Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
15,000 | This enables H.245 Tunneling mode. In H.245 Tunneling mode H.245 messages are encapsulated into the H.225 channel (port 1720). This saves one TCP connection during calls. H.245 Tunneling was introduced in H.323v2. | ই H.245 টানেলিং অৱস্থা সামৰ্থবান কৰে। H.245 টানেলিং অৱস্থাত H.245 বাৰ্তাসমূহ H.225 চ্যানেলেত (পোৰ্ট 1720) অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ইয়াৰ বাবে কল চলা অৱস্থাত এটা TCP সংযোগ কম লাগে। H.245 অৱস্থা H.323v2 ত উন্মোচন কৰা হৈছিল। | asm_Beng |
15,001 | Tumble dry. | বাছেক খুকুৱাই। | asm_Beng |
15,002 | Thus, the earth was created specifically for human habitation. Furthermore, it is Gods purpose for the earth to be an eternal home for mankind. | তদুপৰি পৃথিৱীখন চিৰকালৰ বাবে মানৱজাতিৰ ঘৰ হোৱাটোৱে হৈছে ঈশ্বৰৰ উদ্দেশ্য । | asm_Beng |
15,003 | We have detected almost 9,000 posts for which thousands and lakhs of people need to be recruited. | আমি ৯০০০ এনে পদ বিচাৰি উলিয়াইছোঁ য’ত হাজাৰ-হাজাৰ, লাখ-লাখ লোকে নিযুক্তি লাভ কৰিব। | asm_Beng |
15,004 | Lock the object to the panel | পেনেলত বস্তুৰ স্থান লক কৰক | asm_Beng |
15,005 | The Minister assured of all help. | মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে সকলো ধৰণৰ সহায় সহযোগিতা কৰিব বুলি উল্লেখ কৰে। | asm_Beng |
15,006 | Range lock conflict exists | বিস্তাৰ লক দন্দ অস্তিত্ববান | asm_Beng |
15,007 | Disable texturing any primitives | কোনো আদিমৰ গাঁথনিকৰণ অসামৰ্থবান কৰক | asm_Beng |
15,008 | love affair | প্ৰেমৰ অন্তৰীণ | asm_Beng |
15,009 | Now we have been able to change this system. | আজি সেই সকলো ব্যৱস্থাৰ আমি সলনি কৰিবলৈ সক্ষম হৈছোঁ। | asm_Beng |
15,010 | No one from the administration has come yet. | বৰ্তমানলৈকে উপস্থিত হোৱা নাই প্ৰশাসনৰ লোক । | asm_Beng |
15,011 | This is a bad thing. | এইটো তাইৰ বেয়া স্বভাৱ। | asm_Beng |
15,012 | Nil Constant | Nil ধ্ৰুৱক | asm_Beng |
15,013 | Yes, there is far more knowledge available to us than was available to Enoch. | হনোকৰ সম্পৰ্কে আমি কেনে সংবাদ লাভ কৰিছোঁ? | asm_Beng |
15,014 | For example, consider the box entitled Questions for Meditation at the end of most chapters in the book Draw Close to Jehovah. | ‘ বিশ্বাসী আৰু বুদ্ধিমান দাসবৰ্গই ’ প্ৰকাশ কৰা প্ৰকাশনসমূহৰ দ্বাৰা যিহোৱাই শাস্ত্ৰ পদবোৰ বৰ্ণনা কৰি শিক্ষা আৰু নিৰ্দ্দেশনা প্ৰদান কৰিছে । | asm_Beng |
15,015 | The students body had a discussion on the CAB with Union Home Minister Amit Shah in New Delhi on Tuesday when it made its stand on the CAB clear to the minister | শনিবাৰে নতুন দিল্লীত কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহৰ সৈতে অনুষ্ঠিত হোৱা এক বৈঠকত অসম গন পৰিষদে এই দাবী উত্থাপন কৰে। | asm_Beng |
15,016 | Your personal attention has been a source of strength in our relationship. | আপোনাৰ ব্যক্তিগত গুৰুত্বই আমাৰ শক্তিশালী সম্পৰ্কৰ এক উৎস হৈ আহিছে। | asm_Beng |
15,017 | Then, I give it up for a while. | তাৰপিছত অলপ সময় উতলিবলৈ দিব। | asm_Beng |
15,018 | Open Mouse Preferences... | মাউছ সংক্ৰান্ত পছন্দৰ বৈশিষ্ট্য খোলক... | asm_Beng |
15,019 | Sometimes it is. | কেতিয়াবাই কৈ থৈছে তাক। | asm_Beng |
15,020 | Then other sheep began to be gathered, and the two groups became one flock, one shepherd. | ২ পিতৰ ৩ : ১০ - ১২ পদৰ অনুসাৰে আমাৰ আশাক কিহে দৃঢ় কৰিছে? | asm_Beng |
15,021 | What fuels the fires of such cruel civil wars? | কিহে তেনে ঘৰুৱা যুদ্ধক উত্তেজিত কৰিছে? | asm_Beng |
15,022 | Although Rahab and Ruth lived long before Psalm 119 was composed, they cleansed their path. | ( গীত ১১৯ : ১৮, ২০, ২৪) যদিও আমি নিজকে যিহোৱালৈ সমৰ্পিত কৰা অধিক সময় হোৱা নাই, তথাপিও আমি “মিহলি নোহোৱা আত্মিক গাখীৰলৈ হাবিয়াহ ” কৰিছোঁনে? | asm_Beng |
15,023 | Providing safety | সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে৷ | asm_Beng |
15,024 | Also Read: India-Bangladesh Border Fencing To Be Completed By 2020: Centre | অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: বানপানীত ক্ষতিগ্ৰস্থ ইণ্ডো- বাংলাদেশ সীমান্তৰ কাঁটা তাঁৰ | asm_Beng |
15,025 | Obedience to the good news was all but perfunctory. | তেওঁলোকৰ আজ্ঞাকাৰীতাৰ বাবে শলাগ লোৱা | asm_Beng |
15,026 | The soil is prepared for percolation of water, wheat, husk is used to top the soil. | পানী থবলৈ, দৈ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ, ফটিকা থবলৈ মাটিৰ পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। | asm_Beng |
15,027 | To protect your loved ones and your valuables, you would keep alert, watchful. After all, a thief does not send a letter announcing when he is coming. | কিয়নো চোৰে কেতিয়াও নিজৰ আগমনৰ বিষয়ে আগতীয়াকৈ জাননী নিদিয়ে । | asm_Beng |
15,028 | Doctors are not gods! | তেওঁ চিকিৎসক, ভগৱান নহয়! | asm_Beng |
15,029 | Bonded _connections: | বান্ধীত সংযোগসমূহ (_c): | asm_Beng |
15,030 | Whether italic attribute is set | ইটালিক বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণ হৈছে নে | asm_Beng |
15,031 | Its started. | আৰম্ভ কৰিলে। | asm_Beng |
15,032 | It is Jehovah who qualifies us to minister to those new ones by means of his Word, his holy spirit, and his earthly organization. | ( খ) পবিত্ৰ আত্মা যে তেওঁলোকৰ কাৰ্য্যত নাছিল তাক ফৰীচীসকলে কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰিছিল? | asm_Beng |
15,033 | To this course you were called, wrote the apostle Peter, because even Christ suffered for you, leaving you a model for you to follow his steps closely. | তদুপৰি তেওঁ ৰাখা আৰ্হিৰ সামঞ্জস্যত চলাও সন্মিলিত আছে । | asm_Beng |
15,034 | They will bow down before you, O Jehovah, and will give glory to your name. PSALM 86: 9. | ‘ তোমাৰ আগত প্ৰণিপাত কৰিব আৰু তোমাৰ নাম গৌৰৱান্বিত কৰিব । ’ — গীত ৮৬ : ৯. | asm_Beng |
15,035 | He said about 10 crore families will be provided health assurance worth Rs. 5 lakhs every year. | ইয়াৰ জৰিয়তে ১০ লাখ পৰিয়ালক বছৰি পাঁচ লাখ টকাৰ স্বাস্থ্য নিশ্চয়তাৰ সুযোগ প্রদান কৰা হ’ব। | asm_Beng |
15,036 | Do not hold back good from those to whom it is owing, when it happens to be in the power of your hand to do it, writes ancient King Solomon. | সেয়েহে প্ৰাচীন সময়ত ৰজা চলোমনে এইদৰে লিখিছিল যে, “তোমাৰ উপকাৰ কৰিবৰ সমৰ্থ থাকিলে, উপকাৰ কৰিব লগীয়াক উপকাৰ নকৰাকৈ নাথাকিবা । ” | asm_Beng |
15,037 | So that is what I am saying. | সেয়ে মই যোৱাত তেনেকৈ কৈ হাহিলে আটায়ে। | asm_Beng |
15,038 | When encamped in the vicinity of Nabals flocks, David and his men, without asking for any payment, furnished protection from marauding bands. | অবীগলৰ এই কাৰ্য্যই বহুতৰ জীৱনৰ ওপৰিও দায়ুদক ৰক্তদোষী হোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰিছিল । | asm_Beng |
15,039 | Can You Explain? Why should we shun the worldly view of greatness? | যীচুৰ জীৱনকালে কেনেকৈ দেখুৱালে যে তেওঁ আনৰ সেৱা কৰিবলৈ নিজকে অৰ্পণ কৰিছিল? | asm_Beng |
15,040 | Only for Bonded and Trusted devices | অকল যুক্ত আৰু বিশ্বস্ত ডিভাইসেৰ ক্ষেত্ৰে | asm_Beng |
15,041 | That in itself is a vivid figure of speech, but what concrete example can we use to illustrate the point an eraser? | ইয়াৰ উপৰিও আমি যে এনে কৰাৰ দ্বাৰা আমাৰ মহান শিক্ষকক অনুকৰণ কৰিছোঁ, তাক জানি সন্তুষ্টি লাভ কৰোঁ । | asm_Beng |
15,042 | Sarma also appealed to (ULFA-I) commander-in-chief Paresh Baruah & United Liberation Front of Assam (ULFA) to enter into a meaningful peace dialogue with both the Government of Assam and Government of India, ending decade-old militant movement in the state | সযুক্ত মুক্তি বাহিনী অসম চমুকৈ আলফাৰ এটা অংশৰ লগত ইতিমধ্যে শান্তি আলোচনা চলাৰ লগতে, ৰাজ্য চৰকাৰে আলফা (স্বাধীন) আৰু আলফা (স্বাধীন) ৰ মুখ্য সেণাধ্যক্ষ পৰেশ বৰুৱাক কেন্দ্ৰৰ লগত এক শান্তি আলোচনাত মিলিত হ'বলৈ আহ্বান জনায় । | asm_Beng |
15,043 | Nobody was pressed to give more than he could afford. Instead, it was a matter of equalizing so that any surplus might offset deficiency among the holy ones in Jerusalem and Judea. | পাঁচনি পৌলে কৰিন্থীয়াত থকা ভাই - ভনীসকলক উদাৰ মনোবৃত্তি প্ৰকাশ কৰিবলৈ এক উত্তম কাৰণ দৰ্শাইছিল । | asm_Beng |
15,044 | Quick Tile Window to the Right | সোঁফালে সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক | asm_Beng |
15,045 | There is no dearth of such examples. | এনেকুৱা উদাহৰণৰ অভাৱ নাই। | asm_Beng |
15,046 | Maghi is celebrated on first day of the month of Magh of Hindu Calendar. | নৱবৰ্ষ বা হিন্দু নৱবৰ্ষৰ দিনটি চ'ত মাহৰ প্ৰথম দিনা উদযাপিত হয়। | asm_Beng |
15,047 | I have also impressed upon the Banks to particularly finance young entrepreneurs belonging to the Scheduled Castes and Tribes as well as women entrepreneurs. | আগবঢ়াইছো৷মই বিশেষকৈ অনুসূচিত জাতি আৰু জনজাতি সম্প্ৰদায়ৰ যুৱ উদ্যোগী তথা মহিলা উদ্যোগীসকলক বিত্ত যোগান ধৰাৰ অৰ্থে বেংকবোৰকো পৰামৰ্শ দিছো৷ | asm_Beng |
15,048 | Discouragement, sickness, and depression can weaken us physically and make it more difficult to cope with tests of faith. | গতিকে আঁহক আমি তাৰে কিছুমান বাধাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁহঁক । | asm_Beng |
15,049 | Everyone is. | সকলোৰে হয়। | asm_Beng |
15,050 | Does bearing fruit equal making disciples? | অৱশ্যেই নহয় । | asm_Beng |
15,051 | What will be the basis for judgment during Christs Millennial Reign? According to the vision, Christs Millennial Reign will be a time for judgment. | ( প্ৰকাশিত বাক্য ২০ : ১ - ৩) আপুনি হয়তো যীচুৰ সেই হাজাৰ বছৰীয়া শাসন কালক এক দীৰ্ঘ সময় হ’ব বুলি ভাবিব পাৰে । | asm_Beng |
15,052 | There was an error while displaying help | সহায়িকা প্ৰদৰ্শনে সমস্যা | asm_Beng |
15,053 | All Guwahati Cab Drivers Union Opposes Motor Vehicle Act | নতুন যান বাহন আইনৰ বিৰোধিতা গুৱাহাটী কেব চালক সন্থাৰ | asm_Beng |
15,054 | The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the revised Model Text for the Indian Bilateral Investment Treaty. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰীনৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকে ভাৰতীয় যৌথ বিনিয়োগ চুক্তিৰ পুনৰ নিৰ্ধাৰিত লিখিত ৰূপৰ আৰ্হিত অনুমোদন জনাইছে৷ভাৰতীয় যৌথ বিনিয়োগ চুক্তিৰ এই পুনৰ নিৰ্ধাৰিত আৰ্হি পুৰ্বৰ যৌথ বিনিয়োগ চুক্তি(BIT)ৰ আৰ্হিৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰযোজ্য হ’ব৷ | asm_Beng |
15,055 | Show _all filesystems | সকলো নথিপত্ৰপ্ৰণালী দেখুৱাওক (_a) | asm_Beng |
15,056 | Everyone is sorry. | শোকাৰ্ত্ত হ’ল সকলো। | asm_Beng |
15,057 | The injured has been hospitalized. | আহত জোৱানজনক ভৰ্তি কৰা হৈছে চিকিৎসালয়ত। | asm_Beng |
15,058 | %S - Sharing Indicator | %S - অংশীদাৰী সূচক | asm_Beng |
15,059 | Or we may approach Jehovah about Christians and others in a region hit by a disaster or tragedy. | প্ৰাচীন সময়তো তেনে অৱস্থাত থকা ভাই - ভনীসকলক আন ভাই - ভনীসকলে সহায় আগবঢ়াইছিল । | asm_Beng |
15,060 | That young man became so addicted to drugs that he sank to the point of living on a garbage dump, salvaging what he could to sell in order to support his drug habit. | তেওঁ প্ৰত্যেক দিনা বাইবেলখন পঢ়িছিল আৰু খ্ৰীষ্টান সভাসমূহত উপস্থিত হৈছিল । | asm_Beng |
15,061 | HDFC Bank is Indias most valued brand | ষষ্ঠবাৰলৈ ভাৰতৰ সবাতোকৈ মূল্যবান ব্ৰেণ্ড হিচাপে মূল্যাংকিত হৈছে এইচ ডি এফ চি বেংক | asm_Beng |
15,062 | And the word ponder means to think about: reflect on... to think or consider especially quietly, soberly, and deeply. | “ মনোযোগ ” বুলি উল্লেখ কৰা শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে “কোনো বিষয় বা কথাত মন লগোৱা অৱস্থা । ” | asm_Beng |
15,063 | Whether people listen or not, why keep on declaring the good news? | কিয়নো যিহোৱাক অৱজ্ঞা কৰিব পৰা নাযায় । | asm_Beng |
15,064 | This is so much more than all that. | এই সকলো বোৰতকৈ বেছি। | asm_Beng |
15,065 | The Prime Minister is helpless. | অৰ্থাৎ অসহায় হৈ পৰিল প্ৰধানমন্ত্ৰী। | asm_Beng |
15,066 | The injustice must have been galling, for he had done nothing bad against Saul. | সেই নামে তাইৰ জীৱনলৈ অহা অত্যন্ত তিক্তকৰ অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে প্ৰতিফলতি কৰিছিল । | asm_Beng |
15,067 | The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with CEOs representing the top companies engaged in the food processing and related sectors across the world. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি খাদ্য প্ৰস্তুতকৰণ আৰু ইয়াৰ লগত জড়িত বিশ্বৰ শীৰ্ষ কোম্পানীসমূহৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়াসকলৰ সৈতে বাৰ্তালাপ কৰে। | asm_Beng |
15,068 | By taking these to heart, we can echo the words of the psalmist who stated: When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul. | এই বিষয়ে বাইবেলত থকা বহুতো বৃতান্তৰ পৰা আশ্বাস পাব পাৰোঁ । | asm_Beng |
15,069 | GNOME Splash Screen | GNOME ৰ স্প্লেশ্ব্ব পৰ্দা | asm_Beng |
15,070 | USB enabled | USB সক্ৰিয় কৰা হ'ল | asm_Beng |
15,071 | Pasighat, I am coming! | মোৰ ঘৰলৈ, আহিব! | asm_Beng |
15,072 | What moved Josiah to do this? | দ্বিতীয় বংশাৱলি ৩৪ : ৩৩ পদত এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছে: “যোচিয়াই ইস্ৰায়েলৰ সন্তানবিলাকে অধিকাৰ কৰা সকলো দেশৰ পৰা আটাই ঘিণলগা বস্তুবোৰ দূৰ কৰিলে, আৰু ইস্ৰায়েলৰ মাজত থকা সকলো লোকক আৰাধনা, তেওঁবিলাকৰ ঈশ্বৰ যিহোৱাৰ আৰাধনা কৰালে । ” | asm_Beng |
15,073 | We are terrified after this incident. | ঘটনাৰ পিছত আমি জীৱনৰ শংকাত ভুগিছো। | asm_Beng |
15,074 | Consider two positive steps you can take. Do what you can to be prepared. | কোনো অসিদ্ধ মানুহে সকলো প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিব নোৱাৰে । | asm_Beng |
15,075 | Full of love. | স্নেহেৰে অন্তৰ পূর্ণ হৈ থাকে। | asm_Beng |
15,076 | Held until night-time | ৰাতিলৈ ধৰি ৰাখক: | asm_Beng |
15,077 | Everyone has had some positive contribution. | প্ৰত্যেকৰে কিবা নহয় কিবা ইতিবাচক বৰঙণি আছে। | asm_Beng |
15,078 | This was stated by Minister of State for Health and Family Welfare Pijush Hazarika while addressing a press conference here on Sunday | দেওবাৰে এক সংবাদমেলত এই কথা সদৰী কৰি স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণৰ ৰাজ্য মন্ত্ৰী পীয়ুষ হাজৰিকাই। | asm_Beng |
15,079 | When the woman obeys Jehovahs command, she is assured of a wonderful result. | সেই স্ত্ৰীগৰাকীৰ ল’ৰা - ছোৱালীবোৰ ঘৰলৈ উভটিল! | asm_Beng |
15,080 | Whether the header can be clicked | হেডাৰ ক্লিক কৰা যাব নে নাই | asm_Beng |
15,081 | I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time. In our day, Jehovah has kept his word. | ১৯১৯ চনত যেতিয়া অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানসকলক পুনৰাই সজীৱ কৰি তুলা হৈছিল তেতিয়া তেওঁলোকৰ সংখ্যা অতি “ক্ষুদ্ৰ ” আছিল । | asm_Beng |
15,082 | The Eastern Beats Music Society will also be signing a few agreements with the participating organizations for speedy development of the regions music industry. | অঞ্চলটোৰ সংগীত উদ্যোগটোৰ ত্বৰিৎ বিকাশৰ বাবে ইষ্টাৰ্ণ বীটছ মিউজিক ছ’চাইটীয়ে অংশগ্ৰহণকাৰী সংস্থাসমূহৰ সৈতে কেইবাখনো চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিব। | asm_Beng |
15,083 | Psalm 1: 2, 3 says of the godly man: His delight is in the law of Jehovah, and in his law he reads in an undertone day and night. | এইদৰে আমি আধ্যাত্মিকতাৰ উত্তম ফল উৎপন্ন কৰিব পাৰিম । | asm_Beng |
15,084 | By signing you indicate your trust that this key belongs to: | স্বাক্ষৰ কৰি আপুনি এই কি'ৰ প্ৰতি ভৰষাৰ ইংগিত দিয়ে: | asm_Beng |
15,085 | Your computer will work, but you might need a different power cable or a travel adapter. | আপোনাৰ কমপিউটাৰ কাম কৰিব, কিন্তু আপোনাক এটা ভিন্ন পাৱাৰ কেবুল অথবা এটা ট্ৰেভেল এডাপ্টাৰৰ প্ৰয়োজন হব। | asm_Beng |
15,086 | They became people. | মানুহবোৰ মানুহ হৈ আছিল। | asm_Beng |
15,087 | Cancels the currently running benchmark | বৰ্তমানে চলমান পৰীক্ষা বাতিল কৰা হয়Partition 1 of ATA INTEL SSDSA2MH080G1GC | asm_Beng |
15,088 | She spoke to his wife. | তেওঁ পত্নীৰ সৈতে বাৰ্তালাপ কৰিছিল । | asm_Beng |
15,089 | Named after Late Shri Lal Bahadur Shastri, former Prime Minister of India, the Shastri Indo-Canadian institute (SlCI) was established with an aim to promote understanding between India and Canada through facilitation of academic activities between the two countries. | প্ৰয়াত প্ৰধানমন্ত্ৰী লাল বাহাদুৰ শাস্ত্ৰীৰ নাম অনুসৰি শাস্ত্ৰী ইণ্ডো-কানাডিয়ান ইনষ্টিটিউট প্ৰতিষ্ঠা কৰি ভাৰত আৰু কানাডাৰ মাজত অভ্যৰ্থনা আৰু পাঠ্যক্ৰমিক কাম-কাজৰ প্ৰচাৰ কৰা হৈছিল। | asm_Beng |
15,090 | I trust the writer a little more. | মই লেখকৰ শ্বাশ্বতৰ ধাৰণাটোক কমকৈ বিশ্বাস কৰো। | asm_Beng |
15,091 | Initiation of tele-consultation on trial basis in Delhi from two CGHS Wellness Centres with specialists of Dr. R.M.L Hospital. | (৬) দিল্লীৰ দুটা চিজিএইচএছ আৰোগ্য কেন্দ্ৰৰ পৰা ড০ আৰ. এম. এল হস্পিটেলৰ বিশেষজ্ঞৰ জৰিয়তে পৰীক্ষামুলকভাৱে টেলিফোনযোগে পৰামৰ্শ প্ৰদানৰ প্ৰচেষ্টা হাতত লোৱা। | asm_Beng |
15,092 | As per reports, the study led by Dr Gayatri Gogoi, faculty from Assam Medical College, and Dr Dhananjay Ghanwat, Superintendent of Police, Dhemaji, monitored some 40,000 people under home quarantine | অসম চিকিত্সা মহাবিদ্যালয় হাস্পতালৰ অধ্যাপিকা ডাঃ গায়ত্ৰী গগৈ আৰু ধেমাজিৰ আৰক্ষী অধীক্ষক ডাঃ ধনঞ্জয় ঘানৱাটৰ নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰা এক অধ্যয়নত এই তথ্য পোহৰলৈ আহিছে। | asm_Beng |
15,093 | (Author is a political analyst. | (লেখক গুৱাহাটীস্থিত এগৰাকী ৰাজনৈতিক বিশ্লেষক। | asm_Beng |
15,094 | The Genesis account opens with Jehovahs creating the heavens and the earth. | ইয়াত কেৱল কেইটামানহে উল্লেখ কৰা হ’ল । — হিতোপদেশ ৮ : ১২, ২২ - ৩১. | asm_Beng |
15,095 | During the Millennium, Christ and his 144,000 anointed brothers in heaven will act as kings and priests and dispense the benefits of Christs ransom sacrifice on earth. | ৩৩ চন, নিচান মাহৰ ১৪ তাৰিখে যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলৰ আগত কেনে এক নতুন আশাৰ পথ মুকলি কৰে? | asm_Beng |
15,096 | The figurative light referred to by Jesus was the message of truth he preached, which could illuminate the minds and hearts of his listeners. | সেইবাবে যীচুৱে নিজৰ শিষ্যসকলক এইদৰে কৈছিল: “মই জগতৰ পোহৰ. যি জন মোৰ পাছে পাছে আহে, তেওঁ আন্ধাৰত নুফুৰি, জীৱনৰ পোহৰ পাব । ” | asm_Beng |
15,097 | Finally, Jehovah punished Manasseh by allowing him to be taken off his throne by the king of Assyria. | নম্ৰ হোৱাৰ বাবে যিহোৱাই দীন মনৰ লোকসকলৰ প্ৰতি বিশেষ মনোযোগ দিয়ে, কিন্তু অহঙ্কাৰীসকলৰ পৰা আঁতৰি থাকে । | asm_Beng |
15,098 | Keep these things in mind while studying: | ক্ষেত্রঅধ্যয়নৰ সময়ত তোমালোকে মনত ৰাখিবা: | asm_Beng |
15,099 | PM lauds the achievements in Rural Electrification Over 5000 villages covered in just 6 months | গ্ৰাম্য বিদ্যুতীকৰণৰ সফলতাত প্ৰশংসা প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ৬মাহতে ৫ হাজাৰোধিক গাঁও অন্তৰ্ভূক্ত | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.