Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
13,700 | Expected URI in @import rule but found %1$S. | @import নিয়মত URI প্ৰত্যাশিত কিন্তু পোৱা গ'ল '%1$S'। | asm_Beng |
13,701 | We need to move ahead with the times. | সময়ৰ হাতত ধৰি আমি আগুৱাবই লাগিব। | asm_Beng |
13,702 | So we come to the present. | গতিকে আমি ৰাইজৰ ওচৰলৈ আহিছো। | asm_Beng |
13,703 | The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Maldives which was signed in October, 2015 in the field of sports and youth affairs. | আজি ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত ভাৰতৰ কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ক্ৰীড়া আৰু যুৱ পৰিক্ৰমা ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু মালদিৱসৰ মাজত ২০১৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজিৰ চুক্তিখনৰ ক্ষেত্ৰত অনুমোদন জনাইছে৷ উল্লেখ্য যে এই দ্বিপাক্ষিক বিনিময় ব্যৱস্থাটোৱে ক্ৰীড়া বিজ্ঞান, ক্ৰীড়া ঔষধি, প্ৰশিক্ষণ কৌশল, যুৱ মহোৎসৱ আৰু শিবি... | asm_Beng |
13,704 | Equally striking is the contrast between Jehovahs Witnesses and Christendom today. | আজি খ্ৰীষ্টীয়জগতৰ লোকসকলৰ মাজত যি বৈশিষ্টতাৰ অভাৱ আছে, সেই সকলোবোৰ বৈশিষ্টতা অধিকৰূপে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলত দেখা যায়! | asm_Beng |
13,705 | Accused has been apprehended. | আৰক্ষীয়ে গ্ৰেপ্তাৰ কৰিছে অভিযুক্তক। | asm_Beng |
13,706 | Many oppose Jehovahs Witnesses, some because they are ignorant of the facts and others because they hate the Witnesses or their message. | বিৰোধীতা আৰু নিন্দিত হোৱাৰ সময়ত আমি যীচুক অনুকৰণ কৰি কিদৰে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাব পাৰোঁ? | asm_Beng |
13,707 | Several persons have been injured in the accident. | দুৰ্ঘটনাত গুৰুত্বৰভাৱে আহত হয় বাহনখনৰ কেইবাজনো লোক। | asm_Beng |
13,708 | In an illustrative way, Isaiah compared Jehovah to a farmer and said: Is it all day long that the plower plows in order to sow seed, that he loosens and harrows his ground? | মাটি সমান কৰাৰ পাছত তেওঁ জানো কাল - জীৰা নবয়, আৰু ভোগ - জীৰা নিসিচে? | asm_Beng |
13,709 | Doing so will lead to better relations with them. Why is there a real need for this? Applying the Lesson Today | যদি তেনে পৰিস্থিতি দেখা দিয়ে তেন্তে ইন্দ্ৰিয় - দমন বজাই ৰাখিবলৈ যিহোৱালৈ প্ৰাৰ্থনা কৰক । | asm_Beng |
13,710 | Congress slams... | কংগ্ৰেছক কটাক্ষ . | asm_Beng |
13,711 | The specified file could not be found | নিৰ্ধাৰিত নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় | asm_Beng |
13,712 | Locate files based on file name and type. Save your searches for later use. | ফাইল নাম আৰু ধৰণৰ উপৰত ভিত্তি কৰি ফাইলসমূহ অৱস্থিত কৰক। আপোনাৰ সন্ধানসমূহ পৰৱৰ্তী ব্যৱহাৰৰ বাবে সংৰক্ষিত ৰাখক। | asm_Beng |
13,713 | This is what Mahatma Gandhi stood for. | ইয়াৰ বাবেইতো মহাত্মা গান্ধীয়ে আন্দোলন কৰিছিল৷ | asm_Beng |
13,714 | He visited the theme pavilion, and the Jaivik Mela Kumbh. | তেওঁ এই মেলাৰ থিম পেভিলিয়ন আৰু জৈৱিক মেলা কুম্ভও প্ৰত্যক্ষ কৰে। | asm_Beng |
13,715 | Unable to establish service %s: %s | %s পৰিসেবা স্থাপন কৰতে ব্যৰ্থ: %s | asm_Beng |
13,716 | It is also an especially fine time for prayer, for meditation on Jesus earthly life and death, and for participation in the Kingdom - preaching work. | কিছুমানে কিয় ভুল সিদ্ধান্তত উপনীত হ’ব পাৰে যে তেওঁলোকে স্বৰ্গীয় জীৱনৰ বাবে আমন্ত্ৰিত হৈছে? | asm_Beng |
13,717 | Paul A Zealous Kingdom Proclaimer | ( মথি ২৪ : ১৪. ২৮ : ১৯, ২০. পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৮ : ২৫. ১ পিতৰ ২ : ১২) প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলক নিযুক্তি কৰা এই কাৰ্য্যত ফলদায়ক আৰু আনন্দিত হ’বলৈ আমি সঁজুলিবোৰ কেনেকৈ সঠিকৰূপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁ তাৰ জ্ঞান থকা আৱশ্যক । | asm_Beng |
13,718 | !What a lovely proposal. | বৰ সুন্দৰ প্ৰস্তাব। | asm_Beng |
13,719 | So beware. | তেনেহ'লে সাৱধান। | asm_Beng |
13,720 | 21, 22. What did the Israelites experience in ancient Egypt, and how did Jehovah respond to their outcries? | তেওঁ “বলৱান হাত ” মেলি নিজ লোকসকলক মিচৰৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰি আনিছিল । | asm_Beng |
13,721 | First is | তাৰে প্ৰথমটোঃ | asm_Beng |
13,722 | "Click to remove the ""%s"" search option." | """%s"" সন্ধান বিকল্প আঁতৰাবলে ক্লিক কৰক।" | asm_Beng |
13,723 | (The writer is a senior columnist and author) | ( লেখক অসমৰ এজন প্ৰবীণ বাওঁপন্থী নেতা তথা বুদ্ধিজীৱি) | asm_Beng |
13,724 | Also watch: Car lifting gang busted in Lumding, One Arrested | ভিডিঅ প্ৰতক্ষ্য কৰক: Car lifting gang busted in Lumding, One Arrested | asm_Beng |
13,725 | Record/Stop | ৰেকৰ্ড/বন্ধ কৰক | asm_Beng |
13,726 | Neither is there any provision for clean drinking water. | আনকি ইয়াত বিশুদ্ধ খোৱা পানীৰো কোনো ব্যৱস্থা নাই । | asm_Beng |
13,727 | You are the small one. | তুমি ইমান সৰু ছােৱালী। | asm_Beng |
13,728 | A great place! | কদৰ্যময় পৰিৱেশ! | asm_Beng |
13,729 | Since we are forgetful, we need Jehovahs wonderful reminders that bring his instruction and commandments back to our minds. | আমি তেওঁৰ ব্যৱস্থাক প্ৰেম কৰাৰ বাবে সুৰক্ষিত অনুভৱ কৰিছোঁ । | asm_Beng |
13,730 | The Sides acknowledged the necessity to establish a framework of cooperation among BRICS states on ensuring security in the use of ICTs and confirmed intention to work towards elaboration of a BRICS intergovernmental agreement on cooperation on this matter. | দুয়োখন দেশে এই ক্ষেত্রত সহযোগিতামূলক আন্তঃগাঁথনি গঢ়ি তুলিবলৈ ব্রিক্ছ দেশসমূহে নিজৰ মাজত আলোচনাৰ কৰাৰ কথা কৈছে আৰু এই বিষয়ত সহযোগিতামূলক ব্রিক্ছভুক্ত আন্তঃচৰকাৰী চুক্তি সম্পাদনৰ প্রয়োজনীয়তাৰ ক্ষেত্ৰতো মত প্রকাশ কৰিছে। | asm_Beng |
13,731 | Initially, Terah was not a worshiper of Jehovah God. | পূৰ্বতে তেৰহ যিহোৱাৰ উপাসক নাছিল । | asm_Beng |
13,732 | Could not apply the stored configuration for monitors | মণিটৰৰ কাৰণে ৰক্ষা কৰা বিন্যাস প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি | asm_Beng |
13,733 | Jehovah God thereby identifies himself as the Great Purposer. | সেয়েহে যিহোৱা ঈশ্বৰে নিজকে মহান উদ্দেশ্য ৰখা জনা বুলি পৰিচয় দিছে । | asm_Beng |
13,734 | If influential and well - intentioned people religious or not are unable to make this world a truly better place, who can? | যদি কোনো প্ৰভাৱশালী আৰু ভাল — অভিপ্ৰায় ৰখা — ধৰ্ম্মৰ হোৱা বা নোহোৱা — লোকে এই জগতখনক প্ৰকৃততে উত্তম স্থানলৈ পৰিৱৰ্তন কৰাত সক্ষম হয়, তেনেহ’লে কোনসকলে কৰিব পাৰিব? | asm_Beng |
13,735 | The chief priests and Pharisees demanded an explanation: Why is it you did not bring him in? Indeed, why did the officers not seize a man who would offer no physical resistance? | প্ৰকৃততে যিজনে শাৰীৰিকভাৱে কোনো প্ৰতিৰোধ নকৰিলেহেঁতেন, তেওঁলোকে তেনে ব্যক্তিক গ্ৰেপ্তাৰ কৰাত কিয় বিফল হ’ল? | asm_Beng |
13,736 | We stress the necessity of pursuing sustainable development and of the implementation of the Paris Agreement on Climate Change at the regional and national levels. | আমি সকলোকে জলবায়ু পৰিৱৰ্তন বিষয়ত হোৱা পেৰিছ চুক্তিক মানি চলি আঞ্চলিক তথা ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়তো বহনক্ষম উন্নয়নৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখিবলৈ আহ্বান জনাইছো। | asm_Beng |
13,737 | The fact that God called to account those ancient Jews who became wise in their own eyes makes it all the more important for us to avoid relying on ourselves in determining right and wrong. | যীচুৱে এই আৱশ্যকতাৰ প্ৰতি জোৰ দি এইদৰে কৈছিল: “একমাত্ৰ সত্য ঈশ্বৰ যি তুমি, তোমাক আৰু তুমি পঠোৱা যীচু খ্ৰীষ্টক জনা, এয়েই অনন্ত জীৱন । ” | asm_Beng |
13,738 | is rotated | পকোৱা হৈছে | asm_Beng |
13,739 | Hundreds of people lost their homes. | গৃহহীন হৈ পৰিছে শতাধিক লোক। | asm_Beng |
13,740 | All of them agreed to the idea. | প্ৰস্তাবটোত সকলোৱেই সন্মতি দিলে। | asm_Beng |
13,741 | Whether to launch the command in the terminal as a login shell | টাৰ্মিনেলত কমান্ডটি লগিন শ্বেল ৰূপে আৰম্ভ কৰক নে নাই | asm_Beng |
13,742 | Cant say. | কথা ক’ব নোৱাৰোঁ। | asm_Beng |
13,743 | Error connecting to SMTP server | SMTP চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি | asm_Beng |
13,744 | What's up | হৈছে কি তোৰ? | asm_Beng |
13,745 | What warning did the Laodicean Christians receive, and why is that of interest to us? | ভৌতিকতাৰ ফান্দৰ পৰা আঁতৰি থাকক | asm_Beng |
13,746 | 6 militants killed in police raid in Pakistan | ভাৰতত সোমােৱাৰ চেষ্টা, সেনাৰ অভিযানত নিহত ৬ পাকিস্তানৰ সন্ত্ৰাসবাদী | asm_Beng |
13,747 | Not far off. | দূৰলৈ নহয় পাছ-চোতালতে । | asm_Beng |
13,748 | Ask me! | বলচোন চাওগৈ! | asm_Beng |
13,749 | But how do you do it? | –কিন্তু কেনেকৈ কি কৰিলা? | asm_Beng |
13,750 | The film was directed by Jahnu Barua and produced by Assam State Film (Finance & Development) Corporation Limited. | বোলছবিখনৰ প্ৰযোজনা অসম ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ নিগম (বিত্ত আৰু উন্নয়ন) আৰু পৰিচালক জাহ্নু বৰুৱা। কাহিনী. বান্ধোন চলচ্চিত্ৰখনৰ কাহিনীৰ ভিত্তি বৰ্তমানৰ সন্ত্ৰাসজৰ্জৰ পৰিস্থিতি। | asm_Beng |
13,751 | Save Search as | সন্ধানক সংৰক্ষণ কৰক | asm_Beng |
13,752 | Many of them were poor people who had brought the sick for Jesus to cure. Matthew 4: 23 5: 2. Luke 6: 17 - 20. | তেওঁলোকৰ বেছিভাগেই দুখীয়া আছিল আৰু ৰোগীসকলক সুস্থ কৰিবলৈ যীচুৰ ওচৰলৈ আনিছিল । — মথি ৪ : ২৩ - ৫ : ২. লূক ৬ : ১৭ - ২০. | asm_Beng |
13,753 | Referring to the trek performed by OTs during the Foundation Course, the Prime Minister asked them to imbibe the learnings of the trek, such as team spirit and leadership, and apply them throughout their careers. | ফাউণ্ডেচন পাঠ্যক্ৰমৰ সময়ত প্রশিক্ষণপ্ৰাপ্ত বিষয়াসকলে প্রশাসনিক কামৰ খুঁটি-নাটিসমূহৰ সম্পর্কে ভালকৈ জানিবলৈ সক্ষম হৈছে বুলি ধাৰণা কৰিছে প্রধানমন্ত্রীয়ে। | asm_Beng |
13,754 | [ Pictures on page 18] | [ ১৫ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ] | asm_Beng |
13,755 | We believe this joint Summit will lead to greater trust and understanding among countries of the two groupings, and will promote further cooperation for their mutual benefit. | আমি বিশ্বাস কৰো যে দুই গোটৰ এই সংযুক্ত সমাৰোহে আমাৰ পাৰস্পৰিক বুজাবুজি আৰু বিশ্বাসক দৃঢ় কৰাৰ লগতে ভৱিষ্যতে নানা ধৰণৰ পাৰস্পৰিক সহযোগিতাৰে সকলোকে লাভান্বিত কৰিব। | asm_Beng |
13,756 | Then let us buy eyesalve from Jesus so that we can see the importance of zealously seeking first the Kingdom. Matthew 6: 33. | নিঃসন্দেহ, এচিয়া মাইনৰত থকা সাতোটা মণ্ডলীলৈ যীচুৱে কোৱা বাক্যৰ দ্বাৰা সকলো খ্ৰীষ্টানে লাভৱান হ’ব পাৰে । | asm_Beng |
13,757 | Mobile Broadband Settings | মবাইল ব্ৰডবেণ্ড সংহতিসমূহ | asm_Beng |
13,758 | Error creating backup file: %s | বেকআপ ফাইল সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি: %s | asm_Beng |
13,759 | Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } | আচল লোকে কেনেকৈ কথা পাতে সেয়া যন্ত্ৰবোৰক শিকোৱাত সহায় কৰক, আপোনাৰ মাত { $link }ত দান কৰক | asm_Beng |
13,760 | Keep it in mind. | হৰিক মনত ধৰি৷৷ | asm_Beng |
13,761 | They made it. | তেওঁলোকে প্ৰস্থান কৰিলে৷ | asm_Beng |
13,762 | Women perform this dance mainly at festive or social occasions. | মহিলাসকলে মুখ্যতঃ উৎসৱ বা সামাজিক অনুষ্ঠানত এই নৃত্য পৰিৱেশন কৰে। | asm_Beng |
13,763 | Contact Manager | পৰিচয়ৰ পৰিচালকName | asm_Beng |
13,764 | How has life been? | জীৱন কেনেকৈ চলিব? | asm_Beng |
13,765 | Some dates are the approximate beginning year of the reign. | ইয়াত উল্লেখ কৰা কিছুমান তাৰিখ উক্ত বছৰটোৰ প্ৰায় আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাক বুজাইছে । | asm_Beng |
13,766 | My personal problem. | মোৰ ব্যক্তিগত অসুবিধাৰ বাবে। | asm_Beng |
13,767 | Parsed Value | বিশ্লেষণ কৰা মান | asm_Beng |
13,768 | The nominations/recommendations for the Padma Awards are being received online only on an electronic management system designed by MHA. | পদ্ম পুৰস্কাৰৰ বাবে মনোনয়ন তথা প্ৰস্তাৱ MHA ইয়ে প্ৰস্তুত কৰি উলিওৱা ইলেক্ট্ৰনিকভাৱে পৰিচালিত পদ্ধতিৰ জড়িয়তে কেৱল অনলাইনযোগে গ্ৰহণ কৰা হ’ব। | asm_Beng |
13,769 | A color profile is a set of data that characterizes either a device such as a projector or a color space such as sRGB. | এটা ৰঙৰ আলেখ্য হল এটা তথ্যৰ এটা সংহতি যি এটা ডিভাইচ যেনে এটা প্ৰজেক্টৰ অথবা এটা ৰঙৰ স্থান যেনে sRGB ৰ বৈশিষ্ট্যকৰণ কৰে। | asm_Beng |
13,770 | You too can benefit from the provisions that helped her. Life That Has Meaning | উদাহৰণস্বৰূপে, বৃটেইনত বাস কৰা মেথিউ নামৰ এজন যুৱকে সত্য ঈশ্বৰ আৰু জীৱনৰ উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে জানিবলৈ অতিশয় ইচ্ছা কৰিছিল । | asm_Beng |
13,771 | Laptops, netbooks, and other devices with batteries | বেটাৰিৰ সৈতে লেপটপসমূহ, নেটবুকসমূহ, আৰু অন্য ডিভাইচসমূহ | asm_Beng |
13,772 | How is the Citizenship Amendment bill connected to the NRC? | ৰাষ্ট্ৰীয় নাগৰিকপঞ্জীৰ সৈতে নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ কি সম্পৰ্ক আছে? | asm_Beng |
13,773 | What conditions will exist in the new world? How will Jehovahs sovereignty be fully vindicated? | নিষ্ঠাবান লোকসকলে যিহোৱাৰ সৈতে পুনৰ এক ভাল সমন্ধলৈ ঘূৰি আহিব | asm_Beng |
13,774 | """My mother was horrified." | ” মাকে আচৰিত হৈ সুধিলে। | asm_Beng |
13,775 | What are you saying. | আপুনি কি কথা ক’বলৈ আহিছে। | asm_Beng |
13,776 | Create a Local Account | এটা স্থানীয় একাওন্ট সৃষ্টি কৰক | asm_Beng |
13,777 | Similar is our situation. | তেওঁলোকৰো অৱস্থা আমাৰ দৰেই। | asm_Beng |
13,778 | The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom) | উলম্ব সংৰেখন, ০ (ওপৰত)ৰ পৰা ১ (নীচ) | asm_Beng |
13,779 | I was stoked. | মই বাকৰূদ্ধ হৈ পৰিলোঁ। | asm_Beng |
13,780 | Value not specified | মান ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই | asm_Beng |
13,781 | To you belongs my love | তুমি মোৰ প্ৰেমত পৰা | asm_Beng |
13,782 | He said: Do not you be called Rabbi, for one is your teacher, whereas all you are brothers. | ইয়াৰ তিনি দিনৰ পিছতেই যীচুক বধ কৰা হ’ব । | asm_Beng |
13,783 | """, I enquired perplexed." | “- আচৰিত হৈ মই প্ৰশ্ন কৰিলোঁ। | asm_Beng |
13,784 | Within what interior rooms should we remain, and why? | [ ১৮ পৃষ্ঠাৰ বক্স] | asm_Beng |
13,785 | The association has demanded a high-level probe into the incident. | এনে ঘৃণনীয় কাণ্ডৰ এক উচ্চ পৰ্যায়ৰ তদন্তৰ দাবী জনায় সংগঠনটোৱে। | asm_Beng |
13,786 | Army statement | সেনাবাহিনীৰ প্ৰেছ বিবৃতি | asm_Beng |
13,787 | Is that my wife? | মোৰ পত্নী? | asm_Beng |
13,788 | He also prayed for the speedy recovery of senior leader and former Union Minister Shri Jaswant Singh, noting that his contribution to our nation is immense. | প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে ৰাজস্থান চৰকাৰৰ প্ৰশংসা কৰি কয় যে মূখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰীমতী বসুন্ধৰা ৰাজেই খৰাং বতৰকে ধৰি ৰাজ্যৰ বিভিন্ন সমস্যা সুকলমে সমাধা কৰাত সফল হৈছে। | asm_Beng |
13,789 | Tension has built up in the area following the incident. | দুৰ্ঘটনাৰ পিছতে অঞ্চলটোত তীব্ৰ উত্তেজনাৰ সৃষ্টি হয় । | asm_Beng |
13,790 | We have no such thing here. | এইফালে আমাৰ হাঁহিত অৱস্থা নাই। | asm_Beng |
13,791 | Well, he would have had to make a copy of the books of the Pentateuch (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy). | তেওঁক আদি পঞ্চ বাইবেলৰ (আদিপুস্তক, যাত্ৰাপুস্তক, লেবীয়া পুস্তক, গণনা পুস্তক আৰু দ্বিতীয় বিৱৰণ) পৰা এখন প্ৰতিলিপি বনাব লাগিছিল । | asm_Beng |
13,792 | Celebrating world environment day | লখিমপুৰত বিশ্ব পৰিবেশ দিৱস পালন | asm_Beng |
13,793 | The hurdles were many. | বাধা বহুত আহিছিল সেইবোৰ অতিক্ৰম কৰিলে। | asm_Beng |
13,794 | When I was attending a meeting with chief ministers then I had emphasized on this thing that mere saying that we support freedom, we support liberty, and just communicating our principles was not enough. | মই যেতিয়া মূখ্য মন্ত্ৰী সকলৰ লগত বৈঠকত মিলিত হৈছিলো তেতিয়া অতি আগ্ৰহেৰে মই এই বিষয়টো উত্থাপিত কৰিছিলো যে আমি কেৱল আমাৰ সিদ্ধান্ত সমূহ ৰাইজক জনাই দিয়াতে আমাৰ দায়িত্ব শেষ কৰিব নালাগে, বৰং আমি স্বাধীনতাৰ পক্ষপাতী হোৱা উচিত। | asm_Beng |
13,795 | The teachings of Jesus that we have considered are beautiful, simple, and powerful. | আমি আলোচনা কৰা যীচুৰ শিক্ষাবোৰ হৈছে অৰ্থপূৰ্ণ, সহজ আৰু শক্তিশালী । | asm_Beng |
13,796 | Tension has built up in the area following the incident. | দুৰ্ঘটনাৰ পিছতে অঞ্চলটোত সৃষ্টি হয় উত্তেজনাৰ। | asm_Beng |
13,797 | Enoch courageously foretold the execution of divine judgment. | তেওঁ সাহসেৰে ভক্তিহীন লোকবিলাকৰ সম্মুখত ঈশ্বৰৰ সোধ - বিচাৰৰ ঘোষণা কৰিলে । | asm_Beng |
13,798 | Gods Word says: Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself? | কেৱল ঈশ্বৰৰ বাক্যক ঠিকৰূপে বিভাগ কৰি প্ৰচাৰ কৰাটোৱেই যথেষ্ট নহয় । | asm_Beng |
13,799 | The erstwhile Planning Commission had allocated an outlay of Rs. 90155 crore in the 12th Five Year Plan for Mid Day Meal Scheme. | মধ্যাহ্ন ভোজন আঁচনিৰ বাবে দ্বাদশ পঞ্চবাৰ্ষিক পৰিকল্পনাত পৰিকল্পনা আয়োগে ৯০১৫৫ কোটি টকা আবণ্টন দিছিল৷ | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.