Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
15,900 | An India that is bubbling with ideas, knowledge, wisdom and action. | ভাৰতবৰ্ষত এতিয়া ভাৱনা, জ্ঞান, প্ৰজ্ঞা আৰু কর্মৰ সমাহাৰ ঘটিছে। | asm_Beng |
15,901 | Everyone will talk about it. | সকলোৱে কথাটো আলোচনা কৰিবলৈ ল’লে। | asm_Beng |
15,902 | Second part of the lower time limit | তাৰিখৰ সৰ্বনিম্ন মানৰ মাজত ছেকেণ্ডৰ অংশ | asm_Beng |
15,903 | I WILL most gladly spend and be completely spent for your souls, wrote the apostle Paul. | পাঁচনি পৌলে কৈছিল, “ময়ো তোমালোকৰ প্ৰাণৰ নিমিত্তে আনন্দেৰে ব্যয় কৰিম । ” | asm_Beng |
15,904 | Speaking of the Greek verb rendered keep awake, lexicographer W. E. | আধ্যাত্মিকতাত দুৰ্ব্বল হৈ পৰাৰ পৰিৱৰ্তে আমি কেনে মনোবৃত্তি বিকাশিত কৰা উচিত? | asm_Beng |
15,905 | Modern times are the times of technology. | বৰ্তমানৰ যুগটো হ’ল তথ্য-প্ৰযুক্তিৰ যুগ। | asm_Beng |
15,906 | What did he do? | “প্ৰভূ, তেওঁ কি প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল? | asm_Beng |
15,907 | The objective of the MoU is to create international perspective among the Indian Youth, to promote exchange of ideas, values and culture and to involve them in promoting peace and understanding. | চুক্তিখনৰ লক্ষ্য হ’ল—ভাৰতীয় যুৱ প্ৰজন্মৰ মাজত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় দৃষ্টিকোণ সৃষ্টি কৰা, ধাৰণা, মূল্যবোধ আৰু সংস্কৃতিৰ আদান-প্ৰদানক উদগণি যোগোৱা আৰু যুৱ প্ৰজন্মক শান্তি আৰু সম্প্ৰীতি প্ৰসাৰত জড়িত কৰোৱা৷ | asm_Beng |
15,908 | Serial Number: | ক্ৰমিক সংখ্যা:Powered On: | asm_Beng |
15,909 | Please, come with me to my home. | “ডক্তৰ প্লিজ, আপুনি এবাৰ মোৰ ঘৰলৈ আহক। | asm_Beng |
15,910 | Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf. | আৰম্ভণিত খোলাৰ বাবে লগ নথিপত্ৰৰ তালিকা ধাৰ্য্য কৰে। /etc/syslog.conf নথিপত্ৰৰ পৰা এটা অবিকল্পিত তালিকা নিৰ্মিত হয়। | asm_Beng |
15,911 | The gray axis is non-monotonic | ধূসৰ অক্ষ একেসূৰীয়া নহয় | asm_Beng |
15,912 | The elderly prophet told the angel: You have strengthened me. Daniel 10: 11, 19. | সেই সময়ত দানিয়েলৰ বয়স প্ৰায় ১০০ বছৰ আছিল । | asm_Beng |
15,913 | But it did not. | কিন্ত সেয়া নকৰিলে আৰক্ষীয়ে। | asm_Beng |
15,914 | According to the latest update in that incident, at least 10 people have died so far. | শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি এই মহামাৰীত এই পৰ্যন্ত ১০জন লোকৰ মৃত্যু হৈছে। | asm_Beng |
15,915 | Perform a request or | এটা অনুৰোধ অথবা | asm_Beng |
15,916 | error initiating conversation with authentication system - %s | প্ৰমাণীকৰণ প্ৰণালীৰ সৈতে কথোপকথন আৰম্ভ কৰাত ত্ৰুটি - %s | asm_Beng |
15,917 | The point is that we need to study and commune with Jehovah when we are mentally sharp, whatever time of day that may be. Isaiah 50: 4, 5. Psalm 5: 3. 88: 13. | ইয়াত লক্ষ্য কৰিবলগীয়া বিষয়টো হৈছে দিনটো যিটো সময়ত আমি মানসিকভাৱে সষ্টম হৈ থাকোঁ, সেই সময়ত যিহোৱাৰ সৈতে নিবিড়ভাৱে যোগাযোগ কৰা আৱশ্যক । — যিচয়া ৫০ : ৪, ৫. গীতমালা ৫ : ৩. ৮৮ : ১৩. | asm_Beng |
15,918 | This numerical growth was largely by conversion. The religion was new but it was dynamic. | গীৰ্জাৰ সদস্যসকলৰ বিপৰীতে তেওঁলোক সম্পূৰ্ণৰূপে যিহোৱা আৰু তেওঁৰ বাক্যলৈ সমৰ্পিত আছিল । | asm_Beng |
15,919 | All supported archives | সকলো সমৰ্থিত আৰ্কাইভ | asm_Beng |
15,920 | I wish your companies and ventures all success. | মই আপোনালোকৰ কোম্পানী আৰু উদ্যোগসমূহৰ সাফল্য কামনা কৰিছো। | asm_Beng |
15,921 | Creating an Inclusive World: by economic mainstreaming of our people including in the banking and financial system. 5. | এক সৰ্বব্যাপক বিশ্ব গঢ়ি তোলাঃ- সাধাৰণ লোকসকলক বেংক আৰু অৰ্থনৈতিক ক্ষেত্রকে ধৰি অর্থনীতিৰ মূল সুঁতিৰ সৈতে একাত্ম কৰিব লাগিব। | asm_Beng |
15,922 | By continuing to study the Scriptures, applying what we learn, and taking full advantage of Jehovahs spiritual provisions, we will come to love his reminders exceedingly. | গীতমালা ১১৯ : ৬০, ৬১ পদত আমাৰ বাবে কি আশ্বাস দিয়া হৈছে? | asm_Beng |
15,923 | Also Watch: Sensation at Meghdoot Bhawan in Guwahati | ভিডিঅ প্ৰতক্ষ্য কৰক:Sensation at Meghdoot Bhawan in Guwahati | asm_Beng |
15,924 | Actually, we had nothing to do with it. | সঁচাকৈ আমাৰ হাতত একোৱেই নাছিল। | asm_Beng |
15,925 | 15: 13 When was the foretold 400 - year affliction of Abrams offspring fulfilled? | ( যাত্ৰাপুস্তক ১২ : ২, ৬, ৭, ৪০, ৪১) অব্ৰাহামক দিয়া নিয়মটি “সদাকালৰ এক নিয়ম ” আছিল । | asm_Beng |
15,926 | Removal of cross-border trade barriers has made the formation of global markets more feasible. | সীমান্ত বাণিজ্যৰ বাধাসমূহক আঁতৰ কৰি বিশ্বজোৰা বজাৰ গঠনক গোলকীকৰণে সম্ভাৱ কৰি তুলিছে। | asm_Beng |
15,927 | Absalom has relations with ten of his fathers concubines left behind to take care of the house. | দায়ূদে বাধ্য হৈ যিৰূচালেমলৈ পলাবলগীয়া হ’ল । | asm_Beng |
15,928 | Cabinet approves inclusion/Amendments in the Central List of Other Backward Classes notified in respect of States of Assam, Bihar, Himachal Pradesh, Jharkhand, Maharashtra, Madhya Pradesh, Jammu & Kashmir and Uttarakhand. | অসম, বিহাৰ, হিমাচল প্ৰদেশ, ঝাৰখণ্ড, মহাৰাষ্ট্ৰ, মধ্য প্ৰদেশ, জম্মু-কাশ্মীৰ আৰু উত্তৰাখণ্ডৰ প্ৰতিবেদনৰ ভিত্তিত অন্যান্য পিছপৰা শ্ৰেণীৰ কেন্দ্ৰীয় তালিকাত নতুন অন্তৰ্ভূক্তিৰ প্ৰস্তাৱত কেবিনেটৰ অনুমোদন | asm_Beng |
15,929 | He made fine spiritual progress, and after about a year, he dedicated his life to Jehovah. | ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বাৰ্ত্তা শুনি ব্যক্তিসকলে কেনে ধৰণৰ সাল - সলনি কৰিছে? | asm_Beng |
15,930 | A Treasure Beyond Compare What changes did some first - century Christians make? | বাইবেলৰ সত্য হৈছে এক বহুমূলীয়া সম্পদ | asm_Beng |
15,931 | Let your loving - kindness and your trueness themselves constantly safeguard me. PSALM 40: 11. | “ তোমাৰ দয়া আৰু সত্যতাই মোক সদায় ৰক্ষা কৰক । ” — গীত ৪০ : ১১. | asm_Beng |
15,932 | If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines. | মান ০ হ'লে, প্ৰিন্টৰ সময়ত দস্তাবেজত কোনো শাৰী সংখ্যা উল্লেখ কৰা নহব। নহ'লে, প্ৰতি শাৰীৰ বাবে gedit এ সংখ্যা প্ৰিন্ট কৰিব। | asm_Beng |
15,933 | If youre a normal college student, says one researcher, you do it. 1 Corinthians 5: 11. 6: 9, 10. What pressures are college students exposed to? | এগৰাকী অনুসন্ধানকাৰীয়ে কয় যে, “যদি আপুনি কলেজলৈ যোৱা এজন স্বাভাৱিক বিদ্যাৰ্থী, তেন্তে আপুনি নিশ্চয়ে তেনে আনন্দ উপভোগ কৰা উচিত । ” — ১ কৰিন্থীয়া ৫ : ১১. ৬ : ৯, ১০. | asm_Beng |
15,934 | Private and congregational study of Gods Word with the aid of Christian publications, heartfelt prayer, spiritual assistance of the elders, fine examples of faithful fellow believers, and regular participation in the ministry are among the provisions that strengthen our relationship with Jehovah and empower us to carry... | নিতৌ প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ প্ৰতি আমি কিয় বেছি গুৰুত্ব দিয়া উচিত? | asm_Beng |
15,935 | Is it Bible study and fellowship at Christian meetings, or is it weekends away from Christian responsibilities? | কিহে মোক অধিক সন্তুষ্টি প্ৰদান কৰে? | asm_Beng |
15,936 | Video preview | ভিডিও প্ৰাকদৰ্শন | asm_Beng |
15,937 | He wrote: Every house is constructed by someone, but he that constructed all things is God. | তেওঁ এইদৰে লিখিছিল: “প্ৰত্যেক ঘৰ কোনো জনৰ দ্বাৰাই স্থাপন কৰা হয়, কিন্তু যি জনাই সকলো স্থাপন কৰিলে, তেওঁ ঈশ্বৰ । ” | asm_Beng |
15,938 | Yes, Jehovah reveals his glory to the humble and God - fearing ones. | তেনে ধৰণে ভবাটো অৱশ্যেই অযুক্তিসঙ্গত । | asm_Beng |
15,939 | If lines on your print-out that should be straight turn out jagged, you may need to align the print head. See the printer's instruction manual for details on how to do this. | যদি আপোনাৰ প্ৰিন্ট-আউটত সিধা থাকিব লগিয়া ৰেখা জেগ্গড আহে, আপুনি প্ৰিন্ট হেড সংৰেখন কৰিব লগিয়া হব পাৰে। ইয়াক কেনেকৈ কৰিব জানিবলৈ প্ৰিন্টাৰৰ নিৰ্দেশ হাতপুথি চাওক। | asm_Beng |
15,940 | Instead of just saying no, she reasons with them by saying: Well, you can have that if you like, but you will have to decide. | আমাৰ ওচৰত কেৱল এটা বস্তু কিনিবলৈহে টকা আছে । | asm_Beng |
15,941 | English rendering of Prime Ministers Mann Ki Baat on All India Radio | অল ইণ্ডিয়া ৰেডিঅ’ত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ অনুষ্ঠান ‘মন কি বাত’ৰ লিখিত ৰূপ | asm_Beng |
15,942 | He eventually left the organization, and I escaped what would have been a disaster in my life. | এনে কৰাৰ দ্বাৰা যিহোৱাক আদৰ কৰা হয় । | asm_Beng |
15,943 | [ Picture on page 14] A colossal image of Pharaoh Amenhotep III | নিজকে উচ্চ বুলি ভবা ব্যক্তিজন নে বা আনক উচ্চ বুলি ভবা জনে যীচুৰ দৰে মনোবৃত্তি ৰাখিছে? | asm_Beng |
15,944 | (Sa re ga ma) | (চাগৈ বুলিহে ক’লেচোন) | asm_Beng |
15,945 | Switch to tab: | টেবলৈ যাওক: | asm_Beng |
15,946 | DISK IS BEING USED OUTSIDE DESIGN PARAMETERS | ডিস্ক ডিজাইন স্থিতিমাপৰ পৰিধি বহিৰ্ভূত অৱস্থাত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে | asm_Beng |
15,947 | Cabinet approves the Proposal for Extension of Corridor-1 of Chennai Metro Rail Project Phase-I | চেন্নাই মেট্ৰ’ ৰে’ল প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ ১নং কৰিডৰ প্ৰসাৰৰ প্ৰস্তাৱত কেবিনেটৰ অনুমোদন | asm_Beng |
15,948 | Among the dignitaries present on the occasion were the Vice President of India, Prime Minister, Union Ministers of Home Affairs, Urban Development, Housing & Urban Poverty Alleviation and Human Resource Development. | এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থকা গণ্য-মান্য ব্যক্তিসকল আছিল দেশৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি, প্ৰধানমন্ত্ৰী, গৃহ মন্ত্ৰালয়, নগৰ উন্নয়ন আৰু মানৱ সম্পদ উন্নয়ন দপ্তৰৰ কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী৷ | asm_Beng |
15,949 | YOU would probably agree that too much stress is bad. it amounts to distress. | আপুনি নিশ্চয়ে এই কথাফাঁকিৰ সৈতে মান্তি হ’ব । | asm_Beng |
15,950 | That involves adopting his viewpoint and applying some basic principles. Matthew 10: 24, 25. Luke 14: 26, 27. John 8: 31, 32. 13: 35. 15: 8. | ইয়াত তেওঁৰ দৃষ্টিভঙ্গী আৰু কিছুমান মুখ্য সিদ্ধান্তক পালন কৰাটো জড়িত আছে । — মথি ১০ : ২৪, ২৫. লূক ১৪ : ২৬, ২৭. যোহন ৮ : ৩১, ৩২. ১৩ : ৩৫. ১৫ : ৮. | asm_Beng |
15,951 | He has been kept in isolation. | হাস্পতালত পৃথকভাৱে ৰখা হৈছে তেওঁক। | asm_Beng |
15,952 | Frequency of errors while reading raw data from the disk. A non-zero value indicates a problem with either the disk surface or read/write heads | ডিস্কৰ raw তথ্য পঢ়াৰ সময় উৎপন্ন ত্ৰুটিৰ হাৰ । শূণ্য ব্যতীত অন্য কোনো সংখ্যা প্ৰাপ্ত হ'লে, ডিস্কৰ পাৰ্শ্ব অথবা পঢ়া/লিখাৰ হেডত সমস্যাৰ ইঙ্গিত দিয়া হয় | asm_Beng |
15,953 | Theme for lock dialog | থিম উল্লিখিত সময় অবধি | asm_Beng |
15,954 | He said: My spirit shall not act toward man indefinitely in that he is also flesh. Accordingly his days shall amount to a hundred and twenty years. | যিহোৱাই ইস্ৰায়েলসকলৰ সৈতে ১২০ বছৰতকৈও অধিক সময় চিৰসহিষ্ণুতাৰ গুণ প্ৰকাশ কৰিছিল । | asm_Beng |
15,955 | This young girl tried to interest Rajrani in the Bible. | এই ভনী গৰাকীয়ে ভাৰতৰ উত্তৰ - পশ্চিমত থকা পঞ্জাৱ ৰাজ্যৰ পৰা আহিছে । | asm_Beng |
15,956 | She mentioned her Scriptural discussions to a friend, who then began to study the Bible with the Witnesses. | আমি কেনেকৈ শিষ্য বনোৱা কাৰ্য্যত শাস্ত্ৰীয় পদবোৰ ঠিকৰূপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁ? | asm_Beng |
15,957 | LDAP Key Server | LDAP কি' চাৰ্ভাৰ | asm_Beng |
15,958 | This computer is now connected with a new device. | এই কম্পিউটাৰটো এতিয়া এটা নতুন ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে। | asm_Beng |
15,959 | India becomes third largest domestic aviation market | অচিৰেই বিশ্বৰ তৃতীয় বৃহৎ বিমান সেৱা বজাৰৰ অধিকাৰী হ’ব ভাৰত | asm_Beng |
15,960 | When we apply the knowledge we gain from reading and studying the Bible, we enjoy a free flow of Gods spirit in our life, resulting in a greater abundance of the fruitage of the spirit in all that we do. Galatians 5: 22, 23. | কিয় আমি আমাৰ সময়ক হিচাপ ৰখাটো বুদ্ধিমানৰ কথা আৰু কিদৰে সময়ক ব্যৱহাৰ কৰি আমাৰ ব্যক্তিত্বৰ পৰিচয় দিব পাঁৰো? | asm_Beng |
15,961 | A modest, God - fearing woman does not ambitiously promote herself or compete with her husband. | ২, ৩. প্ৰথম শতিকাত কেনেকৈ মহিলাসকলে সকলো ঠাইতে শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰাত সহযোগ কৰিলে আৰু সেই বিষয়ে কেনে ভৱিষ্যতবাণী কৰা হৈছিল? | asm_Beng |
15,962 | Senior Congress leader and former union minister Jaipal Reddy passes away | প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী তথা জ্যেষ্ঠ কংগ্ৰেছ নেতা জয়পাল ৰেড্ডীৰ দেহাৱসান। | asm_Beng |
15,963 | Modi was formally elected the leader of the National Democratic Alliance at the meeting. | আজিৰ বৈঠকতে সংসদীয় দলৰ নেতা হিচাপে নৰেন্দ্ৰ মোডীক আনুষ্ঠানিকভাৱে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। | asm_Beng |
15,964 | Graph color for buffer memory | বাফাৰ মেমৰিৰ ৰেখাচিত্ৰৰ ৰং | asm_Beng |
15,965 | Internet services were suspended in Anantnag, Kulgam, Shopian and Pulwama districts of south Kashmir after the killings. | দক্ষিণ কাশ্মীৰৰ কুলগাম, অনন্ত নাগ, চোপিয়াং আৰু পুলৱামা জিলাত ইন্টাৰনেট সেৱা বন্ধ কৰি ৰখা হৈছে৷ উল্লেখ্য যে, জম্মু-কাশ্মীৰত প্ৰায়ে সুৰক্ষাকৰ্মী আৰু নাগৰিকৰ মাজত সংঘৰ্ষৰ সৃষ্টি হৈ আহিছে আৰু এই সংঘৰ্ষত কেইবাজনো স্থানীয় নাগৰিকৰ লগতে সুৰক্ষা কৰ্মীও নিহত হৈছে৷ | asm_Beng |
15,966 | We can answer such questions if we consider the third Bible word that has to do with our worship. | পবিত্ৰ সেৱাৰ বিষয়ে কি সাৱধানবাণী দিয়া হৈছে? | asm_Beng |
15,967 | PEAP _version: | PEAP সংস্কৰণ (_v): | asm_Beng |
15,968 | After the historic annual meeting in 1944, however, a vital question remained. | এতেকে ইয়াৰ অৰ্থ এইটোনে যে প্ৰশাসন গোষ্ঠীত কেতিয়াও সাতজনতকৈ অধিক অভিষিক্ত ব্যক্তি হোৱা উচিত নহয়? | asm_Beng |
15,969 | Micah 1: 5 states: It is because of the revolt of Jacob that there is all this, even because of the sins of the house of Israel. What is the revolt of Jacob? Is it not Samaria? | ইয়াৰ উপৰিও আনৰ বাবে ক্লেশ পোৱা মীখাৰ দৰে ব্যক্তিসকলক দয়া দেখুৱাওঁতা ঈশ্বৰ । | asm_Beng |
15,970 | Tests of faith often come our way. These provide us with opportunities to note the condition of our heart. | মই তেনেলোকৰ সৈতে সঙ্গতি কৰিব বিচাৰোঁনে যিসকলৰ হৃদয়ে সত্য উপাসনা কৰিবলৈ একত্ৰিত হয়? | asm_Beng |
15,971 | Restart GDM, Restart machine, Suspend or Halt request from a non-static display %s | GDM পুনৰায় আৰম্ভ কৰা হবে, কম্পিউটাৰ পুনৰায় আৰম্ভ কৰক, স্থগিত কৰক অথবা নন-স্ট্যাটিক ডিসপ্লে %s অনুৰোধ ৰোধ কৰা হবে | asm_Beng |
15,972 | While physical cleanness alone does not make one a true worshiper of God, it is certainly fitting that a true worshiper be physically clean as far as his circumstances permit. | সাজ - পোছাক সুবিধা অনুসাৰে পৰিধান কৰাটো অৱশ্যে নিজস্ব অধিকাৰ আছে! | asm_Beng |
15,973 | Well, some have increased their effective Bible study time by getting up a bit earlier in the morning. | বহুতে বাইবেল অধ্যয়নৰ বাবে ব্যৱহাৰিক সময়ৰ উলিয়াবলৈ নিচেই পুৱাতে শুই উঠে । | asm_Beng |
15,974 | Creation gives us strong reason for trusting in Jehovah [ Credit Line] | [ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত ছবিসমূহ] | asm_Beng |
15,975 | Installed packages | ইনস্টল্ড পেকেইজসমূহ | asm_Beng |
15,976 | Hence, if we have a serious approach to our study of the Bible and meditate deeply on what we learn, Gods words will become the exultation and the rejoicing of our heart too. | আনকি আমাৰ বাহিৰে আন কোনেও যিহোৱাৰ নামৰ বিষয়ে প্ৰচাৰ কৰিবলৈ এই বিশেষাধিকাৰ পোৱা নাই । | asm_Beng |
15,977 | I hope you will help. | আশা কৰিছোঁ আপোনালোকৰ কিছু সহায় হ’ব… | asm_Beng |
15,978 | Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use %2$S (wrapped in single quotes). | %1$S ক এটা হস্টনাম ৰূপে ব্যাখ্যা কৰা হৈছে, এটা কিৱাৰ্ড ৰূপে নহয়। যদি আপুনি ইয়াক এটা কিৱাৰ্ড হোৱা বিচাৰিছিল, '%2$S' (এটা কৌটত মেৰিৱাওক)। | asm_Beng |
15,979 | Long queues of patients can be seen at the hospital. | ইফালে, চিকিৎসালয়ত দীঘলীয়া ৰোগীৰ শাৰী প্ৰত্যক্ষ কৰা হৈছে । | asm_Beng |
15,980 | Three arrested. | আটক তিনিটাকৈ চোৰ। | asm_Beng |
15,981 | Many people are feared trapped inside the building. | অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত বহু লোক আবদ্ধ হৈ থকাৰ সন্দেহ। | asm_Beng |
15,982 | Unable to locate the command to execute | এক্সিকিউট কৰাৰ বাবে কমান্ড পোৱা নাযায় | asm_Beng |
15,983 | If all the sheep were to lose their first love, the lampstand, or congregation, would no longer exist. | এই বিষয়ে যীচুৱে এইদৰে কৈছিল যে, “তুমি মন নাপালটালে, মই তোমাৰ তাত উপস্থিত হৈ, তোমাৰ দীপাধাৰ নিজ ঠাইৰ পৰা দূৰ কৰিম । ” | asm_Beng |
15,984 | My friend | মোৰ বন্ধু! | asm_Beng |
15,985 | Such were the times. | এনেকৈয়ে বাগৰিছিল সময়বোৰ। | asm_Beng |
15,986 | "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." | "টেব ৯ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।" | asm_Beng |
15,987 | : The Secure Erase command may take a very long time to complete, can't be canceled and may not work properly with some hardware. In the worst case, your drive may be rendered unusable or your system may crash or lock up. Before proceeding, please read the article about and make sure you understand the risks | : সুৰক্ষিত মচা কমান্ড সম্পূৰ্ণ হবলে বহু সময় লব পাৰে, বাতিল কৰিব পৰা নাযাব আৰু কিছুমান হাৰ্ডৱেৰৰ সৈতে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে। আটাইতকৈ বেয়া পৰিস্থিতিত, আপোনাৰ ড্ৰাইভ ব্যৱহাৰৰ অযোগ্য হৈ যাব পাৰে অথবা আপোনাৰ চিস্টেম স্খলিত অথবা লক হৈ যাব পাৰে। আগবঢ়াৰ আগত, অনুগ্ৰহ কৰি ৰ বিষয়ে অধ্যায় পঢ়ক আৰু সুনিশ্চিত কৰক যে আপুনি বিপদসমূহ ... | asm_Beng |
15,988 | Unknown Album | অজ্ঞাত এলবাম | asm_Beng |
15,989 | You are apprehensive. | তুমি পীতাম্বৰ কৰি আড়ম্বৰ ৷ | asm_Beng |
15,990 | Each year, the Knowledge book is being used effectively to help thousands to become Jehovahs dedicated servants, and this includes many who have no Bible background. | ইয়াৰ বাবে যিহোৱাই তেওঁৰ ‘ বিশ্বাসী দাসৰ ’ দ্বাৰা আধ্যাত্মিক ব্যৱস্থা কৰিছে । | asm_Beng |
15,991 | The final words of Jesus commission, I am with you all the days, contain a strengthening thought for all who strive to fulfill Christs command to make disciples. | ( ক) ইথিওপিয়া ব্যক্তিজনে দিয়া উত্তৰ কিয় বিশেষকৈ মনকৰিবলগীয়া আছিল? | asm_Beng |
15,992 | Why, if the Kingdom fruit that we bear is represented only by new disciples, such hardworking Witnesses would be like the barren branches in Jesus illustration! Of course, that is not the case. | তদুপৰি সেই প্ৰশ্নৰ উত্তৰে কম ফলবান হোৱা এলেকাবোৰত কাৰ্য্য কৰাসকলক উৎসাহিত কৰে । | asm_Beng |
15,993 | This God - given armor includes qualities that a Christian must have as well as spiritual provisions made by Jehovah. | ১৫, ১৬. আমি কেনেকৈ সঙ্গী খ্ৰীষ্টানসকলে কৰা সহায়ৰ দ্বাৰা বিশ্বাসত থিৰে থাকিব পাৰোঁ, সেই বিষয়ে এটা শাস্ত্ৰীয় উদাহৰণেৰে বৰ্ণনা কৰক । | asm_Beng |
15,994 | What, though, about his plans to run for the office of mayor and to enter the race for election to be a senator? | প্ৰচাৰ কাৰ্য্য চৰম অৱস্থাত উপনীত হৈছেহি | asm_Beng |
15,995 | Husband commits suicide after killing wife | শহুৰেক ঘৰতে থাকি নিজ পত্নীক হত্যা কৰিলে স্বামীয়ে | asm_Beng |
15,996 | What is the purpose of this? | তেন্তে এই নীৰৱতাৰ উদ্দেশ্য কি? | asm_Beng |
15,997 | How do I feed my family? | মোৰ পৰিয়ালটোক ভৰণ-পোষণ কেনেকৈ দিম? | asm_Beng |
15,998 | Build Date | বিল্ডৰ তাৰিখ | asm_Beng |
15,999 | When Gods people were in sore straits, however, they would seek Jehovah. Hosea 4: 1 5: 15. The Drama Unfolds | কিন্তু তেওঁলোকে যেতিয়া “সঙ্কটৰ সময়ত ” পৰিল, তেতিয়া যিহোৱাক কাতৰোক্তি কৰিবলৈ ধৰিলে । — হোচেয়া ৪ : ১ - ৫ : ১৫. | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.