Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
13,900 | But how to? | কিন্তু কেনেদৰে হ’বলৈ পালে? | asm_Beng |
13,901 | I do not have any. | মোৰ দৰে কোনো নোলাব। | asm_Beng |
13,902 | Difficulty or pain in swallowing | মলত্যাগ কৰিবলৈ কষ্ট হোৱা বা খুব জোৰ লগাব লগা হোৱা | asm_Beng |
13,903 | The Governor of Uttarakhand, Dr. K.K. Paul, and Chief Minister of Uttarakhand, Shri Trivendra Singh Rawat, were present on the occasion. | প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে প্রকৃতি প্রেমীসকলৰ ওচৰত হিমালয় কেৱল ৰোমাঞ্চক পর্যটনৰ এটি অঞ্চলেই নহয়, একেদৰে সেয়া আধ্যাত্মিকতাৰো এক পুণ্যপীঠ। | asm_Beng |
13,904 | Also Read: Former External Affairs Minister Sushma Swaraj passed away at 67 after heart attack | অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : প্ৰাক্তন বিদেশ মন্ত্ৰী সুষমা স্বৰাজৰ দেহাৱসান: দেশী বিদেশী গুনমুগ্ধৰ শেষ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি | asm_Beng |
13,905 | Use custom font name for language panel | ভাষাৰ পেনেলৰ বাবে স্বনিৰ্বাচিত ফন্টৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰক | asm_Beng |
13,906 | Thats not without reason. | ইয়াৰ যুক্তিও নথকা নহয়। | asm_Beng |
13,907 | Final view | শেষৰ দৃশ্যাৱলী | asm_Beng |
13,908 | Guwahati Medical College And Hospital | গুৱাহাটী মেডিকেল কলেজ হস্পিতালত ৰক্তদান শিবিৰ | asm_Beng |
13,909 | Abram thus set a fine example for us. | ( ১ যোহন ২ : ১৬) তদুপৰি, অবিশ্বাসী পৰিয়ালৰ সদস্য, সত্যৰ পৰা বহিষ্কৃত সম্বন্ধীয় ব্যক্তিসকলে আমাক হয়তো হানিকাৰক সঙ্গতিত ভাগী হবলৈ প্ৰলোভিত কৰিব পাৰে । | asm_Beng |
13,910 | Text not found | লিখনী পোৱা নগল | asm_Beng |
13,911 | As our Creator, he is worthy of our love and praise. How do you feel about Jehovahs great deeds and the words of Psalm 40: 5? | গতিকে তেওঁ আমাৰ সৃষ্টিকৰ্ত্তা হোৱাৰ বাবে, একমাত্ৰ তেওঁহে আমাৰ প্ৰেম আৰু প্ৰশংসা পোৱা যোগ্য । | asm_Beng |
13,912 | Why do you talk like a fool? | কিয় বাৰু হঠাতে ইমান মিছা কথাষাৰ কৈ গৈছো? | asm_Beng |
13,913 | Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box' | পিক্সেল হিচাপে ফ'কাচ নিৰ্দেশক আৰু উইজেট 'বক্সৰ' মধ্যবৰ্তী স্থানেৰ প্ৰস্থ | asm_Beng |
13,914 | The foundation upon which they have built this relationship is their faith in Gods loving ransom provision. | তদুপৰি যিহোৱাই নিজৰ বাক্য, সংগঠন আৰু পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা নিৰন্তৰে নিৰ্দ্দেশনা প্ৰদান কৰিছে । | asm_Beng |
13,915 | Violating these rules would amount to penalty. | এই নিয়ম সমূহ অমান্য কৰিলে কঠোৰ হ'ব আৰক্ষী। | asm_Beng |
13,916 | The inherent regulatory role of ICAI as provided for in the Chartered Accountants Act, 1949 shall continue in respect of its members in general and specifically with respect to audits pertaining to private limited companies, and public unlisted companies below the threshold limit to be notified in the rules. | চাৰ্টাৰ্ড একাউণ্টেণ্ট আইন ১৯৪৯ ৰ নীতি অনুসৰি ICAI ৰ নিয়ামক ভুমিকা সাধাৰণভাৱেই ইয়াৰ সদস্য প্ৰতিষ্ঠান তথা সদস্য প্ৰাইভেট লিমিটেড কোম্পানীৰ সৈতে সম্বন্ধীয় হিচাপ পৰীক্ষা সম্বন্ধীয় দিশসমূহ বিশেষভাৱে অব্যাহত থাকিব আৰু থ্ৰেশ্বহোল্ড সীমাৰ তলত সাৰ্বজনিক সূচীবহিৰ্ভূত কোম্পানীসমূহক নিয়মেৰে অধিসূচনা জাৰি কৰা হ’ব৷ | asm_Beng |
13,917 | Rangoli is derived from the Sanskrit word rangavalli. | সংস্কৃত শব্দ 'ৰংগৱল্লি'ৰ পৰা ৰংগোলী শব্দটো আহিছে। | asm_Beng |
13,918 | But what do I do when I need a friend? | কিন্তু কেতিয়াবালৈকে মই বিচৰাধৰণৰ বান্ধৱী এজনী পামনে? | asm_Beng |
13,919 | About two weeks earlier, she had lost her baby in death. So when she saw a youngster carrying the tract What Hope for Dead Loved Ones? | পাছে যি জনাত তেওঁবিলাকে বিশ্বাস কৰা নাই, সেই জনাৰ আগত কেনেকৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিব? | asm_Beng |
13,920 | He stressed that he viewed the success he thus far had met with as a sign from Jehovah, who had led me in the true way to take the daughter of the brother of my master for his son. | দাসজনে ৰিবেকাক লগ কৰাৰ পিছত তাই তেওঁক নিজ পিতৃ বথুৱেলৰ ঘৰলৈ আমন্ত্ৰণ কৰিলে । | asm_Beng |
13,921 | Ingredients Pork meat, meat masala, ginger, shallot, garlic, lemon juice, turmeric powder, salt, pepper powder, bay leaves, cinnamon, fennel seeds, coconut pieces, ghee, curry leaves. | উপকৰণ:- মুৰ্গীৰ মাংস, নৰসিংহৰ পাত, আদা, নহৰু, পিঁয়াজ, জালুক, তেজপাত, দৈ, জীৰা পাউডাৰ, ধনীয়া পাউডাৰ, চিকেন মছলা, কাজু, গৰম মছলা । প্ৰণালী:- প্ৰথমতে মুৰ্গীৰ মাংসখিনি ধুই নিমখ-হালধি সানি থৈ দিয়ক ।এতিয়া আদা-নহৰু, পিঁয়াজ, জালুক আৰু কাজুখিনি একেলগে মিক্সিত গুড়ি কৰি এটা পেস্ত প্ৰস্তুত কৰি লওক ।লগতে নৰসিংহৰ পাতখিনি ভালকৈ খুন্দ... | asm_Beng |
13,922 | For such individuals, the consequences will be the same as those faced by the unrepentant Israelites. | লক্ষ্য কৰক যে তেওঁ ৰজাজনক কি কৈছিল । | asm_Beng |
13,923 | 1: 8 Why did Naomi tell her daughters - in - law to return each one to the house of her mother instead of to the house of her father? | সেই সময়লৈকে অৰ্পাৰ পিতৃ জীৱিত আছিল নে নাই সেই বিষয়ে কোনো বৰ্ণনা পোৱা নাযায় । | asm_Beng |
13,924 | Change _Passphrase | পাচফ্ৰেইছ পৰিবৰ্তন কৰক (_P) | asm_Beng |
13,925 | Jesus drew attention to Gods bounty when he taught: Continue to love your enemies and to pray for those persecuting you. that you may prove yourselves sons of your Father who is in the heavens, since he makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous. | সেয়েহে তেওঁৰ সেৱকসকলেও আনৰ প্ৰতি মঙ্গল চিন্তা কৰি তেওঁক অনুকৰণ কৰাটো বিচাৰে । | asm_Beng |
13,926 | List Visible | দৃশ্যমান তালিকা | asm_Beng |
13,927 | God did not intervene to prevent a wave of persecution perpetrated against Christs disciples by the Roman Emperor Nero. | কিন্তু ঈশ্বৰে সেই একেই ৰজাজনে যাকোবক মৃত্যুদণ্ড দিয়াত কোনো বাধা নিদিলে । | asm_Beng |
13,928 | There will be some lapses. | অৱশ্যে কিছু চৰ্ত থাকিব। | asm_Beng |
13,929 | This is the highest ever FDI inflow for a particular financial year. | এয়া কোনো এটা বছৰত হোৱা সৰ্বাধিক প্ৰত্যক্ষ বিদেশী বিনিয়োগৰ পৰিমাণ। | asm_Beng |
13,930 | He that is from God listens to the sayings of God. This is why you do not listen, because you are not from God. John 8: 46, 47. | সেই সুস্থ হোৱা ব্যক্তিজনক ফৰাচীসকলে পুনৰাই তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ মাতি পঠিয়ালে । | asm_Beng |
13,931 | He will give holy spirit to those asking him. | বৰ্তমান সময়ত খ্ৰীষ্টান ভাই - ভনীসকলৰ সম্বন্ধত কিহে বাধা উৎপন্ন কৰিব পাৰে? | asm_Beng |
13,932 | Put your privacy first.\nJoin $BrandProductName. | আপোনাৰ গোপনীয়তা সন্মুখত ৰাখক।\n$BrandProductName-ত যোগদান কৰক। | asm_Beng |
13,933 | The Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited Chhattisgarh today. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি চত্তীশগড় ভ্ৰমণ কৰে। | asm_Beng |
13,934 | Constantly Moving Forward | ( দ্বিতীয় বিবৰণ ৭ : ৭) কিন্তু সেই ইস্ৰায়েলসকলে যিহোৱাৰ প্ৰতি অবিশ্বাসী হোৱাৰ বাবে পেন্টাকোষ্ট ৩৩ চনত যিহোৱাই যীচুৰ শিষ্যসকলৰ দ্বাৰাই গঠিত এক নতুন মণ্ডলীক তেওঁৰ অনুগ্ৰহ প্ৰদান কৰিলে । | asm_Beng |
13,935 | The family has alleged murder. | পৰিয়ালৰ লোকে দাবী কৰিছিল অপহৰণ হোৱাৰ কথা। | asm_Beng |
13,936 | Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets | এনিমেটেড ৱিজেটৰ সলনি, পৰ্দ্দাত এটা যন্ত্ৰই পঢ়িব পৰা নিৰ্গম হিচাপে লিখক | asm_Beng |
13,937 | But I am terribly afraid to do so. | কিন্তু, তাইৰ হাতত তাক সম্পূর্ণৰূপে এৰি দিবলৈ মই ভয় কৰোঁ। | asm_Beng |
13,938 | But sometimes it does. | তেওঁৰ পৰিবাৰ কিন্তু কেতিয়াবা আহে। | asm_Beng |
13,939 | Action should be taken against those disobeying the ban. | লকডাউন পালন নকৰাসকলৰ বিৰুদ্ধে উচিত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ’ব। | asm_Beng |
13,940 | That is how a Roman Catholic cardinal, Joseph Ratzinger, set out his churchs teaching that there can be only one true church. | “ সঠিক অৰ্থত গীৰ্জা বুলি বিবেচনা কৰা নহয় ” | asm_Beng |
13,941 | Two matches, two hammerings. | দুটা ৰূপো, দুটা ব্রঞ্জ। | asm_Beng |
13,942 | How could Hanamel sell property to Jeremiah?, 3 / 1 | এখন উত্তম চৰকাৰ, ৮ / ১ | asm_Beng |
13,943 | Note: The estimated IES is in respect of existing project only. | টোকাঃ আনুমানিক আইইএছ কেৱল উপলব্ধ যোজনাসমূহৰ বাবে৷ | asm_Beng |
13,944 | And I didn't know it! | অথচ মই সিহঁতক চিনিবই নোৱাৰিলো ! | asm_Beng |
13,945 | This is also expected to facilitate the ease of doing business by providing a steady supply of skilled workforce to the industry and services. | ইয়াৰ উপৰি এই প্ৰতিষ্ঠানৰ কামৰ সুবিধাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি নতুনকৈ কেইটামান পদ সৃষ্টি কৰা হ’ব। | asm_Beng |
13,946 | Churning politics | কাঠুৱাৰ ৰাজনীতি | asm_Beng |
13,947 | Strong faith, in turn, fortifies us to obey Jehovah, even when his requirements seem to go contrary to human reasoning. | ( ক) প্ৰথম অৱস্থাত কিহে যিহোৱাচক আধ্যাত্মিক পতনলৈ গতি কৰালে? | asm_Beng |
13,948 | Later the novel was translated into English. | তাৰ পাছত গ্ৰন্থখন ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰা হ'ল। | asm_Beng |
13,949 | Move or resize a window using only the keyboard. Press to move a window or to resize. Use the arrow keys to move or resize, then press to finish, or press to return to the original position and size. | কেৱল কিবৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি এটা উইন্ডোক স্থানান্তৰ কৰক অথবা পুনৰ আকাৰ দিয়ক। উইন্ডোক স্থানান্তৰ কৰিবলৈ টিপক অথবা পুনৰ আকাৰ দিবলৈ টিপক। পুনৰ আকাৰ দিবলৈ এৰ কি'সমূহ ব্যৱহাৰ কৰক, তাৰ পিছত সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ টিপক, অথবা প্ৰকৃত অৱস্থান আৰু আকাৰলৈ উভতি যাবলৈ টিপক। | asm_Beng |
13,950 | And think of the rich blessing she and Elkanah enjoyed because their dear son served at Jehovahs tabernacle! | বোৱজ আৰু নাবলৰ মাজত কেনে সমান্তৰালতা আছিল? | asm_Beng |
13,951 | Light, life, freedom surely these are blessings to be treasured! What good news did Jesus disciples preach? | ( যোহন ৬ : ৬৮, ৬৯) পোহৰ, জীৱন আৰু মুক্তি, নিশ্চয়ে এইবোৰ হৈছে বহুমূলীয়া আশীৰ্ব্বাদ! | asm_Beng |
13,952 | But one doesnt need to worry on this front. | কিন্তু এতিয়া আৰু এই ক্ষেত্ৰত চিন্তা কৰাৰ কোনো প্ৰয়োজন নাই। | asm_Beng |
13,953 | The currently selected filename | বৰ্তমানে বাছাইকৃত ফাইলনাম | asm_Beng |
13,954 | He did not, however, concede defeat in the election. | কিন্তু নিৰ্বাচনত পৰাজিত হ'লেও তেওঁ হতাশাত ভাগি নপৰিল। | asm_Beng |
13,955 | Searched for file | ফাইল সন্ধান কৰা হৈছে | asm_Beng |
13,956 | There are two benefits to this. | তাত গৈ দুটা লাভ হয়। | asm_Beng |
13,957 | The rich are becoming richer and the poor are becoming poorer. | ধনীবোৰ ধনী হৈ গৈ আছে আৰু দুখীয়াবোৰৰ অৱস্থা লাওলোৱা হ’ব ধৰিছে। | asm_Beng |
13,958 | Yes, life is not stable or completely certain. James 4: 13 - 15. Why would it be good to consider a portion of Romans chapter 8? | সঁচাকৈ আমাৰ জীৱনটো স্থায়ী বা সম্পূৰ্ণকৈ সুনিশ্চিত নহয় । — যাকোব ৪ : ১৩ - ১৫. | asm_Beng |
13,959 | How might parents imitate Jesus in their efforts to train their children? When your children fail to respond to your counsel, do you parents appreciate how Jesus must have felt? | যেতিয়া ল’ৰা - ছোৱালীয়ে আপোনালোকৰ পৰামৰ্শ পালন কৰিবলৈ বিফল হয় তেতিয়া আপোনালোকেও যীচুৰ দৰে মনোবৃত্তি দেখুৱাইনে? | asm_Beng |
13,960 | Why did the BJP suddenly change its stand? | হঠাৎ কিয় সুৰ সলনি হৈছে বিজেপিৰ? | asm_Beng |
13,961 | Selected Text Color Set | নিৰ্বাচিত লিখনী ৰঙ সংহতি | asm_Beng |
13,962 | Can that be possible? | তেনে এটা কথা সম্ভৱ হ’ব পাৰেনে? | asm_Beng |
13,963 | We all are watching. | আমি সকলোৱে বিচ্ছু দেখিছোঁ । | asm_Beng |
13,964 | No trouble at all! | বাটত কোনো অসুবিধা হোৱা নাইটো! | asm_Beng |
13,965 | Hold down the desired key combination, or press to clear. | পছন্দৰ কি' সংযুক্তি ধৰি থওক, অথবা আতৰাবলৈ টিপক। | asm_Beng |
13,966 | Now at least 50,000 km per day are being laid. | বৰ্তমান সময়ত প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৫০,০০০ কিলোমিটাৰ সংস্থাপন কৰা হৈছে। | asm_Beng |
13,967 | When I messaged later, there was no response. | পিছলৈ বাৰ্তা দিলেও উত্তৰ নহা হ’ল। | asm_Beng |
13,968 | If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace. | মান সত্য হ'লে, সংযোগক্ষেত্ৰ তালিকাত সমস্ত কৰ্মক্ষেত্ৰৰ সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব । অন্যথা অকল বৰ্তমান কৰ্মক্ষেত্ৰৰ সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ প্ৰদৰ্শিত হ'ব । | asm_Beng |
13,969 | Agra Cantt, Agra Fort, Aligarh, Allahabad Jn., Etawah, Gwalior, Jhansi, Kanpur Central, Mathura Jn., Tundla, Mirzapur, Banda, Morena, Raja Ki Mandi, Fatehpur, Firozabad, Naini, Babina, Chitrakut Dham Karvi, Lalitpur and Orai. | আগ্ৰা কেণ্ট, আগ্ৰা ফ’ৰ্ট, আলীগড়, এলাহাবাদ জংচন, ইটাৱা, গোৱালিয়ৰ,ঝাঞ্চী,কানপুৰ চেণ্ট্ৰেল, মথুৰা জংচন,টুণ্ডলা,মিৰ্জাপুৰ,বান্দ্ৰা,ম’ৰেনা,ৰাজা কি মণ্ডী,ফাটেহপুৰ,ফিৰোজাবাদ,নাইনী,ববিনা, চিত্ৰকুট ধাম কাৰ্বি,ললিতপুৰ আৰু অ’ৰাই৷ | asm_Beng |
13,970 | We talk a lot. | বহুতৰ লগত কথা পাতিছোঁ৷ | asm_Beng |
13,971 | Always in a hurry. | সদায় কদাচাৰত প্রবিত্ত হৈ থাকে। | asm_Beng |
13,972 | The two leaders visited various stalls that highlighted technologies and innovations across diverse fields. | দুয়োগৰাকী নেতাই বিভিন্ন ক্ষেত্ৰৰ সৈতে জড়িত প্ৰযুক্তি আৰু উদ্ভাৱনক আলোকপাত কৰা বহুতো বিপনী পৰিদৰ্শন কৰে। | asm_Beng |
13,973 | And do not try to force a close relationship on that one. | আনকি তেওঁক আপোনাৰ সৈতে নিবিড় সম্পৰ্ক স্থাপিত কৰাবলৈও জোৰ নকৰিব । | asm_Beng |
13,974 | You could develop strong feelings for someone who works with you | আপোনাৰ সৈতে কাম কৰা কোনোবাজনৰ প্ৰতি এক শক্তিশালী অনুভৱে অন্তৰত গা কৰি উঠিব। | asm_Beng |
13,975 | PM reviews progress in railway and road sectors | ৰে’লৱে আৰু পথ খণ্ডৰ অগ্ৰগতি সন্দৰ্ভত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ তদাৰক | asm_Beng |
13,976 | That does not make them disloyal to the country in which they live, but it does make them spiritually separate from the world. | ( ১ যোহন ৩ : ১৪) যিহোৱা আৰু যীচুৰ সৈতে থকা সম্বন্ধৰ উপৰিও আন খ্ৰীষ্টানসকলৰ সৈতে তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ সম্বন্ধ থকা উচিত । | asm_Beng |
13,977 | 8, 9. (a) Why do we have to work to cultivate an unselfish attitude? | ভুল মনোভাৱক সংশোধন কৰক | asm_Beng |
13,978 | What, though, does becoming slaves of God and of Christ involve? How does this affect our daily lives? | দাসজনে অৱশ্যেই তেওঁৰ গৰাকীৰ আজ্ঞা পালন কৰা উচিত । | asm_Beng |
13,979 | This world will not succeed in working out solutions to its problems. It will not keep on sustaining itself indefinitely. Why can we be so sure? | “সেই কাল চুটি কৰা হৈছে ” বুলি কোৱা বিষয়টোৱে আমাৰ ওপৰত কেনে প্ৰভাৱ পেলোৱা উচিত? | asm_Beng |
13,980 | This is the second case. | এইবাৰ আহক দ্বিতীয় ঘটনাটোলৈ। | asm_Beng |
13,981 | The woman died in the mishap. | দুৰ্ঘটনাটোত থিতাতে নিহত হয় এগৰাকী মহিলা। | asm_Beng |
13,982 | The company has not given any official statement on the subject as yet. | কোম্পানীটোৱে বৰ্তমানলৈ ৰাজহুৱাভাৱে এই প্লেনটোৰ বিষয়ে ঘোষণা কৰা নাই। | asm_Beng |
13,983 | Stick to warm water. | লোৱা গৰম পানীত উটলাই দিবা। | asm_Beng |
13,984 | Usage terms | ব্যৱহাৰৰ নিয়মসমূহ | asm_Beng |
13,985 | _Show the Files | নথিপত্ৰসমূহ দেখুৱাওক (_S) | asm_Beng |
13,986 | Sushant Singh Rajput Suicide: Aaj Ki Baat Opinion | সুশান্ত সিং ৰাজপুতৰ আত্মহত্যাৰ নতুন ৰহস্য:এইবাৰ একালৰ প্ৰেয়সী অংকিতাৰ মন্তব্য | asm_Beng |
13,987 | The project will executed jointly by the state and the Centre. | কনিয়াকে কয় যে কেন্দ্ৰ আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ সহায়ত এই প্ৰকল্পটো বাস্তৱায়িত হ’ব। | asm_Beng |
13,988 | Translated literally, Jesus opening words read: Happy the poor ones (as) to the spirit, or Happy are those who are beggars for the spirit. | ( ১ যোহন ১ : ৯) ফলস্বৰূপে, তেওঁলোকে আন্তৰিক শান্তি আৰু প্ৰকৃত আনন্দ উপভোগ কৰিবলৈ সক্ষম হয় । | asm_Beng |
13,989 | Trying to set an unknown logout action, or trying to set a logout action which is not available. | লগ-আউট সংক্ৰান্ত অজানা অথবা অনুপস্থিত কৰ্ম নিৰ্ধাৰণেৰ প্ৰচেষ্টা। | asm_Beng |
13,990 | It rains outside. | বাহিৰত অহৰহ বৰষুণ পৰি আছে। | asm_Beng |
13,991 | Who can stop this? | তাক কোনে ৰোধিব পাৰে? | asm_Beng |
13,992 | So the death of Christ our passover should be memorialized only once each year, not weekly or daily. | যীচুৰ মৃত্যু দিবস সপ্তাহিক বা নিতৌ পালন কৰা উচিতনে? | asm_Beng |
13,993 | The reason of committing suicide is not yet known. | দৰাজনে কিয় আত্মহত্যাৰ পথ বাচি ল’লে তাৰ কাৰণ এতিয়ালৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই। | asm_Beng |
13,994 | Sort file list by name | নাম অনুযায়ী নথিপত্ৰৰ অনুক্ৰম | asm_Beng |
13,995 | day,days | দিন, দিনবোৰunit-format | asm_Beng |
13,996 | Our objective should not only be to reduce the gap of production and consumption but also to increase the exports. | আমাৰ উদ্দেশ্য কেৱল উৎপাদন আৰু উপভোক্তাৰ মাজৰ ব্যৱধান হ্ৰাস কৰাই নহয়, ইয়াৰ উপৰি আন ঠাইলৈ ৰপ্তানি কৰিব পৰাকৈও হ’ব লাগে। | asm_Beng |
13,997 | The extent of damage is not known. | ক্ষয়-ক্ষতিৰ সম্পৰ্কে জানিব পৰা হোৱা নাই। | asm_Beng |
13,998 | The actor has been unwell for a while. | দীৰ্ঘদিনৰ পৰা অসুস্থ হৈ আছিল অভিনেতাজন। | asm_Beng |
13,999 | The actress is currently under observation at Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in Andheri, Mumbai. | বৰ্তমান অভিনেত্ৰী গৰাকী মুম্বাইৰ কোকিলাবেন ধীৰুভাই আম্বানী চিকিৎসালয়ত চিকিৎসাধীন হৈ আছে। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.