Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
50,144 | https://www.youtube.com/watch?v=Z70aQqWqzUo | null | lus_Latn |
50,145 | He made his T20I debut on 5 April 2022, for Australia against Pakistan . | T20I-ah a vawi khat nan 5 April 2022 khan a khel a, Australia tan Pakistan nen an inkhel . | lus_Latn |
50,146 | In August 2018, Germany returned all of the remaining skulls and other human remains which were examined in Germany to scientifically promote white supremacy. | Thla Zing thla 2018 khan Germany chuan scientifically-a mipa hringte chungnunna tihhmasawn nan Germany-a enfiah, luruh leh mihring ruh dangte chu a pe kir vek a ni. | lus_Latn |
50,147 | Over the next four centuries, Portuguese control spread to various parts of India, mostly along the west coast of the country, but also in the northeast in Bengal. | A hnu kum zabi chhung chuan Portuguese te chuan India ram hmun hrang hrang awp betin a ram khawthlang tuipui hnaiha awm tam zawk te leh Bengal hmarchhak hmun te an awp a ni. | lus_Latn |
50,148 | Kakinada Kaja is a traditional sweet pastry from Kakinada in Andhra Pradesh , India, known for its unique taste and preparation. | Kakinada Kaja hi India ram Andhra Pradesh -a Kakinada aṭanga siam, traditional sweet pastry a ni a, a thlum leh a siam dan danglam tak avanga hriat lar a ni. | lus_Latn |
50,149 | They won their next two matches against Kochi and Rajasthan Royals , both comprehensively by 9 wickets. | An match hnuhnung pahnihah Kochi leh Rajasthan Royals te lakah hnehna an chang a, an pahnih hian comprehensive-in wicket 9 an la. | lus_Latn |
50,150 | Further inauspicious military involvements followed, as Aurangzeb was appointed governor of Multan and Sindh. | Aurangzeb chu Multan leh Sindh Governor atana ruat anih avangin hunlo taka sipaite inrawlh a ngai a. | lus_Latn |
50,151 | After the airline restarted regular operations on 31 January 2024, the CEO of the airline, Atul Gambhir, announced that the airline's existing fleet of five Bombardier CRJ200ER aircraft will fully become operational, and that the company is considering to place an order for new narrowbody as well as freighter aircraft,... | He sumdawnnain an eizawnna an ṭan ṭhat leh hnu, kum 2024 Pawlkut thla ni 31 khan a neitupa Atul Gambhir chuan thlawhtheihna kawl sa panga @Bombardier CRJ200ER chu thlawk ṭan thei tur an neih thu leh an sumdawnnain thlawhna thar a pumrua zên lam leh bungraw lian lam phur thei chi @Airbus emaw @Boeing chu lei belh turin ... | lus_Latn |
50,152 | This can be attributed to differential treatment, specifically; preventative measures, refined diagnostic techniques and advanced medical and surgical capabilities that are directly catered to men's health. | Hei hi enkawl dan inan loh vang a ni thei a, a bik takin; invenna hmanrua te, refined diagnostic techniques leh damdawi changkang tak tak leh inzai theihna te, mipa hriselna tlang tak a ngaihtuah theih te a ni. | lus_Latn |
50,153 | "If you like what you see on their profile, you can swipe right to let them know you're interested, présentement you can swipe left to register a "not my type" response." | "An profile-a i hmuh chu i duh chuan dinglamah swipe la, i ngaihven tih hriattir theih a ni a, présentement veilamah swipe la, "not my type" response register theih a ni." | lus_Latn |
50,154 | The Sunrisers were knocked out of the tournament in the eliminator against the Royals in Delhi . | Sunrisers hi Delhi khawpuiah Royals nen an inkhelh ṭumin eliminator an ni a . | lus_Latn |
50,155 | A determined fellow dedicated to the millennia-old tradition of plant breeding, Morton still breeds lettuce — it just takes longer, because more restrictions make it harder for him to do his work. | Thlai chi tihpawlh hmanga a thar lo chhuah theih dan tur an inhrilhchhawng zel a, Morton pawhin antam hel ei chi thar a siam chhuak a, mahse khuahkhirhna chin awm avangin hun a duh rei hle a. | lus_Latn |
50,156 | People take bath in Gauri Kund before entering the temple. | Mite chuan temple an luh hmain Gauri Kund-ah an inbual thin. | lus_Latn |
50,157 | To Imphal, Imphal district | To Imphal, Imphal district | lus_Latn |
50,158 | Sunil Joshi was the only regular member of the team left out. | Team-a regular member awmchhun chu Sunil Joshi a ni. | lus_Latn |
50,159 | Nannes played for Australia in the 2010 ICC World Twenty20 in the West Indies; Nannes played against Pakistan on 2 May 2010 at St Lucia and he took 3 wickets for 41 runs in his allocated overs, he was unbeaten batting for 0 runs facing one ball. | Kum 2010-a West Indies-a ICC khawvel pum T20 inelna khelhah chuan Nannes chu Pakistan nen May ni 2, 2010 khan St Lucia-ah an intum a, mi 3 vawm chhuakin tlan 41 chiah an siam thei a, a vawtu lama an tan pawn a khel tha hle a. | lus_Latn |
50,160 | The stature and reverence Jahangir held for his mother were exceptional, he used to carry her palanquin on his shoulders. | Jahangir-an a nu a zahna leh a dahsanna hi a ropui hle a, a nu chu bawmah zah takin a zawn a. | lus_Latn |
50,161 | On 30 July 2018, it was announced that Carillion Canada's highway operations in Alberta and Ontario had been sold to Emcon Services Inc. | 30 July 2018 khan Carillion Canada-in Alberta leh Ontario-a highway a kalpui mek chu Emcon Services Inc. hnenah hralh a nih thu puan a ni. | lus_Latn |
50,162 | "In 1731, Pope published his "Epistle to Burlington," on the subject of architecture, the first of four poems which would later be grouped under the title Moral Essays (1731-1735)." | "Kum 1731 khan Pope chuan architecture chungchang a ziah "Epistle to Burlington," chu a tichhuak a, chu chu hla pali zinga a hmasa ber a ni a, a hnuah Moral Essays (1731-1735) tih hming puin group-ah dah a ni ang." | lus_Latn |
50,163 | "In 1943 he was selected as the president of the "National Committee for a Free Germany." | "Kum 1943 khan "National Committee for a Free Germany." tih president atan thlan a ni." | lus_Latn |
50,164 | Ravana tried everything to uplift ut again but true to Shiva's words, the establishment had already been done. | Ravana chuan tungding leh turin engkim a bei a mahse Shiva thusawi ang tak chuan dinna chu tihfel a ni tawh. | lus_Latn |
50,165 | There is only God and His strong | Pathian leh a chakte chauh a awm | lus_Latn |
50,166 | "Peter Roebuck wrote of his innings: "Laxman's innings was astonishing." | "Peter Roebuck chuan a innings chungchang hi heti hian a ziak a, "Laxman-a innings kha mak tak a ni." | lus_Latn |
50,167 | "The "Western Imperium" would embark on a vigorous and dynamic program of space exploration , followed by the creation by genetic engineering of a super race called Homo Galactica ." | "Western Imperium" chuan space exploration program chak leh chak tak a kalpui dawn a, chu chu genetic engineering hmangin Homo Galactica tih hming pu super race siam a ni ang." | lus_Latn |
50,168 | Despite Pollard getting his third half-century of the season, Mumbai could only achieve a total of 148 for 9. | Pollard hian season khat chhunga a half-century vawi thumna hmu mah se Mumbai hian run 9-ah run 148 chiah an siam thei. | lus_Latn |
50,169 | The remittances they send to their families help sustain the Philippine economy. | An chhungte hnena sum an thawn hian Philippine economy tihngheh nan a pui a ni. | lus_Latn |
50,170 | "If you're worried or feel afraid that you won't be able to "forget" your departed loved one during the holidays, then you should understand that you can't and shouldn't even try." | "Holiday chhunga i hmangaih kalsan tawh chu " theihnghilh" theih loh tur tih i ngaihtuah emaw, i hlau emaw a nih chuan i tum thei lo va, i tum tur pawh a ni lo tih i hrethiam tur a ni." | lus_Latn |
50,171 | By dawn, the firing ceased as the FANK forces gave way to the Khmer Rouge and retreated along Monivong Boulevard into the city center. | Zing a lo thlen meuh chuan FANK sipaite chuan Khmer Rouge lam an pan a, Monivong Boulevard zawhin khawpui chhungah an hnukkir ta a ni. | lus_Latn |
50,172 | Players added : Shoaib Ahmed , Harmeet Singh Bansal , Azhar Bilakhia , Manvinder Bisla , Fidel Edwards , Ryan Harris , Abhinav Kumar , Jaskaran Singh , Dwayne Smith , Suman Tirumalasetti | Player dang : Shoaib Ahmed, Harmeet Singh Bansal, Azhar Bilakhia, Manvinder Bisla, Fidel Edwards, Ryan Harris, Abhinav Kumar, Jaskaran Singh, Dwayne Smith, Suman Tirumalasetti te an ni | lus_Latn |
50,173 | The Herero filed a lawsuit in the United States in 2001 demanding reparations from the German government and Deutsche Bank , which financed the German government and companies in Southern Africa. | The Herero hian kum 2001 khan United States-ah thubuai an thehlut a, Germany sorkar leh Southern Africa-a Germany sorkar leh company-te sum pe ṭhin Deutsche Bank -te chu reparation pek an phut a ni. | lus_Latn |
50,174 | Mears Group plc is a housing and social care provider. | Mears Group plc hi chenna in leh social care provider a ni a. | lus_Latn |
50,175 | "If you have never tried Japanese cuisineand you have no idea about the roles and land, then the restaurant "Eurasia" will be a good place for an unusual refined and themed evening." | "Japanese cuisine i la enchhin ngai lo a, a chanvo leh ram chungchang pawh i hre lo a nih chuan restaurant "Eurasia" hi zanriah refined leh themed danglam tak neihna tur hmun tha tak a ni ang." | lus_Latn |
50,176 | Children, especially young ones, are still adapting to this new form of education and are not able to fully grasp the lectures. | Kum lama naupang lehzual zawkte chuan he an thil zir dan hi ngaia nei turin an beih nasat a ngai hle a, an zirtirtuten an thil zirtir a hrethiam thei lawk thinlo. | lus_Latn |
50,177 | "Victoria and Delhi Daredevils coach Greg Shipperd , when asked about Dirk's non selection for the Australian Twenty20 team, said that "I would have thought he would be first pick"." | "Victoria leh Delhi Daredevils hotupa Greg Shipperd chuan Australian T20 khel tur zinga Dirk a telloh avanga zawhna an zawh chhangin "Thlan hmasak ber tur a ni turah ka ngai a" tiin a chhang a." | lus_Latn |
50,178 | This form of Martial art helps in keeping troops fit and aids in concentration and discipline. | Hetiang Martial art hian sipaite in lak @fit-na kawngah a pui a, @concentration leh @discipline-ah a pui bawk. | lus_Latn |
50,179 | The DGCA then revived the airline's AOC in December 2018, and it was expected that the airline will restart operations in January 2019. | DGCA chuan kum 2018 Pawltlak thla khan an thlawhtheihna thlawhtir phalna @AOC chu siam thar lehin an sumdawnna chu kum 2019 Pawlkut thlaa chhunzawm tura duan a ni ta. | lus_Latn |
50,180 | Shillong, July 26: A wreath laying ceremony on Kargil Vijay Diwas was organized today to pay homage to Late Capt K Clifford Nongrum, Mahavir Chakra (Pousthumously) at St Anthony’s College under the aegis of NCC Shillong Group. | Shillong, Vawkhniakzawn thla ni 26: Nimin khan NCC Shillong Group kaihhruaina hnuaiah St Anthony’s College-ah Late Capt K Clifford Nongrum, Mahavir Chakra (Pousthumously) chawimawina atan Kargil Vijay Diwas puala pangpar dahna hun buatsaih a ni. | lus_Latn |
50,181 | "NIDRR's grantees include the "Rehabilitation Engineering and Research Center" (RERC) at the University of Pittsburgh , the Rehabilitation Institute of Chicago , the State University of New York at Buffalo, and the National Rehabilitation Hospital in Washington, D. C ." | "NIDRR-in grant a pek zingah hian University of Pittsburgh-a "Rehabilitation Engineering and Research Center" (RERC) te, Rehabilitation Institute of Chicago, State University of New York at Buffalo-a te, leh Washington, D. C.-a National Rehabilitation Hospital te an tel a ni." | lus_Latn |
50,182 | In Salam’s twist on GV’s tagline, | GV-a Salam-a thupui hrual vel naah chuan, | lus_Latn |
50,183 | "If you take a large marker and then play only a little and "walk" with the remainder of the money, you can be cut off from taking markers in the future." | "Marker lian tak i la a, chutah tlemte chauh i khelh a, pawisa la awm chu "walk" ta ila, nakin lawkah chuan marker lak loh tur i ni thei ang." | lus_Latn |
50,184 | He converted the city into a great centre of political, cultural and economic importance, connecting it with the various parts of his vast empire. | Khawpui hi politics, culture leh economic lama pawimawhna hmunpui lian takah a chantir a, a lalram zau tak hmun hrang hrang nen a thlunzawm a ni. | lus_Latn |
50,185 | Motor strengthening exercises are the most commonly implemented modality. | Motor chakna exercise hi modality kalpui tam ber a ni. | lus_Latn |
50,186 | Both caves have inscriptions. | Puk pahnihah hian thuziak a awm a. | lus_Latn |
50,187 | The early Western Chalukya period lasted from about 535 to about 757; the Rastrakuta period from 757 to 973; the Kalachuri and Hoysala period from 973 to about 1200; the Devagiri Yadava period from 1185 to the Muslim conquest of Devagiri in 1312. | Western Chalukya hun hmasa ber chu kum 535 vel atanga kum 757 vel thleng a ni a; kum 757 atanga 973 thlenga Rastrakuta hun lai; kum 973 atanga kum 1200 vel thlenga Kalachuri leh Hoysala hun lai; kum 1185 atanga Devagiri Yadava hunlai atanga kum 1312-a Muslim-te’n Devagiri an hneh thleng khan a ni. | lus_Latn |
50,188 | A number of researchers (A. Leigh, C. Jencks, A. Clarkwest—see also Russell Sage working papers) see a definite link between economic status and mortality due to the greater economic resources of the better-off, but they find little correlation due to social status differences. | Researcher engemaw zat (A. Leigh, C. Jencks, A. Clarkwest—Russell Sage working papers pawh en bawk ang che) chuan mi ṭha zawkte economic resources tam zawk avanga economic dinhmun leh thihna inzawmna chiang tak an hmu a, mahse khawtlang dinhmun inang lo avang hian inzawmna tlemte chauh an hmu thung. | lus_Latn |
50,189 | They advocate people's concerns with the local, regional and national government. | Tualchhung, bial leh ram sorkar nena mipui ngaihdan an sawipui thin. | lus_Latn |
50,190 | "The historian William Dalrymple , said of Nalanda that "at its apex, it was the undisputed scholarly centre of the Mahayana Buddhist world"." | "Historian William Dalrymple, chuan Nalanda chungchang chu "a sang ber lai khan Mahayana Buddhist khawvela thiamzirna hmunpui sawisel theih loh a ni" tiin a sawi." | lus_Latn |
50,191 | "If you wish, you can fill in the declaration yourself: manually or in the specially developed program "Taxpayer LE," which is available on the official website of the Federal Tax Service in the free online access." | "I duh chuan nangmah ngeiin declaration hi i fill up thei ang: kut hmangin emaw, a bik taka siam program "Taxpayer LE," hmangin emaw, chu chu Federal Tax Service official website-ah free online access-ah a awm a ni." | lus_Latn |
50,192 | "In 1999, it was included in the U.S. Library of Congress' National Film Registry as "culturally, historically, or aesthetically significant." | "Kum 1999 khan U.S. Library of Congress National Film Registry-ah "culturally, historically, or aesthetically significant" tiin a tel a ni." | lus_Latn |
50,193 | They are also routinely marginalized within global LGBTQ+ and feminist movements, and democratic and human rights spaces. | Khawvel pum huap LGBTQ+ leh feminist nawrhpui chhungah, @democratic leh mihring dikna hmunte pawh an awm fo bawk. | lus_Latn |
50,194 | Mou stepped down as CEO in December 2024. | Mou hian Pawltlak thla 2024 khan CEO a nihna aṭangin a ban a ni. | lus_Latn |
50,195 | Reasons cited for pursuing travel nursing opportunities include higher pay in some cases, professional growth and development, and personal adventure. | Travel nursing opportunity zawn chhan tarlan te chu a then phei chuan hlawh sang zawk, professional growth leh development, leh personal adventure te a ni. | lus_Latn |
50,196 | "If you're dealing with a case of the "lazies," here are some ways to push through it and get out there to run." | "lazies," case i buaipui a nih chuan hetiang hian i nawr chhuak thei a, chuta tang chuan tlan chhuak turin i chhuak thei ang." | lus_Latn |
50,197 | Karnataka's Chief Minister Siddaramaiah tweeted strong words: | Karnataka Chief Minister Siddaramaiah chuan twitter-ah thu khirh tak tak a ziak a; | lus_Latn |
50,198 | "If you're asking "when" the answer is now." | "engtikah nge" tih i zawt a nih chuan a chhanna chu tunah hian a ni." | lus_Latn |
50,199 | It is dangerous in today’s world. | Tunlai khawvelah chuan a hlauhawm hle. | lus_Latn |
50,200 | The company is one of the largest herbal medicine producers in the country. | He company hi ram chhunga herbal medicine siamtu lian ber pawl a ni. | lus_Latn |
50,201 | India accounted for 2% of the $41 billion global biotech market and in 2003 was ranked 3rd in the Asia-Pacific region and 13th in the world in number of biotech. | Khawvel pum huapa biotech market dollar tluklehdingawn 41 zeta sengah India hian 2% a luah a, kum 2003 khan Asia-Pacific region-ah 3-na a ni a, biotech lamah khawvelah 13-na a ni. | lus_Latn |
50,202 | Media Nama has a list of important initiatives and numbers to help. | Media Nama hian hmalakna pawimawh leh tanpui tur number list a nei a. | lus_Latn |
50,203 | "In 1650, when in the midst of these researches, Pascal suddenly abandoned his favorite pursuits to study religion, or, as he says in his Pensées, " contemplate the greatness and the misery of man " | "Kum 1650-a heng zirchiannate karah hian Pascal-a chuan a thil duh ber chu sakhaw zir turin a kalsan nghal a, a nih loh leh, a Pensées-a a sawi angin, " mihring ropuizia leh hrehawmna ngaihtuah rawh "." | lus_Latn |
50,204 | In January 2020, she was named in Australia's squad for the 2020 ICC Women's T20 World Cup in Australia. | January 2020 khan Australia-a khelh 2020 ICC Hmeichhia T20 inelnaa Australia aiawha tel tur tih a ni leh a. | lus_Latn |
50,205 | New Zealand's final two batters, Catherine Campbell and Kelly Brown added seven more runs before Brown was run out, ending their team's innings on 164 all out . | New Zealand batsman hnuhnung pahnih, Catherine Campbell leh Kelly Brown te chuan Brown run out hmain run sarih an siam belh leh a, an team innings chu all out 164 siamin an titawp. | lus_Latn |
50,206 | Emilie was involved in the development of introducing deaf women to Nazi ideology. | Emilie hian bengngawng hmeichhiate Nazi ngaihdan a luhtirnaah a inrawlh a. | lus_Latn |
50,207 | Many randomized clinical trials are double-blind – no one involved with the trial knows what treatment is to be given to each trial participant. | Randomized clinical trial tam tak hi double-blind a ni – trial-a inhnamhnawih tumahin trial-a tel tinte hnenah eng enkawlna nge pek tur tih an hre lo. | lus_Latn |
50,208 | During the early 15th century, the present-day Ramanathapuram, Kamuthi and Rameswaram were included in the Pandya dynasty. | Kum zabi 15-na tir lam khan tuna Ramanathapuram, Kamuthi leh Rameswaram te hi Pandya lalram chhungah an tel ve ta a ni. | lus_Latn |
50,209 | In August 1941 Wirth was transferred out of T-4. | Kum 1941 Thla Zing thla khan Wirth chu T-4 atangin sawn a ni. | lus_Latn |
50,210 | Fifth day | Ni nga na. | lus_Latn |
50,211 | Technology combining 5G, Cloud, AI will transform governance, service delivery, various developmental schemes and projects, entrepreneurship business, etc. | Technology hmanga 5G, Cloud, AI te inzawmkhawm hian rorelna, @service pekna, hmasawnna @scheme leh @project hrang hrang, @entrepreneurship business, etc. a tidanglam dawn a ni. | lus_Latn |
50,212 | We believe that it is the inalienable right of the Indian people, as of any other people, to have freedom and to enjoy the fruits of their toil and have the necessities of life, so that they may have full opportunities for growth. | We believe that it is the inalienable right of the Indian people, as of any other people, to have freedom and to enjoy the fruits of their toil and have the necessities of life, so that they may have full opportunities for growth. | lus_Latn |
50,213 | He wasn't the right guy for that. | Chumi atan chuan mi dik tak a ni lo. | lus_Latn |
50,214 | This gives the vimana an uncommon parabolic form. | Hei vang hian sawl angin a lang a. | lus_Latn |
50,215 | Eight players were originally nominated for two squads and were allowed to decide which team they would play for, in each case choosing their Indian Premier League team. | Player pariat hi a tirah chuan squad pahnih atan nominate an ni a, eng team tan nge an khelh dawn tih thutlukna siam phalsak an ni a, case tinah hian an Indian Premier League team an thlang chhuak vek a ni. | lus_Latn |
50,216 | The current fleet has a capacity to handle 70-72 passengers at one time, but it could be extended to 76 in the near future. | Tuna thlawhna thlawk laiah hian khualzin mi 70 atanga 72 an chuang thei a, nakinah mi 76 leng thei tura an siam tur thu an sawi a. | lus_Latn |
50,217 | Rubaru Mr. India National Universe Sahil Arora | null | lus_Latn |
50,218 | The radiographic image and a modem or other connection are required for this first step. | He step hmasa ber atan hian radiographic image leh modem emaw connection dang emaw a ngai a ni. | lus_Latn |
50,219 | "If you've ever been asked about "MRSA" this is an example." | "MRSA" chungchang zawhna i neih tawh chuan hei hi entirnan a ni." | lus_Latn |
50,220 | Physicians commonly use a trial and error strategy until they find the treatment therapy that is most effective for their patient. | Damdawi thiamte chuan an damlo tana ṭha ber tur treatment therapy an hmuh hma loh chuan trial leh error strategy an hmang tlangpui. | lus_Latn |
50,221 | An intensive field practice area, the National Drug Dependence Treatment Centre is an extension campus of AIIMS (New Delhi) in Ghaziabad city of Uttar Pradesh . | Field practice na hmun pawimawh tak, National Drug Dependence Treatment Center hi Uttar Pradesh khawpui Ghaziabad-a AIIMS (New Delhi) extension campus a ni , | lus_Latn |
50,222 | “We need to undertake some soul-searching to redefine the construction sector here and gain a deeper understanding of locally available materials and techniques,” stated Freddie A Wallang, a prominent architect in Shillong, emphasizing the importance of a culturally and environmentally grounded approach towards the con... | “Hetah hian construction sector hi kan sawifiah thar leh theih nan leh tualchhung lama hman theih thil leh hmanraw hrang hrangte hriatthiamna thuk zawk kan neih theih nan @soul-searching engemaw zat kan neih a ngai a ni,” tiin Shillong-a architect lar tak Freddie A Wallang chuan Shillong-a construction sector chungchan... | lus_Latn |
50,223 | "If you plan to use them to listen to your TV remotely, you will need a long extension cord or other set of "phones." | "Remote aṭanga i TV ngaihthlak nan hman i tum a nih chuan extension cord sei tak emaw "phones" set dang emaw i mamawh ang." | lus_Latn |
50,224 | The latest marine fisheries census data (2016) collected by CMFRI contains information from 882263 fisher households in 4057 villages. | CMFRI-in marine fisheries census data hnuhnung ber (2016) a lakkhawmah hian khaw 4057-a sangha mantu chhungkaw 882263 aṭanga thu dawn a ni. | lus_Latn |
50,225 | However, there is a wide variance in reported mean T max and T 1/2 in different studies, ranging from 1. 7 to 6. 1 hours and 14. 5 to 36. 7 hours respectively. | Mahse, zirchianna hrang hrangah reported mean T max leh T 1/2-ah hian danglamna nasa tak a awm a, darkar 1. 7 aṭanga 6. 1 leh darkar 14. 5 aṭanga 36. 7 inkar a ni. | lus_Latn |
50,226 | There have been a few exceptions to the zonal format, such as the 2002–03 tournament, where five teams were formed based on Ranji Trophy groups, and the four editions held between 2016–17 and 2019–20 , when the BCCI selected three teams called India Blue, Red and Green. | Inelna khelh thenkhatah hian ngaihhnathiam chin an nei thin a, 2002–03 inelna khelhah pawh khan pawl pangate kha Ranji nomawi inchuhnaa tel an ni a, hetiang tho hian 2016–17 leh 2019–20 khan BCCI chuan pawl pathum India A Pawl, A Sen leh A Hring pawlte chu an thlang chhuak a. | lus_Latn |
50,227 | Golyan Group is a Nepalese corporate business enterprise with investments in various businesses such as manufacturing, agriculture, tourism, real estate, financial services, and renewable energy. | Golyan Group hi Nepali ho corporate business enterprise a ni a, sumdawnna hrang hrang, manufacturing, agriculture, tourism, real estate, financial services, leh renewable energy-ah te investment a nei a ni. | lus_Latn |
50,228 | He has a master's degree in Sociology and Anthropology from Tribhuvan University , Nepal. | Tribhuvan University , Nepal aṭangin Sociology leh Anthropology lamah master degree a nei tawh a ni. | lus_Latn |
50,229 | "If you'd like to resubscribe to the newsletter at a later date, simply go to our home page and click on the "Subscribe" button." | "Nakin lawkah newsletter hi i subscribe leh duh a nih chuan kan home page-ah lut la, "Subscribe" button kha click mai rawh." | lus_Latn |
50,230 | The distance between Shrivardhan and Harihareshwar is 18 km and they are often considered to be twin cities . | Shrivardhan leh Harihareshwar inkar hi km 18 a ni a, khawpui pahnih anga ngaih an ni fo bawk . | lus_Latn |
50,231 | It was approved for use in the United States in 1988. | Kum 1988 khan United States-ah hman phalsak a ni. | lus_Latn |
50,232 | "The interior decor, credited to Sharbari Datta, along with the seating arrangements, are typically Bengali in style with rich colours of white, gold and grey, termed as "Mahdulania. " | "Interior decor, Sharbari Datta-a chawimawina, ṭhutna tur ruahmanna nen hian a tlangpuiin Bengali tih dan hmanga siam niin, white, gold leh grey rawng hausa tak tak a awm a, "Mahdulania. " tia sawi a ni." | lus_Latn |
50,233 | "If you're the jealous type, or looking for "The One," be careful here." | "Jalous type i nih chuan, emaw "The One," i zawng a nih chuan hetah hian fimkhur rawh." | lus_Latn |
50,234 | "If you're having a Halloween get-together with a few close friends, there are a number of "games" you can play that will excite the nerves and maybe - just maybe - result in some genuine paranormal or unexplained activity." | "I ṭhian hnai tlemte nen Halloween get-together i neih chuan, "games" engemaw zat i khelh theih a, chu chuan nerve a ti tichak ang a, - a ni mai thei - paranormal tak tak emaw, sawifiah theih loh thil emaw a thlen mai thei." | lus_Latn |
50,235 | With rising popularity, many others have entered this business claiming to serve authentic Udupi cuisine. | A lar chhoh zel avangin mi dang tam tak chuan Udupi chaw dik tak an pe tih sawiin he sumdawnna hi an lut ta a ni. | lus_Latn |
50,236 | Each team can have a squad of at most 30 players with a maximum of US$ 9 million to spend on purchasing players. | Team tin hian squad a tam berah player 30 an nei thei a, player lei nan hian a tam berah US$ maktaduai 9 vel hman theih a ni. | lus_Latn |
50,237 | After two consecutive defeats in their home ground, the team had a string of wins against Delhi Daredevils, Kings XI Punjab and Deccan Chargers. | An home ground-ah a zawnin vawi hnih an tlawm hnuah Delhi Daredevils, Kings XI Punjab leh Deccan Chargers lakah hnehna an chang zui. | lus_Latn |
50,238 | He played for the Texas Rangers, Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees, Houston Astros, and Washington Nationals. | Texas Rangers, Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees, Houston Astros, leh Washington Nationals-ah te a khel a. | lus_Latn |
50,239 | For Black and other minority women who do undergo genetic testing, their risk of breast cancer is typically underestimated, due to research limitations and risk assessment models being based off data collected from white women. | Mihang leh hmeichhe kum tling lo dangte tan chuan chi aṭanga enchhinna nei ṭhinte tan chuan an hnute cancer vei theihna hi an ngaihthah tlangpui a, hei hi zirchianna tam tawk loh vang leh tihchhin nan a endik te hi hmeichhe vun ngo aṭanga data lakkhawm aṭanga siam a nih vang a ni. | lus_Latn |
50,240 | In Maharashtra, especially in the northern Khandesh region, vangyache bharit (वांग्याचें भरीत) as they call it is served in social gatherings including wedding ceremonies. | Maharatra-ah chuan a bik takin Khandesh hmar lam bialah chuan vangyache bharit (वांग्याश भरती) an tih angin inneih inkhawm telin khawtlang inkhawmpui neih ni-ah an ei thin. | lus_Latn |
50,241 | Duringballs, men have to dance with anywho asks them, and offer them drinks, which they take through a straw, thus remaining anonymous. | Lam hun ah chuan mipa te chuan anmahni sawmtu apiang te chu an lampui zel tur a ni a, intur an pe bawk a chu chu @straw hmangin an la a hemi avang hian tunge a nih a hriat theih loh a ni. | lus_Latn |
50,242 | "Such temples were called svargarohana-prasada ("temple commemorating the ascent to the svarga or heaven")." | "Chutiang temple chu svargarohana-prasada ("svarga emaw vanram emawa chhoh hriatrengna temple") an ti a." | lus_Latn |
50,243 | India also participated in an ODI tri-series with Australia and Zimbabwe. | India hian Australia leh Zimbabwe te nen ODI tri-series-ah an tel bawk. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.