Unnamed: 0
int64
0
50.5k
source
stringlengths
1
1.85k
target
stringlengths
1
8.31k
lang
stringclasses
3 values
14,400
Could not connect to the session manager
অধিবেশন পৰিচালনব্যৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
asm_Beng
14,401
A lot of people out there.
চৰাঘৰত বহুত মানুহ।
asm_Beng
14,402
There are a lot of things we need to address.
‘গুৰুত্ব দিবলৈ আমাৰ বহু বিষয় আছে।
asm_Beng
14,403
The desire to live no longer for themselves has moved thousands of Jehovahs Witnesses to serve as pioneers, or full - time Kingdom proclaimers.
আমি নিজকে অগ্ৰাহ্য কৰা, যাতনা স্তম্ভ বহন আৰু নিৰন্তৰে যীচুৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰাৰ অৰ্থ কি?
asm_Beng
14,404
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
সাঁচি থোৱা লগিন আৰু পাছৱৰ্ডবোৰ চাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰাথমিক পাছৱৰ্ডটো লিখক
asm_Beng
14,405
Package failed to build
পেকেইজ নিৰ্মাণ কৰিবলে ব্যৰ্থ হল
asm_Beng
14,406
Road safety awareness
পথ সুৰক্ষাৰ সজাগতা
asm_Beng
14,407
So, too, when we see the design evident in nature and the abundance of food in earths pantry (effect), does it not make sense to accept that Someone (cause) is responsible?
আমি প্ৰাকৃতিক নিয়মৰ কাৰণ আৰু তাৰ ফলাফলৰ ওপৰত যুক্তি দাঙি ধৰিব পাৰোঁ ।
asm_Beng
14,408
Constantine contributed to the fusing of Christianity with the pagan Roman religion.
যিহেতু পাঁচনিসকলৰ মৃত্যুৰ পিছত ভৱিষ্যতবাণী কৰাৰ অনুসাৰে সত্য শিক্ষাৰ পৰা বিচলিত হৈ ধৰ্ম্মত্যাগীৰ আবিৰ্ভূত হ’ল ।
asm_Beng
14,409
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed tax administrators at the Rajasva Gyan Sangam.
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ৰাজস্ব জ্ঞান সংগম শীৰ্ষক অনুষ্ঠানত কৰ প্ৰশাসকসকলক সম্বোধন কৰে।
asm_Beng
14,410
"This is the command to execute when the ""Send To..."" menu item is activated."
"তালিকাৰ পৰা ""চিহ্নিত স্থানলৈ প্ৰেৰণ..."" ব্যৱহাৰ কৰা হ'লে এই আদেশ সঞ্চালিত হ'ব ।"
asm_Beng
14,411
Approval of Model Agreement on exemption from visa requirements for the holders of diplomatic and official passports
কূটনৈতিক আৰু চৰকাৰী পাৰপত্ৰধাৰীসকলক ভিছা প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা অব্যাহতি দিয়াৰ মডেল চুক্তিলৈ অনুমোদন।
asm_Beng
14,412
Automatic Date and Time
স্বচালিত তাৰিখ আৰু সময়
asm_Beng
14,413
You are about to visit %1$S. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
"আপুনি ""%1$S"" দৰ্শন কৰিব লৈছে। এই ছাইটে হয়তো আপোনাক এনে এটা ভাব দিয়াৰ কায়দা কৰিব পাৰে যে সি অন্য এটা ছাইট দেখুৱাৰ চেষ্টা কৰিছে। সাৱধানেৰে আগবাঢ়িব।"
asm_Beng
14,414
Utter chaos in Punjab Assembly.
পঞ্জাব বিধানসভাত উত্তপ্ত পৰিস্থিতি।
asm_Beng
14,415
Download Mobile Browser
ম'বাইল ব্ৰাউজাৰ ডাউনল'ড কৰক
asm_Beng
14,416
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
কেশ্ব কৰা ৱেব সমল ({ $amount } { $unit })
asm_Beng
14,417
He said: My food is for me to do the will of him that sent me and to finish his work.
তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “মোক পঠোৱা জনাৰ ইচ্ছা পালন কৰা, আৰু তেওঁৰ কাৰ্য্য সিদ্ধি কৰাই মোৰ আহাৰ । ”
asm_Beng
14,418
Comment the selected code
নিৰ্বাচিত কোডক কমেন্ট কৰক
asm_Beng
14,419
"If true, autocompletion in the ""Run Application"" dialog is made available."
"মান সত্য হ'লে, ""এপ্লিকেচন চলাওক"" ডাইলগত স্বসম্পূৰ্ণকৰণ উপলব্ধ কৰা হ'ব।"
asm_Beng
14,420
A person taking an oath before Jehovah sometimes made an accompanying gesture.
এজন ব্যক্তিয়ে যিহোৱাৰ সম্মুখত লোৱা শপত কেতিয়াবা কোনো ভঙ্গিমাৰ সৈতে জড়িত থাকে ।
asm_Beng
14,421
They were eating the rams out of a flock and the young bulls from among fattened calves.
তেওঁলোকে “জাকৰ পৰা মেৰ পোৱালি আৰু গোহালিৰ পৰা দামুৰি ভোজন কৰি ” তৃপ্ত হৈছিল ।
asm_Beng
14,422
India and Pakistan were not included.
কিন্তু পাকিস্তান আৰু ভাৰতো পিছুৱাই থকা নাই।
asm_Beng
14,423
We have also started the task of eradicating obsolete laws.
আমি অব্যৱহৃত আইন বিলুপ্তিকৰণৰ কামো আৰম্ভ কৰিলোঁ।
asm_Beng
14,424
A new survey will be carried out.
নতুনত্বৰে অনুষ্ঠিত হ’ব এইবাৰৰ পৰীক্ষা।
asm_Beng
14,425
Prime Minister Narendra Modi expressed his grief over the incident.
সমগ্ৰ ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে অসন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰে ।
asm_Beng
14,426
The new rules, as stated by the Chief Secretary are as follows:
ৰাজ্যৰ মুখ্য সচিব কুমাৰ সঞ্জয় কৃষ্ণই জাৰি কৰা এই নতুন নীতি-নিৰ্দেশাৱলী নিম্নোক্তধৰণৰঃ
asm_Beng
14,427
Do you ask these questions?
এনেকুৱা প্রশ্নবোৰে আপোনাক কেতিয়াবা আমনি দিছে চাগে?
asm_Beng
14,428
But I dont have any regrets.
কিন্তু তাক লৈ মোৰ কোনো আক্ষেপো নাই।
asm_Beng
14,429
Beyond films, the Festival also showcased on stage spectacular performances by the Chengdu Performing Arts Theatre (China), Theatre Leningrad Centre Dreams (Russia) and MBZ Music Production (South Africa).
কথাছবিৰ উপৰিও এই মহোৎসৱত চীনৰ ‘চেংডু পাৰ্ফৰ্মিং আৰ্টচ্ থিয়েটাৰ’, ৰাছিয়া ‘থিয়েটাৰ লেনিংগাৰ্ড চেন্টাৰ ড্ৰিমচ্’, আৰু দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ ‘MBZ মিউজিক প্ৰডাকচন’ৰ মঞ্চত অনবদ্য পৰিবেশন উল্লেখনীয় আছিল।
asm_Beng
14,430
To strengthen our relationship with Jehovah and to maintain our trust in him, we must take exquisite delight in Jehovah.
ইয়াক কৰাৰ এটা পদ্ধতি হৈছে তেওঁৰ বাক্য অধ্যয়ন কৰিবলৈ সময় উলিওৱা ।
asm_Beng
14,431
Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded.
কোনো ছবি ল'ড নথাকিলে, নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন ব্যৱস্থা দ্বাৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ ছবিৰ ফোল্ডাৰ দেখুৱা হ'ব নে নহয়।
asm_Beng
14,432
The Bible makes clear that Jehovah has deep feelings that are stirred by the good or the bad actions of humans.
কিয়নো আপুনি বাছি লোৱা অনুচিত কাৰ্য্যই যিহোৱাক অসন্তুষ্ট কৰিব ।
asm_Beng
14,433
I had never spoken about it before.
আগতে কেনোদিনে এনেকৈ তাইক কথা কোৱা নাছিলো।
asm_Beng
14,434
_Verify Passphrase:
পৰিচয়-পংক্তি পৰীক্ষণ: (_V)
asm_Beng
14,435
The disciple James is also very specific in this respect: The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this:... to keep oneself without spot from the world. James 1: 27.
সত্য উপাসনাৰ সৈতে মিছা উপাসনা সংমিশ্ৰিত কৰাৰ বাবে ঈশ্বৰে স্পষ্টৰূপে অসন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰিছিল ।
asm_Beng
14,436
These changes will be lost if you close this window.
এই উইন্ডো বন্ধ কৰিলে এই পৰিবৰ্তনসমূহ হেৰাব।
asm_Beng
14,437
But when can we find time for meditation? Abrahams son Isaac was out walking in order to meditate in the field at about the falling of evening.
( ১ কৰিন্থীয়া ২ :⁠ ১০) কিন্তু আমি অনুসন্ধান কৰিবলৈ কেনেকৈ সময় ওলিয়াব পাৰোঁ?
asm_Beng
14,438
What conditions are needed for effective meditation? To benefit fully from study and meditation, we must keep the mind clear of distractions.
ইহুদী খ্ৰীষ্টানৰ কিছুমানে কিয় পুনৰাই ইহুদী ধৰ্ম্মলৈ উভটি গৈছিল?
asm_Beng
14,439
Ahmedabad (Gujarati: Amdavad, [mdd] (listen)) is the largest city and former capital of the Indian state of Gujarat.
আহমেদাবাদ ভাৰতৰ গুজৰাট ৰাজ্যৰ বৃহত্তম তথা পূৰ্বৰ ৰাজধানী চহৰ।
asm_Beng
14,440
Opposition Congress members protest in the Lok Sabha.
বিধানসভাৰ প্ৰৱেশদ্বাৰতে প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে কংগ্ৰেছ সমৰ্থকসকলে।
asm_Beng
14,441
Too Big
খুউব বেছিকৈ
asm_Beng
14,442
Why are People Dying?
মৃত্যু কিয় হয় মানুহৰ?
asm_Beng
14,443
No politics here...just life.
ইয়াত ৰাজনীতি নাই, কেৱল জীৱন।
asm_Beng
14,444
I was glad, Leah says, because I knew that I was helping others to learn more about Jehovah and helping them to change their life. How can you be strengthened to make a defense of your faith?
অন্তৰত থকা আশাৰ বিষয়ে বিচাৰ লয়, তেওঁক তোমালোকে নিজৰ পক্ষে উত্তৰ দিবলৈ সষ্টম হবা. কিন্তু নম্ৰতাৰে আৰু ভয়েৰে উত্তৰ দিবা । ”
asm_Beng
14,445
There is no application fee for applying.
আবেদনৰ বাবে প্ৰাৰ্থীয়ে কোনোধৰণৰ মাচুল আদায় কৰিব নালাগে ।
asm_Beng
14,446
I want to be a journalist.
মোৰ মন যায় সাংবাদিক হ’বলৈ ৷
asm_Beng
14,447
Jehovahs Witnesses today are not passive churchgoers. They take an active part in the evangelizing work.
তেওঁলোক হৈছে ঈশ্বৰৰ সহকৰ্মী আৰু তেওঁৰ পবিত্ৰ আত্মাৰ নিৰ্দ্দেশনা অনুসৰি চলে ।
asm_Beng
14,448
We will double our investments in research and innovation.
আমি গৱেষণা আৰু নতুনত্ব সংযোজনত দুগুন ব্যয় কৰিব লাগে.আৰু আমাৰ মাজত সৌজন্যতা ৰক্ষা কৰিব লাগে।
asm_Beng
14,449
Whether, when a video VCD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_vcd_command'.
কোনো ভিডিঅ' VCD ভৰোৱা হ'লে gnome-volume-manager দ্বাৰা 'autoplay_vcd_command' চলোৱা হ'ব নে নহয় ।
asm_Beng
14,450
Show date in clock
ঘড়িত তাৰিখ প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব
asm_Beng
14,451
Your session directory is missing or empty! There are two available sessions you can use, but you should log in and correct the gdm configuration.
অধিবেশন ডিৰেক্টৰি ফাঁকা অথবা অনুপস্থিত! দুটি উপলব্ধ অধিবেশন ব্যবহাৰ কৰা যাবে কিন্তু লগ-ইন কৰে gdm বিন্যাসেশন সংশোধন কৰা উচিত।
asm_Beng
14,452
By means of his spirit, Jehovah will also help us to endure and, as a result, to maintain our joy.
উদাহৰণস্বৰূপে এড্‌লফ নামৰ এজন খ্ৰীষ্টান ভাইৰ সেই একেই অভিজ্ঞতা হৈছিল ।
asm_Beng
14,453
There have been many changes.
সলনি হৈছে বহু পদ্ধতি।
asm_Beng
14,454
Citizenship (Amendment) Bill does not violates constitutional provisions: Amit Shah
নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক সংবিধানৰ কোনো অনুচ্ছেদৰে বিৰুদ্ধে নহয়ঃ অমিত শ্বাহ।
asm_Beng
14,455
Search _backwards
পাছফালে সন্ধান কৰক (_b)
asm_Beng
14,456
So go home.
তাই ঘৰলৈ যাবতো।
asm_Beng
14,457
Gods promise at Psalm 46: 9 to bring an end to all forms of war impressed him. The more he studied the Bible, the less he wanted to fight.
কিয়নো গীত ৪৬ :⁠ ৯ পদত ঈশ্বৰে সকলো প্ৰকাৰৰ যুদ্ধ শেষ কৰিব বুলি কোৱা কথাষাৰে তেওঁৰ মনত দকৈ চাপ বহুৱালে ।
asm_Beng
14,458
( b) What are some other areas in which we need to cultivate self - control?
কিয়নো এই গুণটোৰ অভাৱ হোৱাৰ অৰ্থ হৈছে আমি এতিয়াও আধ্যাত্মিকভাৱে শিশু হৈ আছোঁ ।
asm_Beng
14,459
Couldn't allocate memory for header
হেডাৰৰ বাবে মেমৰি বিতৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ
asm_Beng
14,460
This option is disabled by default, but you should enable it and set a secure password.
এই বিকল্প অবিকল্পিতভাৱে অসামৰ্থবান, কিন্তু আপুনি ইয়াক সামৰ্থবান কৰি এটা সুৰক্ষিত পাছৱাৰ্ড সংহতি কৰিব লাগিব।
asm_Beng
14,461
Filesystem tools not installed
নথিপত্ৰ-প্ৰণালীৰ লেবেল
asm_Beng
14,462
They were looking for ways to become backward.
পিছলৈ যোৱাৰ বাবে ৰাস্তা বিচাৰি আছিল।
asm_Beng
14,463
The Prime Minister said that the Union Government is investing significantly in the effort to transform biomass to biofuel.
প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয় যে জৈৱ পদাৰ্থক জৈৱ ইন্ধনলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে গুৰুত্বপূৰ্ণ বিনিয়োগ কৰিছে।
asm_Beng
14,464
They dont see properly me.
সিহঁতে মোৰ ভাল দেখিব নোৱাৰে।
asm_Beng
14,465
I had a talk with Prime Minister Modi.
মই প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ সৈতে কথা পাতিছো।
asm_Beng
14,466
Received an instant message
ইনস্টেন্ট বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হৈছে
asm_Beng
14,467
"""Dear Friends,"
“প্ৰিয় বন্ধুবৰ,
asm_Beng
14,468
Everyone khush.
সকলোৱে হাঁহে।
asm_Beng
14,469
To their own harm, they foolishly rejected the flawless guidance of Jehovah, preferring instead to be like the surrounding nations. 1 Samuel 8: 19, 20.
( ১ তীমথিয় ১ :⁠ ১৯) এতেকে আঁহক আমি সম্পূৰ্ণ মনেৰে যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখোঁহঁক ।
asm_Beng
14,470
I am playing well.
মই ভালকৈ নাচালোৱেই।
asm_Beng
14,471
Not only did Ruth say, Where you go I shall go but she left her people and accompanied Naomi, so that they both continued on their way until they came to Bethlehem.
( আদিপুস্তক ৪৭ :⁠ ৩০. ৫০ :⁠ ১২, ১৩) ৰূথেও কেৱল “আপুনি য’লৈকে যাব মইও ত’লৈকে যাম ” বুলিয়েই কোৱা নাছিল, কিন্তু তেওঁলোক“ দুয়ো গৈ শেষত বৈৎলেহম পালেগৈ । ”
asm_Beng
14,472
After some
কিছুসময়ৰ পিছত –
asm_Beng
14,473
The incident has triggered tension in the region
এই ঘটনাৰ পাছতে সমগ্ৰ অঞ্চলটোত চাঞ্চল্য সৃষ্টি হৈছে।
asm_Beng
14,474
Share files by email
ইমেইলৰ সহায়ত ফাইলসমূহ অংশীদাৰী কৰক
asm_Beng
14,475
3, 4. (a) What organizational changes have been made in the Christian congregation since the Kingdoms birth, and why were they necessary? ( b) Of what benefit have these changes been, as foretold by Isaiah?
স্বৰ্গত ৰাজ্য স্থাপিত হোৱাৰ লগে লগে খ্ৰীষ্টান মণ্ডলী পুনৰ সংগঠনৰ সৈতে ৰাজ্যৰ কাৰ্য্যসমূহৰো বৃদ্ধি কৰা দায়িত্ব আহি পৰিল ।
asm_Beng
14,476
Isaiah foretold: In that day you will certainly say: Give thanks to Jehovah, you people! Call upon his name.
( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৫ :⁠ ১৪) সেইবাবে যিসকলে ‘ ঈশ্বৰৰ নামৰ লোক ’ হৈ গৌৰৱ কৰিছিল, তাত নিশ্চয়ে ঈশ্বৰে আনন্দিত হৈছিল ।
asm_Beng
14,477
Yes, we need to examine our conduct in seemingly small matters of everyday life, even those taking place in the privacy of our home.
( ইয়োব ৩১ :⁠ ১) আমিও আমাৰ চকুৰে সৈতে নিয়ম স্থাপন আৰু আমাৰ হৃদয়ক ৰক্ষা কৰিব পাৰোঁ ।
asm_Beng
14,478
Why not.
নকৰিব কিয় ।
asm_Beng
14,479
New exam dates will be declared soon.
পৰীক্ষাসমূহৰ নতুন সময়সূচী অতি সোনকালে ঘোষণা কৰা হ’ব।
asm_Beng
14,480
There wasnt enough staff.
নাই পৰ্যাপ্ত কৰ্মচাৰী।
asm_Beng
14,481
The Setting up of Medical College in Sayli in Silvassa will improve tertiary care facilities in both Dadra & Nagar Haveli and Daman & Diu, and adjoining areas.
উল্লেখ্য যে শিলভাছাত স্থাপন কৰিবলগীয়া এই চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়খনে দাদৰ আৰু নগৰ হাফেলীৰ লগতে দমন আৰু ডিউ আৰু ইয়াৰ নিকটৱৰ্তী এলেকাবোৰতো হাওঁফাঁও সংক্ৰান্তীয় চিকিৎসাৰ মানদণ্ড উন্নত কৰি তুলিব।
asm_Beng
14,482
Though she was rushed to the hospital, doctors pronounced her dead.
আৰক্ষীয়ে যুৱকজনক চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰায় যদিও চিকিৎসকে মৃত বুলি ঘোষণা কৰে।
asm_Beng
14,483
Still, refreshment could be theirs by adopting Jesus teaching, as it can be ours today.
কেনেকৈ প্ৰয়োগ কৰিব পাৰোঁ?
asm_Beng
14,484
Jesus argued eloquently against fatalistic reasoning.
[ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]
asm_Beng
14,485
: What's left?
: কি হৈছে?
asm_Beng
14,486
Jehovah cherishes and loves all his sheep. He does not view them as of little worth, and he does not wish any to drift away.
যীচুক সহায়ৰ আৱশ্যক হোৱাৰ সময়ত যিহোৱাই তেওঁক দৃঢ় কৰিবলৈ স্বৰ্গদূত পঠালে ।
asm_Beng
14,487
Whereas the Samaritans did not really know God, the Jews had been entrusted with Scriptural knowledge. It was possible for faithful Jews and others to enjoy Jehovahs favor.
উপাসনাৰ সম্বন্ধে চমৰীয়াৰ নিবাসীসকলৰ ভুল ধাৰণা আছিল ।
asm_Beng
14,488
Things used to be different.
পুৰণিকালৰ কথা বেলেগ আছিল।
asm_Beng
14,489
As part of their Valedictory Session as Assistant Secretaries, IAS officers of the 2016 batch today made presentations before the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
সহকাৰী সচিবসকলৰ এক অনুষ্ঠানৰ সামৰণী অধিৱেশনৰ লগত সংগতি ৰাখি নতুন দিল্লীত কালি ২০১৬ চনত উত্তীৰ্ণ আইএএছ বিষয়াসকলে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ সন্মুখত তেওঁলোকৰ কেতবোৰ দিশৰ উপস্থাপন আগবঢ়ায়।
asm_Beng
14,490
Last week
যোৱা সপ্তাহ
asm_Beng
14,491
Public PGP Key
সাৰ্বজনীন PGP-কি'
asm_Beng
14,492
But music?
কিন্তু সঙ্গীত ক’ত আপোনাৰ?
asm_Beng
14,493
Consider another experience. Leah, aged 13, was reading the book Questions Young People Ask Answers That Work * during her lunch break at school.
এই বিষয়ে পাঁচনি পিতৰে এইদৰে কৈছিল: “যিহোৱাত তোমাৰ ভাৰ সমৰ্পণ কৰা, তেওঁ তোমাক প্ৰতিপালন কৰিব । ” ​ —⁠ ১ পিতৰ ৫ :⁠ ৭. গীতমালা ৫৫ :⁠ ২২.
asm_Beng
14,494
The fourth cut-off list for Delhi University colleges has been released.
দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধীনৰ কলেজৰ কাট অব তালিকা প্ৰকাশ।
asm_Beng
14,495
A sincere apology can remove a possible future cause for conflict and pave the way for real forgiveness and a solution to the problem.
বিবাহৰ সম্বন্ধে নভবা - নিচিন্তাকৈ নিৰ্ণয় লোৱাটো কিয় অবিবেচকৰ কাৰ্য্য?
asm_Beng
14,496
Restart Required
পুনৰাৰম্ভৰ প্ৰয়োজন
asm_Beng
14,497
No files in archive
আৰ্কাইভ কোনো নথিপত্ৰ উপস্থিত নাই
asm_Beng
14,498
Of course, we are imperfect and fall short of the example set by the Great Teacher, Jesus.
( ১ কৰিন্থীয়া ৯ :⁠ ১৯ - ​ ২২) এনে ধৰণৰ প্ৰশ্নবোৰ সেৱা সভাত উল্লেখ আৰু বিতংকৈ আলোচনা কৰা হয় ।
asm_Beng
14,499
Warm birthday wishes to our former Prime Minister, Dr. Manmohan Singh.
এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “আমাৰ প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী ড০ মনমোহন সিঙলৈ জন্মদিন অলেখ শুভকামনা জনাইছোঁ।
asm_Beng