Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
47,944 | "If you do not know of any "real life" situation, create new ones for yourself by using the Internet to listen to the news, write English responses in forums, exchange emails in English with email pals, etc." | "real life" dinhmun i hriat loh chuan Internet hmangin thuthang ngaithla la, forum-ah English chhanna ziak la, email pals nen English-in email inthleng la, etc. hmangin i tan thil thar siam rawh." | lus_Latn |
47,945 | The model was inspired by principles of operant conditioning and applied behavioral analysis . | null | lus_Latn |
47,946 | The Gojal region has 20, 000 Ismaili residents. | Gojal bialah hian Ismaili mi 20,000 vel an awm a ni. | lus_Latn |
47,947 | "His message is "God is neither Hindu, Muslim, nor Christian." | "A thuchah chu "Pathian hi Hindu, Muslim, Kristian pawh a ni lo." | lus_Latn |
47,948 | Population of Kihim stood at 2, 582 according to the 2011 Census , with Male population at 1, 285 (49. 76%) and Female at 1, 297 (50. 23%). | Kum 2011 Census -a a lan danin Kihim-a mihring awm zat chu 2, 582 an ni a, Mipa 1, 285 (49. 76%) leh Hmeichhia chu 1, 297 (50. 23%) an ni. | lus_Latn |
47,949 | "If you use fertilizer spikes that have a complete fertilizer (the numbers on the bag would read something like "10-10-10") to feed Bradford pear trees, you don't have to be fussy about timing the fertilizing, since they are slow-release fertilizers." | "Bradford pear thing chawm nan fertilizer spike, fertilizer kimchang tak nei (bag-a number awmte chuan "10-10-10" tih ang chi) i hmang a nih chuan, fertilizing pek hun tur chungchangah i buai a ngai lo, slow-release fertilizer an nih avangin." | lus_Latn |
47,950 | Four theses have been written on Shahryar's works. | Shahryar-a kutchhuakte hi Thesis pali ziah a ni tawh a. | lus_Latn |
47,951 | It started with the production of oral liquids, with manufacturing of tablets starting in 1987. | A tui chi siam aṭanga tan a ni a, kum 1987 aṭang khan a mum siam tan a ni. | lus_Latn |
47,952 | Its Panelav plant houses active pharmaceutical ingredients (APIs) and formulation manufacturing, while its Sikkim plant is involved in manufacture of formulations for Indian and non-regulated export markets. | A Panelav plant-ah hian active pharmaceutical ingredients (API) leh formulation siamna hmun a awm a, Sikkim-a a plant-ah hian Indian leh non-regulated export(thil thawn chhuah) market-a formulation siamnaah a inrawlh bawk. | lus_Latn |
47,953 | This service connected Ahmedabad, Surat, Jamnagar, Bhavnagar and Kandla. | Hei hian Ahmedabad, Surat, Jamnagar, Bhavnagar leh Kandla-te a zawm a. | lus_Latn |
47,954 | It is the only known monument to the enema. | Enema hriatrengna monument hriat chhuah awmchhun a ni. | lus_Latn |
47,955 | However, Narayan did not get better and never started the novel. | Narayan chu tha chhuak thei rihloin thawnthu lam a ziak rihlo a. | lus_Latn |
47,956 | England finished on 158, with Fitzpatrick taking three wicket for 27 runs. | England hian run 158-in an zo a, Fitzpatrick hian run 27 siamin wicket thum a la. | lus_Latn |
47,957 | In the same match, Makhaya Ntini took the third hat-trick of the tournament and won the Man of the match award for his 4/32 in 4 overs. | He match vekah hian Makhaya Ntini chuan hattrick vawi thumna a la a, over 4 chhungin 4/32 a vaw chhuak a, Man of the match award a dawng bawk. | lus_Latn |
47,958 | Lakkavalli is the site of a dam across the Bhadra River ; the dam is used for irrigation and power production and agriculture. | Lakkavalli hi Bhadra lui kam aṭanga tuikhuah siamna hmun a ni a ; tuikhuah hi tui pekna leh power siamchhuahna leh loneihna atan hman a ni. | lus_Latn |
47,959 | The UK drug regulator threatened action if unauthorized products were sold in the UK. | UK drug regulator chuan UK-ah phalna nei lo thil hralh a nih chuan hmalak a tum thu a vau. | lus_Latn |
47,960 | As of 2018, the SEE-FIM protocol was being used by 85% of academic pathology practices and 65% of private practices in the United States and elsewhere in the World. | Kum 2018 thleng khan SEE-FIM protocol hi United States leh Khawvel hmun dangah academic pathology practice 85% leh private practice 65% chuan an hmang tawh a ni. | lus_Latn |
47,961 | Its Global Depository Receipts (GDRs) are listed on the Luxembourg Stock Exchange . | A Global Depository Receipts (GDRs) te chu Luxembourg Stock Exchange ah tarlan a ni. | lus_Latn |
47,962 | Fish and other seafood, such as crab and shrimp, are very popular, and chicken and mutton are also consumed. | Sangha leh lui sa dang, chakai leh kaikuang te hi an lar hle a, vawk leh kel sa pawh an ei nasa hle. | lus_Latn |
47,963 | A study of effectiveness and hesitancy study in Healthcare Workers of Max Group of Hospitals at New Delhi from Covaxin and Covishied is under trials. | Covaxin leh Covishied atanga New Delhi-a Max Group of Hospitals-a Healthcare Worker-te chunga effectiveness leh hesitancy study zirchianna chu enchhin mek a ni. | lus_Latn |
47,964 | The selection trials will be held from 5thto 8thFebruary, 2024 at Kendriya Vidyalaya, MEG and Centre, Sports Ground, Bangalore. | @Selection @trial hi ni 5 atang a ni 8 Ramtuk thla, 2024 chhung hian Kendriya Vidyalaya, MEG leh Centre, Sports Ground, Bangalore-ah neih a ni ang. | lus_Latn |
47,965 | Khemka asserted that HAD will engage National Research Laboratory for Conservation of Cultural Property (NRLC) Lucknow, Birbal Sahni Institute of Palaeosciences (BSIP) Lucknow, Physical Research Laboratory (PRL) Ahmedabad for conservation of rockart and paintings. | Khemka hian HAD chuan rockart leh lemziak humhalh hna thawk turin National Research Laboratory for Conservation of Cultural Property (NRLC) Lucknow, Birbal Sahni Institute of Palaeosciences (BSIP) Lucknow, Physical Research Laboratory (PRL) Ahmedabad te chu a thawhpui dawn tih a sawi. | lus_Latn |
47,966 | A pulse watch, also known as a pulsometer or pulsograph, is an individual monitoring and measuring device with the ability to measure heart or pulse rate . | Pulse watch, pulsometer emaw polygraph emaw tia hriat bawk chu mimal enkawl leh tehna hmanrua a ni a, lung emaw pulse rate emaw teh theihna a ni . | lus_Latn |
47,967 | In all three matches, Chennai batted first and restricted Mumbai to totals in the 140s. | Match thum khelhah Chennai hian an bat hmasa ber a, Mumbai chu 140s-a total-ah an khap. | lus_Latn |
47,968 | Nevertheless, CVP monitoring is a useful tool to guide hemodynamic therapy . | Chuti chung pawh chuan CVP monitoring hi hemodynamic therapy kaihhruaina hmanraw tangkai tak a ni . | lus_Latn |
47,969 | (However, higher non-summit elevations had already been reached by the British on Mount Everest in the 1920s, and it is possible that George Mallory reached Everest's summit in 1924 . ) | (Amaherawhchu, kum 1920 chhoah khan British-ho chuan Mount Everest-ah hian a chhîp nilo inkhai sang zawk an thleng tawh a, George Mallory-a chuan Everest tlang chhip chu kum 1924 khan a thleng thei a ni. ) | lus_Latn |
47,970 | The establishment of national brood banks of Cobia and Pompano in Mandapam and Vizhinjam Centres of the institute with funding support of the NFDB is a testimony to the determination of the institute for providing necessary support for hatchery technologies of commercially important food fishes that will enhance their ... | NFDB sum hmanga institute-a Mandapam leh Vizhinjam Center-a Cobia leh Pompano-a national brood bank din hi sumdawnna atana pawimawh ei tur sanghate hatchery technology-a an mariculture beiseina tipung thei tur hatchery technology-te tana puihna mamawh pekna tura institute-in a tumruhna a tilang chiang hle. | lus_Latn |
47,971 | "If you ever found yourself asking "how did the artist do that?" | "engtin nge artist hian chutiang chu a tih?" tih zawhna i inhmu tawh a nih chuan." | lus_Latn |
47,972 | For the first time, the tournament was broadcast in high-definition format, and it was to be covered by at least 27 cameras using recent technology. | A vawi khat nan he tournament hi high-definition format-a tihchhuah a ni a, tun hnaia technology hmanga camera 27 tal cover tur a ni. | lus_Latn |
47,973 | On Wednesday, the 21st of February, 1996, the Pran Prathistha was done by Swami Chidanandaji Maharaj in the morning. | Kum 1996 Ramtuk thla ni 21, Inrinni khan Swami Chidanandaji Maharaj-a’n Pran Prathistha chu zing lamah a ti a. | lus_Latn |
47,974 | All types of VHF are characterized by fever and bleeding disorders and all can progress to high fever, shock, and death in many cases. | VHF natna chi hrang hrangte hi khawsik leh thisen chhuak tein a lang chhuak thei a, a nasa deuh phei chu khawsik sak tak, chau ngawih ngawih leh thihna hial pawh a thlen thei a ni. | lus_Latn |
47,975 | "If you watch the stocks and seasonal sales, you can buy a pair of "Miniman" is much cheaper." | "Stock leh seasonal sales i en chuan "Miniman" pahnih i lei thei a, a man a tlawm zawk hle." | lus_Latn |
47,976 | In 1875, he made an expedition to the Laccadive Islands aboard the marine survey vessel IGS Clyde under the command of Staff-Commander Ellis and accompanied by surgeon-naturalist James Armstrong of the Marine Survey. | Kum 1875 khan Staff-Commander Ellis kaihhruaina hnuaiah marine survey vessel IGS Clyde-ah chuangin Laccadive Islands-ah a zin a, Marine Survey-a surgeon-naturalist James Armstrong-a pawhin a zui bawk ani. | lus_Latn |
47,977 | Men are also more likely to have severe chronic conditions. | Mipa pawh hian natna khirh tak tak (chronic conditions) an nei tam zawk. | lus_Latn |
47,978 | Maherero and 500–1, 500 men crossed the Kalahari into Bechuanaland where he was accepted as a vassal of the Batswana chief Sekgoma . | Maherero leh mi 500–1, 500 te chuan Kalahari lui an pel a, Bechuanaland-ah an lut a, chutah chuan Batswana lal Sekgoma hnuaia awmah pawm a ni. | lus_Latn |
47,979 | The expansion of the Maitraka influence in the Malwa region must have attracted Harsha's attention. | Malwa bawr vela Maitraka inzar pharh dan chuan Harsha rilru chu a la tlat a. | lus_Latn |
47,980 | The schedule for the league stage of this season were released on 15 February with the Chennai Super Kings playing their first match against the Mumbai Indians on 29 March 2020, away from home at Mumbai. | Tun season league stage khelh tur schedule chu Ramtuak thla ni 15 khan tihchhuah a ni a, Chennai Super Kings hian an match hmasa ber chu 29 Vau thla 2020 khan Mumbai Indians nen an khel dawn a, khualmualah Mumbai-ah an khel ang. | lus_Latn |
47,981 | "In 10 years of UPA 140 Million people were out of poverty." | "UPA kum 10 chhung khan mi maktaduai 140 zet chu retheihna atangin an chhuak ta a ni." | lus_Latn |
47,982 | These conditions were accepted as being the Indian bowlers' only chance to quell the Australian bowlers as their bowling relied more on swing rather than pure pace. | Heng condition te hi Indian bowler te tan Australian bowler te tihtawp theihna awmchhun niin an pawm a, an bowling hian pure pace aiin swing a rinchhan zawk a ni. | lus_Latn |
47,983 | They gave me a trial dealership along with four others to sell Suzuki in Nepal. | Nepal rama Suzuki hralh turin midang pali nen trial dealership min pe a. | lus_Latn |
47,984 | The karatekas will then return to India the following day. | Hemi tuk ah hian karatekas-te chu an lo haw leh ang. | lus_Latn |
47,985 | Bhakharwadi , a TV serial, aired on Sony SAB from 2019 to 2020. | TV serial Bhakharwadi , chu Sony SAB-ah kum 2019 aṭanga 2020 thleng khan tihchhuah a ni. | lus_Latn |
47,986 | " Farhana Farook of Filmfare said, "Feroz Khan wore his identity with elan." | " Filmfare a Farhana Farook chuan, "Feroz Khan hian a identity chu elan nen a ha a ni," a ti." | lus_Latn |
47,987 | "This caused the Daredevils to lose the top spot in the points table, a position it had held "virtually from the start of the tournament"." | "Hei hian Daredevils hian point table-a pakhatna an hloh phah a, he dinhmun hi "virtually tournament ṭan tirh aṭang khan" an lo chelh tawh a ni." | lus_Latn |
47,988 | But Fischer stressed the need for medical practitioners in the primary health centres to maintain a watch over polio and leprosy, and to be trained in recognising the symptoms. | Mahse Fischer chuan primary health center-a medical practitioner-te chuan polio leh phar natna an enkawl reng a ngai tih a sawi a, a natna lan chhuah dan hriat theihna tura zirtir an nih a ngai tih a sawi bawk. | lus_Latn |
47,989 | He was elected as a Member of the Federal Parliament of Nepal and a Standing Committee Member of NCP in 2017 and 2019 respectively. | Kum 2017 leh 2019 khan Federal Parliament of Nepal Member atan thlan a ni a, NCP-ah Standing Committee Member atan thlan a ni bawk. | lus_Latn |
47,990 | Indian Railways operates seven centralized training institutes and 295 training centers. | Indian Railways hian centralized training institute pasarih leh training centre 295 a enkawl a ni. | lus_Latn |
47,991 | She was executed on 27 October 1944. | 27 October 1944 khan tihhlum a ni. | lus_Latn |
47,992 | "Opponents fear his reach towards the extraordinary. " | "A dodaltute chuan thil mak lam hawia a thlen theihna chu an hlau hle. "." | lus_Latn |
47,993 | At the 2012 players auction, the team bought Ravindra Jadeja for $2 million ( ₹ 97. 2 million), the bid which turned out to be the biggest draw in the players' auction for the fifth edition of the Indian Premier League. | Kum 2012-a players auction-ah khan team hian Ravindra Jadeja chu $ maktaduai 2 ( ₹ 97. 2 million)-in an lei a, he bid hi Indian Premier League vawi nga-na atana player-te auction-a draw lian ber a ni. | lus_Latn |
47,994 | In April 2023, after a long delayed and complicated process as mentioned above, the project got approval from the Ministry of Civil Aviation , and preparation of the project's Detailed Project Report (DPR) is expected to begin within a month. | Kum 2023 April thla khan a chunga kan sawi tawh ang khan hun rei tak tihkhawtlai leh buaithlak tak a nih hnuah Ministry of Civil Aviation aṭangin phalna a hmu a, thla khat chhungin project-a Detailed Project Report (DPR) buatsaih tan beisei a ni. | lus_Latn |
47,995 | The Sunrisers successfully defended their low-total of 119 against the Warriors in an away tie with Mishra winning his third man of the award for his all-round performance of scoring 30 runs and taking 4/19 in four overs. | Sunrisers hian away tie-ah Warriors lakah an low-total 119 chu hlawhtling takin an humhim a, Mishra hian all-round-a run 30 siamin over li chhungin run 30 a siam bakah 4/19 a lak avangin a man of the award pathumna a ni. | lus_Latn |
47,996 | 20 minutes into the final morning, he reached his highest first-class score before being dismissed for 157, with his team declaring the innings at 548/5. | Final zing minute 20 a la awm tihin first class-a a score sang ber a thleng a, run 157 siamin hnawhchhuah a ni a, a team hian innings 548/5-ah an puang. | lus_Latn |
47,997 | State pavilions depicting maritime heritage of each coastal state and union territory of India will be built. | India ram tuipui kama state leh union territory tinte tuipui lama ro hlu tarlanna state pavilion siam a ni ang. | lus_Latn |
47,998 | The Regional Cancer Centre ( RCC ) at Thiruvananthapuram is a cancer care hospital and research centre . | Thiruvananthapuram a Regional Cancer Center ( RCC ) hi cancer enkawlna damdawi in leh zirchianna hmunpui a ni a . | lus_Latn |
47,999 | Mumbai Indians were one of the eight teams that took part in the 2010 Indian Premier League . | Kum 2010 Indian Premier League a tel team pariat zingah Mumbai Indians hi pakhat a ni a . | lus_Latn |
48,000 | "In 1954, however, when she was invited to sing with the Metropolitan Opera in New York by Met manager Rudolf Bing, she accepted the role of Ulrica in Verdi's "A Masked Ball," debuting on January 7, 1955." | "Mahse, kum 1954 khan Met manager Rudolf Bing-a'n New York-a Metropolitan Opera-a hla sa tura a sawm khan Verdi-a "A Masked Ball," Pawlkût thla ni 7, 1955-a a debut-ah Ulrica chang chu a pawm ta a ni." | lus_Latn |
48,001 | However the ball went to mid-on, and Kapugedera caught the ball after running towards his left. | Amaherawhchu ball chu mid-on-ah a kal a, Kapugedera chuan a veilam lam pana a tlan hnuah ball a man. | lus_Latn |
48,002 | "According to Panjab Notes and Queries, the name of the city at the time of King Prithviraj was dilpat , and that dilpat and dilli are probably derived from the old Hindi word dil meaning "eminence"." | "Panjab Notes and Queries-in a tarlan dan chuan Lal Prithviraj hunlaia khawpui hming chu dilpat, chu dilpat leh dilli hi Hindi tawng hlui dil tih atanga lo chhuak a ni ngei ang, a awmzia chu "eminence" tihna a ni." | lus_Latn |
48,003 | "If you want to get somewhere else, you have to run at least twice as fast!" | "Hmun dang pan i duh chuan a let hnih tal i tlan chak a ngai!" | lus_Latn |
48,004 | In June 2021, a group of researchers at the National Institute of Virology (NIV) India, collected sera from recovered patients and people who had received the Covaxin. | Kum 2021 Nikîr thla khan National Institute of Virology (NIV) India-a zirchiangtu pawl pakhat chuan damlo dam tawh leh Covaxin dawng tawhte sera an la khawm a. | lus_Latn |
48,005 | The first day was lost to rain, and thanks to Smith and Starc's batting, Australia got a healthy first innings total. | Ni khatna chu ruah sur avangin a hloh a, Smith leh Starc te batting vangin Australia hian first innings total hrisel tak an nei. | lus_Latn |
48,006 | Soon afterwards, the Congress party split again with Gandhi floating her own Congress faction. | A hnuah chuan Congress pawl chu Gandhi kaihhruaia Congress thenkhat hel pawl avang chuan an inthen hrang a. | lus_Latn |
48,007 | The tea house, though not preserved in its historical form, functions as a working restaurant. | Thingpui in hi a historical dan a humhalh ni lo mahse, restaurant angin a thawk a ni. | lus_Latn |
48,008 | The press declared that his main wrongdoing was that he was too honest and too independent. | Press lam chuan a thil tihsual ber chu a rinawm lutuk leh independent lutuk vang niin an puang. | lus_Latn |
48,009 | The Ministry of Tourism , a branch of the Government of India , is the apex body for the formulation and administration of the rules, regulations and laws relating to the development and promotion of tourism in India . | India sorkar branch pakhat Ministry of Tourism hi India rama tourism tihhmasawn leh tihhmasawn chungchanga dan leh hrai, siam leh enkawltu apex body a ni | lus_Latn |
48,010 | After a solid opening partnership between Hussey and Vijay, Suresh Raina played his best innings of the season scoring an unbeaten 38-ball 73. | Hussey leh Vijay te opening partnership nghet tak an neih hnuah Suresh Raina chuan tun season-a a innings ṭha ber a khel a, hneh loh nei loin ball 38-ah run 73 a siam. | lus_Latn |
48,011 | India passed 300 in the 45th over, but then Yuvraj and Dhoni fell off consecutive balls to trigger a collapse. | India hian over 45-naah run 300 an pass a, hemi hnu hian Yuvraj leh Dhoni te chu ball a zawnin an tla a, an tlakbuak ta a ni. | lus_Latn |
48,012 | In 2018, Sanitas acquired Nectar Seguros, a Spanish private health insurer. | Kum 2018 khan Sanitas hian Spanish private health insurer Nectar Seguros chu a lei a ni. | lus_Latn |
48,013 | After Tendulkar's dismissal, Haryana took the final 6 wickets for 102 runs and Vengsarkar and Bombay were stranded 3 runs short of the target. | Tendulkar-a dismissal hnuah Haryana chu a tawpna atan wicket paruk tlan 102 atan a la a, Vengsarkar leh Bombay-te chuan vawi thum tlan an hloh a ni. | lus_Latn |
48,014 | "In December 2015, she competed in the Femina Miss India Delhi contest held at Hyatt Regency , Gurgaon , where she placed in the Top 6 and won "Miss Fashion Icon" sub-award." | "Pâwltlak thla 2015 khan Hyatt Regency , Gurgaon -a Femina Miss India Delhi intihsiaknaah a telin, Top 6-ah a tel a, "Miss Fashion Icon" sub-award a dawng bawk." | lus_Latn |
48,015 | "He acknowledged that these five places would be his "Pancha Kshetras" (Five Holy Places)." | "He hmun pangate hi a "Pancha Kshetras" (Hmun Thianghlim panga) a ni dawn tih a pawm a ni." | lus_Latn |
48,016 | Cipla also cooperates with other enterprises in areas such as consulting, commissioning, engineering, project appraisal, quality control, know-how transfer, support, and plant supply. | Cipla hian enterprise dangte nen pawh consulting, commissioning, engineering, project appraisal, quality control, know-how transfer, support, leh plant supply-ah te thawhhona a nei bawk. | lus_Latn |
48,017 | Many public health programs are increasingly dedicating attention and resources to the issue of obesity, with objectives to address the underlying causes including healthy diet and physical exercise . | Vantlang hriselna program tam tak chuan thau lutuk chungchangah ngaihvenna leh resources an pe nasa hle a, a chhan bulpui berte ngaihtuah a tum a, chung zingah chuan ei leh in hrisel leh taksa tihchakna te pawh a tel a ni | lus_Latn |
48,018 | In the years leading up to the establishment of the institute, Hume built up links with many of the leading botanists of his day. | Institute din hma kum engemaw zat chhung khan Hume hian a hun laia botanist lar tak tak tam tak nen inzawmna a siam a. | lus_Latn |
48,019 | His father, originally from Królowe /Leobschütz district, owned the 'First Königshütte Steam Mill’ and was chairman of the supervisory board of Śląski Bank Ludowy Królewska Huta. | A pa hi Królowe /Leobschütz district aṭanga lo piang niin ‘First Königshütte Steam Mill’ a nei a, Śląski Bank Ludowy Królewska Huta supervisory board chairman a ni bawk. | lus_Latn |
48,020 | Aditya won a battle in Tirupurambiyam and to commemorate the victory, he built a series of temples along the banks of the river Cauvery . | Aditya hian Tirupurambiyam-ah indonaah hnehna a chang a, hnehna hriatrengna atan Cauvery lui kamah biak in hrang hrang a sa a ni. | lus_Latn |
48,021 | 1 MA Azharuddin * · 2 SR Tendulkar · 3 SC Ganguly · 4 R Dravid · 5 NS Sidhu · 6 VVS Laxman · 7 NR Mongia † · 8 A Kumble · 9 RK Chauhan · 10 SLV Raju · 11 HH Kanitkar · 12 J Srinath · 13 Harvinder Singh · 14 Sadagoppan Ramesh · 15 DS Mohanty · | 1 MA Azharuddin * · 2 SR Tendulkar · 3 SC Ganguly · 4 R Dravid · 5 NS Sidhu · 6 VVS Laxman · 7 NR Mongia † · 8 A Kumble · 9 RK Chauhan · 10 SLV Raju · 11 HH Kanitkar · 12 J Srinath · 13 Harvinder Singh · 14 Sadagoppan Ramesh · 15 D.S. Mohanty · . | lus_Latn |
48,022 | The courage and sacrifice of these heroes will be etched in the memory of the attendees. | Heng mi huaisen te huaisenna leh inpekna hi kalkhawmte hriatrengnaah etched a ni ang. | lus_Latn |
48,023 | During December 1964, the company was floated , it acquired its first car dealership months later. | Kum 1964 Pawtlak thla chhung khan company chu floated, thla engemaw zat hnuah car dealership hmasa ber a nei ta a ni. | lus_Latn |
48,024 | This came after EMIS was excluded because its bid failed to 'meet a number of the necessary evaluation criteria relating to financial, contractual and functional requirements', according to NHS Wales. | Hei hi EMIS-in a bid-in ‘financial, contractual leh functional requirement nena inzawm evaluation criteria tul engemaw zat a tlin loh vang’ a nih avangin a tel lo niin NHS Wales chuan a tarlang. | lus_Latn |
48,025 | Narunguzhal Nayagi Amman is referred by other names like Sugantha Kuzhalal, Soundra Nayagi, Madhuvaneswari and Rathnambal. | Narunguzhal Nayagi Amman hi hming dang Sugantha Kuzhalal, Soundra Nayagi, Madhuvaneswari leh Rathnambal te pawhin an sawi a ni. | lus_Latn |
48,026 | "The then chairman of the British Medical Association remarked that "What has happened in Hinchingbrooke shows that the responsibility of running a critical public service can never be handed over, and so the insistence on private providers as a potential solution to problems facing Hinchingbrooke was always misguided.... | "Chutih laia British Medical Association chairman chuan "Hinchingbrooke-a thil thleng hian vantlang rawngbawlna pawimawh tak kalpui tura mawhphurhna chu hlan theih a ni ngai lo tih a tilang a, chuvangin Hinchingbrooke-a harsatna chinfelna awm thei tura mimal provider-te'n an nawr luih chu a dik lo fo thin. " tiin a saw... | lus_Latn |
48,027 | Then they defeated the Delhi Capitals for second time by 9 wickets and then lost to Sunrisers Hyderabad in their final group game by 10 wickets, but still managed to comfortably top the points table. | Tichuan Delhi Capitals chu a vawi hnihna atan wicket 9-in an hneh a, hemi hnu hian group match hnuhnung berah Sunrisers Hyderabad lakah wicket 10-in an tlawm a, mahse hahdam takin point table-ah hma an hruai thei tho. | lus_Latn |
48,028 | The local cuisine resembles the cuisine of Gujarat. | He tualchhung cuisine hi Gujarat cuisine nen a inang hle. | lus_Latn |
48,029 | The antiques including the holy relics of the Buddha recovered are displayed in the island museum for the benefit of the visitors. | An thil hlui dah khawmnaah chuan a tlawhtute en theih turin Buddha sakhaw thil thianghlim tak tak te chu a awm a. | lus_Latn |
48,030 | Peers and peer education are an important influence and approach in changing health behaviours. | Peers leh peer zirna hi hriselna lama nungchang tihdanglamna kawngah nghawng leh kalphung pawimawh tak a ni. | lus_Latn |
48,031 | The victim would have to hold his head straight so that Franz could aim well. | Franz-a’n a aim ṭhat theih nan victim chuan a lu a vawn nghet a ngai dawn a ni. | lus_Latn |
48,032 | "Immigrants coming here on H-1B visas have made important contributions to Silicon Valley"s leadership in the digital revolution." | "H-1B visa hmanga hetah lo kal pem lutte hian Silicon Valley"s digital revolution-a hmahruaitu nihna kawngah thawhhlawk tak tak an nei a ni." | lus_Latn |
48,033 | It will have five check-in counters, which will be increased to eight in the future. | Check-in counter panga a nei dawn a, nakin lawkah 8-ah tihpun a ni ang. | lus_Latn |
48,034 | On 30 June, Cricket Australia confirmed that their planned home series against Zimbabwe had also been postponed due to the virus. | Nikîr thla ni 30 khan Cricket Australia chuan Zimbabwe nen an home series an ruahman pawh hri leng vangin an sawn hlat tih an nemnghet. | lus_Latn |
48,035 | Kulfi ( / k ʊ l f iː / ) is a frozen dairy dessert from the Indian subcontinent . | null | lus_Latn |
48,036 | His two songs in the play Kanaljaalam for People's Arts Club, Kanjirappally , were well received. | People’s Arts Club, Kanjirappally -a play Kanaljaalam-a a hla pahnih chu mipuiin an duh hle. | lus_Latn |
48,037 | During the course of their 89-run partnership, neither spin nor pace could unsettle the two batsmen. | Run 89 zet an thawhdunna chhung hian spin emaw pace emaw pawhin batsman pahnih hi a ti buai thei lo. | lus_Latn |
48,038 | He resigned on 22 March 1920. | Ni 22 Vau thla 1920 khan a ban ta a ni. | lus_Latn |
48,039 | New copies are published on the 40 & 8 La Societe des Quarante Hommes et Huit Chevaux website. | Copy thar chu 40 & 8 La Societe des Quarante Hommes et Huit Chevaux website-ah tihchhuah a ni. | lus_Latn |
48,040 | Mumbai's Krunal Pandya was awarded man of the match award for his innings of 47. | Mumbai tan Krunal Pandya chu innings 47 a siam avangin man of the match award a dawng. | lus_Latn |
48,041 | The Sierra Leone ETC admitted 216 patients. | Sierra Leone ETC-ah hian damlo 216 admit a ni. | lus_Latn |
48,042 | "In 2004, Thompson wrote: "Nixon was a professional politician, and I despised everything he stood for--but if he were running for president this year against the evil Bush-Cheney gang, I would happily vote for him."[73]" | "Kum 2004 khan Thompson-a chuan heti hian a ziak a: "Nixon hi professional politician a ni a, a dinna zawng zawng hi ka hmusit vek a--mahse kuminah hian Bush-Cheney gang sualte lakah president atan a inlan a nih chuan hlim takin ka vote ang." | lus_Latn |
48,043 | Ampareen Lyngdoh, Mr. Mayralborn Syiem and the officers include Mr. M S Rao, Chief Secretary, Government of Meghalaya and Senior Officials of the Health and Family Welfare Department, Food and Civil Supplies Department, Finance department and other key departments. | Ampareen Lyngdoh, Mr. Mayralborn Syiem leh houtute zingah hian Mr. M S Rao, Chief Secretary, Government of Meghalaya leh Senior Official-te chu Health and Family Welfare Department, Food and Civil Supplies Department, Finance department leh Department pawimawh dangte an ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.