Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
13,100 | Whether the image should be interpolated on zoom-out or not. This leads to better quality but is somewhat slower than non interpolated images. | ছবি প্ৰদৰ্শনৰ মাত্ৰা হ্ৰাসৰ সময় ছবি প্ৰক্ষিপ্ত কৰা হ'ব নে নহয় । ইয়াৰ ফলত ছবি ধোঁৱা চোৱা হয় আৰু প্ৰক্ষিপ্ত নকৰা ছবিৰ তুলনাত অধিক সময় ব্যয় হয় । | asm_Beng |
13,101 | Panel state | পেনেলৰ অৱস্থা | asm_Beng |
13,102 | The Prime Minister also mentioned the progress made by various schemes of the Union Government in the State of Rajasthan, including Swachh Bharat Mission, Jan Dhan Yojana, Pradhan Mantri Awaas Yojana, Mudra Yojana, Ujjwala Yojana, and Saubhagya Yojana. | প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে স্বচ্ছ ভাৰত অভিযান, জন ধন যোজনা, প্ৰধানমন্ত্ৰী আৱাস যোজনা, উজ্বলা যোজনা, প্ৰধানমন্ত্ৰী মুদ্ৰা যোজনা আৰু সৌভাগ্য যোজনাৰ সৈতে ৰাজস্থানত কেন্দ্ৰ চৰকাৰৰ বিভিন্ন যোজনাৰ প্ৰগতিৰ কথা সদৰী কৰে৷ | asm_Beng |
13,103 | Do we have other responsibilities toward those who are not fellow believers? Definitely. | যিসকল আমাৰ সঙ্গী উপাসক নহয়, তেওঁলোকৰ প্ৰতি আপোনাৰ কিবা দায়িত্ব আছেনে? | asm_Beng |
13,104 | Saraswati, is the Hindu goddess of knowledge, music, arts, wisdom and learning. | আই গোসাঁনী সৰস্বতী (সংস্কৃত: सरस्वती) হ'ল জ্ঞান, সংগীত, শিল্পকলা, বুদ্ধি আৰু বিদ্যাৰ হিন্দু দেৱী। | asm_Beng |
13,105 | "The monitor with the is the main monitor. To change which monitor is treated as ""main"", click on the top bar and drag it over to the monitor which you want to set as the ""main"" monitor." | "ৰ সৈতে মনিটৰ হল মূখ্য মনিটৰ। কোন মনিটৰ ""মূখ্য"" পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ, ওপৰ বাৰত ক্লিক কৰক আৰু আপুনি ""মূখ্য"" মনিটৰ ৰূপে সংহতি কৰিব খোজা মনিটৰত ইয়াক ড্ৰেগ কৰক।" | asm_Beng |
13,106 | He says: We too exercise faith [a part of the fruitage of the spirit] and therefore we speak. | তেওঁ এইদৰে কৈছে: “আমিও বিশ্বাসজনক [আত্মা পোৱাত], বিশ্বাস কৰিছোঁ, এই হেতুকে কথা কৈছোঁ । ” | asm_Beng |
13,107 | Perhaps you will catch sight of dear older ones, steadfastly living up to their dedication to Jehovah despite the maladies of advanced age. | আপুনি হয়তো কিশোৰ - কিশোৰীসকলে বাইবেলৰ সিদ্ধান্তৰ অনুসাৰে চলিবলৈ আন্তৰিকতাৰে চেষ্টা কৰাটো দেখিবলৈ পাইছে । | asm_Beng |
13,108 | There is great value in peering into the deep things of God. Doing so enables us to enhance our knowledge of God and to develop our perceptive powers. | সভাসমূহৰ প্ৰতি মনোযোগ দিবলৈ কিহে আমাক সহায় কৰিব পাৰে? | asm_Beng |
13,109 | Fond hope! | কাজিৰঙালৈ আশাৰ বাতৰি! | asm_Beng |
13,110 | But I never had any such ambitions. | কিন্তু এইবাৰৰ নিচিনা ট্ৰেজেদী মোৰ কেতিয়াও হোৱা নাই। | asm_Beng |
13,111 | And for this momentum and for giving personal priority to the relations with India, I congratulate my friend Mark from the bottom of my heart. | আৰু এই ক্ষেত্ৰত ভাৰতক ব্যক্তিগতভাৱে অগ্রাধিকাৰ দিয়াৰ বাবে মই মোৰ বন্ধু মার্ক ৰুটক অন্তৰৰ পৰা অভিনন্দন জনাইছো। | asm_Beng |
13,112 | The saying is indeed true. | প্ৰকৃততে ৰূপহী নবৌয়ে কোৱা কথাটো সঁচা হয়। | asm_Beng |
13,113 | Who set its measurements, in case you know, or who stretched out upon it the measuring line? | সেই সময়ত মানুহৰ কোনো অস্তিত্ব নাছিল । | asm_Beng |
13,114 | Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager. | আপোনাৰ ব্যৱহৃত সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালকত ডেস্কট'প প্ৰদৰ্ছনৰ বুটাম উপস্থিত নাই বা আপুনি বৰ্তমানে কোনো সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালক ব্যৱহাৰ কৰা নাই । | asm_Beng |
13,115 | The Union Minister for Information and Broadcasting, Ms Sushma Swaraj, was the chief guest. | এই বঁটা বিতৰণ অনুষ্ঠানত মুখ্য অতিথি হিচাপে আহিছিল তেতিয়াৰ তথ্য আৰু সম্প্ৰচাৰণ মন্ত্ৰণালয়ৰ দায়িত্বত থকা কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী সুষমা স্বৰাজ। | asm_Beng |
13,116 | One of the students was seriously injured in the accident. | এই দুৰ্ঘটনাত স্কুটিত অহা এজন স্কুলীয়া ছাত্ৰ গুৰুতৰভাৱে আহত হয়। | asm_Beng |
13,117 | They too asked questions. | তেখেতেও মোক বিভিন্ন প্ৰশ্ন কৰিলে। | asm_Beng |
13,118 | Hellfire All - Consuming? Could it be that the fire of hell is symbolic of all - consuming, or thorough, destruction? | নৰকাগ্নি লাক্ষণিক নে য’ত সকলোকে পুৰি ছাৰ - খাৰ বা ভষ্ম কৰা হয়? | asm_Beng |
13,119 | It is always a pleasure to return to Singapore. | ছিংগাপুৰৰ ভাৰতীয় প্ৰবাসী সম্প্ৰদায়ৰ সদস্যগণ, | asm_Beng |
13,120 | Create and modify an archive | আৰ্কাইভ সৃষ্টি ও পৰিবৰ্তন কৰক | asm_Beng |
13,121 | They may have felt that there was a need for adjustments, either in Bible understanding or in organizational matters. | সেইবাবে তেওঁলোকে হয়তো এইদৰে ভাবিছিল যে বাইবেলৰ বিষয়ে থকা বুজ বা সংগঠনৰ বিষয়বিলাকত সাল - সলনি কৰা আৱশ্যক । | asm_Beng |
13,122 | """Wage increase under MNREGA scheme will benefit 5 crore families." | আনহাতে MNREGA আচঁনিৰ অধীনত মজুৰি বৃদ্ধিৰ ফলত ৫ কোটি পৰিয়াল উপকৃত হব। | asm_Beng |
13,123 | Why so famous? | মহাদেৱ ক’ত কিয় বিখ্যাত? | asm_Beng |
13,124 | She had been suffering from heart problems for a long time. | দীৰ্ঘদিনৰ পৰা হৃদজনিত ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ আছিল ছকিল। | asm_Beng |
13,125 | For that reason, when there is a need to administer discipline, those in a position of authority should always do it with the purpose of correcting. Accepting Jehovahs Discipline | ( ইব্ৰী ১০ : ৩১) গতিকে এই ক্ষেত্ৰত বা আন আন বিষয়বোৰত এজন ব্যক্তিয়ে নিজকে যিহোৱাৰ সৈতে তুলনা কৰাটো কেতিয়াও উচিত নহয় । | asm_Beng |
13,126 | But the Prime Minister has not accepted the challenge. | কিন্তু সুধাকণ্ঠৰ পুত্ৰই মুখ্যমন্ত্ৰীৰ নিমন্ত্ৰণ স্বীকাৰ নকৰিলে। | asm_Beng |
13,127 | This is currently on display in the US. | বৰ্তমান আমেৰিকাত মুকলি কৰা হৈছে এই সোৱা। | asm_Beng |
13,128 | Indian Chamber of Commerce discusses Northeast plans with Dr Jitendra Singh | উত্তৰ-পূবৰ উন্নয়ন প্ৰকল্পক লৈ ড০ জিতেন্দ্ৰ সিঙক সাক্ষাৎ ইণ্ডিয়ান চেম্বাৰ্ছ অৱ কমাৰ্চৰ | asm_Beng |
13,129 | Arctic Village | আৰ্কটিক ভিলেজ | asm_Beng |
13,130 | Transform motions into Kung-Fu style | গতিসমূহক কুঙ-ফু শৈলীত ৰূপান্তৰ কৰে | asm_Beng |
13,131 | Devices that should be ignored, separated by commas. These can include '*' and '?' characters. | ডিভাইচসমূহ যি উপেক্ষা কৰিব নালাগিব, কমা দ্বাৰা পৃথকিত। ই '*' আৰু '?' আখৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে। | asm_Beng |
13,132 | Me: What do you mean? | আমি : কি বেয়াকৈ ক’লে। | asm_Beng |
13,133 | Following are some of the places where Jehovahs Witnesses have helped disaster victims: | তেনে ঠাইবোৰত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে কেনেকৈ সহায় আগবঢ়ালে, সেই বিষয়ে তলত উল্লেখ কৰা হৈছে: | asm_Beng |
13,134 | The website %S does not support encryption for the page you are viewing. | আপুনি চোৱা পৃষ্ঠাৰ কাৰণে ৱেব ছাইট %S এ এনক্ৰিপছনৰ সমৰ্থন নকৰে। | asm_Beng |
13,135 | To rid their hearts of such foolishness, young ones require loving correction from their parents. | বাস্তৱতে যিয়েই উপদেশ নিদিয়ক কিয় তেওঁলোকে প্ৰায়ে অপমান বোধ কৰে । | asm_Beng |
13,136 | And if we act on such desires by practicing sin, all the zeal in the world will not bring us back into Gods favor. | ইস্ৰায়েলৰ মাজত সকলোৱে যে ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত অনুচিত কাৰ্য্য কৰিছিল, এনে নহয় । | asm_Beng |
13,137 | The India-China diplomatic relation deteriorated since then. | তেতিয়াৰে পৰা ভাৰতৰ সৈতে চীনৰ সম্পৰ্কৰ অৱনতি ঘটিবলৈ লয়। | asm_Beng |
13,138 | And I fulfil it. | আৰু মই সেই প্ৰতিশ্ৰুতি পূৰণ কৰিমেই। | asm_Beng |
13,139 | Computer activity logger | কম্পিউটাৰেৰ কৰ্ম সংক্ৰান্ত লগ ব্যবস্থা | asm_Beng |
13,140 | ( c) How can you display kindness in your family? Being kind to those in our family involves following the admonition of the apostle Paul: Really put them all away from you, wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk out of your mouth. | কিয়নো পৰিয়ালৰ বান্ধোন কটটীয়া কৰিবলৈ এক উত্তম যোগাযোগ হোৱা অতি প্ৰয়োজন । | asm_Beng |
13,141 | How may present - day Christians like those in Laodicea be helped? Individuals of the Laodicean type today are neither stimulatingly hot nor refreshingly cold. | লায়দিকেয়াৰ দৰে আজিও কিছুমান ব্যক্তি তপতো নহয় চেঁচাও নহয় । | asm_Beng |
13,142 | A young woman suddenly approached them and excitedly said: Ive been praying to meet someone like you. | মানৱজাতিৰ বাবে যিহোৱাই কিমান যে অতুলনীয় প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিলে! | asm_Beng |
13,143 | We thereby conform to local and national laws, as required by Gods Word. | গতিকে আমাৰ বাবে আইনগত নিগম হোৱাটো অতি আৱশ্যক । | asm_Beng |
13,144 | Widow rescued from brothel in Mumbai | হাউলীৰ পৰা নিৰুদ্দেশ হোৱা যুৱতীক মুম্বাইত উদ্ধাৰ | asm_Beng |
13,145 | As Paul wrote, Abraham was fully convinced that what [God] had promised he was also able to do. Are we prepared to do Gods will even when it requires major sacrifices? | তেওঁৰ বিষয়ে যিহোৱাই চয়তানক এইদৰে সুধিছিল: “তুমি মোৰ দাস ইয়োবলৈ মন কৰা নাই নে? | asm_Beng |
13,146 | It also indicates the mechanism of information exchange and the competent authorities in the two countries who are responsible for the implementation of the MoU and exchange of any information. | তদুপৰি, এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে দুয়ো দেশৰ মাজত তথ্য আদান-প্রদানৰ প্রক্রিয়াক আৰু যাৰ মাজত বুজাবুজি চুক্তি ৰূপায়ণ আৰু তথ্য আদান-প্রদানৰ দায়িত্ব থাকিব, সেই উপযুক্ত কর্তৃপক্ষক সুনির্দিষ্ট কৰিব। | asm_Beng |
13,147 | Failed to retrieve share list from server: %s | চাৰ্ভাৰৰ পৰা অংশীদাৰীৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়: %s | asm_Beng |
13,148 | The meeting will be held in the national capital. | টুৱেনচাঙৰ মুখ্য কাৰ্য্যালয়ত এই সভাখন অনুষ্ঠিত কৰা হ’ব। | asm_Beng |
13,149 | For example, after raising two children who are now serving at the world headquarters of Jehovahs Witnesses, one couple in New Jersey, U.S.A., began pioneering and learned Chinese. | ( যিচয়া ৪৬ : ৪) এতেকে আমাৰ মৰমীয়াল পিতৃয়ে কৰা প্ৰতিজ্ঞাবোৰে তেওঁৰ বিশ্বাসী লোকসকলক বল আৰু সামৰ্থ্য প্ৰদান কৰে । | asm_Beng |
13,150 | These patriarchs used the divine name and received promises from Jehovah. | কুলপতি সকলে ঈশ্বৰীয় নাম ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু যিহোৱাৰ পৰা প্ৰতিজ্ঞা লাভ কৰিছিল । | asm_Beng |
13,151 | Slow stoch | ধীৰগতিৰ স্টক | asm_Beng |
13,152 | Indeed, the more we learn about the things Jehovah has made, the more we find ourselves awed by his wisdom. | অসিদ্ধতাৰ বাবে তেওঁলোকেও সমস্যা আৰু হেঁচাৰ সম্মুখীন হৈছিল । | asm_Beng |
13,153 | Not understanding what Jesus intends to do, Martha objects: Lord, by now he must smell, for it is four days. | যিৰূচালেম মন্দিৰত যীচুৱে যিবোৰ দেখে তাৰ প্ৰতি তেওঁ কিয় ক্ৰোধীত হ’ল, আৰু তেওঁ কি কৰিবলৈ পলম নকৰিলে? | asm_Beng |
13,154 | Christs self - sacrificing love is further evident in the manner of death to which he submitted himself. | ( ইব্ৰী ২ : ১৪, ১৫) তেওঁ যি প্ৰকাৰে নিজে মৃত্যু হ’বলৈ বাছি ল’লে, ইয়ে খ্ৰীষ্টৰ আত্মবলিদানমূলক প্ৰেমৰ প্ৰমাণ দিলে । | asm_Beng |
13,155 | WARNING: %1 | সতৰ্কবাৰ্তা:% 1@ warning/ rich | asm_Beng |
13,156 | Do not miss it! | ঘৰত পৰি থকা নিবনুৱাহে! | asm_Beng |
13,157 | No day has proved to be like that one, either before it or after it, noted Joshua, in that Jehovah listened to the voice of a man, for Jehovah himself was fighting for Israel. Joshua 10: 1 - 14. | এই গিবোনীয়াবিলাকে “যিহোৱাৰ গৃহ ” আৰু ইস্ৰায়েলসকলৰ বাবে খৰিকটীয়া আৰু পানী - যোগনীয়া হিচাবে কাৰ্য্য কৰিছিল । | asm_Beng |
13,158 | State's health department | ৰাজ্যৰ স্বাস্থ্য বিভাগৰ ব্যাপক তৎপৰতা | asm_Beng |
13,159 | To Apply: The application should be submitted ONLINE only for the above post | আবেদনঃ কেৱল অনলাইন আবেদন জনাব লাগিব। | asm_Beng |
13,160 | How do Gods people serve Jehovah day and night ? What challenge did the tribe of Gad face, and what does that teach Christians today? | ঈশ্বৰক মহিমা কৰাৰ সম্বন্ধে প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানৰ প্ৰত্যেকজন ব্যক্তিয়ে কেনে ধৰণৰ প্ৰত্যাহ্বাজনক পৰিস্থিতিৰ সম্মুখীন হয়? | asm_Beng |
13,161 | Jesus stated: My food is for me to do the will of him that sent me and to finish his work. | এই বিষয়ে আমি এইদৰে পঢ়িবলৈ পাওঁ: “যিহোৱাই স্বৰ্গত নিজ সিংহাসন স্থাপন কৰিলে, আৰু তেওঁৰ শাসন সকলোৰে ওপৰত আছে । | asm_Beng |
13,162 | Satan claims that if allowed to put humans to the test, he can turn every one of them away from serving God. | ইয়াৰ উপৰিও সি দাবী কৰি ক’লে যে যদি মানৱক পৰীক্ষা কৰা হয়, তেন্তে সকলোৱে যিহোৱাক ত্যাগ দিব । | asm_Beng |
13,163 | Dont touch anything. | যিকোনো বস্তুত হাত নথওঁ। | asm_Beng |
13,164 | A probe has begun into the incident. | ঘটনাস্থলীত আৰক্ষী উপস্থিত হৈ আৰম্ভ কৰে তদন্ত। | asm_Beng |
13,165 | Look at the to learn how to install it for your web browser. | ইয়াক কেনেকৈ আপোনাৰ ৱেব ব্ৰাউছাৰত ইনস্টল কৰিব জানিবলৈ চাওক। | asm_Beng |
13,166 | Faithfulness in Marriage A Basic Need Marriage is one area where loyalty is vital but where, sadly, it is frequently lacking. | বিবাহত আনুগত্য বজাই ৰাখাটো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ আৱশ্যকতা | asm_Beng |
13,167 | So it is crazy. | তাই ৰঙা হৈ পৰে। | asm_Beng |
13,168 | Why do | কৰিবনো কিয়? | asm_Beng |
13,169 | If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation. | এই বিকল্প নিৰ্ব্বাচন কৰিলে, KDE য়ে চাবিৰ ফলকৰ অভিগম্যতাৰ গুণ আৰম্ভ বা বন্ধ কৰিলে এটা নিশ্চয়তাৰ সম্বাদ দেখুৱাব । এইটো নিৰ্বাচন নকৰাৰ পূৰ্বে নিশ্চিত কৰক আপুনি কি কৰিছে, কাৰণ তাৰ পিছত দৃঢ় নকৰাকৈ চাবিৰ ফলকৰ পছন্দ প্ৰয়োগ কৰা হ' ব । | asm_Beng |
13,170 | Pack Window to the Left | বাওঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক | asm_Beng |
13,171 | Everyone is getting it. | সকলোৱে আদৰিও লয়। | asm_Beng |
13,172 | So I got talking. | তেনেকৈ মই কথা পাতোঁ তাইৰ লগত। | asm_Beng |
13,173 | Modify the OLED image for a Wacom tablet | এটা Wacom টেবলেটৰ বাবে OLED ছবি পৰিবৰ্তন কৰক | asm_Beng |
13,174 | It is true that material pursuits may gratify momentary desires, but greed has no future. | ( ২ কৰিন্থীয়া ৪ : ১৭) এইটো সঁচা যে ভৌতিকবাদে অল্পকলীয়া সুখ প্ৰদান কৰিব পাৰে, কিন্তু এজন লুভীয়া ব্যক্তিয়ে চিৰস্থায়ীভাৱে লাভপ্ৰাপ্ত নহ’ব । | asm_Beng |
13,175 | Self-test is in progress | স্ব-পৰীক্ষণ বৰ্তমানে চলিছেSelf-tests | asm_Beng |
13,176 | Adding your accounts brings your choice of services like calendar, chat and e-mail straight to your desktop and makes the information of the services a seamless part of your user experience. By adding accounts you can easily keep in touch with services of different accounts, like chats, at the same time. Just set your ... | আপোনাৰ একাওন্টসমূহ যোগ কৰিলে আপোনাৰ পছন্দৰ সেৱাসমূহ যেনে কেলেন্ডাৰ, চেট আৰু ই-মেইল প্ৰত্যক্ষভাৱে আপোনাৰ ডেস্কটপলৈ আহে আৰু সেৱাসমূহৰ তথ্যক আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী অনুভৱৰ এটা বাধাহিন অংশ বনায়। একাওন্টসমূহ যোগ কৰিলে আপুনি অতি সহজতে বিভিন্ন একাওন্টসমূহ, যেনে চেটৰ সৈতে সংযুক্ত থাকিব পাৰিব। আপোনাৰ একাওন্টক কেৱল এবাৰ সংহতি কৰক আৰু... | asm_Beng |
13,177 | He has also complained to the University administration. | তদুপৰি তেওঁলোকে বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰশাসনৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ গঢ়ি তুলিছে। | asm_Beng |
13,178 | Consider the example of Franco. He had a problem with anger. | ফ্ৰেনক্ নামৰ এই ব্যক্তিজনৰ উদাহৰণক বিবেচনা কৰক । | asm_Beng |
13,179 | Theres no point in disputing that. | ইয়াত দ্বিমত থকাটো অর্থহীন। | asm_Beng |
13,180 | They are facing a lot of difficulties. | তেওঁলোকৰ পৰা সৰ্বসাধাৰণৰ বহু অসুবিধা হৈছে। | asm_Beng |
13,181 | Soon thereafter, Jesus commenced preaching and saying: Repent, you people, for the kingdom of the heavens has drawn near. | পাঁচনিবিলাকে লিখা বৃতান্তসমূহত যীচুক এজন কৰ্ম্মশীল আৰু দয়ালু ব্যক্তিৰূপে বৰ্ণনা কৰিছে । | asm_Beng |
13,182 | Sync Keys | কি' সংমিহলি কৰক | asm_Beng |
13,183 | But we can not accept this doctrine. | কিন্তু এই বিধেয়ক কোনো কাৰণতে আমি গৃহীত হ’ব দিব নোৱাৰো। | asm_Beng |
13,184 | Cannot believe it. | একদম বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰি। | asm_Beng |
13,185 | His primary concern at the time was to find the lost sheep of the house of Israel. | ( ইব্ৰী ১ : ৩) তেওঁৰ প্ৰমুখ চিন্তা আছিল “ইস্ৰায়েল - বংশৰ হেৰোৱা মেৰক ” বিচাৰি উলিওৱা । | asm_Beng |
13,186 | How can you retain your spiritual vigor despite advancing years? The secret of the palm trees perennial beauty lies in an unfailing source of fresh water. | সেইদৰে নিয়মীয়াকৈ ঈশ্বৰৰ বাক্য অধ্যয়ন আৰু তেওঁৰ সংগঠনৰ সৈতে সঙ্গতি কৰি আপুনিও বাইবেল সত্যতাৰ দ্বাৰা পৃষ্ঠপোষতা হৈ থাকিব পাৰে । | asm_Beng |
13,187 | There has never been a definite answer to this question. | এই প্ৰশ্নৰ উত্তৰত তেনে সম্ভাৱনাৰ কথা কেতিয়াও কোৱা নাছিল ছাংমাই। | asm_Beng |
13,188 | Cotter wrote in 1817: Their [Christians ] endeavours to reform the lives of mankind by their preaching, so far from making the people feel grateful, would, in reality, cause them to hate and persecute the disciples for exposing their vices. | ( ইফিচীয়া ৫ : ৫) এই সত্য আপোনাৰ বাবেও সিমানেই মূল্যবান নে? | asm_Beng |
13,189 | Certificate Authority Key Identifier | প্ৰমাণপত্ৰ কতৃপক্ষ কি' পৰিচয়ক | asm_Beng |
13,190 | The problem is not the problem. | থকা খোৱাৰ সমস্যা সেয়েহে নাপায়। | asm_Beng |
13,191 | The mother was surprised. | মা হঁতো আচৰিত হ’ল। | asm_Beng |
13,192 | But I was quite disillusioned by the state of affairs there. | কিন্তু ইয়ালৈ আহি সন্মুখীন হোৱা পৰিস্থিতিয়ে মোক বৰ হতাশ কৰিলে। | asm_Beng |
13,193 | But numerous areas are still under water. | কিন্তু এতিয়াও বানে জলমগ্ন কৰি থৈছে অঞ্চলসমূহ। | asm_Beng |
13,194 | No agreement has been reached on this aspect yet. | পিচে এইক্ষে্ত্ৰতো এতিয়ালৈকে কোনো সহমত সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱা দেখা নগ’ল। | asm_Beng |
13,195 | Read Channel Margin | পঢ়াৰ সময় চেনেলৰ প্ৰান্তিক মাপ | asm_Beng |
13,196 | And the ones that have no money! Come, buy and eat. Yes, come, buy wine and milk even without money and without price.... | যীচুক আমাৰ নেতা স্বীকাৰ কৰাৰ দ্বাৰা আমাৰ জীৱনত কিমান যে লাভজনক প্ৰভাৱ পৰিব! | asm_Beng |
13,197 | Against corruption | দুর্নীতিৰ বিৰুদ্ধে বার্ | asm_Beng |
13,198 | Jesus was equally willing to serve his own disciples. | পৰৱৰ্তী লেখত এই প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিয়া হ’ব । ( w02 8 / 15) | asm_Beng |
13,199 | The Bible tells us about people in the past who strove to serve God but who sometimes had difficulty just saying no. | উদাহৰণস্বৰূপে, বৎচেবাৰ সৈতে ব্যাভিচাৰ কৰা ৰজা দায়ূদৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক । | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.