Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
14,300 | Why, someone in your territory may be ready to listen to the good news the very next time you call! 11, 12. | ঠিক সেইদৰে আমি যদি প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত একেৰাহে লাগি থাকোঁ, তেতিয়াহ’লে ই আমালৈ আনন্দ কঢ়িয়াই নানিবনে বাৰু! | asm_Beng |
14,301 | Fans of Korean pop group 'BTS' raise over Rs 5 lakh for Assam flood victims | বি টি এছ নামৰ সংগীত গ্ৰুপটোৰ অনুৰাগীসকলে অসমৰ বানাক্ৰান্ত ৰাইজৰ বাবে পাঁচ লক্ষাধিক টকাৰ বৰঙণি সংগ্ৰহ কৰিছে। | asm_Beng |
14,302 | They never felt burdened, harassed, or harangued by him. They were freer, happier, and more confident about their relationship with God and with one another. | ( ক) বিশেষকৈ যিসকলে শাৰীৰিক বা মানসিকভাৱে পীড়িত অৱস্থাত আছিল, তেওঁলোকৰ সৈতে যীচুৱে কৰা আচৰণৰ বিষয়ে জনাটো কিয় কঠিন নহয়? | asm_Beng |
14,303 | Oh really? | তই সঁচাকৈ কৈছতো? | asm_Beng |
14,304 | How do we react? Like Amos and like Jesus early followers, with Jehovahs help we speak His word with boldness. Neither persecution incited by opposers nor complacency displayed by those to whom we preach will silence us. | ( ক) অমচিয়া কোন আছিল আৰু তেওঁ আমোচে কৰা ভৱিষ্যতবাণীৰ প্ৰতি কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল? | asm_Beng |
14,305 | "Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." | "নিৰ্বাচিত লিখনী ক্লিপবোৰ্ডলৈ কপি কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।" | asm_Beng |
14,306 | movies & tv. | টেলিভিশ্বন আৰু চলচ্চিত্ৰ. | asm_Beng |
14,307 | They will come to love you. Always remember, your children are Gods gift to you. What a precious inheritance they are! | ( খ) এই কিতাপখন ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি কেনে উত্তম ফলাফল লাভ কৰিছে? | asm_Beng |
14,308 | To prevent that from happening, several measures are being taken, according to the ministry. | মন্ত্ৰ্যালয়ৰ মতে, এইটো নহ’বলৈ কেইবাটাও ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
14,309 | He said: We are not ignorant of [Satans] designs. In many developed countries, the situation today is similar to that prevailing in the Roman Empire in its heyday. | প্ৰথম শতিকাত কৰাৰ দৰে চয়তানে আজিও খ্ৰীষ্টানসকলক ফান্দত পেলাবলৈ তেনেধৰণৰ জাগতিক মনোৰঞ্জনৰ যোগান ধৰিছে । | asm_Beng |
14,310 | His hope was that there were still some who would accept Christ. | ( ক) বাইবেলে কেনে এক শুভবাৰ্ত্তাৰ বিষয়ে ঘোষণা কৰিছে? | asm_Beng |
14,311 | He did not veer off the track. | তেওঁ আঁতৰি যোৱা নাই চিতাখনৰ কাষৰ পৰা। | asm_Beng |
14,312 | The range of TCP ports that Ekiga will use for the H.323 H.245 channel. This port range has no effect if both participants to the conference are using H.245 Tunneling. | 323 H.245 চেনেলৰ বাবে যি TCP পোৰ্টসমূহ Ekiga এ ব্যৱহাৰ কৰিব। যদি কনফাৰেঞ্চৰ দুয়োজন অংশগ্ৰহণকাৰীয়েH.245 টানেলিং ব্যৱহাৰ কৰি আছে এই পোৰ্ট বিস্তাৰৰ কোনো প্ৰভাৱ নাথাকিব। | asm_Beng |
14,313 | So so so saddened! | বিহ্বল হৈ পৰিছিল তাই! | asm_Beng |
14,314 | Regarding the word attachment, one Bible reference work explains that it can mean to bind ones self to a person. | “ আসক্ত ” শব্দটোৰ বিষয়ে এটা উল্লেখত এইদৰে বৰ্ণনা কৰা হৈছে যে, “এই শব্দটো শাৰীৰিক আৰু আধ্যাত্মিক ব্যভিচাৰত প্ৰযোজ্য হয় । ” | asm_Beng |
14,315 | Cannot subscribe folder '%s', no public folder available | ফোল্ডাৰ '%s' স্বাক্ষৰ কৰিব নোৱাৰি, কোনো ৰাজহুৱা ফোল্ডাৰ উপলব্ধ নহয় | asm_Beng |
14,316 | There we read: Consequently the word of God went on growing, and the number of the disciples kept multiplying in Jerusalem very much. and a great crowd of priests began to be obedient to the faith. | এই পদত শিষ্যসকলৰ বৃদ্ধি হোৱাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হৈছে । | asm_Beng |
14,317 | Everyone respects him. | গাওঁখনৰ সকলোৱে তেওঁক সন্মান কৰে। | asm_Beng |
14,318 | I tried to scare him by showing my stick. | মই লাঠি হাতত লৈ তেওঁলোকক ভয় দেখুৱাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | asm_Beng |
14,319 | Regular expression is invalid: %s | সাধাৰণ অভিব্যক্তি বৈধ নহয়: %s | asm_Beng |
14,320 | Humans tend to imitate those whom they love and respect, and no one is more worthy of imitation than Jehovah God. | এনে কাৰ্য্যই আত্মসন্তুষ্টি হোৱাৰ কিযে এক উত্তম কাৰণ প্ৰদান কৰে! | asm_Beng |
14,321 | Package Updater uses PackageKit and can work on any distribution using the native package management framework. | পেকেইজ আপডেইটাৰে PackageKit ব্যৱহাৰ কৰে আৰু স্থানীয় পেকেইজ ব্যৱস্থাপনা ফ্ৰেইমৱাৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি যিকোনো বিতৰনত কাৰ্য্য কৰিব পাৰে। | asm_Beng |
14,322 | Exchange Web Services Plugin | ৱেব সেৱাসমূহ অদল বদল প্লাগিন | asm_Beng |
14,323 | So treat them as such, as though you are answerable to God for how you rear them because the fact is, you are. | ( তদুপৰি কিতাপখনৰ ৩০ - ৩১ পৃষ্ঠাত থকা বক্সটো চাওক ।) | asm_Beng |
14,324 | Cant find a job ? | কাম বিচাৰি পোৱা নাছিলি হা ? | asm_Beng |
14,325 | E. Mr. Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India, is currently on an official visit to Japan at the invitation of H.E. Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan. | ১. জাপানৰ প্ৰধান মন্ত্ৰী মাননীয় শ্ৰী শ্বিঞ্জু আবেৰ আমন্ত্ৰণক্ৰমে ভাৰতৰ প্ৰধান মন্ত্ৰী মাননীয় শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী আহি জাপানত উপস্থিত হৈছে। | asm_Beng |
14,326 | Automatic hibernation | স্বচালিত হাইবাৰনেষণ | asm_Beng |
14,327 | Whether to ask for confirmation when closing terminal windows | টাৰ্মিনেলৰ সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰাৰ পূৰ্বে ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ সম্মতি লোৱা হ'ব নে নাই | asm_Beng |
14,328 | ( b) Why did Jehovah replace the Levitical priesthood, and with what? | কোনে সেই নতুন ‘ জাতিক ’ নেতৃত্ব কৰিব? | asm_Beng |
14,329 | Earlier, the State Government had released Rs 23.53 crore GR (gratuity relief) funds on three occasions | ইয়াৰ পূৰ্বে ৰাজ্য চৰকাৰে তিনিটা পৰ্যায়ত জি আৰ অৰ্থাৎ গ্ৰেচ্যুটী পেকেজ হিছাপে ২৩.৫৩ কোটি টকা প্ৰদান কৰিছিল। | asm_Beng |
14,330 | He brought to fulfillment what was foreshadowed in the Law, particularly on the Day of Atonement. | এই বিষয়ে পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছে: “কিন্তু খ্ৰীষ্টে, ভাবী মঙ্গলৰ মহা - পুৰোহিত স্বৰূপে উপস্থিত হৈ,... | asm_Beng |
14,331 | A large number of vehicles have stranded on the road. | ৰাজপথত আবদ্ধ হৈ পৰে বহু যান-বাহন। | asm_Beng |
14,332 | During the study, Martha instructed Camille to read each paragraph, look up the cited Scriptures, read the question at the bottom of the page, and then answer it. | মাৰ্থাৰ কি কথাই কামিলেক আকৰ্ষিত কৰিলে, তাৰ বিষয়ে আমিও চাওঁহঁক । | asm_Beng |
14,333 | Bible study helps us to withstand attacks on our spirituality | বাইবেল অধ্যয়নে আমাৰ আধ্যাত্মিকতাত হোৱা আক্ৰমণবোৰক প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ সহায় কৰে | asm_Beng |
14,334 | Allow the screensaver to activate when playing audio | অডিঅ' চলোৱাৰ সময় স্ক্ৰিনছেভাৰ সক্ৰিয় কৰাৰ অনুমতি দিয়ক | asm_Beng |
14,335 | Vice President greets people on Mahavir Jayanti | দেশবাসীলৈ মহাবীৰ জয়ন্তীৰ শুভেচ্ছা উপ-ৰাষ্ট্ৰপতিৰ | asm_Beng |
14,336 | Like the psalmist, how can we show fondness and concern for Jehovahs Word? | ( গ) বাইবেল অধ্যয়ন কৰাটো “উপাসনাৰ এটা ভাগ ” বুলি কিয় ভবা উচিত? | asm_Beng |
14,337 | The character %S is not allowed in profile names. Please choose a different name. | "আলেখ্যৰ নামত ""%S"" থাকিব নোৱাৰে। অনুগ্ৰহ কৰি এটা অন্য নাম নিৰ্বাচন কৰক।" | asm_Beng |
14,338 | These spirits are not dead ancestors, for the dead are conscious of nothing at all. Rather, they are the rebellious angels who were misled by Satan. | যীচুৱে এই ভূতবোৰক লোকবিলাকৰ পৰা বাহিৰ কৰিছিল আৰু একেইদৰে তেওঁৰ শিষ্যসকলেও কৰিছিল । | asm_Beng |
14,339 | The is opened when you click on the . It gives you quick access to important folders, for example or . | আপুনি ত ক্লিক কৰোতে খোল খায়। ই আপোনাক গুৰুত্বপূৰ্ণ ফোল্ডাৰসমূহলৈ দ্ৰুত অভিগম প্ৰদান কৰে, উদাহৰণস্বৰূপ অথবা । | asm_Beng |
14,340 | Moreover, the Corinthians had written Paul for advice on certain matters. So he gave them very fine admonition. | ( ১ কৰিন্থীয়া ৭ : ১) সেয়েহে তেওঁ তেওঁলোকলৈ উত্তম পৰামৰ্শ আগবঢ়াইছিল । | asm_Beng |
14,341 | So many people have become homeless. | ফলত বহু লোক আশ্ৰয়হীন হ’ল। | asm_Beng |
14,342 | Military ties between the two countries are strong. | দুই দেশৰ মাজত সম্পর্ক আৰু মজবুত হৈছে। | asm_Beng |
14,343 | Bethuel willingly cooperated with Abrahams servant, and so did Rebekah. Joseph showed his loving - kindness without outside prodding. | ( আদিপুস্তক ২৪ : ৫১, ৫৮) যোচেফক প্ৰেমপূৰ্বক দয়া দেখুৱাবলৈ কোনেও উত্তেজনা দিয়া নাছিল । | asm_Beng |
14,344 | Go to the next image of the gallery | গেলেৰিৰ পিছৰ ছবিলৈ যাওক | asm_Beng |
14,345 | We have always believed in nurturing and nourishing not in exploiting. | আমি সদায় ভৰণ-পোষণৰ ওপৰত বিশ্বাস কৰো , শোষণৰ ওপৰত নহয়৷ | asm_Beng |
14,346 | Guru Hargobind Shaib's father Guru Arjan Dev was arrested under the orders of the Mughal Emperor Jahangir and he was asked to convert to Islam. | গুৰু হৰগোৱিন্দ চাহিবৰ পিতৃ গুৰু অৰ্জন দেৱক মোগল সম্ৰাট জাহাংগীৰৰ আদেশত গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল আৰু তেওঁক ইছলাম ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰিবলৈ আদেশ দিয়া হৈছিল। | asm_Beng |
14,347 | After reading it, he immediately contacted Jehovahs Witnesses in his area to have a Bible study. He made fine spiritual progress and soon started to attend all the meetings. | যদি তেনেদৰে কৰিছে, তেন্তে আপুনি বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যতে বহুতো আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিব । | asm_Beng |
14,348 | New Container Tab | নতুন কণ্টেইনাৰ টেব | asm_Beng |
14,349 | The meeting will begin shortly. | পৰৱৰ্তী সময়ত আকৌ সভা আৰম্ভ হয়। | asm_Beng |
14,350 | User defined (%s) | ব্যবহাৰকাৰী দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত (%s) | asm_Beng |
14,351 | Send bug report. | বাগ প্ৰতিবেদন পঠিয়াওক । | asm_Beng |
14,352 | However, schools, colleges and other educational institutions will remain closed. | কিন্ত স্কুল,কলেজকে ধৰি আন শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ খোলাক লৈ এতিয়াও অনিশ্চয়তা বিৰাজ কৰিছে। | asm_Beng |
14,353 | Its happened before, too. | আগতেও হৈছিল, এতিয়াও হৈছে। | asm_Beng |
14,354 | He recently said: In the nine years that have passed since my first Bible study, my relationship with Jehovah has grown. | অলপতে তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “আজি সেই বাইবেল অধ্যয়ন আৰম্ভ কৰা ন বছৰ সময় পাৰ হৈ গ’ল আৰু যিহোৱাৰ সৈতে মোৰ এক নিবিড় সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠিল । | asm_Beng |
14,355 | Several students were injured in the incident. | ঘটনাত বহুকেইজন ছাত্র-ছাত্ৰীৰ লগতে আৰক্ষীয়ো আহত। | asm_Beng |
14,356 | Central Kurdish | কেন্দ্ৰীয় কুৰ্দিশ্ব | asm_Beng |
14,357 | As we engage in various activities and the mind focuses on other things, we stop thinking about what we saw in the mirror. This can happen in a spiritual sense too. | আগলৈ পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছিল: “তথাপি তেওঁবিলাকৰ অধিক ভাগ লোকৰ ওপৰত ঈশ্বৰ সন্তুষ্ট নহল. কিয়নো তাৰ প্ৰমাণ এই যে, তেওঁবিলাকক অৰণ্যতে নিপাত কৰা হল । ” | asm_Beng |
14,358 | Waiting for rain. | এজাক বৰষুণৰ অপেক্ষাত। | asm_Beng |
14,359 | Kolab server %s | IMAP চাৰ্ভাৰ %s | asm_Beng |
14,360 | He mentioned it. | তাৰ কাৰণো উল্লেখ কৰিছে তেওঁ। | asm_Beng |
14,361 | The human resource component under NRLM as per the terms of the project implementation plan and financing agreement with World Bank to be kept outside the purview of the ceiling. | গ)এনআৰএলএমৰ অধীনৰ মানৱ সম্পদ উপাদানবোৰৰ বাবে যি প্ৰকল্প কাৰ্যকৰী পৰিকল্পনা আৰু বিশ্ব বেংকৰ সৈতে হোৱা বিত্তীয় চুক্তি একাষৰীকৈ থোৱা হ’ব। | asm_Beng |
14,362 | There is no dearth of funds. | ঘৰত টকা-সম্পত্তিৰ অভাৱ নাই। | asm_Beng |
14,363 | Positive thinking is the fountainhead of happy living. | ধনাত্মক চিন্তাই জীৱন সুখময় কৰি তোলে । | asm_Beng |
14,364 | Not a big deal. | বৰ ডাঙৰ বিয়া নহয় । | asm_Beng |
14,365 | Developer Tools | উন্নয়নকাৰী সঁজুলিসমূহ | asm_Beng |
14,366 | Take the help of the police. | দৰকাৰ হ’লে পুলিচৰ সহায় ল’ম৷ | asm_Beng |
14,367 | In one congregation, well - meaning adults who wanted to help some youths who had become spiritually weak invited them to gatherings to play popular music together. | ( ১ কৰিন্থীয়া ১২ : ২৬) তেনে ল’ৰা - ছোৱালীৰ প্ৰতি মণ্ডলীৰ আন সদস্যসকলে উপযুক্তৰূপে আগ্ৰহী হোৱা উচিত । | asm_Beng |
14,368 | Protest against price hike | মূল্য বৃদ্ধিৰ বিৰুদ্ধে সোণাৰিত আছুৰ উত্তাল প্ৰতিবাদ | asm_Beng |
14,369 | You can't believe the feeling we had. | আপুনি আমি কেনে অনুভৱ কৰিছিলোঁ বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰিব। | asm_Beng |
14,370 | This is what bothers me. | এই কথাটোৱেই কষ্ট দিছে মোক। | asm_Beng |
14,371 | And I will give attention to everyone that is climbing upon the platform in that day, those who are filling the house of their masters with violence and deception. | যিহোৱাই কৈছে, সেই দিনা মৎস্য - দুৱাৰৰ পৰা চিঞৰ কন্দাৰ শব্দ, আৰু দ্বিতীয় খণ্ডৰ পৰা হাহাকাৰৰ, আৰু পৰ্ব্বতবোৰৰ পৰা মহাভাঙৰ শব্দ হব । | asm_Beng |
14,372 | When appropriate, have young ones act out Bible events and dramas. | অধ্যয়নৰ সময়ত যি স্থানত সেই ঘটনাবোৰ ঘটিছিল বুলি আলোচনা কৰা হৈছে তাৰ বিষয়ে কল্পনা কৰিবলৈ সহায় কৰক । | asm_Beng |
14,373 | Some of his notable books are: | তেখেতৰ উল্লেখযোগ্য কিতাপসমূহৰ মাজত কিছুসংখ্যক হ'ল: | asm_Beng |
14,374 | In what way is Jehovahs promise that all nations will bless themselves through Abrahams seed being fulfilled today? | বৰ লোকসমূহৰ বাবে বহুমূলীয়া উত্তৰাধিকাৰ | asm_Beng |
14,375 | I was very concerned. | মোৰ আটাইতকৈ বেছি চিন্তা হৈছিল৷ | asm_Beng |
14,376 | What is the number? | কেৰিয়াৰৰ অংক নে ? | asm_Beng |
14,377 | He launched a Comprehensive Pension Management Scheme. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি বাৰাণসী ভ্ৰমণ কৰে৷ | asm_Beng |
14,378 | The chronicler thus presents the account from a positive standpoint. Scriptural Questions Answered: | শাস্ত্ৰীয় প্ৰশ্নসমূহৰ উত্তৰ দিয়া হ’ল: | asm_Beng |
14,379 | Discipline should be considered not simply punishment but a means of training us in the way of righteousness. | উদ্ধাৰৰ আশাক দৃঢ় কৰিবলৈ ধৈৰ্য্য আৰু ঈশ্বৰীয় ভক্তিয়ে একলগে কাৰ্য্য কৰে । | asm_Beng |
14,380 | Property worth tens of crores has been destroyed. | তিল তিলকৈ ধ্বংস হৈছে এটা বহু কোটি টকীয়া সম্পত্তিটো। | asm_Beng |
14,381 | Promulgation of the Andaman and Nicobar Islands Anatomy Regulation, 2016 | আন্দামান নিকোবৰ দ্বীপপুঞ্জৰ এনাট’মী অধিনিয়ম, ২০১৬ ৰ ঘোষণা | asm_Beng |
14,382 | The merit lists for Bachelor of Arts (Honours), Bachelor of Science (Honours), Bachelor of Computer Application, BA (Liberal Arts), Bachelor of Science (Biotechnology) and Bachelor of Arts (Mass Communication and Journalism) have been published by the University authorities and can now be accessed in the official websi... | এই তালিকা স্নাতক কলা(মেজৰ), স্নাতক বিজ্ঞান(মেজৰ), বি চি এ, স্নাতক( লিবাৰেল আৰ্টছ), স্নাতক(বিজ্ঞান) আৰু স্নাতক কলা( গণ মাধ্যম আৰু সাংবাদিকতা)-ৰ। | asm_Beng |
14,383 | The High Court had already turned down the bail application. | ইতিমধ্যে উচ্চতম ন্যায়ালয়ে ৰীয়া চক্ৰৱৰ্তীৰ সুৰক্ষাৰ আবেদন নাকচ কৰিছে। | asm_Beng |
14,384 | Audio pause | অডিঅ' বিৰাম | asm_Beng |
14,385 | INX Media case: Supreme Court seeks CBI reply in Delhi High Court-rejected P Chidambarams bail plea | ডিজিটেল ডেস্কঃ আইএনএক্স মিডিয়া কেলেংকাৰীৰ উৎকোচ গোচৰত চিবিআইৰ ন্যায়িক জিম্মাত থকা প্ৰাক্তন বিত্তমন্ত্ৰী পি চিদাম্বৰমৰ জামিন আবেদন খাৰিজ কৰিছে দিল্লী উচ্চ ন্যায়ালয়ে। | asm_Beng |
14,386 | Saturday afternoon | শনিবাৰ আবেলি | asm_Beng |
14,387 | How can the Bible help us gain a balanced view of work? Are there any Scriptural principles that can help us face the challenges of the modern workplace successfully? | বৰ্তমান সময়ৰ কৰ্ম্মস্থলবোৰত সম্মুখীন হোৱা সমস্যাবোৰত সফলতা পাবলৈ এনে কোনো শাস্ত্ৰীয় সিদ্ধান্ত আছেনে? | asm_Beng |
14,388 | The two had a chat. | তাতো দুজনৰ সৈতে কথা পাতিলো। | asm_Beng |
14,389 | Similarly, unless you safeguard your heart, you will be at the mercy of your every inner desire and impulse, and your life course will veer into disaster. | কিন্তু সেই গাড়ীৰ চালকজনে যদি নিয়ন্ত্ৰণহীন হৈ গাড়ী চলাই তেন্তে ইয়াতকৈ আৰু বিপদজনক বিষয় কি হ’ব পাৰে । | asm_Beng |
14,390 | State Health Minister Himanta Biswa Sarma has informed that Three-Hundred Sixty-Five more people have tested positive for Coronavirus taking the total number of cases to 9799 | স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই প্ৰকাশ কৰা অনুসৰি ৰাজ্যত শেহতীযাভাৱে ক'ৰ'না আক্ৰান্তৰ সংখ্যা ১৩,৩৩৬জনলৈ বৃদ্ধি পাইছে। | asm_Beng |
14,391 | Is there a choice? | নিকা নিৰ্বাচন সম্ভৱ নে? | asm_Beng |
14,392 | It is also vital that we pray about the temptation without delay so that we may be spiritually equipped to fight it. | চয়তানে আঁতৰ নোহোৱালৈকে তেওঁ সঠিকৰূপে তাৰ বিৰোধ কৰিছিল । | asm_Beng |
14,393 | 1 A lot of small businessmen, housewives, artisans, workers may have some cash lying as their savings at home, will the income tax department ask questions if the same is deposited in banks? | প্ৰশ্ন ১. বহু ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায়ী, গৃহিণী, কাৰিকৰ, শ্ৰমিকৰ ঘৰত কিছু পৰিমাণে নগদ ধন জমা থাকিব পাৰে, তেওঁলোকে বেংকত টকা জমা কৰিবলৈ আহিলে আয়কৰ বিভাগে প্ৰশ্ন কৰিব নেকি? | asm_Beng |
14,394 | The initial size of the window | উইন্ডোৰ আৰম্ভণি আকাৰ | asm_Beng |
14,395 | Rohini based several of his choreographies and creative projects in this ancient book. | ৰোহিনী এই প্ৰাচীন গ্ৰন্থত তেওঁৰ ভালেমান কোৰিঅ'গ্ৰাফি আৰু সৃজনশীল প্ৰকল্প ভিত্তি কৰিছে। | asm_Beng |
14,396 | You can use the menu on the top bar to launch applications. The is available by selecting the item from the menu. | পৰ্দাৰ ওপৰ বাওঁফালে ক্লিক কৰক আৰু মেনুৰ পৰা বাছক। | asm_Beng |
14,397 | In fact, the psalmist David called Jehovah the God of truth. | তেওঁ এক নিৰ্দিষ্ট সত্যৰ বিষয়ে কৈছিল । | asm_Beng |
14,398 | There was an error getting information about %B. | “%B” ৰ বিষয়ে তথ্য আহৰণ কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল। | asm_Beng |
14,399 | In what way did Moses give evidence that he had spiritual goals? | আশ্বাসৰ দ্বাৰা বিশ্বাস দৃঢ় হয় | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.