Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
15,400 | These four points are vital to any good relationship, whether between friends, marriage partners or, more important, between humans and God. | উপৰত উল্লেখ কৰা এই চাৰিটা মুখ্য বিষয়, যিয়ে বন্ধুত্ব, বিবাহ বন্ধন, পিতৃ - মাতৃ বা ঈশ্বৰৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক বজাই ৰখাত সহায় কৰে । | asm_Beng |
15,401 | Number of vacancies: 17 | খালী হৈ থকা পদৰ সংখ্যাঃ ১৭ টা | asm_Beng |
15,402 | Pakistan Army downs Indian drone | ভাৰতীয় সেনাৰ দ্বাৰা পাক ড্ৰোন ভূপতিত | asm_Beng |
15,403 | exchange of invitations to international conferences and seminars. | আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্মিলন তথা আলোচনা-চক্ৰলৈ পৰস্পৰক আমন্ত্ৰণ জনোৱা. | asm_Beng |
15,404 | It follows that more is involved than merely doing cursory reading, perhaps underlining words as we go along. | ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে মাত্ৰ দ্ৰুত গতিত পঢ়িলেই নহ’ব কিন্তু বিবেচনা কৰাও উচিত । | asm_Beng |
15,405 | Couldn't allocate memory for PCX image | PCX প্ৰতিমূৰ্তিৰ বাবে মেমৰি আবন্টন কৰিব নোৱাৰি | asm_Beng |
15,406 | This was scuttled by the Congress. | এই কথা ৰাজহুৱা কৰিলে কংগ্ৰেছৰ প্ৰাৰ্থীগৰাকীয়ে। | asm_Beng |
15,407 | Cooperation between India and Japan on defence equipment and technology holds immense scope and potential for future bilateral collaborations. | ভৱিষ্যৎ দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাৰ ক্ষেত্ৰত প্রতিৰক্ষা সা–সৰঞ্জাম আৰু প্রযুক্তিৰ আদান–প্রদানত ব্যাপক সুযোগ আৰু সম্ভাৱনা প্ৰকট হৈছে। | asm_Beng |
15,408 | 5: 1, 2 What did receiving the right of the firstborn mean for Joseph? | ৫ : ১, ২ — জ্যেষ্ঠাধিকাৰ লাভ কৰাটোৱে যোচেফৰ বাবে কেনে অৰ্থ ৰাখিছিল? | asm_Beng |
15,409 | Manage sharing your microphone with the site | ছাইটৰ সৈতে আপোনাৰ মাইক্ৰ'ফোন সহভাগ কৰাটো পৰিচালনা কৰক | asm_Beng |
15,410 | What youre saying? | কি কথা কোৱা হে? | asm_Beng |
15,411 | Maybe that is why. | হয়তোবা ইয়াৰ ঘাই কাৰণ মাতৃ । | asm_Beng |
15,412 | I was not bothered. | মোৰ অৰ্হতা নাছিল। | asm_Beng |
15,413 | Why should we view the Bible as having a message for all? Are the scholars conclusions even valid? | যদি আপুনি উপযুক্ত সময়ত আৰু সঠিকৰূপে সেই শিকা বিষয়বোৰক জড়িত কৰে তেনেহ’লে তেনে আলোচনা নিশ্চয়ে ফলদায়ক হ’ব । | asm_Beng |
15,414 | The debate has already begun. | সভাগৃহত আলোচনাচক্ৰখন ইতিমধ্যেই আৰম্ভ হৈ গৈছে। | asm_Beng |
15,415 | Highlight launchers on mouseover | mouseover হ'লে লঞ্চাৰৰ ঔজ্জ্বল্য বৃদ্ধি পাব | asm_Beng |
15,416 | It can never be tolerated. | সেয়া কেতিয়াও সমৰ্থনযোগ্য হ’ব নোৱাৰে। | asm_Beng |
15,417 | Nobody else has influenced the world so much. Edgar Goodspeed | “ তেওঁৰ দৰে কোনেও গোটেই জগতক ইমান প্ৰভাৱিত কৰিব নোৱাৰিলে । ” — এডগাৰ গুডস্পীড্ | asm_Beng |
15,418 | The party, however, has appealed to the government to set policies for providing security and shelter on humanitarian grounds to all those people of undivided India who had to enter India following religious persecution | দলটোৱে চৰকাৰক আহ্বান জনায় যে চৰকাৰে ভাৰতৰ সকলো লোকৰ বাবে মানৱীয় আধাৰত সুৰক্ষা আৰু আশ্ৰয় প্ৰদান কৰিবলৈ নতুন নীতি প্ৰনয়ন কৰে যি সকলে অবিভাজিত ভাৰতৰ সকলো লোকে ধাৰ্মিক উৎপীড়নৰ পিছত প্ৰৱেশ কৰিছিল। | asm_Beng |
15,419 | Visualization quality setting | কল্পনাকৰন বৈশিষ্ট্য সংহতি | asm_Beng |
15,420 | "Keyboard shortcut key for making font the normal size. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." | "শব্দৰ মাপ স্বাভাবিক কৰিবলৈ ব্যৱহৃত শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিনেস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।" | asm_Beng |
15,421 | Free life | জীৱন, মুক্ত | asm_Beng |
15,422 | Amos candidly said: I was not a prophet, neither was I the son of a prophet. | “ ভাববাণী প্ৰচাৰ কৰাগৈ ” | asm_Beng |
15,423 | Why should we pay attention to what Christ says to the congregations? | কোনসকলে “গুপ্ত মান্না ” খোৱাত অংশ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে আৰু ই কিহক চিহ্নিত কৰে? | asm_Beng |
15,424 | Restore All Windows | সকলো উইণ্ড' পুনৰ সংৰক্ষণ কৰক | asm_Beng |
15,425 | For the first time. | প্ৰথমবাৰৰ বাবে । | asm_Beng |
15,426 | GNOME Web Browser options | GNOME ৱেব ব্ৰাউছাৰৰ বিকল্পসমূহ | asm_Beng |
15,427 | The Scriptures refer to them as the Israel of God, that is, spiritual Israel. | এই নিমিত্তে ময়ো তোমালোকলৈ ৰাজ্য নিয়োজন কৰি থৈছোঁ । ” | asm_Beng |
15,428 | List of directories where the language specification files (.lang) are located | ভাষা ধাৰ্য্যকৰণ ফাইল (.lang) যি ডাইৰেকৰিসমূহত আছে - তাৰ তালিকা | asm_Beng |
15,429 | The Strongest Evidence of Gods Care Does that mean that Gods human creation was permanently ruined? | ইয়াৰ অৰ্থ এইটোনে যে মানুহৰ প্ৰতি থকা সৃষ্টিকৰ্ত্তাজনৰ উদ্দেশ্য চিৰকালৰ বাবে ধ্বংস হ’ল? | asm_Beng |
15,430 | How Some Young Ones Praised Jehovah What Bible examples show that young people can be very effective in praising Jehovah? | ঠিক সেইদৰে, আজি জগতত যিহোৱা ঈশ্বৰৰ বিষয়ে মিছা অভিযোগ দিয়া হৈছে । | asm_Beng |
15,431 | You were clingy | তুমি ফিদা হৈ গৈছিলা । | asm_Beng |
15,432 | Show us just how to count our days in such a way that we may bring a heart of wisdom in. | আহঁক আমি আমাৰ আয়ুসৰ কালবোৰ গণনা কৰোঁহঁক | asm_Beng |
15,433 | The fire is suspected to have been started by an electric short-circuit. | প্ৰায় এঘণ্টা ধৰি হোৱা এই অগ্নিকাণ্ড বৈদ্যুতিক বিঁঁজুতিৰ ফলত হোৱা বুলি সন্দেহ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
15,434 | %s: No XDMCP support | %s: XDMCP সমৰ্থন অনুপস্থিত | asm_Beng |
15,435 | These appointed men receive direction from the Governing Body and willingly shepherd the congregation. | ( গালাতীয়া ৫ : ২২, ২৩) পাঁচনী পৌলে দিয়া পৰামৰ্শসমূহ অভিষিক্ত বৰ্গৰ হওঁক বা নহওঁক সকলো প্ৰাচীনৰ বাবে প্ৰযোজ্য হয় । | asm_Beng |
15,436 | The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use-time-for-policy is false. | বেটাৰিৰ শতাংশ যেতিয়া ইয়াক মাৰাত্মক ধাৰ্য্য কৰা হয়। কেৱল তেতিয়াহে প্ৰযোজ্য যেতিয়া use-time-for-policy false হয়। | asm_Beng |
15,437 | How is the disease transmitted? | কেনেকৈ ৰোগ মানুহলৈ বিয়পে? | asm_Beng |
15,438 | The account uses such expressions as God said to them and God went on to say to them. Genesis 1: 28, 29. John 1: 1. | গতিকে বাইবেলে এইদৰে কৈছে: “ঈশ্বৰে নিজে নিৰ্ম্মাণ কৰা সকলোকে চাই অতি উত্তম দেখিলে । ” | asm_Beng |
15,439 | PM inaugurates Shaurya Smaarak, addresses public meeting in Bhopal | প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভুপালত মুকলি কৰিলে শৌৰ্য স্মাৰক, সম্বোধন কৰিলে বিশাল জনসভা | asm_Beng |
15,440 | I promise myself that I will always maintain honesty in my life. | আজি তাই সেই ৰচনা লিখা সাত বছৰ পাৰ হ’ল । | asm_Beng |
15,441 | Others may have let their identity be shaped by the entertainment world, mass media, and the current ungodly outlook on life. | বহুতে নিজৰ পৰিচয় হয়তো মনোৰঞ্জন, বিজ্ঞাপন আৰু অনৈতিক জীৱন - শৈলী গ্ৰহণ কৰাৰ দ্বাৰা দিছে । | asm_Beng |
15,442 | They dishonor Jehovah with unscriptural teachings, such as the pagan doctrines of eternal torment in hellfire, the Trinity, immortality of the soul, and evolution. | ভৱিষ্যতবক্তা মলাখীৰ দিনৰ পুৰোহিতসকলে কৰাৰ দৰে তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ মহিমা আনক দিছে । | asm_Beng |
15,443 | The article | প্ৰবন্ধ লেখনঃ | asm_Beng |
15,444 | The apostle Paul wrote: For God is... acting within you in order for you both to will and to act. | কোনোবাই আপোনাক এই ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিব পাৰেনে? | asm_Beng |
15,445 | By default, the file manager no longer shows all folders before files. To see all folders listed before files, enable this option. | অবিকল্পিতভাৱে, ফাইল ব্যৱস্থাপকে ফাইলসমূহৰ আগত ফোল্ডাৰসমূহ নেদেখুৱায়। ফাইলসমূহৰ আগত তালিকাভুক্ত সকলো ফোল্ডাৰ চাবলৈ, এই বিকল্পক সামৰ্থবান কৰক। | asm_Beng |
15,446 | [ Picture on page 6, 7] | [ ৭ পৃষ্ঠাৰ ছবি] | asm_Beng |
15,447 | There are several regional parties across the country. | ৰাজ্যৰ বহু স্থানত সমদলো বাহিৰ আঞ্চলিক দলটোৰ। | asm_Beng |
15,448 | My life changed. | মোৰ জীৱনটো সলনি হৈ গ’ল। | asm_Beng |
15,449 | They had no legislative power. | তেওঁলোকৰ কোনো ৰাজনৈতিক অধিকাৰ নাছিল। | asm_Beng |
15,450 | The Pharisees strained out the gnat but gulped down the camel | যীচুৱে সাধাৰণ লোকসকলে বুজিব পৰাকৈ সহজ আৰু সৰল ভাষাত কথোপকথন কৰিছিল | asm_Beng |
15,451 | Faster (1.5) | দ্ৰুততৰ (1.5×) | asm_Beng |
15,452 | Since the olive is quite a hardy tree, it might have remained alive under water for some months during the Deluge. | যিহেতু জিতবৃক্ষ সহজে ধ্বংস নহয়, এতেকে জল - প্লাৱনৰ সময়ত পানীৰ ভিতৰতো এই গছজোপা জীয়াই থাকিল । | asm_Beng |
15,453 | The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority. | প্ৰসেসেৰ গুৰুত্ব nice মান দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হয়। nice'ৰ মান তুলনামূলকৰূপে কম হলে প্ৰসেসেৰ গুৰুত্বেৰ মাত্ৰা বেশি হ'ব। | asm_Beng |
15,454 | She wants to become an artist. | শিল্পী হ’ব খোজে। | asm_Beng |
15,455 | Process Properties | প্ৰক্ৰিয়া বৈশিষ্টসমূহ | asm_Beng |
15,456 | Unable to find the certificate or key necessary for authentication. | প্ৰমাণীকৰণৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয় প্ৰমাণপত্ৰ বা কি' বিচাৰি পাবলে অক্ষম। | asm_Beng |
15,457 | By mentioning them, she may have been hinting that she did not lack spirituality and, at the same time, may have been letting him know that there were plenty of good things to eat and drink at her house. | ( ২ তীমথিয় ৩ : ১৬) তদুপৰি আমি যিকোনো সময়তে ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মা বিচাৰি প্ৰাৰ্থনা কৰিব পাৰোঁ । — মথি ২৬ : ৪১. | asm_Beng |
15,458 | Is it really possible that we imperfect humans can be precious in the eyes of the all - powerful Creator, Jehovah God? Yes! | দৰাচলতে, আমাৰ নিচিনা অসিদ্ধ মানৱে সৰ্ব্বশক্তিমান ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত অমূল্য হ’ব পাৰেনে? | asm_Beng |
15,459 | Well well!! | ভাল কথাই বাৰু ! | asm_Beng |
15,460 | There are a host of questions. | মুঠতে নানা প্ৰশ্ন-প্ৰতিপ্ৰশ্ন। | asm_Beng |
15,461 | When Jesus was on earth, he cured many returning sight to the blind, hearing to the deaf, vigor to the disabled. | ইয়োব ৩৭ - ৪১ অধ্যায়ত বৰ্ণনা কৰা ঈশ্বৰৰ কেনেবোৰ আচৰিত কৰ্ম্মই আপোনাক প্ৰভাৱিত কৰিছে? | asm_Beng |
15,462 | life of future generation is in danger. | যাৰ ভৱিষ্যত প্ৰজন্মৰ জীৱনো অ্ন্ধকাৰৰ আওতাত। | asm_Beng |
15,463 | Wife: What? | পত্নী :(আগ্ৰহেৰে) কি বস্তু। | asm_Beng |
15,464 | The sickness does not pertain to the doctor. | ডাক্তৰৰ ওচৰলৈ ৰোগী নাহে। | asm_Beng |
15,465 | Why not in Rajasthan? | ৰাজপ্ৰসাদত নাথাকেগৈ কিয়? | asm_Beng |
15,466 | No one was reportedly injured in the accident. | দুৰ্ঘটনাটোত কোনো লোক আহত হোৱা নাই বুলি ৰে’ল আৰক্ষীয়ে জানিবলৈ দিছে। | asm_Beng |
15,467 | The Ashoka Chakra (alternative spelling: Ashok Chakra) is India's highest peacetime military decoration awarded for valour, courageous action or self-sacrifice away from the battlefield. | অশোক চক্ৰ পদক যুদ্ধ বিৰতিৰ সময়ত দেখুৱা সৰ্বোচ্চ সাহস, ত্যাগ আৰু আত্মবলিদানৰ উৎকৃষ্ট নিদৰ্শনৰ বাবে ভাৰত চৰকাৰে আগবঢ়োৱা সৰ্বোচ্চ সামৰিক সন্মান। | asm_Beng |
15,468 | Ruth, Naomi, and Boaz placed their complete trust in Jehovahs arrangement, and things worked out well for them. | ৰূথ, নয়মী আৰু বোৱজে সম্পূৰ্ণকৈ যিহোৱা ঈশ্বৰৰ ব্যস্থাৰ ওপৰত ভাৰসা ৰাখাৰ বাবে তেওঁলোকে উত্তম ফলাফল লাভ কৰিলে । | asm_Beng |
15,469 | is an ancient form of question that indicates an objection to what is suggested or proposed. | মোৰ সময় এতিয়া নৌ হয় । ” — যোহন ১ : ৩৫ - ৫১. ২ : ১ - ৪. | asm_Beng |
15,470 | Could not access configuration file (defaults.conf) | GDM বিন্যাস নথিপত্ৰ অভিগম কৰিব নোৱাৰি । | asm_Beng |
15,471 | Yes, suffering as a Christian for doing what is right, even though such suffering is unpleasant, brings the happiness that comes from knowing that one receives Gods holy spirit. How is Gods spirit linked to happiness? | যিসকলে ঈশ্বৰক এজন শাসক হিচাবে আজ্ঞাকাৰী হয়, কেৱল তেওঁলোকেহে তেওঁৰ পবিত্ৰ আত্মা লাভ কৰে । | asm_Beng |
15,472 | One lady who had been a Bible student embraced them with tears in her eyes and said: I thought I would never see you again. | ফলস্বৰূপে সেই একে দিনা বাইবেল অধ্যয়ন আৰম্ভ হয় । | asm_Beng |
15,473 | Look at it like this. | যেনেকৈ চোৱা তেনেকৈ দেখিবা। | asm_Beng |
15,474 | I have not run away. | হেঁপাহ মোৰ পলোৱা নাই। | asm_Beng |
15,475 | Students death mourned | ছাত্রজনৰ মৃত্যুত শোকৰ ছাঁ পৰিছে। | asm_Beng |
15,476 | Create a certificate request file for this key | এই কি'ৰ বাবে এটা প্ৰমাণপত্ৰ অনুৰোধ ফাইল সৃষ্টি কৰক | asm_Beng |
15,477 | The Kadapa Airport was formally inaugurated on 07/06/2015 | ১২. ২০১৫ৰ ৭ জুনত কাড়াপা বিমানকোঠ আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়৷ | asm_Beng |
15,478 | The driver of the truck fled after accident. | দুৰ্ঘটনাটো সংঘটিত কৰি ট্ৰাকৰ চালকে পলায়ন কৰে। | asm_Beng |
15,479 | And, so are clean environment and healthy habitats. | তেনেদৰে আশা কৰে পৰিষ্কাৰ পৰিৱেশ আৰু স্বাস্থ্যসন্মত খাদ্যসম্ভাৰৰ। | asm_Beng |
15,480 | The Lords Evening Meal How Observed? | প্ৰভুৰ সন্ধ্যা ভোজ কেনেকৈ উদ্যাপন কৰা হয়? | asm_Beng |
15,481 | Remember passphrase until you _log out | লগ-আউট কৰা অবধি পৰিচয় পংক্তি মনত ৰখা হ'ব (_l) | asm_Beng |
15,482 | If someone violates the rules, legal action will be taken against him/her. | এই নিয়ম উলংঘা কৰিলে তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে আইনী ব্যৱস্থা হাতত লোৱা হ'ব। | asm_Beng |
15,483 | Everyone is trying to make it work. | কিবা এটা কৰিবলৈ সকলোৱে চেষ্টা কৰে। | asm_Beng |
15,484 | Everyone started to pray. | সকলোৱে পখৰাক অনুৰোধ কৰিলে । | asm_Beng |
15,485 | The man was arrested from Indira Gandhi International (IGI) airport in Delhi. | দিল্লীৰ ইন্দিৰা গান্ধী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান বন্দৰত এজন যাত্ৰীক আটক। | asm_Beng |
15,486 | from the past | অতীত হৈ পৰা | asm_Beng |
15,487 | It should motivate us to do something to relieve the suffering of others. | কিন্তু কৃপাত, সাধাৰণতে হোৱা সহানুভূতিতকৈ অধিক সন্মিলিত হৈ আছে । | asm_Beng |
15,488 | No matter what problems we encounter, we must continue giving Jehovahs worship priority in life. | সেই বিষয়ে তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “প্ৰথমে তেওঁৰ ৰাজ্য... | asm_Beng |
15,489 | To make sure that false teachings do not threaten the spirituality of the congregation, an overseer must comply with Pauls counsel: Be sober in every respect,... do your service thoroughly. | তোমাৰ পৰিচৰ্য্যা - কৰ্ম্ম সম্পূৰ্ণ কৰা । ” | asm_Beng |
15,490 | None of us is. | আমাৰ ঘৰততো কোনেও এনেকৈ নকয়। | asm_Beng |
15,491 | A perfect reflection of Jehovah, Jesus provides us with vivid examples of Gods qualities in action. Each section concludes with a chapter teaching us how to imitate Jehovah in displaying the quality under consideration. | এই নতুন কিতাপখনত যিহোৱাৰ গুণসমূহৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰি বাইবেলৰ প্ৰত্যেকখন পুস্তকক উদ্ধৃতি হিচাবে ব্যৱহাৰ কৰিছে । | asm_Beng |
15,492 | Does this mean that parents who have natural affection for their offspring would find it easy to imitate Jehovah in this regard? Not necessarily. | ( ১ যোহন ৪ : ৮. হিতোপদেশ ৩ : ১১, ১২) ইয়াৰ অৰ্থ এইটোনে যিসকল পিতৃ - মাতৃয়ে তেওঁলোকৰ সন্তানক প্ৰেম কৰে, কেৱল তেওঁলোকৰ বাবেহে যিহোৱাৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰাতো সহজ? | asm_Beng |
15,493 | Only he knows | কেৱল জানে … | asm_Beng |
15,494 | Minimum UID: | সৰ্বনিম্ন UID: | asm_Beng |
15,495 | This insidious trait was first manifested by the power - hungry angel who set himself against Jehovah God and became Satan, the ruler of the demons. | আজিও, আমি ভৌতিক, ঈৰ্ষা বা স্বাৰ্থপৰ আকাঙ্ক্ষাৰ দৰে থকা মনোবৃত্তিক প্ৰতিৰোধ কৰা উচিত । | asm_Beng |
15,496 | Do we? | কিছু বছৰৰ আগতে বিশেষজ্ঞসকলে ধাৰণা কৰিছিল যে এই মাধ্যাৰ্কষণ শক্তিয়ে হয়তো তৰঙ্গৰ সহায়েৰে যাত্ৰা কৰে যি সৰু সৰু কণিকাৰে গঠিত আৰু ইয়াক গ্ৰেভিটনচ বুলি কোৱা হয় ।... | asm_Beng |
15,497 | He read it with interest. In a discussion with a Witness who approached him on the street, Jim agreed to a return visit, and this led to a Bible study. | যিহোৱাৰ সেৱকসকলে নিৰ্য্যাতনাৰ সন্মূখীন হোৱাৰ সময়ত দেখুৱা মনোবৃত্তি সঁচাকৈ বিৰল । | asm_Beng |
15,498 | To expose the absurdity of the hellfire doctrine, we might say: No loving father would punish his child by holding his childs hand in a fire. | ( যিচয়া ৪০ : ২৬. পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২০ : ২৮) এনেধৰণৰ শক্তিশালী যুক্তিয়ে আমাক লোকসকলৰ হৃদয় স্পৰ্শ কৰাত সহায় কৰিব । | asm_Beng |
15,499 | On the eve of the maiden Assembly elections, factional leaders in the BJP clashed over the election of the Leader of the Opposition. | কিয়নো বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ পূৰ্বেও বিজেপিৰে মিত্ৰতাৰ ক্ষেত্ৰত অগপৰ শীৰ্ষ নেতৃত্বৰে সংঘাত হৈছিল দলটোৰ তৃণমূল নেতা-কৰ্মীৰ। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.