcare chhungah evidence-based practice ( EBP ) tia hriat ṭhin chu "damlo pakhat zel enkawlna chungchanga thutlukna siamna atana tuna evidence tha ber berte chu chhia leh tha hriatna, chiang tak leh fing taka hman a ni." | lus_Latn |
47,549 | You'll be sent a printable digital copy of the certificate. | Certificate chu printable digital copy a rawn thawn ang che. | lus_Latn |
47,550 | Prior to this match, India and Sri Lanka had met each other seven times in World Cup history with Sri Lanka ahead with four wins and two defeats and one game ending in a no-result. | He inkhel hma hian India leh Sri Lanka hi World Cup chanchinah vawi sarih an inhmachhawn tawh a, Sri Lanka hian hma an hruai a, vawi li hnehna changin vawi hnih an tlawm a, game khat chu result nei loin a tawp. | lus_Latn |
47,551 | The captain had chosen Nehra over Ashwin in the match against Pakistan also. | Pakistan nen an inkhelh ṭum pawh khan captain hian Ashwin aiin Nehra a thlang zawk a ni. | lus_Latn |
47,552 | There are two ways to make the bhakri. | Bhakri siam dan kawng hnih a awm. | lus_Latn |
47,553 | Opener Brendon McCullum blazed away at the start of the innings until Shaun Tait had him caught at third man. | Opener Brendon McCullum chuan innings ṭan tirhah a blaze away a, Shaun Tait chuan third man-ah a man. | lus_Latn |
47,554 | "If you're a strong student, you'll have plenty of company - lots of students at the university of tampa have solid "a" averages." | "Zirlai chak tak i nih chuan company tam tak i nei ang-tampa university-a zirlai tam tak chuan solid "a" averages an nei a ni." | lus_Latn |
47,555 | "Public Citizen said that HealthFair's "heavily promoted, community-wide cardiovascular health screening programs are unethical and are much more likely to do harm than good, " and cited peer-reviewed evidence in support of their claims." | "Public Citizen chuan HealthFair-in "a tihhmasawn nasa tak, khawtlang huapa cardiovascular health screening program-te chu nungchang dik lo a nih thu leh a ṭhatna aiin chhiatna a thlen tam zawk thu a sawi a, " tiin an thusawi thlawp turin peer-reviewed evidence a tarlang bawk." | lus_Latn |
47,556 | Out of four Classes of medical devices from Class A to Class D, DCGI will be the direct licensing authority for Class C and Class D devices, whereas it will coordinate licensing for Class A and B devices through State drug controllers, who will act as State Licensing Authority or SLA. | Class A aṭanga Class D thlenga medical device Class pali zingah DCGI hian Class C leh Class D device-te direct licensing authority a ni ang a, chutih laiin Class A leh B device-te licensing chu State drug controller kaltlangin a coordinate ang a, State Licensing Authority emaw SLA angin an thawk ang. | lus_Latn |
47,557 | It has an average elevation of 473 metres (1, 552 ft) and has received heavy rainfall during August to November (see chart below). | A san zawng hi @feet 1552 (@meter 473) a ni a, August atanga November chhungin ruahtui a dawng tha thin hle a. | lus_Latn |
47,558 | A speedy recovery in China together with reasonable growth in India could be the leading optimistic combination—they both have fast rates of growth in the recent COVID-19 past, and they are complementary traders. | Rang taka China-in a ram sum leh pai lama ngai a awh theih nan leh chutiang bawka India ramin hma a sawn theih hi tun dinhmuna beisei awm ber a ni hrih a, heng ram pahnih te hi COVID-19 chhung khan hma an sawn em em mai bakah, an insumdawn tawnna a ṭha em em a ni. | lus_Latn |
47,559 | Global Job Losses and Returning Migrant Workers | Khawvel pum huapa Hna hloh leh Migrant Worker lo kir leh te | lus_Latn |
47,560 | Veteran Indian journalist Gauri Lankesh was shot to death by assailants on September 5, 2017, outside her home in Bangalore. | Veteran Indian journalist Gauri Lankesh chu Mimkût thla ni 5, 2017 khan Bangalore-a a chenna in pawnah misualte'n an kap hlum a ni. | lus_Latn |
47,561 | The highest ever temperature recorded at Pamban station was 37 °C (99 °F) and the lowest was 17 °C (63 °F). | Pamban station-a khaw lum chhinchhiah tawh zawng zawng zingah a sang ber chu 37 °C (99 °F) niin a hniam ber chu 17 °C (63 °F) a ni. | lus_Latn |
47,562 | Like Australia, England had qualified for its second shot at glory, having previously lost to West Indies in 1979 . | Australia ang bawkin England pawh hian shot at glory vawi hnihna atan an tling tawh a, a hmain kum 1979 khan West Indies lakah an tlawm tawh bawk . | lus_Latn |
47,563 | Late 1980s saw the dawn of aquaculture in India and transformed fish culture into a more modern enterprise. | Kum 1980 chho tawp lam khan India ramah aquaculture a lo chhuak a, fish culture chu tunlai enterprise-ah a chantir ta a ni. | lus_Latn |
47,564 | The Ramanathaswamy Temple occupies major area of Rameswaram. | Ramanathaswamy Temple hian Rameswaram hmun zau tak a luah a ni. | lus_Latn |
47,565 | After quitting NSD in the late 80s, he got active in the Delhi theatre scene, doing some memorable plays such as Pagla Raja ( King Lear ), Himmat Mai ( Brecht 's Mother Courage ), Begum Barve and Nagamandalam ( Girish Karnad ), with well-known theatre personalities, Amal and Nissar Allana. | Kum 80 chho tawp lama NSD a chhuahsan hnuah Delhi theatre scene-ah a thawkrim hle a, play hriatreng tlak tak tak Pagla Raja ( King Lear ), Himmat Mai ( Brecht 's Mother Courage ), Begum Barve leh Nagamandalam ( Girish Karnad ) te a ti a, theatre lama mi lar tak tak, Amal leh Nissar Allana te nen an chang dun a ni. | lus_Latn |
47,566 | It is one of the most profitable ventures of the Kerala government. | Kerala sorkarin a thawh hlawk ber pawl a ni. | lus_Latn |
47,567 | After the 1st round, the top 20 contestants were announced and in the next round, the top 10 contestants. | Inelna hmasa zawk aṭang hian a filawr 20 thlan chhuah niin chu'ng aṭang chuan inelna dawt lehah mi 10 thlanchhuah an ni. | lus_Latn |
47,568 | Another thrilling sight is the long stretch of cashew nut trees. | Thil hmuhnawm dang chu cashew nut thing sei tak takte hi a ni. | lus_Latn |
47,569 | One of the parents who attended the event, Clara Syiem said, “It’s a pleasure to see the excitement on my children’s faces when they learned about this event. | He huna tel nu leh pa zinga mi Clara Syiem chuan, “Ka fate’n he hun an hriat hian an hmelah phurna an lantir hi ka lawm hle a ni. | lus_Latn |
47,570 | The stupa has doors facing four directions. | @Stupa chuan kil tin paliah chuan kawngkhar hawi zawng hrang hrang nei a awm a. | lus_Latn |
47,571 | On 2 July the rebel force of the Nimach and Nasirabad contingents reached Fatehpur Sikri . | Vawkhniahzawn thla ni 2 khan Nimach leh Nasirabad contingent te hel pawl chuan Fatehpur Sikri an thleng a . | lus_Latn |
47,572 | As of 2007, none of the warm-up games were officially recognised as ODIs or List A matches by the ICC due to various changes in the rules of the game, and this continued into the 2011 World Cup. | Kum 2007 thleng khan warm-up game zinga pakhat mah ICC chuan official-in ODI emaw List A match emaw atan a pawm lo a, hei hi game dan hrang hrang tihdanglam vang a ni a, hei hi 2011 World Cup thleng pawh a chhunzawm zel a ni. | lus_Latn |
47,573 | Due to its location on the Howrah–Patna–Varanasi main line many Patna, Barauni-bound express trains coming from Howrah, Sealdah stop here. | Howrah–Patna–Varanasi main line-a a awm avangin Patna, Barauni pan tur express rel tam tak Howrah, Sealdah aṭanga lo kalte chu hetah hian an ding thin. | lus_Latn |
47,574 | The bioavailability of oral haloperidol ranges from 60 to 70%. | Oral haloperidol bioavailability hi 60 aṭanga 70% inkar a ni. | lus_Latn |
47,575 | Bihar joined the East Zone from which the Central Provinces and Berar team was transferred to the South Zone. | Bihar hian East Zone a zawm a, chuta ṭang chuan Central Provinces leh Berar team chu South Zone-ah sawn a ni. | lus_Latn |
47,576 | Shiva is the most worshipped deity in the town. | Shiva hi khawpui chhunga pathian biak tam ber a ni. | lus_Latn |
47,577 | Working in collaboration with the Department of AIDS Control and with support from the Global Fund , the programme operates in 31 states and territories and will reach more than one million PLHIV by 2016. | Department of AIDS Control nena thawhhona leh Global Fund puihnain he programme hi state leh territories 31-ah kalpui a ni a, kum 2016-ah chuan PLHIV maktaduai khat chuang a thleng dawn a ni. | lus_Latn |
47,578 | It is 451 metres (1, 480 ft) high. | A san zawng hi meter 451 (1, 480 ft) a ni. | lus_Latn |
47,579 | He joined the Indian Army in 1944 and served up to Havildar . | Kum 1944 khan Indian Army a zawm a , Havildar thlengin a thawk a ni . | lus_Latn |
47,580 | Common dishes cooked at home are roti with daal and dahi (yogurt) with a side chutney and salad that includes raw onion, tomato, cucumber, etc. | In lama chawhmeh tlangpui chu roti leh daal leh dahi (yogurt) nen side chutney leh salad a awm a, chutah chuan raw onion, tomato, cucumber, etc. te a tel a ni. | lus_Latn |
47,581 | It consist of a geographical area of 9, 629 square kilometres (3, 718 sq mi), including 4, 185 square kilometres (1, 616 sq mi) of reserve forest land, and is a natural region located partly in southern Bangladesh and partly in the Indian state of West Bengal . | A ram zau zawng chu square kilometer 9, 629 (3, 718 sq mi) a ni a, chutah chuan reserve forest ram square kilometer 4, 185 (1, 616 sq mi) a awm a, natural region a ni a, a then chu Bangladesh khawthlang lamah a awm a, a then chu India state West Bengal-ah a awm bawk. | lus_Latn |
47,582 | Despite the return of Warner, the Sunrisers' coach Tom Moody announced that Kane Williamson would continue to lead the side during the IPL 2019. | Warner rawn kir leh mah se Sunrisers coach Tom Moody chuan IPL 2019 chhungin Kane Williamson chu a kaihruai chhunzawm zel tur thu a puang. | lus_Latn |
47,583 | "Published correspondence between shareholders (including Kiltearn, Standard Life and Letko Brosseau ) – described as "fleeing for the hills" – and Carillion showed repeated efforts to raise issues with directors with the interim CEO Keith Cochrane said to have only a vague grasp of finances." | "Shareholder-te inkara lehkha thawn chhuah (Kiltearn, Standard Life leh Letko Brosseau te pawh tel) – "tlâng lam pana tlanchhia" tia sawi – leh Carillion-te chuan director-te nena buaina siam tumin hma a la fo tih a lantir a, interim CEO Keith Cochrane chuan sum leh pai chungchangah hriatthiamna mumal lo chauh a nei ni... | lus_Latn |
47,584 | Karnataka Power Corporation residential colony is situated in Ambikanagar. (18 kilometres or 11 miles from Dandeli). | Karnataka kawlphetha hmunpui hi Ambikanagar-ah a awm a, hei hi Dandeli atanga mel 11, @kilometer 18-a hlaah a awm a. | lus_Latn |
47,585 | The staple ones are competitively priced. | He Staple te hi a man a to hle. | lus_Latn |
47,586 | "If you were my woman, I'd kiss your feet." | "Ka hmeichhia ni ta la, i ke ka fawp ang." | lus_Latn |
47,587 | "If you'd like to, you can also choose to use one of YouTube's templates from the "Gallery" or choose to upload one of your photos from Google." | "I duh chuan YouTube template pakhat "Gallery" aṭang hian i hmang thei bawk a, Google atanga i thlalak pakhat upload i thlang thei bawk." | lus_Latn |
47,588 | In the 1976-77 season opener against Jammu & Kashmir, he had a match haul of 8/36 in the win. | 1976-77 season hawnna a Jammu & Kashmir an hmachhawn ṭum khan hnehna changin match haul 8/36 a nei. | lus_Latn |
47,589 | Batting at three, Jacques Kallis not only scored 69 (49) but also put up a crucial second-wicket stand of 136 runs with Bisla. | Batting vawi thum a nih laiin Jacques Kallis hian run 69 (49) a siam mai bakah Bisla tan second wicket stand pawimawh tak a siam a, run 136 a siam bawk. | lus_Latn |
47,590 | Shristhal Sangrahalay , also known as Siddhpur Museum or Bindu Sarovar Museum , is a museum located near Bindu Sarovar in Siddhpur , Gujarat , India. | Shristhal Sangrahalay , Siddhpur Museum emaw Bindu Sarovar Museum tia hriat bawk hi India ram Gujarat khawpui Siddhpur-a Bindu Sarovar bula awm a ni a, a hmun hi a nuam hle. | lus_Latn |
47,591 | His first half-century was brought up in his third match of the season, scoring 79 in the first innings against the Leeward Islands. | Tlan 50 chu inkhelh vawi thum a khelh hnuin a siam a, Leeward Islands nen an intum tumin tlan 79 a siam a. | lus_Latn |
47,592 | Many are trying hard to cope with the crisis. | Mi tam tak chuan buaina hmachhawn turin nasa takin an bei mek a ni. | lus_Latn |
47,593 | "If you know of another beginning Taoist book that's not on this list -- something that has inspired you, perhaps -- please feel free to add it, using the "Reader's Response" link at the bottom of the page." | "He list-a tel lo Taoist lehkhabu bul ṭanna dang i hriat chuan -- i rilru tichaktu thil pakhat pawh a ni maithei -- khawngaihin zalen takin belh la, page hnuai lama "Reader's Response" link hmangin." | lus_Latn |
47,594 | "The III Indian Corps (Lieutenant-General Sir Lewis Heath ) including the 11th Indian Infantry Division under Major-General Berthold Key with reinforcements from the 8th Indian Brigade, and the 18th Infantry Division—was assigned the north-eastern sector, known as the "Northern Area"." | "III Indian Corps (Lieutenant-General Sir Lewis Heath ) te chu Major-General Berthold Key hnuaia 11th Indian Infantry Division te nen 8th Indian Brigade atanga sipai rual te nen, leh 18th Infantry Division te pawh an tel a—chu hmarchhak sector-ah dah an ni a, chu chu "Northern Area" tia hriat a ni" | lus_Latn |
47,595 | The UK's first Indian restaurant, the Hindoostanee Coffee House , opened in 1810. | UK-a Indian restaurant hmasa ber, Hindoostanee Coffee House , chu kum 1810 khan hawn a ni. | lus_Latn |
47,596 | The Maritime Centre depicts the maritime history of India, including artifacts, dioramas, and interactive exhibits on shipping and navigation systems. | Maritime hmunpuiah hian India ram tuipui chanchin tarlan a ni a, thil hlui, diorama, leh lawng leh lawng chawlhna system chungchanga interactive exhibit te a awm a ni. | lus_Latn |
47,597 | He further added that this is the last phase of militancy in Kashmir. | Heihi Kashmir-a helna hnuhnung ber a nih thu a sawi bawk. | lus_Latn |
47,598 | Chilli , ginger , garlic and dahi (yogurt) are also frequently used in dishes. | Hmarcha , sawhthing , purun var leh dahi (yogurt) te pawh ei tur siamnaah an hmang fo bawk. | lus_Latn |
47,599 | In October 1999, 1 of 17 radial spillway gates failed on the Singur Dam in Andhra Pradesh, India. | Kum 1999 Khuangchawi thla khan India ram Andhra Pradesh-a Singur Dam-ah radial spillway gate 17 zinga 1 chu a chhia a ni. | lus_Latn |
47,600 | In the first session of the Global Voices '06 summit, co-founders Rebecca MacKinnon and Ethan Zuckerman looked back at where Global Voices has been and forward to where it is going. | Global Voices '06 @summit-a @session hmasa berah chuan a dintu Rebecca MacKinnon and Ethan Zuckerman-te chuan Global Voices lo thleng tawhna an enlêt a, a kal leh zêlna turah beiseina an nei a ni. | lus_Latn |
47,601 | "If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained." - John 20:22b-23" | "Tu sual in ngaihdam chuan ngaihdam an ni; Tu sual pawh in vawn tlat chuan a awm reng ang." - Johana 20:22-23"." | lus_Latn |
47,602 | "One of these was that "Comic Sans does what it was commissioned to do, it is loved by kids, mums, dads and many family members." | "Chumi zinga pakhat chu "Comic Sans hian a tih tur a tih ang kha a ti a, naupang, mum, dad leh chhungkaw member tam takin an duh em em a ni." | lus_Latn |
47,603 | Aadesh was diagnosed with multiple myeloma in December 2010 and underwent chemotherapy. | Aadesh hi kum 2010 Pâwltlak thla khan multiple myeloma a vei tih hmuhchhuah a ni a, chemotherapy a nei bawk. | lus_Latn |
47,604 | Virtual environments were applied to assess the training of inexperienced powered wheelchair users and demonstrated that the two virtual environments represent a potentially useful means of assessing and training novice powered wheelchair users. | Virtual environment te hi powered wheelchair hmangtu tawnhriat nei lote training tehna atan hman a ni a, virtual environment pahnih hian novice powered wheelchair hmangtute tehna leh zirtirna atana hmanraw tangkai tak a nihzia a lantir bawk. | lus_Latn |
47,605 | For the next ten years, of his life as a monk, he travelled extensively throughout India, depending entirely on alms. | Kum sawm chhung zet, puithiam hna a thawh chhung hian India ram pumah nasa takin a zin kual a, thilpek peknaah a innghat vek a ni. | lus_Latn |
47,606 | The National AIDS Control Organisation (NACO) has increased the number of centres providing free antiretroviral treatment (ART) from 54 to 91 centres, with 9 more centres to be operational soon. | National AIDS Control Organisation (NACO) chuan a thlawna antiretroviral treatment (ART) pekna hmunpui 54 aṭangin 91-ah a tipung a, centre 9 dang chu hman ṭan thuai a ni ang. | lus_Latn |
47,607 | "In 1907, the Catholic writer, G.K.Chesterton, published his poem "The Secret People." | "Kum 1907 khan Catholic ziaktu, G.K.Chesterton-a chuan a hla phuah "The Secret People." tih chu a tichhuak a." | lus_Latn |
47,608 | Mumbai were at a strong position of 84 for no loss at the end of their first 10 overs, but were reduced to 86 for 3 after 12. | Mumbai hi an over hmasa 10 tawp lamah chak loh nei loin run 84-ah dinhmun nghet takah an ding a, mahse over 12 hnuah run 3-ah run 86-ah an tlahniam. | lus_Latn |
47,609 | In the mid 16th century CE, all inhabited islands were conferred as jagir (land grant) to the ruling family of Kannur by the Chirakkal family of Kolathiri to grant protection from the Portuguese . | Kum zabi 16-na laihawl vel khan, Portuguese-ho laka humhimna pe turin Kolathiri khuaa Chirakkal chhungkua chuan, mipui awmna thliarkar zawng zawng chu jagir (ram pek) atan Kolathiri chhungkaw roreltu hnenah jagir (ram pek) atan an pe a ni. | lus_Latn |
47,610 | Ghazan Khan later murdered his father Mir Shah Ghazanfar also and became the Mir of Hunza. | A hnuah Ghazan Khan hian a pa Mir Shah Ghazanfar pawh a that a, Hunza Mir a ni ta a ni. | lus_Latn |
47,611 | Lifestance provides in-person services at 569 locations across 33 states. | Lifestance hian state 33 huam chhunga hmun 569-ah in-person service a pe a ni. | lus_Latn |
47,612 | The rituals associated with these rites, however, have spread beyond their traditional regions and have been transformed through technology and migration. | Mahse, heng puithuna nena inzawm sakhaw rawngbawlna te hi an hnam dan hmun piah lamah a darh a, changkanna leh pemna hmangin a inthlak danglam ta a ni. | lus_Latn |
47,613 | Signal extraction technology pulse oximetry performance has also been shown to translate into helping clinicians improve patient outcomes. | Signal lakchhuahna technology pulse oximetry performance pawh hian clinician-te tan damlote rahchhuah tihchangtlunna kawngah a letling tih hmuhchhuah a ni bawk. | lus_Latn |
47,614 | The marriage was solemnized on 11 January 1586 at the bride's residence. | Inneihna chu urhsun takin January ni 11 1586 chuan mo inah chuan an nei a. | lus_Latn |
47,615 | On 21 January 2021, the Australian Government announced that Aspen Medical, along with other healthcare providers, had been appointed to provide a vaccine workforce to supplement the existing immunization workforce for specific vulnerable groups across Australia. | Ni 21 Pawlkût thla 2021 khan Australia sorkar chuan Australia ram puma mi harsa bikte tana immunization workforce awmsa tihpunna tur vaccine workforce pe turin Aspen Medical chu healthcare provider dangte nen ruat an nih thu a puang. | lus_Latn |
47,616 | Sehwag also got out, offering a catch, flicking Lee uppishly. | Sehwag pawh a chhuak a, catch a hlan a tum a, Lee chu uppish takin a flick. | lus_Latn |
47,617 | Narayana refers to Hindu god Narayana , is the supreme absolute being in Hinduism and is considered as the supreme deity in Vaishnavism, while Garh means fort. | Narayana hian Hindu pathian Narayana a kawk a, Hinduism-ah chuan supreme absolute being a ni a, Vaishnavism-ah chuan supreme deity anga ngaih a ni a, Garh erawh chu fort tihna a ni thung. | lus_Latn |
47,618 | Australia won the final by five wickets , clinching their fourth World Cup title. | Australia hian final-ah wicket nga in hnehna an chang , World Cup title palina an la. | lus_Latn |
47,619 | Seeing the terracotta rope, it seems as if the walls around the temple are tied with the rope. | Terracotta hrui hmuh chuan biak in chhehvel bangte chu hrui nen a khih ang mai an ni. | lus_Latn |
47,620 | He lived alone, attended by Ukrainian orderly who served under him. | Amah chauhvin a khawsa a, a hnuaia rawngbawltu Ukraine te pawh felfai takin an tel ve a ni. | lus_Latn |
47,621 | "Nevertheless, supported by her husband Antonia Bruha was able to fulfill "her life's dream" in 1936 when she enrolled at the university to study languages." | "Chuti chung pawh chuan a pasal Antonia Bruha-i thlawpna hnuaiah kum 1936 khan "a nun duhthusam" chu a hlen chhuak thei a, chutih lai chuan university-ah ṭawng zir turin a inziak lut a ni." | lus_Latn |
47,622 | Looking for some neat New Year's resolutions? | Kumthar atana intiamkamna tur i ngaihtuah tawh em? | lus_Latn |
47,623 | Done Global Inc. , is a San Francisco-based telehealth provider specializing in the diagnosis and treatment of attention deficit hyperactivity disorder ( ADHD ) and other chronic psychiatric conditions. | Done Global Inc. , hi San Francisco-a telehealth provider a ni a, attention deficit hyperactivity disorder ( ADHD ) leh rilru lam natna dangte hriatchhuah leh enkawlna lama tui tak a ni. | lus_Latn |
47,624 | Parents also learn to remove their child's privileges, such as television or play time, in a systematic way in response to unwanted behavior. | null | lus_Latn |
47,625 | The device can be worn every day to track heart health in real life. | He device hi nitin bun theih a ni a, nun tak takah chuan thinlung hriselna a enfiah thei a ni. | lus_Latn |
47,626 | The military commanders that successfully led his army against the Mongols include Zafar Khan, Ulugh Khan, and his slave-general Malik Kafur. | Mongol-ho bei tura a sipaite hlawhtling taka hruaitu sipai hotu zingah Zafar Khan, Ulugh Khan leh a sal-general Malik Kafur te pawh an tel. | lus_Latn |
47,627 | On 3 June 2018, he was selected to play for the Winnipeg Hawks in the players' draft for the inaugural edition of the tournament. | June ni 3, 2018 khan an inelna khelh tur khuhhawnna inkhelhah Winnipeg Hawks tana khel tura thlan a ni a. | lus_Latn |
47,628 | Nepal granted EUA for Covaxin on 19 March 2021. | Nepal chuan ni 19 Vau thla 2021 khan Covaxin atan EUA a pe a ni. | lus_Latn |
47,629 | Their partnership required 13 balls to open its account, but then on, Dravid and Laxman frustrated the Australian bowlers with their patience, eschewing any risks by leaving all the good balls. | An thawhdunna hian a account hawn nan ball 13 a mamawh a, mahse a hnuah Dravid leh Laxman te chuan an dawhtheihna hmangin Australian bowler-te chu an ti lungngai a, ball ṭha zawng zawng chhuahsanin risk engpawh an pumpelh. | lus_Latn |
47,630 | There are several websites which provide regular news updates on job losses. | Website engemaw zat a awm a, chungte chuan hna hloh chungchangah chanchin thar @update reng reng an pe thin. | lus_Latn |
47,631 | "If you decide to call the guy affectionately and at the same time unusual, then try telling him "my treasure," "dear," "sweet," "my sweet" and so on." | "Chu tlangval chu hmangaihna nena koh i tum a, chutih rual chuan thil danglam tak a nih chuan "ka ro hlu," "dear," "sweet," "ka sweet" leh a dangte hrilh tum ang che." | lus_Latn |
47,632 | Left with no choice,a large number of workers and their families have beentravelling enormous distances to reach their homes. | Eizawnga hnathawktu tam tak leh an chhungte chu loh theih lohin mahni in leh lo pana hmun hla tak taka zinkawng zawh an ngaih phah a. | lus_Latn |
47,633 | Legend： 1： Mount Everest , 2： Kangchenjunga , 3： Lhotse , 4： Yalung Kang, Kanchenjunga West , 5： Makalu , 6： Kangchenjunga South , 7： Kangchenjunga Central , 8： Cho Oyu , 9： Dhaulagiri , 10： Manaslu (Kutang) , 11： Nanga Parbat (Diamer) , 12： Annapurna , 13： Shishapangma (Shishasbangma, Xixiabangma) , 14： Manaslu East ,... | Thufing: 1: Everest tlang , 2: Kangchenjunga , 3: Lhotse , 4: Yalung Kang, Kanchenjunga chhim lam , 5: Makalu , 6: Kangchenjunga South , 7: Kangchenjunga Central , 8: Cho Oyu , 9: Dhaulagiri , 10: Manaslu (Kutang) , 11: Nanga Parbat (Diamer) , 12: Annapurna , 13: Shishapangma (Shishasbangma, Xixiabangma) , 14: Manaslu ... | lus_Latn |
47,634 | The old page will have {{ | Page hluiah chuan {{ | lus_Latn |
47,635 | After Sonnenstein, Hering became the office manager at Hartheim Euthanasia Centre . | Sonnenstein hnuah Hering hi Hartheim Euthanasia Center-ah office manager a ni ta a ni. | lus_Latn |
47,636 | "In March, 1775, Virginian Patrick Henry stated, "Give me liberty or give me death!" | "Vau thla, 1775 khan Virginian Patrick Henry chuan, "Zalenna min pe la, thihna min pe rawh!" | lus_Latn |
47,637 | What do you do and what have you studied? | I zirlai leh i tih ṭhin min hrilh thei ang em? | lus_Latn |
47,638 | In June 2018, the company announced that its AI could diagnose health issues as well as a human doctor, however, these claims have been widely disputed and the methods of evaluation utilized by Babylon discredited. | Nikîr thla 2018 khan company hian an AI hian mihring doctor ang bawkin hriselna lama harsatna a hmuhchhuah theih thu an puang a, mahse, heng thute hi sawisel a hlawh hle a, Babylon-in evaluation a hman dan pawh a sawichhiat phah a ni. | lus_Latn |
47,639 | The plan was jointly approved by Vladimir Kryuchkov , Philipp Bobkov , and Grigorenko (heads of First, Second and Fifth KGB Directorates). | He ruahmanna hi Vladimir Kryuchkov, Philipp Bobkov, leh Grigorenko (First, Second leh Fifth KGB Directorate hotu) te chuan an pawm dun a ni. | lus_Latn |
47,640 | Also within the ITM premises is the former Soldiers' Furlough Home, a holiday home for British and Irish soldiers and JCOs in Indian regiments who lacked the means to return to Europe regularly. | ITM hmun chhungah hian sipai ni ṭhin’ Furlough Home hlui pawh a awm a, hei hi British leh Irish sipai leh Indian regiment-a JCO-te chawlhna hmun a ni a, Europe-a kir leh theihna tur sum nei lote tan pawh a ni. | lus_Latn |
47,641 | However, it won all of its next five matches. | Mahse, a match panga a khelh lehah hnehna a chang vek. | lus_Latn |
47,642 | Doon's students and faculty continue the mountaineering tradition in the form of 'midterms', established by the British masters. | Doon-a zirlai leh faculty-te chuan tlang lawn dan chu British master-te din, ‘midterms’ angin an chhunzawm zel a ni. | lus_Latn |
47,643 | Bidar soils are deep (>100 cm), well-drained gravelly red clayey soils developed on plateaus of laterites. | Bidar leilung hi a thuk (>100 cm), tui chhuahna tha tak, gravelly red clayey leilung, laterites plateau-a lo piang a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.