Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
15,500 | Share Public directory over the network | ব্লুটুথৰ সহায়ত ৰাজহুৱা ডাইৰেকটৰি অংশীদাৰী কৰক | asm_Beng |
15,501 | But this is not the way to look at it. | কিন্তু সেয়া দৰ্শনাৰ্থীয়ে চাবৰ উপায় নাই। | asm_Beng |
15,502 | What do u mean by surly? | “ন’ ড্ৰিংক্স মানে কিহৰ কথা কৈছা? | asm_Beng |
15,503 | L_eave Full Screen | সম্পূৰ্ণ পৰ্দা প্ৰস্থান কৰক (_e) | asm_Beng |
15,504 | We regularly hear about domestic violence, acts of terrorism, campaigns of genocide, and mass killings by gunmen with little apparent motive. Add to all of this the bloodshed caused by wars. | যিদৰে সেই সময়ত কিছুমান লোকে উদ্ধাৰ পাইছিল, ঠিক তেনেদৰে এই জগতৰ ৰীতি - ব্যৱস্থাৰ ধ্বংসত কিছুমান লোকে উদ্ধাৰ পাই উত্তৰজীৱি হ’ব । | asm_Beng |
15,505 | She remembered late Finance Minister Arun Jaitley as she tabled this year's budget | এই বৰ্ষৰ বাজেট দাখিল কৰাৰ আগতে বিত্ত মন্ত্ৰী গৰাকীয়ে পূৰ্বৰ বিত্তমন্ত্ৰী অৰুণ জেটলীক স্মৰণ কৰে । | asm_Beng |
15,506 | Nothing to do. | একো কৰিব লগিয়া নাই। | asm_Beng |
15,507 | The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid homage to Shri Fakhruddin Ali Ahmed, former President of India on his Birth Anniversary at Rashtrapati Bhavan today (May 13, 2016). | ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী প্ৰণৱ মুখাৰ্জীয়ে আজি (১৩ মে’,২০১৬) ভাৰতৰ প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি ফখৰুদ্দিন আলী আহমেদৰ জন্মবাৰ্ষিকীত তেওঁলৈ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে৷ ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনত তেওঁ প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকীৰ প্ৰতিমূৰ্তিৰ সন্মুখত পুষ্পাঞ্জলি অৰ্পণ কৰি শ্ৰদ্ধা নিবেদন কৰে৷ ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ বিষয়া আৰু কৰ্মচাৰী এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকে৷ | asm_Beng |
15,508 | Joshua and Caleb did so in part because they had seen demonstrations of his power. | সেইদৰে আমিও কৰিব লাগে । | asm_Beng |
15,509 | Percentage charge: | চাৰ্জৰ মাপ, শতাংশ: | asm_Beng |
15,510 | Its summer time! | অৰ্থাৎ বসন্ত ঋতু! | asm_Beng |
15,511 | How glad we are to prepare well and make an extra effort to help others draw close to God! | ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যক প্ৰথম স্থান দিয়াৰ যোগেদি আমি অধিক আনন্দিত হওঁ । | asm_Beng |
15,512 | Get outside | হৈ বহি থাকো | asm_Beng |
15,513 | 10, 11. How was a young Israelite girl able to help a Syrian army chief learn about Jehovah, and what changes did he thereafter make? | সেই ছোৱালী কেইজনীয়ে কিতাপখন আনকো পঢ়িবলৈ দিলে আৰু তেওঁলোকেও সেই কিতাপখন পাবলৈ চেষ্টা কৰিলে । | asm_Beng |
15,514 | Just dancing. | একেবাৰে তাণ্ডৱ নৃত্য। | asm_Beng |
15,515 | The woman who died is yet to be identified. | মৃত মহিলাগৰাকীৰ পৰিচয় বৰ্তমান লৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই । | asm_Beng |
15,516 | Error parsing the search command. | অনুসন্ধানৰ আদেশ পাৰ্স কৰিবলৈ সমস্যা । | asm_Beng |
15,517 | Ranchi was the centre of the Jharkhand movement, which called for a separate state for the tribal regions of South Bihar, northern Orissa, western West Bengal and the eastern area of what is present-day Chhattisgarh. | ৰাঁচী ঝাৰখণ্ড আন্দোলনৰ কেন্দ্ৰ আছিল, যি আন্দোলনে দক্ষিণ বিহাৰ, উত্তৰ উৰিষ্যা, পশ্চিম পশ্চিমবঙ্গ আৰু বৰ্তমান ছত্তীছগঢ়ৰ পূৱ অঞ্চল একত্ৰিত কৰি এক পৃথক ৰাজ্যৰ দাবি কৰিছিল। | asm_Beng |
15,518 | So, then, what can we learn from Paul, our fellow worker? | তৃতীয়টো হৈছে উত্তম আচাৰ - ব্যৱহাৰ । | asm_Beng |
15,519 | They have become more numerous than I can recount. Psalm 40: 5. These words were written by David, a man whose life was far from trouble free. | ( ১ চমূৱেল ২৩ : ৭, ৮, ১৯ - ২৩) ইয়াৰ ওপৰিও দায়ূদৰ এনেধৰণৰ ব্যক্তিগত দুৰ্ব্বলতাবোৰ আছিল যাৰ বাবে তেওঁ সকলো সময়তে যুঁজিব লগা হৈছিল । | asm_Beng |
15,520 | That church, he said, is a single Church of Christ, which subsists in the Catholic Church. Not Churches in the Proper Sense | তেওঁ কোৱা সেই ধৰ্ম্মটো হৈছে “খ্ৰীষ্টই স্থাপিত কৰা একমাত্ৰ ধৰ্ম্ম, যিটো কেথলিক ধৰ্ম্ম নামেৰে জনা যায় । ” | asm_Beng |
15,521 | Simeon, who went up with Judah, received small areas of land scattered throughout the large territory of Judah. | যিহূদাৰ সৈতে যোৱা চিমিয়োনে এক সৰু এলেকা লাভ কৰিলে যি গোটেইখন যিহূদাৰ এলেকাত সিঁচৰিত হৈ আছিল । | asm_Beng |
15,522 | Normal size | সাধাৰণ আকাৰ | asm_Beng |
15,523 | Yet, this does not prevent the slave from allowing qualified overseers from among the other sheep to care for legal and administrative responsibilities. | ( মথি ২৫ : ১৪ - ৩০) যিহেতু এই কাৰ্য্যই ‘ দাস ’ বৰ্গক ‘ অন্য মেৰ ’ শ্ৰেণীৰ পৰা প্ৰশাসন আৰু আইনৰ দায়িত্বসমূহক চোৱা - চিতা কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ কৰাৰ বাবে কোনো বাধা নিদিয়ে । | asm_Beng |
15,524 | No doubt Lot was aware of how Jehovah had protected Sarah, the wife of Abraham, Lots uncle. | কিয় তেনেদৰে ক’ব পাৰি? | asm_Beng |
15,525 | Use the middle mouse button to open applications, paste text, open tabs, and more. | মাজৰ মাউছ বুটামক এপ্লিকেচনসমূহ খোলিবলৈ, লিখনী পেইস্ট কৰিবলৈ, টেবসমূহ খোলিবলৈ, আৰু অধিক কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰক। | asm_Beng |
15,526 | In fact, no one is correct. | আচলতে কোনো কাৰো ত্ৰাণকৰ্তা নহয়। | asm_Beng |
15,527 | You can search for an online contact in one of two ways: | আপুনি দুটা পদ্ধতিৰ এটা ব্যৱহাৰ কৰি এটা অনলাইন পৰিচয় সন্ধান কৰিব পাৰিব: | asm_Beng |
15,528 | Assams filmmaker Rima Das is going to make a movie on sprinter Hima Das | অসম তথা ভাৰত গৌৰৱ হিমা দাসৰ জীৱনৰ ওপৰত ছবি নিৰ্মাণ কৰিব চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা ৰীমা দাসে। | asm_Beng |
15,529 | He thanked everyone for the victory. | মোক জয়ী কৰোৱা বাবে সকলোকে ধন্যবাদ। | asm_Beng |
15,530 | The standard edition of the New World Translation is equipped with cross - references and a Table of the Books of the Bible that provides the name of the writer, the place written, and the time period covered. | ইয়াৰ ওপৰিও আপোনাৰ অধ্যয়নক গভীৰভাৱে বুজিবৰ বাবে আধুনিক কমপিউট্যাৰাইজ্ লাইব্ৰেৰী যিটো ন’টা ভাষাত উপলব্ধ কৰা হৈছে । | asm_Beng |
15,531 | It is not yet known what triggered the fracas. | আগ্নিকাণ্ড কি কাৰণত সংঘটিত হ'ল সেয়া বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই । | asm_Beng |
15,532 | Sports Ministry revises Guidelines for Appointment of Government Observers for various Sports Disciplines. | ক্ৰীড়াৰ বিভিন্ন শাখাত চৰকাৰী পৰ্যবেক্ষক নিযুক্তি সম্বন্ধীয় নিয়মাৱলীৰ সংশোধন ক্ৰীড়া মন্ত্ৰালয়ৰ | asm_Beng |
15,533 | Yes. Think of Jehovah God. | নিশ্চয়, এইটো সত্য । | asm_Beng |
15,534 | Without speech, without words, without voice, Jehovahs awesome created heavens declare his glory, day after day, night after night. | কোনো বাক্য, ভাষা আৰু শব্দ নোহোৱাকৈ যিহোৱাৰ যি সৃষ্টি অৰ্থাৎ অসাধাৰণ আকাশ - মণ্ডলে দিনে - ৰাতিয়ে তেওঁৰ মহিমা প্ৰকাশ কৰিছে । | asm_Beng |
15,535 | Do you know what the Bible says about the kind of Person God is? | তেওঁৰ কেনেধৰণৰ ব্যক্তিত্ব আছে তাক আপুনি জানেনে? | asm_Beng |
15,536 | It there in north, east, west and south. | যদিও উত্তৰ, দক্ষিণ, পূব আৰু পশ্চিম দিশতো আছে। | asm_Beng |
15,537 | Juvenile stabbed to death in Delhi | গণধৰ্ষণ কৰি শিলেৰে মৰিয়াই মৰিয়াই হত্যা দিল্লীৰ যুৱতীক | asm_Beng |
15,538 | Please enter your username | অনুগ্ৰহ কৰে ব্যবহাৰকাৰী হিচাপেৰ নাম লিখক | asm_Beng |
15,539 | Now they can save up to Rs. 6 lakhs on home loans over a period of 20 years which is a reflection of the measures undertaken by the Government for Ease of Living. | ৯৭২.৫০ কোটি টকা ব্যয় হোৱা এই ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ এই অংশটোৱে মহাৰাষ্ট্রৰ মাৰাঠৱাড়া অঞ্চলৰ সৈতে ছোলাপুৰৰ যোগাযোগ ব্যৱস্থাক আৰু অধিক উন্নত কৰিব। | asm_Beng |
15,540 | They were divided according to the three families the Gershonites, the Kohathites, and the Merarites each with an assignment of work to do. Some assignments may have seemed more important than others, but all were essential. | যিয়ে নহওক, লেবীৰ বংশৰ প্ৰত্যেকটো গোত্ৰই কহাতীয়া হওক বা আন গোত্ৰই হওক তেওঁলোকে এক মহান বিশেষাধিকাৰৰ আনন্দ উপভোগ কৰিছিল । | asm_Beng |
15,541 | That served as a reminder to the high priest that he must avoid doing anything that would profane the sanctuary because the sign of dedication, the anointing oil of his God, [was] upon him. Exodus 29: 6. 39: 30. Leviticus 21: 12. | কিয়নো সেই পবিত্ৰ সেৱাৰ বাবে হাৰোণক তেল ঢালি অভিষেক কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ওপৰিও সেইয়ে “সমৰ্পণ কৰা চিহ্নও ” আছিল । — যাত্ৰাপুস্তক ২৯ : ৬. ৩৯ : ৩০. লেবীয়া পুস্তক ২১ : ১২. | asm_Beng |
15,542 | It's not easy being begum of banal | বীৰে বিচৰা একোৱে সহজ নহয় | asm_Beng |
15,543 | Location options | অৱস্থানৰ বিকল্পসমূহ | asm_Beng |
15,544 | In what way did Jehovah respond to her act of hospitality? He miraculously provided food for the woman, her son, and Elijah during the drought. | যিহোৱাই তাইৰ এনে মনোবৃত্তিৰ প্ৰতি কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালে? | asm_Beng |
15,545 | Let = 1 N \times \cdots \times \Delta _{N}} denote the set of mixed strategies for the players. | ধৰি লওক Δ = Δ 1 × ⋯ × Δ N \times \cdots \times \Delta _{N}} খেলুৱৈসকলৰ মিশ্ৰিত কাৰ্যনীতিৰ চে'ট। | asm_Beng |
15,546 | On the whole, political terrain has changed. | সমষ্টিটোত ৰাজনৈতিক সমীকৰণ সঘনাই সলনি হৈছে। | asm_Beng |
15,547 | Death toll is likely to increase. | নিহতৰ সংখ্যা আৰু অধিক বৃদ্ধি পোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। | asm_Beng |
15,548 | How can parents imitate Jehovah when conducting a family study? | দ্বিতীয় বিবৰণ ৩২ : ১১, ১২ পদত উল্লেখ কৰা যিহোৱাৰ প্ৰেমৰ আৰ্হিক পিতৃ - মাতৃসকলে কেনেকৈ অনুকৰণ কৰিব পাৰে? | asm_Beng |
15,549 | One especially significant way to keep doing good is to have a regular share in proclaiming the good news of Gods Kingdom. | কিন্তু খ্ৰীষ্টানসকলে কেনে ফল উৎপন্ন কৰা আৱশ্যক? | asm_Beng |
15,550 | Let us take a look at some of these instances: | আহক চাওঁ তেনেধৰণৰ কিছু অনুস্থানৰ সম্পৰ্কেঃ | asm_Beng |
15,551 | are some of his many books published. | তেওঁৰ কেইবাখনো গ্ৰন্থ প্ৰকাশিত হৈছে। | asm_Beng |
15,552 | He had been suffering from diabetes and cardiac troubles for a long time. | তেওঁ বহুদিন ধৰি হৃদযন্ত্ৰ আৰু বৃক্কৰ সমস্যাত ভুগি আছিল। | asm_Beng |
15,553 | These systems hold tremendous potential in the global health scenario. | ইয়াৰ দ্বাৰা দুয়োখন দেশৰ মিলিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যই যথেষ্ট গুৰুত্ব লাভ কৰিব। | asm_Beng |
15,554 | Time ran out for the world of Noahs day, and it will run out for the present system of things. | আমি কেনে মনোবৃত্তিৰ পৰা আঁতৰি থকা উচিত? | asm_Beng |
15,555 | I congratulate all the awardees for their meritorious services. | ‘এই প্ৰকল্পবোৰৰ কাম চৰকাৰীভাৱে সূচল কৰা সকলো কৰ্মচাৰীক মই ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছো। | asm_Beng |
15,556 | column header | স্তম্ভ হেডাৰ | asm_Beng |
15,557 | Similar incidents have happened in India in the past. | অৱশ্যে পূৰ্বেও ভাৰত বৰ্ষৰ ভিন্ন প্ৰান্তত এনে ঘটনা সংঘটিত হৈছিল। | asm_Beng |
15,558 | Make sure that your wireless card is turned on or a network cable is plugged in. | সুনিশ্চিত কৰক যে আপোনাৰ বেতাঁৰ কাৰ্ড অন আছে অথবা এটা নেটৱাৰ্ক কেবুল প্লাগিন ইন কৰা আছে। নহলে, আপুনি ক্লিক কৰিব নোৱাৰিব। | asm_Beng |
15,559 | One Witness was so appreciative of the help that when she received payment from her insurance company to cover the repairs to her house, she immediately donated the money to the relief fund so that it could help others in need. | কিন্তু যেতিয়া কোনো দাতব্য প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশ্ন আহে তেতিয়া আমি সাৱধানতা অৱলম্বন কৰা আৱশ্যক । | asm_Beng |
15,560 | His father's name was Krishnacharya and his mother's name was Rukmini Bai. | তেওঁৰ দেউতাকৰ নাম আছিল ৰাধিকা ৰঞ্জন ব্ৰহ্ম আৰু মাকৰ নাম হাৰানি ব্ৰহ্ম। | asm_Beng |
15,561 | It is reasonable to assume that Jehovah feels about the present world as he felt about the pre - Flood world. | ক্ষন্তেক বিবেচনা কৰক যে সেই সময়ত বাস কৰাসকলৰ বাবে ই কেনে এক অৰ্থ ৰাখিছিল! | asm_Beng |
15,562 | However, no casualty was reported in the explosion. | ইফালে, এই বিস্ফোৰণত কোনো জোৱান হতাহতি হোৱাৰ খবৰ পোৱা নাই। | asm_Beng |
15,563 | He has not changed. | তেওঁ অক্কণো সলনি নহ'ল । | asm_Beng |
15,564 | No reply was received to this letter. | কোনো উত্তৰ পোৱা নাছিলো সেই চিঠিৰ। | asm_Beng |
15,565 | Yes he has passed away. | ‘হয়, তেওঁৰ মৃত্যু হৈছে। | asm_Beng |
15,566 | Run scanner program | স্কেনাৰ সংক্ৰান্ত প্ৰোগ্ৰাম চলোৱা হ'ব | asm_Beng |
15,567 | Start program | অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰা হ'ব | asm_Beng |
15,568 | The chief minister has declared financial aid of 5 lakh to family members of those killed. | মুখ্য মন্ত্ৰীয়ে মৃতকৰ পৰিয়াললৈ ৫ লাখ টকাৰ এককালীন সাহায্য ঘোষণা কৰিছে। | asm_Beng |
15,569 | Perhaps he drinks to excess. Hopefully, such men will change their ways. | ( ১ পিতৰ ৩ : ১২) গতিকে আপোনাৰ আধ্যাত্মিকতা বৃদ্ধি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক । | asm_Beng |
15,570 | Does that mean that true Christianity is no longer growing in the way that Jesus said it should? | পাঁচনি পৌলে গীত ১৯ : ৪ পদটো কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিলে? | asm_Beng |
15,571 | "Couldn't authenticate user ""%s""" | """%s"" ব্যবহাৰকাৰীৰ পৰিচয় অনুমোদন কৰোঁতে ব্যৰ্থ" | asm_Beng |
15,572 | Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry | 'Type=Link' ডেস্কটপ প্ৰৱিষ্টিৰৰ ক্ষেত্ৰত ফাইলৰ URI উল্লেখ কৰা সম্ভৱ নহয় | asm_Beng |
15,573 | True to his word, he did not turn his hand back from against those nations. Recorded history proves that each of them later suffered calamity. | আমোচৰ ভৱিষ্যতবাণীত উল্লেখ কৰা সেই ছটা জাতিৰ ওপৰত আহিবলগীয়া ধ্বংস অনিবাৰ্য্য আছিল । | asm_Beng |
15,574 | Why do we have abundant peace ? | কিয়নো “যিহোৱাৰ ব্যৱস্থাৰ অনুসাৰে ” চলি কেনেকৈ প্ৰকৃত সুখ পোৱা যায়, সেই বিষয়ে এই অধ্যায়টোত উল্লেখ কৰা হৈছে । | asm_Beng |
15,575 | Those heeding Jesus warning would be ready, conducting themselves properly, whenever he would come as Jehovahs Executional Agent. | ( মথি ২৪ : ৪৪) যিসকলে যীচুৰ সতৰ্কবাণীৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়ে, তেওঁলোকে যীচুৰ আগমন যিকোনো সময়তে নহওক কিয় যুগুত হৈ থাকিব । | asm_Beng |
15,576 | Indian Army retaliating befittingly. | ভাৰতীয় সেনায়ো দিয়ে যোগ্য প্ৰত্যু্ত্তৰ। | asm_Beng |
15,577 | At least, if my house is dirty, Im clean. | মোৰ ঘৰখন অপৰিষ্কাৰ হৈ থাকিলেও, মই নিজে পৰিষ্কাৰকৈ থাকোঁ । ” | asm_Beng |
15,578 | Did he not at great cost to himself give his Son as a ransom in exchange for many ? | ( গীতমালা ৯০ : ২) তেওঁ নিজৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছে: “মই যি যিহোৱা, মোৰ পৰিবৰ্ত্তন নাই । ” | asm_Beng |
15,579 | The list of distribution upgrades will be unavailable. | সংৰূপণ কৰা কোনো চফ্টৱেৰৰ উৎসত প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নাযায়। | asm_Beng |
15,580 | One very important need is a regular, consistent family Bible study that is held in a relaxed atmosphere. | একেসময়তে পিতৃ - মাতৃসকলেও তেওঁলোকৰ সন্তানৰ মনোবৃত্তি, উন্নতি আৰু সফলতাক লক্ষ্য কৰিব পাৰিব । | asm_Beng |
15,581 | Unlocks a PGP key | এটা PGP কি' খোলক | asm_Beng |
15,582 | Why Paul Needed a Strengthening Aid | পাঁচনি পৌলক কিয় “দৃঢ়তাস্বৰূপ ” হোৱা আৱশ্যক আছিল | asm_Beng |
15,583 | Are you sure you wish to quit? | আপুনি বন্ধ কৰিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে ? | asm_Beng |
15,584 | Everyone does! | সকলোৱে চোন কৰি আছে! | asm_Beng |
15,585 | The case will be heard next on August 9 | জানিব পৰা মতে ২০ আগষ্টৰ পিছত দ্বিতীয়টো শুনানি হব। | asm_Beng |
15,586 | Late Union minister Arun Jaitley | অন্তিম শয়নত প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী অৰুণ জেটলী… | asm_Beng |
15,587 | Message to be sent within the organization | সংঘঠনৰ ভিতৰত পঠাব লগিয়া বাৰ্তা | asm_Beng |
15,588 | An EIA is an important process for evaluating the likely environmental impact of a proposed project. | যিকোনাে প্রস্তাৱিত প্ৰকল্পৰ সম্ভাৱ পৰিৱেশগত প্রভাৱ মূল্যায়নৰ বাবে ই আই এ (EIA) এক অতি গুৰুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়া। | asm_Beng |
15,589 | The Scriptures state: Be in subjection to one another in fear of Christ. | এই বিষয়ে শাস্ত্ৰই এইদৰে কৈছে: “ইজনে সিজনৰ বশীভূত হোৱা । | asm_Beng |
15,590 | The state's positivity rate is at 6.71% | ৰাজ্যখনত সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৮৭.৬ শতাংশ ৷ | asm_Beng |
15,591 | He was aware that some from the Pharisees own ranks had cast out demons. | তোমালোক চৰাইতকৈ কিমান বহুমূলীয়া! | asm_Beng |
15,592 | Martha put her arms around Camille and invited her to study the Bible with her. But could a person in Marthas condition conduct a Bible study? | তাইক সদায়েই খোৱা বস্তু চোবাবলৈ আৰু আনকি গিলিবলৈও মনত পেলাই দিব লগা হৈছিল । | asm_Beng |
15,593 | Finally, the flooding receded. | অৱশেষত বৰষুণৰ পৰিমান কমিল। | asm_Beng |
15,594 | But there is a technicality involved. | কিন্তু তাত এটা প্ৰযুক্তিগত কথা আছে। | asm_Beng |
15,595 | Why do you read? | প্ৰতিমাৰ পখালোঁ চৰণ কিয়? | asm_Beng |
15,596 | What large door of activity is open to all? | [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] | asm_Beng |
15,597 | What does it mean to cling to Jehovah? Just before the Israelites were due to enter the Promised Land, Moses counseled them: After Jehovah your God you should walk, and him you should fear, and his commandments you should keep, and to his voice you should listen, and him you should serve, and to him you should cling. | পিতৃলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ সময়ত যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “একমাত্ৰ সত্য ঈশ্বৰ যি তুমি, তোমাক আৰু তুমি পঠোৱা যীচু খ্ৰীষ্টক জনা, এয়েই অনন্ত জীৱন । ” | asm_Beng |
15,598 | The bookmarks from %s could not be imported because the file is corrupted or of an unsupported type. | পত্ৰচিহ্নৰ নথিপত্ৰ “%s” ত্ৰুটিপূৰ্ণ হোৱাৰ বাবে বা ইয়াৰ ধৰন অসমৰ্থিত হোৱাৰ বাবে তাৰ পৰা পত্ৰচিহ্ন ইমপোৰ্ট কৰা নাযায়। | asm_Beng |
15,599 | The fact that they touched on peoples daily life eating, giving birth, marital relations, and so forth simply emphasized the point that as their God, Jehovah had the right to determine for them what was proper and what was not proper in all aspects of their life, which had been exclusively dedicated to Jehovah. Deutero... | যিহেতু ইস্ৰায়েলসকলে কি দৰে যিহোৱাৰ সম্মুখত পবিত্ৰ আৰু গ্ৰহণযোগ্য হ’ব পাৰে এই সম্পৰ্কে বহুলভাৱে সেই ব্যৱস্থাৰ শিক্ষা দিয়া হৈছিল । | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.