Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
48,244 | In 2012, he played a major role in the acquisition of Bilthoven Biologicals, a Netherlands-based government vaccine manufacturing company. | Kum 2012 khan Netherlands-a sorkar vaccine siamtu company Bilthoven Biologicals lei kawngah hian a thawhhlawk hle. | lus_Latn |
48,245 | Kihim has a typical sub-tropical climate found across the western coast of India with heavy rainfall during Monsoon . | Kihim hi India chhim lam tuipui kamah hmuh tur sub-tropical climate pangngai a ni a, fûr laiin ruahtui a tla nasa hle. | lus_Latn |
48,246 | In India, religious minorities, especially Muslims, bear the brunt of that persecution, to the detriment of a multicultural and secular India enshrined in the republic's 1947 constitution. | Sakhaw tenau zawk, a bik takin Muslim te hian India ramah hian nêkchepna an tawk nasa hle a, hei hian kum 1947-a @constitution-in ram chhunga hnam leh sakhaw chi hrang hrang ten zalenna an neih theih nana thu a tiamna chu a hlawhtlin loh zia a tilang chiang hle. | lus_Latn |
48,247 | This series was originally scheduled for September 2020 but was postponed due to the COVID-19 pandemic. | He series hi a tirah chuan Mimkût thla 2020-a neih tura ruahman ni mah se COVID-19 hripui leng vangin sawn hlat a ni. | lus_Latn |
48,248 | The region finds references in ancient Hindu scriptures such as Rig Veda and Mahabharata . | He bial hian hmân lai Hindu lehkhabu ziak Rig Veda leh Mahabharata -ah te pawh a sawina a hmu a ni . | lus_Latn |
48,249 | The Geological Survey of India (GSI) declared the site a National Geological Monument in 1972. | Geological Survey of India (GSI) chuan kum 1972 khan he hmun hi National Geological Monument-ah a puang a ni. | lus_Latn |
48,250 | From the 2003–04 season , the five original zonal teams competed along with a sixth guest team which was a touring foreign team. | Kum 2003–04 chhunga inelnaah chuan ramchhunga pawl panga chuan ram dang atanga inkhel tura rawn kal pawl dang parukna chu an tum a. | lus_Latn |
48,251 | The serving of chakluk combines elements of both Service à la française (where various dishes are served at the same time in an impressive display) and Service à la russe (where dishes are served in courses). | Chakluk rawngbawlna hian Service à la française (a ruala chaw chi hrang hrang rawngbâwlna hmuhnawm tak anga rawngbâwlna hmun) leh Service à la russe (course hrang hranga ei tûr siamna hmun) pahnih elements a thlunzawm a ni. | lus_Latn |
48,252 | Replacement players: Praveen Dubey | A thlaktu tur chu Praveen Dubey a ni | lus_Latn |
48,253 | He demanded an independent audit of the hotel's financial records. | @Hotel sum leh pai @record @independent @audit neih a phut a ni. | lus_Latn |
48,254 | Baati is commonly eaten with dal , hence also referred to as dal baati . | Baati hi dal nen an ei tlangpui a , chuvangin dal baati tia sawi bawk a ni . | lus_Latn |
48,255 | In 1611 his father married Nur Jahan, the widowed daughter of a Persian noble. | Kum 1611 chuan a pa chuan Persia mi zahawm tak fanu pasal sun tawh, Nur Jahan chu a nei a. | lus_Latn |
48,256 | It was widely believed that Manekshaw had come close to being dismissed from the service. | Manekshaw hi service aṭanga ban a hnaih tawh niin an ngai nasa hle. | lus_Latn |
48,257 | The British troops left in the city of Singapore were basically garrison troops. | Singapore khawpui chhunga British sipai awmte chu a bul berah chuan garrison sipai an ni. | lus_Latn |
48,258 | Kolkata Ahmedabad Weekly Express, formerly known as Sare Jahan Se Achchha Express, is an Indian express train . | Kolkata Ahmedabad Weekly Express, tun hmaa Sare Jahan Se Achchha Express tia hriat thin hi India rama express rel a ni a . | lus_Latn |
48,259 | The Thanneermukkom barrier is located at one of the narrower parts of the Vembanad Lake. | Thanneermukkom daidanna hi Vembanad Lake hmun zau zawk pakhatah a awm a. | lus_Latn |
48,260 | According to the local oral tradition , the baba (saint) Gudariya Das protects this bani (forest) and punishes anyone who damages this forest. | Local oral tradition -in a sawi dan chuan baba (mithianghlim) Gudariya Das hian he bani (ramngaw) hi a humhim a, he ramngaw tichhetu apiang a hrem thin. | lus_Latn |
48,261 | In the playoff stage, Delhi will host the Qualifier 1 and Eliminator while Kolkata will host the Qualifier 2 and Final. | Playoff stage-ah Delhi-in Qualifier 1 leh Eliminator an mikhual ang a, Kolkata-in Qualifier 2 leh Final an mikhual ang. | lus_Latn |
48,262 | "If you have a chronic condition such as diabetes or high blood pressure, "healthy" also means that you are being treated and the condition is under control." | "Diabetes emaw thisen sang emaw ang chi natna khirh tak i neih chuan "hrisel" tih hian enkawl i nih thu leh i dinhmun chu thunun theih a ni tihna a ni bawk." | lus_Latn |
48,263 | The other approved GP systems are SystmOne , EMIS Health and Microtest Health . | GP system pawmpui dangte chu SystmOne , EMIS Health leh Microtest Health te an ni . | lus_Latn |
48,264 | "In February 2001, the shooting of the film "Room of Fear" resumed." | "Kum 2001 Ramtuk thla khan film "Room of Fear" shooting chu an tan leh ta a ni." | lus_Latn |
48,265 | Chowdhury had a preference for photography and creative writing. | Chowdhury hian thlalak leh creative writing lam a ngaina zawk a. | lus_Latn |
48,266 | "In August 2020, the BCCI confirmed that hosting the Ranji Trophy was "a priority"." | "Thla Zîng 2020 khan BCCI chuan Ranji Trophy host chu "a priority" a nih thu an nemnghet a ni." | lus_Latn |
48,267 | He stayed at Hartheim for several days that time and often came back. | Chumi ṭum chuan Hartheim-ah ni engemaw zat a awm a, a lo kir leh fo bawk. | lus_Latn |
48,268 | India reached lunch at a solid 2/119. | India chuan chawhmeh a thleng a, solid 2/119 a ni. | lus_Latn |
48,269 | Shyamal Mitra recorded a duet of Kishore with Asha Sara Pyaar Tumhara for the film Anandshram. | Shayamal Mitra chuan pahnih zai a thun a, Kishore leh Asha Sara Pyaar Tumhara nen Anandshram film atan a ni. | lus_Latn |
48,270 | The study found that doctors tended to conduct more extensive checkups for men compared to women with similar complaints. | He zirchiannaah hian doctor-te chuan mipa chu complaint inang nei hmeichhiate nena khaikhin chuan inentirna na hun an nei tam zawk tih hmuhchhuah a ni. | lus_Latn |
48,271 | Both films underperformed at the box office. | Film pahnihte hian box office-ah an che ṭha tawk lo hle. | lus_Latn |
48,272 | This has yet to be confirmed. | Hei hi la finfiah tur a ni. | lus_Latn |
48,273 | GV: What made you choose basketball as a sport for these girls, when it is not really a very well-known or popular game even in some of India's top schools? | GV: Engin nge heng hmeichhe naupangte tan hian basketball hi infiamna atan a thlan tir che a, chutih lai chuan India rama school sang ber ber thenkhatah pawh game lar tak a ni lo bawk nen? | lus_Latn |
48,274 | "Its official slogan is "Official host to God's own country. " | "A official slogan chu "Pathian ram ngeia official host. " tih a ni." | lus_Latn |
48,275 | On 26 March 2021, Conway scored his first century in ODI cricket, in the third match of the series against Bangladesh. | March ni 26, 2021 khan Conway chuan ODI inelnaa Bangladesh nen an intum tumin tlan 100 a siamna hmasa ber a siam a. | lus_Latn |
48,276 | In March 2020, when the Indian government announced an unplanned nationwide lockdown with a four-hour notice, 90 percent of the country’s workforce — informal workers — faced a huge crisis . | March 2020-a India Sorkar-in darkar li chauh inrinna hun awma rampuma khuahkhirhna khauh tak a chhuah khan ram chhung hmun hrang hranga hnathawktu za zela 90 laiin harsatna nasa tak an tawk hlawm a. | lus_Latn |
48,277 | Type in your relevant data and effortlessly create scripts for data analysis. | I data kaihhnawih kha chhu la, theihtawp chhuah kher lovin data analysis atan script siam rawh. | lus_Latn |
48,278 | Theirs is a truly inspiring story. | An chanchin hian rilru hneh tak zet a ni. | lus_Latn |
48,279 | These conditions are highly heterogeneous and require an early diagnosis. | Heng dinhmunte hi heterogeneous tak an ni a, a hmaa hriat chian a ngai a ni. | lus_Latn |
48,280 | They do have continuous support from their healthcare professionals and there are no upper age limits for self-monitoring and parents can take charge for their children. | An healthcare professional-te hnen aṭangin ṭanpuina an nei chhunzawm zel a, mahni invenna tur kum bithliah sang zawk a awm lo va, nu leh pate pawhin an fate enkawl hna an thawk thei bawk. | lus_Latn |
48,281 | It was the first thermal power station of South India. | South India rama boruak chi hrang hrang lum dân hmanga eng lakna hmun hmasa ber a ni. | lus_Latn |
48,282 | "In 1731, Pope published his "Epistle to Burlington," on the subject of architecture, the first of four poems which would later be grouped under the title Moral Essays (1731â€"35)." | "Kum 1731 khan Pope chuan architecture chungchang a ziah "Epistle to Burlington," chu a tichhuak a, chu chu hla pali zinga a hmasa ber a ni a, a hnuah Moral Essays (1731â€"35) tih hming puin group-ah dah a ni ang." | lus_Latn |
48,283 | Leclézio was also known by her French resistance code name , Georgette . | Leclézio hi French resistance code hming Georgette hmanga hriat a ni bawk . | lus_Latn |
48,284 | Round 1 at Delhi was held on 28 January 2016 at the IIHM, Delhi Campus and Group 2 and 3 flew to Mumbai and Bangalore for their Round 1 which was held on 29 January 2016. | Round 1 hi Dehi-ah 28 Pawlkut thla 2016 khan IIHM, Delhi ah neih a ni a, he Round 1, ni 29 Pawltlak thla 2016-a hman ah hian Pawl 2-na leh 3-na te chu Mumbai aṭangin Bangalore-ah an thlawk a ni | lus_Latn |
48,285 | Sri Lankan opener Tillakaratne Dilshan was bowled by Harbhajan Singh when a delivery carried on to the stumps after deflecting off his gloves. | Sri Lanka opener Tillakaratne Dilshan chu Harbhajan Singh chuan a bowling a, a gloves a deflect hnuah delivery chu stumps-ah a kal. | lus_Latn |
48,286 | Kapugedera made his first-class debut in a match for Sri Lanka A against New Zealand A in 2005. | Kapugedera hian kum 2005 khan Sri Lanka A tan New Zealand A nen an inkhelh ṭumin first class-ah a inlan a, a khelh ṭhat ber ṭum a ni. | lus_Latn |
48,287 | After selling his autobiography book for nearly three years on Mumbai's busy streets, author Amin Sheikh is seeing the payoff for all of his hard work. | Mumbai khawpui kawngpuiah kum thum dawn lai a @autobiography lehkhabu a hralh hnuah, ziakmi Amin Sheikh chuan a thawhrimna zawng zawng rah a hmu mek a ni. | lus_Latn |
48,288 | He was the main architect in developing Kovalam as an international tourist spot. | Kovalam hi international tourist spot atana tihhmasawna kawngah architect ber a ni. | lus_Latn |
48,289 | Customer value is often measured as customer lifetime value i.e. CLV. | Dawrtu te hlutma chu Customer Lifetime Value chu chu CLV-in an teh tlangpui a. | lus_Latn |
48,290 | Annual temperatures range between 20 °C (68 °F) and 39 °C (102 °F). | Kum khat chhunga khaw lum hi 20 °C (68 °F) leh 39 °C (102 °F) inkar a ni. | lus_Latn |
48,291 | They became the second owners of IPL to run a CPL team, the first one is Red Chillies Entertainment, who own both Kolkata Knight Riders and Trinbago Knight Riders . | CPL team enkawltu IPL neitu pahnihna an ni a, a hmasa ber chu Red Chillies Entertainment an ni a, Kolkata Knight Riders leh Trinbago Knight Riders te an nei ve ve a ni. | lus_Latn |
48,292 | "In 1811, Lt. Walker writes, "The ships in the British fleet had to be repaired every 12thyear." | "Kum 1811 khan Lt. Walker chuan, "British lawng ruala lawngte chu kum 12 danah siamthat a ngai a ni," tiin a ziak a." | lus_Latn |
48,293 | Higher the capacity, lower the speed. | Capacity a sang chuan,speed a tlahniam ang. | lus_Latn |
48,294 | He revived ancient Hindu political traditions, and court conventions and promoted the usage of the Marathi and Sanskrit languages, replacing Persian in court and administration. | Hindu inawp dan kalhmangte zirin an inkhinna hmunah te pawh a lo tel ve tawh thin a, Marathi leh Sanskrit tawngin hma a sawnna turin a bei a, inkhinna hmun leh rorelna hmuna Persia mite a thlak vek bawk a. | lus_Latn |
48,295 | Ray abandoned his desire to shoot it in colour, as he turned down an offer that would have forced him to cast a certain Hindi film actor as the lead. | Ray hian colour-a shoot a duhna chu a bansan a, a chhan chu Hindi film ah changtu tur atan tih luih chu hnawl a ni. | lus_Latn |
48,296 | Maharashtra State Pharmacy Council regulates the profession of pharmacy in Maharashtra . | Maharashtra State Pharmacy Council chuan Maharashtra rama damdawi lam hnathawh dan tur a thunun a ni . | lus_Latn |
48,297 | Udaipur, in turn, is well connected through the Golden Quadrilateral road network, and it lies equidistant, at 650 kilometres, from Delhi and Mumbai on the National Highway (NH) 8. | Udaipur erawh chu Golden Quadrilateral road network hmangin a inzawm tha hle a, Delhi leh Mumbai aṭanga National Highway (NH) 8-ah kilometre 650-a hlaah a awm a ni. | lus_Latn |
48,298 | Ojha removed Hayden and M. S. Dhoni in a single over but quick scoring from Jacob Oram helped the Super Kings finish the innings at 165/6. | Ojha hian over khatah Hayden leh M. S. Dhoni te chu a paih chhuak a, mahse Jacob Oram-a goal khung rang tak avangin Super Kings hian innings 165/6 in an zo. | lus_Latn |
48,299 | "If you look at "Livin' La Vida Loca," there really is very little Spanish in it." | "Livin' La Vida Loca," i en chuan Spanish ṭawng a tlem hle tak zet a ni." | lus_Latn |
48,300 | Khanna married Gitanjali in 1971 and had two sons with her, Rahul and Akshaye ; both became Bollywood actors. | Khanna hian kum 1971 khan Gitanjali nen an innei a, fapa pahnih Rahul leh Akshaye te an nei a ; an pahnih hian Bollywood actors an ni ta a ni. | lus_Latn |
48,301 | Australia posted 260 for 6 wickets at the end of their innings with Ricky Ponting scoring 104 runs. | Australia hian an innings tawp lamah wicket 6 vaw chhuakin run 260 an siam a, Ricky Ponting chuan run 104 a siam. | lus_Latn |
48,302 | The Indians' second innings began after bowling Queensland out for 401, and trailing by 124 runs, on the third morning. | Indians hian innings hnihna an ṭan a, Queensland chu run 401 siamin an bowling out a, run 124 zetin an hnufual bawk a, zing thumnaah. | lus_Latn |
48,303 | Fatima Ali Haider, the founder of the Grief Directory , which supports victims of violent extremism, was stuck in Karachi for a week while on her way back from Bangkok. | Grief Directory dintu Fatima Ali Haider, he indona avanag tuartute lam tang tlat chu Bangkok atanga a lo let lehin kar khat vel Karachi-ah a tang hman a. | lus_Latn |
48,304 | Philosophical debates center around questions about individual rights , ethics and government authority, while economic topics include how to maximize the efficiency of health care delivery and minimize costs. | Philosophical debates-ah hian mimal dikna , ethics leh sorkar thuneihna chungchanga zawhnate a innghat a, economic topic-ah chuan health care delivery-a efficiency tihpun dan leh senso tihtlem dan tur a tel thung. | lus_Latn |
48,305 | Improvements in child and parent behavior were maintained up to one year after PMT, although the effects were small; very few studies have been done on the durability of the effects of PMT. | null | lus_Latn |
48,306 | The mainstream narrative is that both the Hindu and Muslim communities participated in the violence against each other over the controversial Citizenship Amendment Act (CAA). | A tamzawk thusawi chu Citizenship Amendment Act (CAA) buaithlak tak chungchangah Hindu leh Muslim community-te pahnih hian tharum thawhna thlengah hian an tel ve tih a ni. | lus_Latn |
48,307 | Following his retirement from cricket, Ferguson works as a commentator for Triple M , Seven and Nine Australia. | Cricket a chawlhsan hnuah Ferguson hian Triple M , Seven leh Nine Australia-ah commentator hna a thawk a ni. | lus_Latn |
48,308 | Each team must select four players from their area. | Team tin hian an area atangin player pali an thlang tur a ni. | lus_Latn |
48,309 | " She smilingly replied. | . Nui chung hian a chhang a." | lus_Latn |
48,310 | He shifted his capital from Addanki in Guntur to Kondaveedu fort. | A khawpui chu Guntur-a Addanki aṭangin Kondaveedu kulhah a sawn a. | lus_Latn |
48,311 | His parents were Dr Asa Crosby and Betsey (Hoit) Crosby. | A nu leh pa chu Dr Asa Crosby leh Betsey (Hoit) Crosby te an ni. | lus_Latn |
48,312 | Mahmudullah will work with the United States Agency for International Development to engage thousands of young people via social media and public service announcements on the importance of youth empowerment in Bangladesh, and the need to increase education and nutrition, and reduce gender-based violence. | Mahmudullah chu United States ram pum hmasawnna tur thawk pawl nen thalai sang tam takte hmuha @social media bakah a langa hnathawhnaah Bangladesh-te dinhmun chawikanna tur lam beihpuithlak turin an thawkho dawn a, hei hian an ram thalaite zirna bakah ei tur tha an hmuh a, mipa leh hmeichhe thliarna awm thin tihrehna t... | lus_Latn |
48,313 | "In December 1962, Malcolm X gave a speech called "Black Man's History" in which he argued that black Americans aren't as successful as others because they don't know their history." | "Kum 1962 Pawltlak thla khan Malcolm X chuan thu a sawi a, "Black Man's History" tih a ni a, chutah chuan American mipa hringte chu midang angin an hlawhtling lo a, a chhan chu an chanchin an hriat loh vang a ni," tiin a sawi." | lus_Latn |
48,314 | "If you wish to be a success in the world, promise everything, deliver nothing." | "Khawvela hlawhtlinna i duh chuan engkim tiam la, engmah pe suh." | lus_Latn |
48,315 | "If you're interested in being a traditional animator (meaning hand-drawn, paper and pencil animation) you have either come across or will come across the term "peg bar." | "Traditional animator (kut chhuak, paper leh pencil animation tihna) nih i duh chuan "peg bar." tih thumal hi i tawng tawh emaw, i tawng dawn emaw a ni." | lus_Latn |
48,316 | During the summer of 1939 Elise was able to visit him and the two of them had a four-week holiday in the frontier region north of Bitburg . | Kum 1939 nipui lai khan Elise chuan a tlawh thei a, an pahnih hian Bitburg chhim lam ramri biala kar li chhung chawlh an hmang a ni. | lus_Latn |
48,317 | "In 1906, the first machine was invented by the Stone's "Stone Straw Corporation" to machine-wind straws, ending the hand-winding process." | "Kum 1906 khan Stone-a "Stone Straw Corporation" chuan machine-wind straws siamna tur machine hmasa ber an siam chhuak a, chu chuan hand-winding process chu a titawp ta a ni." | lus_Latn |
48,318 | "In 1966, Jakarta was declared a "special capital city region" (daerah khusus ibukota), thus gaining a status approximately equivalent to that of a state or province." | "Kum 1966 khan Jakarta chu "special capital city region" (daerah khusus ibukota)-ah puan a ni a, chu chuan state emaw province emaw dinhmun nen a inang deuh hlek a ni." | lus_Latn |
48,319 | The company manufactures coaches for the Indian Railways and private firms. | Company hian Indian Railways leh mimal firm-te tan coach siam a ni. | lus_Latn |
48,320 | The primary purpose of peer review is to improve the quality and safety of care. | Peer review hian a tum ber chu enkawlna quality leh himna tihchangtlun a ni. | lus_Latn |
48,321 | Dandeli is a natural habitat for wildlife, including tigers, leopards, black panthers, elephants, gaur, deer, antelopes, and bears. | Dandeli-ah hian ramsa hmuh tur an tam hle a, chung zingah chuan sakei te, sai te, sakhi te savawmte pawh hmuh tur an awm thin a. | lus_Latn |
48,322 | The major facilities available are Upper Class Waiting room & hall, computerized reservation facility, reserved lounge, retiring room, clock room and platforms well covered by sheds. | Facilities lian ber ber awmte chu Upper Class Waiting room & hall, computerized reservation facility, reserved lounge, retiring room, clock room leh platform shed-in a khuh tha tak takte a ni. | lus_Latn |
48,323 | "In 2019, we expect slower growth in nearly 90% of the world." | "Kum 2019-ah chuan khawvel hmun 90% velin hmasawnna zawi zawk kan beisei." | lus_Latn |
48,324 | "In 1953, the CBS television network would make its first profit,[100] and would maintain dominance on television between 1955 and 1976 as well.[100] By the late 1950s, the network often controlled seven or eight of the slots on the "top ten" ratings list with well-respected shows like Route 66." | "Kum 1953 khan CBS television network hian hlawkna hmasa ber a hmu ang a,[100] kum 1955 leh 1976 inkar pawh khan television-ah thuneihna a nei chhunzawm zel ang.[100] Kum 1950 chho tawp lamah chuan network hian "top ten" ratings list-a slot pasarih emaw pariat emaw chu Route 66 ang show zah tak takte nen an thunun fo t... | lus_Latn |
48,325 | "In 1989, the first season of HBO's Tales From the Crypt TV show presented a gleefully over-the-top, almost slapstick remake of "And All Through the House," directed by Back to the Future's Robert Zemeckis." | "Kum 1989 khan HBO-a Tales From the Crypt TV show season hmasa berah khan Back to the Future-a Robert Zemeckis-a direct "And All Through the House," remake chu hlim takin over-the-top, almost slapstick remake a ni a." | lus_Latn |
48,326 | "In 2004, Morrow co-starred in the independent film "Tentacle 8," a straight-to-DVD espionage thriller." | "Kum 2004 khan Morrow hian independent film "Tentacle 8," straight-to-DVD espionage thriller-ah a chang dun a ni." | lus_Latn |
48,327 | This led Guru Har Rai to bar his son from his presence, and name his younger son as his successor. | Hei hian Guru Har Rai chuan a fapa chu a awmnaah a khap a, a fapa naupang zawk chu a thlaktu atan a vuah ta a ni. | lus_Latn |
48,328 | The company's stock ended up falling to 87 cents per share after the announcement. | Company stock hi he thu puan a nih hnu hian share khatah cent 87-ah a tlahniam ta a ni. | lus_Latn |
48,329 | The brothers introduced one-design sailing and yachts, and Linton Hope designed many of the new yachts. | Unaute chuan design pakhata lawng leh lawng lian an siam a, Linton Hope-a chuan lawng thar tam tak chu a design a ni. | lus_Latn |
48,330 | The ruler Krishnadevaraya visited and patronised the town's shrines in the 16th century. | Kum zabi 16-naah khan lal Krishnadevaraya chuan khawpui hmun thianghlimte chu a tlawh a, a enkawl bawk. | lus_Latn |
48,331 | He asked to perform further tests of a new typhus vaccine at Buchenwald. | Buchenwald-ah typhus vaccine thar test belh leh turin a ngen. | lus_Latn |
48,332 | On 27 September 2018, Amit Shah , Trivendra Singh Rawat and Ramdev inaugurated new premises of Acharyakulam near Patanjali Yogpeeth Phase-1. | Ni 27 September 2018 khan Amit Shah , Trivendra Singh Rawat leh Ramdev te chuan Patanjali Yogpeeth Phase-1 bula Acharyakulam hmun thar an hawng a. | lus_Latn |
48,333 | "If you've never been involved in a new website project, one of the first questions you are likely to ask is "How much does a website cost?" | "Website thar project-ah i tel ngai lo a nih chuan zawhna i zawh hmasak ber tur pakhat chu "Website pakhat man engzat nge?" tih hi a ni." | lus_Latn |
48,334 | "In 1596, they create the "Greek-Catholic" or Uniate Church; it dominates western Ukraine to this present day." | "Kum 1596 khan "Greek-Catholic" emaw Uniate Kohhran emaw an siam a; tun thlengin Ukraine chhim lam a thunun a ni." | lus_Latn |
48,335 | "If you don't, just write "no." | "I tih loh chuan "no." tih ziak mai rawh." | lus_Latn |
48,336 | "In 1973, Rishi launched as a hero with Raj Kapoor's "Bobby." | "Kum 1973 khan Rishi hian Raj Kapoor hla "Bobby." hmangin hero angin a launched a." | lus_Latn |
48,337 | The principal medical usages of enemas are: | Enemas damdawi atana hmanraw pawimawh ber berte chu: | lus_Latn |
48,338 | In 1976, he went on a five-year hiatus from film performances and returned with the revolutionary drama 'Kranti', which was the highest-grossing Indian film of the year. | Kum 1976-ah chuan kum nga chhung lemchan khawvel atangin chawlh a la a, a hnuah a chan lehna hmasa ber chu Kranti niin a rawn che tha chho leh em em a. | lus_Latn |
48,339 | Bidar was made a subah (imperial top-level province) in 1656, which Telangana Subah was merged into the next year. | Bidar hi kum 1656 khan subah (imperial top-level province)-ah siam a ni a, a kum lehah chuan Telangana Subah chu an inzawm khawm ta a ni. | lus_Latn |
48,340 | While the Chief Minister was C. M. Poonacha, (who also held the finance portfolio), the only other Minister was Home Minister, Kittur Mallappa. | C. M. Poonacha chu an ram hotu lu ber niin ram sum a enkawl bawk a, amah baka hotu ve dang chu @Home Minister Kittur Mallappa a ni a. | lus_Latn |
48,341 | The Duleep Trophy , is a domestic First Class Cricket competition played in India . | Duleep nomawi inchuhna hi India ram chunga @cricket inelna lian khelh thin a ni a. | lus_Latn |
48,342 | Both his one-day debut and his Sheffield Shield debut (two days later) came against Queensland at the Gabba . | Ni khat inelna leh Sheffield Shield inelna a khelhna hmasak ber chu Gabba-ah Queensland nen an intum tumin a ni a. | lus_Latn |
48,343 | From the 1930s, limits were placed on Jewish enrollment in university education, Jewish shops, Jewish export firms, Shechita , Jewish admission to the medical and legal professions, Jews in business associations, etc. | Kum 1930 chho aṭang khan Judate university zirna, Juda dawr, Juda export firm, Shechita , Judate damdawi leh dan lama admission, sumdawnna pawla Judate, etc.-ah te khap a ni ta a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.