Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
15,100 | If we have dropped bombs in the jungle then there is no need for him to respond. | আমি যদি জংঘলতে বোমা নিক্ষেপ কৰিছিলোঁ, তেতিয়াহ'লে তেওঁলোকৰ উত্তৰ দিয়াৰ কোনো প্রয়োজন নাছিল। | asm_Beng |
15,101 | The Indian Side informed the Russian Side of its accession to the Customs Convention on International Transport of Goods under cover of TIR Carnets. | ভাৰতে ৰাছিয়াক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সামগ্ৰী পৰিৱহণ সংক্রান্তীয় সীমাশুল্ক চুক্তিত ভাৰতৰ অন্তর্ভুক্তিৰ বিষয়টো জনাই দিছে। | asm_Beng |
15,102 | Document root: | দস্তাবেজৰ root | asm_Beng |
15,103 | Having won the toss, Australia opted to bat first. | টছত জয়ী হৈ প্ৰথমে বেটিং কৰিছিল অষ্ট্ৰেলিয়াই। | asm_Beng |
15,104 | How can we walk with Jehovah? A TRIP through a dangerous region would be safer if an experienced guide led the way. | যদি আমাৰ লগত এজন অনুভৱী মাৰ্গদৰ্শক থাকে, তেন্তে বিপদেৰে ভৰা পথেদি যাত্ৰা কৰাটো ইমান কষ্টসাধক নহ’ব । | asm_Beng |
15,105 | The elder writes: The kind and loving concern displayed toward them by the entire congregation had such a tremendous impact that it moved them to return to the flock. | একেইদৰে যিহোৱা ঈশ্বৰে আমাৰ বাবেও দৃঢ়তাস্বৰূপ হোৱাৰ মূল উৎস হ’বলৈ বিচাৰে । | asm_Beng |
15,106 | But this has not succeeded. | কিন্তু সেই কাৰ্যত চৰকাৰ সফল হোৱা নাছিল। | asm_Beng |
15,107 | Reliable oral traditions or written historical documents in their possession would provide fine material for profitable consideration during the Deluge. How glad Noah and his family must have been to step onto dry land once again! | ইয়াৰ প্ৰমাণস্বৰূপে জলপ্লাৱনৰ পূৰ্বেই হোৱা নোহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ কাহিনীক ইতিহাসত সংৰক্ষিত কৰি ৰখা হ’ল । | asm_Beng |
15,108 | Network-related settings | নেটৱৰ্ক বৈশিষ্ট্য | asm_Beng |
15,109 | Scan Folder | ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক… | asm_Beng |
15,110 | Now Lot, who was going along with Abram, also owned sheep and cattle and tents. | ( আদিপুস্তক ১৩ : ৫ - ৭) অব্ৰাম আৰু লোটে বাস কৰা ঠাই ডোখৰত তেওঁলোকৰ পশু - পক্ষীৰ বাবে আৱশ্যকীয় পানী আৰু খাদ্য পোৱা নগৈছিল । | asm_Beng |
15,111 | Walk in it. Isaiah 30: 20, 21. | ধাৰ্ম্মিকতাৰ বুকুবৰি পিন্ধা । | asm_Beng |
15,112 | It is easy to convince ourselves that we can view seedy entertainment without any harm. | কিছুমান মনোৰঞ্জন হৈছে স্ফুৰ্তিদায়ক আৰু হিতজনক । | asm_Beng |
15,113 | ( a) How does the fourth type of soil in Jesus illustration differ from the other three types, and what does that mean? ( b) What is essential for showing endurance as Christs disciples? | কিন্তু যিসকলক ভাল মাটিৰ সৈতে তুলনা কৰিছে তেওঁলোক আনবিলাকৰ পৰা সম্পূৰ্ণ বেলেগ । | asm_Beng |
15,114 | But the story has deviated a bit. | কিন্তু গল্পৰ ক্ষেত্ৰত কথাটো অলপ সুকীয়া হয়। | asm_Beng |
15,115 | Process i_nformation shown in list: | তালিকায় প্ৰদৰ্শিত প্ৰসেসেৰ তথ্য: (_n) | asm_Beng |
15,116 | The grand-niece and grand-nephew of Netaji Subhas Chandra Bose, Ms. Madhuri Bose and Shri Chandra Bose, called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi today. | নেতাজী সূভাষ চন্দ্ৰ বসুৰ আজো নাতি-নাতিনী ক্ৰমে শ্ৰীমতী মাধুৰী বসু আৰু শ্ৰী চন্দ্ৰ বসুৱে আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ স’তে এক বাৰ্তালাপত মিলিত হয়৷ শ্ৰীমতী বসুৱে প্ৰধানমন্ত্ৰীক তেওঁ লিখা “The Bose Brothers and Indian Independence – An Insider’s Account”শীৰ্ষক গ্ৰন্থৰ এটা কপিও প্ৰদান কৰে৷ ছেজ পাব্লিকেশ্যনছৰ প্ৰকা... | asm_Beng |
15,117 | The kind of love that is needed is described at 1 Corinthians 13: 4 - 8: Love is long - suffering and kind. | কিন্তু তেওঁলোকৰ জীৱন - প্ৰণালী কিমান যে বিপৰীতমুখী আছিল! | asm_Beng |
15,118 | Disable touchpad while typing | টাইপ কৰাৰ সময় টাচ-পেড নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব | asm_Beng |
15,119 | Average Write Rate | গড় লিখাৰ হাৰ | asm_Beng |
15,120 | Some even reason, It does not bother my conscience, so whats the problem? | কিছুমানে হয়তো এইদৰে ক’ব পাৰে যে “যদি মোৰ বিবেকে মোক শাস্তি দিয়া নাই তেন্তে চোৱাত কোনো আপত্তি নাই । ” | asm_Beng |
15,121 | Joseph fled from immorality | যোচেফে অনৈতিক কাৰ্য্য পৰা পলায়ন কৰিছিল | asm_Beng |
15,122 | New International Dictionary of Old Testament Theology & Exegesis, Volume 4, pages 205 - 7. | ( ক) কি প্ৰকাৰে আধ্যাত্মিক বিষয়বোৰৰ তুলনা টান আহাৰ সৈতে কৰিব পৰা যায়? | asm_Beng |
15,123 | : Its not. | : কাষলৈ নাহিবি। | asm_Beng |
15,124 | Setup Window Shortcut | সংযোগক্ষেত্ৰৰ শৰ্ট কাট নিৰ্ধাৰণ কৰক | asm_Beng |
15,125 | Under what circumstances did Amos fulfill his God - given commission? Like Amos, what should we preach? | অমচিয়াই কৰা বিৰোধীতাৰ প্ৰতি আমোচে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল? | asm_Beng |
15,126 | Could not load UI: %s | UI ল'ড কৰিব পৰা নগল: %s | asm_Beng |
15,127 | Many well known contestants participated in the show. | প্ৰতিযোগিতাখনত উপস্থিত আছিল বিশিষ্ট ব্যক্তিৰ লগতে বহুতো দৰ্শক । | asm_Beng |
15,128 | Accused suspended from duty | চাকৰিৰ পৰা নিলম্বিত হ’ল আৰক্ষী বিষয়া | asm_Beng |
15,129 | The port to listen to for incoming connections. Ekiga needs to be restarted for the new value to take effect | অহা সংযোগৰ বাবে যি পোৰ্টক শোনা হ'ব। নতুন মান প্ৰভাৱশালৰ হবলৈ Ekiga ক পুনাৰম্ভ কৰিব লাগিব | asm_Beng |
15,130 | Error setting label | লেবেল সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি8 hours and 28 minutes | asm_Beng |
15,131 | The bodies of two militants were recovered from the debris. | ঘটনাস্থলীৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা হৈছে দুয়োটা সন্ত্ৰাসবাদীৰ মৃতদেহ। | asm_Beng |
15,132 | Cannot check an excluded folder! | অন্তৰ্ভুক্ত নকৰা ফোল্ডাৰ পৰীক্ষা কৰা সম্ভৱ নহয়! | asm_Beng |
15,133 | How does our very existence give us reason to praise God? Our very existence gives us just cause to praise Jah. | এই পৃথিৱীত আমাৰ অস্তিত্বই হৈছে এটা মুখ্য কাৰণ যাৰ বাবে আমি যিহোৱাক স্তুতি কৰা আৱশ্যক । | asm_Beng |
15,134 | _Log out | লগআউট কৰক (_L) | asm_Beng |
15,135 | Mouse battery low | মাউছ বেটাৰি নিম্ন | asm_Beng |
15,136 | What a man! | কোন দুৰ্ভগীয়া পুৰুষ! | asm_Beng |
15,137 | The incident has caused a stir in the area. | ঘটনাটোৱে অঞ্চলটোত চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰা পৰিলক্ষিত হৈছে। | asm_Beng |
15,138 | Twirl the center of the video | ভিডিঅ'ৰ কেন্দ্ৰ টুইৰ্ল কৰক | asm_Beng |
15,139 | Whether the image gallery pane should be resizable. | ছবি গেলেৰিৰ পেইনক পুনৰ আকাৰ দিব পৰা হ'ব নে নহয়। | asm_Beng |
15,140 | Only show the newest packages in the file lists | ফাইল তালিকাসমূহত উপলব্ধ নতুন পেকেইজসমূহ দেখুৱাওক | asm_Beng |
15,141 | Wherever officials have worked with people and involved them with the development process, the results are transformative. | যদিহে জনতাৰ সৈতে চৰকাৰী কাম-কাজ কৰিব পাৰে তথা তেওঁলোকক উন্নয়নমুলক ব্যৱস্থাৰ সৈতে জড়িত কৰিব পাৰে, তেনেহ’লে ইয়াৰ ফলাফল স্বাভাৱিকতে পৰিৱৰ্তনশীল হ’ব। | asm_Beng |
15,142 | Delhi Capitals For The Win | দিল্লী কেপিটেলছ’ৰ বিজয়ৰ ৰথ | asm_Beng |
15,143 | Press On in the Harvest Work! | একেৰাহে শস্য চপোৱা কাৰ্য্যত লাগি থাকক! | asm_Beng |
15,144 | The decision regarding this was taken in the Cabinet meeting. | মহাৰাষ্ট্ৰ কেবিনেটৰ বৈঠকত এই সম্পৰ্কত পূৰ্বে সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা হয়। | asm_Beng |
15,145 | Create a new archive | নতুন আৰ্কাইভ তৈৰি কৰকFile | asm_Beng |
15,146 | Do they recognize that the prevalence of selfish, violent, even ungodly attitudes marks these times as the last days ? | আমি জানো যে এই বিষয়ে বাইবেলে যি কৈছে, তাৰ অনুসাৰে চলা উচিত । | asm_Beng |
15,147 | Sauls Preaching Excites Hostility, 1 / 15 | সম্পূৰ্ণকৈ সাক্ষী দিবলৈ প্ৰশিক্ষিত হোৱা, ১ / ১ | asm_Beng |
15,148 | The Pas | দি পাচ | asm_Beng |
15,149 | How does the Bible show that Jehovah appreciates the faithful service of his intelligent creatures? | ২০০৩ চনৰ বাৰ্ষিক পাঠটোক আমি কেনেকৈ গোটেই বছৰ মনত ৰাখিব পাৰোঁ আৰু ইয়াৰ কেনে ফলাফল লাভ কৰিম? | asm_Beng |
15,150 | However, India's share in the global industry is very small. | কিন্তু ইমান বৃহৎ ব্যৱসায়ত ভাৰতৰ অংশীদাৰিত্ব তেনেই সামান্য। | asm_Beng |
15,151 | The video had gone viral. | পিচলৈ ভিডিওটো ভাইৰেল হৈছিল। | asm_Beng |
15,152 | I was a bit uncomfortable. | মই অলপ অস্বস্তিবোধ কৰিলোঁ । | asm_Beng |
15,153 | Why should we look for the good in people, and how might we do so? Like Jesus, we look for the good in people. | খ্ৰীষ্টান পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্যত কোনো উচ্চ শিক্ষাৰ নহয় কিন্তু নম্ৰতা আৰু প্ৰেমৰহে আৱশ্যক । | asm_Beng |
15,154 | 'clone' will display the same thing on all monitors, 'dock' will switch off the internal monitor, 'do-nothing' will use the default Xorg behaviour (extend the desktop in recent versions). The default, 'follow-lid', will choose between 'do-nothing' and 'dock' depending on whether the lid is (respectively) open or closed... | 'clone' এ সকলো মনিটৰত একেটা বস্তু প্ৰদৰ্শন কৰিব, 'dock' এ অভ্যন্তৰীক মনিটৰ বন্ধ কৰিব, 'do-nothing' এ অবিকল্পিত Xorg আচৰণ ব্যৱহাৰ কৰিব (ডেস্কটপক শেহতীয়া সংস্কৰণসমূহত সম্প্ৰসাৰন কৰক)। অবিকল্পিত, 'follow-lid', এ লিড (সূকীয়াকৈ) খোলা অথবা বন্ধৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি 'do-nothing' আৰু 'dock' ৰ মাজত বাছিব। | asm_Beng |
15,155 | Arrange items | বস্তুবোৰ সজাওক | asm_Beng |
15,156 | Her method is simple. | এই বিষয়ে তাই এইদৰে কৈছিল, “মই প্ৰত্যেক দিনা অন্ততঃ এখনকৈ পৃষ্ঠা পঢ়িবলৈ লক্ষ্য ৰাখোঁ । | asm_Beng |
15,157 | According to superstitious tribal customs, a woman who had just given birth to a son would have to stay in a specially built hut for nine days. If she gave birth to a daughter, she would be confined to the hut for seven days. | ইয়ে আমাক বৰ্তমানে ঘটি থকা বেয়া পৰিস্থিতিবোৰৰ বিষয়ে বুজিবলৈ আৰু সৰ্ব্বশক্তিমান ঈশ্বৰৰ অনুমোদন পোৱাত সহায় কৰে । | asm_Beng |
15,158 | Will remain. | মোহতো থাকিবই। | asm_Beng |
15,159 | He also imparted sayings of everlasting life, tirelessly helping others to come to know Jehovah. John 6: 68. | তেওঁ এজন নম্ৰ আৰু উদাৰমনৰ ব্যক্তি আছিল, পীড়িত আৰু ভাৰাক্ৰান্ত লোকসকলক “অনন্ত জীৱনৰ কথা ” কৈ একেৰাহে তেওঁলোকক যিহোৱাৰ বিষয়ে জানিবলৈ সহায় কৰিছিল । — যোহন ৬ : ৬৮. | asm_Beng |
15,160 | Another point to consider is Pauls use of the word fruitage to encompass all the desirable qualities that he mentioned. | ( যোহন ১৫ : ৮) তেওঁলোকে আত্মাৰ ফল আৰু সেৱাকাৰ্য্যত পোৱা ৰাজ্যৰ ফলৰ দ্বাৰা যিহোৱাৰ নাম মহিমা কৰিলে । — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১১ : ৪, ১৮. ১৩ : ৪৮. | asm_Beng |
15,161 | Describe the growth of Christianity during the first century. FIRED with the power of holy spirit, the early Christians proclaimed Gods word with a zeal that could not be dampened. | প্ৰথম শতাব্দীৰ খ্ৰীষ্টানসকলে পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত হৈ যি উৎসাহেৰে ঈশ্বৰৰ বাক্য প্ৰচাৰ কৰিছিল আৰু কোনেও এই সেই উৎসাহক হ্ৰাস কৰিব নোৱাৰিলে । | asm_Beng |
15,162 | The name of the room you want to enter | আপুনি সোমাব বিচৰা ৰুমৰ নাম | asm_Beng |
15,163 | Two passes. | দুটা পচণ্ড কৰিলে। | asm_Beng |
15,164 | Other religious edifices, such as St. Peters Basilica in Rome, also attract multitudes of visitors. | সেই একেই সময়ত মেক্সিকো চহৰত থকা কুমাৰী গৌদালোপ গীৰ্জাত ৩০ লাখ লোকে নিজৰ বিশ্বাস প্ৰকাশ কৰিবলৈ একগোট হয় । | asm_Beng |
15,165 | Some learn it as adults, and they quickly see the superiority of the light over the darkness. | এই জগতৰ আধ্যাত্মিক অন্ধকাৰৰ আঁৰত কোন আছে আৰু সি কেনে প্ৰভাৱ পেলাইছে? | asm_Beng |
15,166 | While some social class distinctions may now be weakened, new divisions have begun to appear. The book Class Warfare in the Information Age says: Generic classes of capitalists and workers seem inappropriate today, but only because these great classes have fragmented into smaller grouplets of angry people. | ক্লাচ ওৱাৰফেয়াৰ ইন দি ইনফৰমেশ্চন এইজ নামৰ কিতাপখনে এইদৰে কৈছে: “আজিৰ সময়ছোৱাত উদ্যোগপতি আৰু কৰ্ম্মচাৰীসকলৰ মাজত থকা শ্ৰেণীভেদক গুৰুত্বভাৱে লোৱাটো সঠিক নহ’ব, কিয়নো তেওঁলোকৰ মাজত সৰু সৰু উগ্ৰ দলৰ সৃষ্টি হৈছে । ” | asm_Beng |
15,167 | So I stayed back. | তাইৰ পিছতে থিয় হ’লোঁ। | asm_Beng |
15,168 | Being married does not in itself eliminate the need for self - control as it relates to sex. | কিছুমানে হয়তো সোনকালে আৱেগিক হৈ পৰে. আনসকলে তেনে নহ’বও পাৰে । | asm_Beng |
15,169 | One said: | কোনোৱে কৈছিল- | asm_Beng |
15,170 | A change is needed. | এটা পৰিৱৰ্তন লাগে। | asm_Beng |
15,171 | But there's no word about it so far. | কিন্তু এতিয়ালৈকে পৰেশ বৰুৱাই কোনো কথা কোৱা নাই। | asm_Beng |
15,172 | 16: 13, 14 Was Asa cremated? | ১৬ : ১৩, ১৪ — আচা ৰজাৰ শৱদাহ কৰা হৈছিলনে? | asm_Beng |
15,173 | These rules will remain in force until the area is declared safe under the regulations of the Ministry of Health and Family Welfare, Government of India. | ভাৰত চৰকাৰৰ স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ মন্ত্ৰালয়ৰ নিয়মাৱলীৰ আধাৰত এই এলেকা সুৰক্ষিত বুলি ঘোষণা নোহোৱা পৰ্যন্ত এই নিয়ম সমূহ বাহাল থাকিব ৷ | asm_Beng |
15,174 | Money cannot buy life, but acting in wisdom can protect life now and can even open up the possibility of endless life. Live within your means. | তদুপৰি এনে কিছুমান বহুমূলীয়া বস্তু আছে যাক ধনৰ দ্বাৰা কিনিব নোৱাৰি । | asm_Beng |
15,175 | US Secretary of Defence Ashton Carter calls on the Prime Minister | মাৰ্কিন প্ৰতিৰক্ষা সচিব এষ্টন কাৰ্টাৰৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীক সাক্ষাৎ | asm_Beng |
15,176 | He presented figures to show the quantum jump in investment. | তেওঁ বিনিয়োগ খণ্ডৰ ব্যাপক বৃদ্ধিৰ কথাও উল্লেখ কৰে। | asm_Beng |
15,177 | Go from here. | লৈ যা লৈ যা ইয়াৰ পৰা। | asm_Beng |
15,178 | The total financial implication will be Rs. 1092 crore with DBT and WT contributing Rs.728 crore and Rs.364 crore respectively. | এই প্ৰ’গ্ৰাম ৰূপায়ণৰ ম্যাদ আৰু পাঁচ বছৰ বৃদ্ধি কৰাৰ ফলত ৱেলকাম ট্রাষ্ট সংস্থাৰ সৈতে জৈৱ প্রযুক্তি বিভাগত বুজাবুজি আৰু অদিক সম্প্ৰসাৰিত হ’ব। | asm_Beng |
15,179 | The default strategy of this dictionary source | অভিধানৰ উৎসেৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত অবিকল্পিত নীতি | asm_Beng |
15,180 | Former Indian cricket captain Sourav Ganguly takes charge as BCCI President | বিচিচিআইৰ নতুন অধ্যক্ষ ভাৰতীয় ক্ৰিকেট দলৰ প্ৰাক্তন অধিনায়ক সৌৰভ গাংগুলী | asm_Beng |
15,181 | And youre saying | আৰু কৈছিল- | asm_Beng |
15,182 | This is a video podcast of frequently changing content on this site. | "এইটো এই ছাইটৰ সঘনে সলনি হোৱা সমলৰ ""ভিডিঅ' প'ডকাস্ট""।" | asm_Beng |
15,183 | Why should we reflect the tenderness that the shepherd showed toward the strayed sheep? | আমি কেনেকৈ আধ্যাত্মিকৰূপে দুৰ্ব্বল ব্যক্তিজনৰ বিশ্বাস আৰু মূল্যাঙ্কন বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰিব পাৰোঁ? | asm_Beng |
15,184 | Parents who ignore their children when the children are little may find themselves ignored when the children are older. Jehovah has always been willing to listen to his people. | তেওঁ নম্ৰলোকৰ প্ৰাৰ্থনাৰ প্ৰতি কাণ দিয়ে । — গীতমালা ৯১ : ১৫. যিৰিমিয়া ২৯ : ১২. লূক ১১ : ৯ - ১৩. | asm_Beng |
15,185 | He was hospitalised over the last few days. | বিগত কিছুদিন ধৰি তেওঁক ভেণ্টিলেচনত ৰখা হৈছিল। | asm_Beng |
15,186 | Two arrests were made in the case earlier. | আৰক্ষীয়ে ইয়াৰ পূৰ্বে ঘটনাৰ লগত জড়িত দুজনক আটক কৰিছিল। | asm_Beng |
15,187 | Write Error Rate | লিখাৰ সময় ত্ৰুটিৰ হাৰ | asm_Beng |
15,188 | Tracking Content | ট্ৰেকিং সমল | asm_Beng |
15,189 | But does a certain degree of intolerance lead us to attack in other ways those we disapprove of perhaps by speaking abusively of them? | কিন্তু কিছু পৰিমাণে দেখুৱা সহনশীলতাই আমাক বিৰক্ত কৰা লোকসকলক আমি অনুচিত কথা কৈ তেওঁলোকৰ মনত আঘাট দিবলৈ পৰিচালিত কৰেনে? | asm_Beng |
15,190 | This will be followed by a Panel discussion on Vision on Digital Transformation for Citizen Centric Delivery. | ইয়াৰ পিছত ‘নাগৰিক কেন্দ্ৰিক সেৱা প্ৰদান ব্যৱস্থাৰ ডিজিটেল পৰিৱৰ্তন’ সম্পৰ্কে এক আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত হ’ব। | asm_Beng |
15,191 | ( b) How does Jehovah reward those who give him their best? | ( খ) এই দৃষ্টান্তটোৰ পৰা আমি কেনে এক শিক্ষামূলক পাঠ শিকিব পাৰোঁ? | asm_Beng |
15,192 | { -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. | { -brand-short-name }-এ এই পৃষ্ঠাখনৰ কিছুমান অংশ অৱৰোধ কৰিছে যিবোৰ সুৰক্ষিত নহয়। | asm_Beng |
15,193 | Could not move %s to trash | %s ক আবৰ্জনালে স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি | asm_Beng |
15,194 | The apostle Peter had also warned that false teachers would arise within the congregation, bringing in destructive sects. | ( মথি ১৩ : ২৪ - ৩০, ৩৬ - ৪৩) আনকি পাঁচনি পিতৰেও সৰ্তক কৰি কৈছিল যে কিছুমান ভাঁৰিকোৱা শিক্ষকসকলে মণ্ডলীক ধ্বংস কৰিবলৈ গুপুতে বিনাশকাৰী কাৰ্য্য কৰিব । | asm_Beng |
15,195 | Those able to preach in foreign territories have made a real contribution to the spread of the good news, so that in 2003 it was heard in 235 lands, islands, and territories around the world. | সময়ত, আপুনি পৰমদেশীয় পৃথিৱীত অনন্ত কাল জীয়াই থাকিব পাৰে * নামৰ কিতাপখন টুভালু ভাষাত প্ৰকাশ কৰা হয় । | asm_Beng |
15,196 | President of Myanmar pays tribute to Mahatma Gandhi at Rajghat | ৰাজঘাটত মহাত্মা গান্ধীৰ সমাধিস্থলত শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে জম্বিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকীয়ে। | asm_Beng |
15,197 | Our movement is on. | আমাৰ আন্দোলন তীব্ৰতৰ হৈ গৈ আছে। | asm_Beng |
15,198 | necessary in marriage? a quality that we can help one another to cultivate? | ( খ) কিহৰ বিষয়ে পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰা হ’ব? | asm_Beng |
15,199 | However, this does not mean that God views animals in the same way that he does humans. When God created humans, he showed that there was a clear distinction between them and animals. | ঈশ্বৰে যেতিয়া মানুহ সৃষ্টি কৰিছিল তেতিয়া স্পষ্টৰূপে মানুহ আৰু জীৱ - জন্তুৰ মাজত থকা পৃথকতাক উল্লেখ কৰিছিল । | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.