Unnamed: 0
int64
0
50.5k
source
stringlengths
1
1.85k
target
stringlengths
1
8.31k
lang
stringclasses
3 values
16,200
Number of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt
পুনৰ মেপ কৰাৰ উদ্দেশ্যে অপেক্ষাৰত অংশৰ সংখ্যা। সফলতা সৈতে কোনো অপেক্ষাৰত অংশত লিখা হ'লে অথবা তাৰ পৰা পঢ়া হ'লে, অপেক্ষাৰত অংশৰ সংখ্যা হ্ৰাস কৰা হয় আৰু অংশটো পুনৰ মেপ কৰা নহয়। পঢ়াৰ সময় কোনো ত্ৰুটি উৎপন্ন হ'লে অংশটো পুনৰ মেপ কৰা নহয় কিন্তু লিখাৰ সময় বিফলতা হ'লে এইটো পুনঃ মেপ কৰা হ'ব
asm_Beng
16,201
Advanced Preferences
অগ্ৰণী পছন্দসমূহ
asm_Beng
16,202
Undo [Ctrl+Z]
কাৰ্য্য বাতিল কৰক [Ctrl+Z]
asm_Beng
16,203
He is the author of our salvation and the rightful Sovereign to whom everyone living in heaven and on earth owes subjection.
যিহোৱালৈ কৰা স্তুতি অৰ্থপূৰ্ণ হ’বলৈ হ’লে অন্তৰেৰে সৈতে তেওঁৰ প্ৰতি প্ৰেম প্ৰকাশ আৰু অকপটভাৱে তেওঁক মহিমা কৰা উচিত ।
asm_Beng
16,204
There were no mobile phones in that era.
তেতিয়া আজিৰ দৰে হাতে হাতে মোবাইল ফোনৰো ব্যৱস্থা নাছিল।
asm_Beng
16,205
Manley Hot Springs
মেনলি হট চ্প্ৰিংচ
asm_Beng
16,206
The Bible repeatedly warns against such an indecisive state.
সেইবাবে বাইবেলে তেনে দুৰৱস্থাৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ বাৰে বাৰে সতৰ্ক কৰিছে ।
asm_Beng
16,207
At such a time, remarks made by the Congress leaders breaks the morale of the army and boost the morale of the terrorists.
এনে সময়ত কংগ্ৰেছ নেতাসকলৰ মন্তব্যই সেনাৰ মনোবল হ্ৰাস কৰিছে আৰু সন্ত্ৰাসবাদী মনোবল বৃদ্ধি কৰা ধৰণৰ।
asm_Beng
16,208
Staff Reporter adds: Meanwhile, Leader of the Opposition in the Assam Legislative Assembly, Debabrata Saikia wrote a letter each to Union Home Minister Amit Shah and Home Secretary Ajay Kumar Bhalla regarding the abuse and vilification of people having Mongoloid features who hail from the north-eastern states in New De...
ইয়াৰ মাজতেই অসম বিধানসভাৰ বিৰোধী নেতা দেৱব্ৰত শইকীয়াই কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহ আৰু গৃহ সচিব অজয় কুমাৰ ভাল্লালৈ এক পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে য’ত দিল্লীকে ধৰি দেশৰ আন আন চহৰসমূহত উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ লোকসকলক কৰা বৰ্বৰতাৰ বিষয়ে উল্লেখ আছে।
asm_Beng
16,209
Join us for the same!
আমাৰ লগত তাইও খালাক হৈ কাণত ধৰা!
asm_Beng
16,210
Nowhere in the Bible do we find any suggestion that Jesus or his followers organized themselves into some kind of resistance movement or resorted to force in order to fight against their persecutors.
আমি বাইবেলত ক’তো এনেদৰে পঢ়িবলৈ নাপাওঁ যে পাঁচনিবিলাকে একত্ৰিত হৈ তাড়না কৰোঁতাসকলৰ বিৰুদ্ধে প্ৰবল প্ৰতিবাদ কৰিছিল ।
asm_Beng
16,211
He discussed with them, some of the elements of good governance, including Jan Bhagidaari, information flows, optimal utilisation of resources, and peoples trust in governance.
তেওঁ বিষয়াসকলৰ সৈতে জন অংশীদাৰ, তথ্য প্ৰবাহ, সম্পদৰ উপযুক্ত ব্যৱহাৰ আৰু প্ৰশাসনৰ প্ৰতি মানুহৰ বিশ্বাসকে ধৰি কেতবোৰ সু-প্ৰশাসনৰ উপাদান সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰে।
asm_Beng
16,212
Solomons action could also have been an indication of his failure to comply completely with the Law, as when he increased horses for himself and took many wives.
( দ্বিতীয় বিবৰণ ১৭ :⁠ ১৬, ১৭) যিয়েই নহওঁক, চলোমন ৰজাই দিয়া উপহাৰত হীৰম ৰজাই সুখী হোৱা নাছিল ।
asm_Beng
16,213
The deceased is survived by his wife two daughters and a son.
মৃত্যুৰ সময়ত ৰংহাঙে পত্নী সহ দুই পুত্ৰ আৰু এগৰাকী কন্যা সন্তান এই সংসাৰত এৰি থৈ যায় ।
asm_Beng
16,214
Two more times Saul sent men to bring David back, and the same thing happened each time.
[ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]
asm_Beng
16,215
The process is repeated three additional times.
এই প্রক্রিয়া তিনিবাৰ পুনৰাবৃত্তি কৰা হয়।
asm_Beng
16,216
is affected.
আক্ৰান্ত হয়।
asm_Beng
16,217
Simulated the install of files
নথিপত্ৰসমূহ ইনস্টল চিমুলেইট কৰা হল
asm_Beng
16,218
The objective of this Skill Certification Scheme is to enable state youth to take up industry-relevant skill training that will help them in securing a better livelihood.
এই দক্ষতা চাৰ্টিফিকেচন আঁচনিখনৰ লক্ষ্য হৈছে দেশৰ যুৱ শক্তিক উদ্যোগৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয় দক্ষতা প্ৰশিক্ষণ প্ৰদানৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ বাবে এক উন্নত জীৱিকা সুনিশ্চিত কৰা।
asm_Beng
16,219
Yes, in these ways too, we need one another.
খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনসকলৰ বাবে পাঁচনি পিতৰে কেনে আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে?
asm_Beng
16,220
Following the temple incident when 12 - year - old Jesus was left behind for three days, he went down with [his parents] and came to Nazareth, and he continued subject to them.
তাৰ পিছত “তেওঁ তেওঁলোকৰ লগত গৈ, নাচাৰৎ পাই, তেওঁলোকৰ বস হৈ থাকিল । ”
asm_Beng
16,221
Marshal of the IAF Arjan Singhs determined focus on capacity building in the IAF added great strength to our defence capabilities.
মাৰ্শ্বাল অৰ্জুন সিঙে নিষ্ঠা আৰু একাগ্ৰতাৰে ভাৰতীয় বায়ুসেনাক অতি শক্তিশালী কৰি আমাৰ সুৰক্ষা ব্যৱস্থালৈ অভূতপূৰ্ব সেৱা আগবঢ়াইছিল।
asm_Beng
16,222
As you read, mark the texts you especially want to remember or copy them. You may also add personal notes and cross references to the margin.
অলপতে প্ৰশাসন গোষ্ঠীয়ে শাখা সমিতিলৈ বাইবেল পাঠ কৰাৰ বিষয়ে কেনে ধৰণৰ চিঠি দিছিল আৰু সকলো খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনে এই উপদেশক কেনেকৈ অনুকৰণ কৰিব পাৰে?
asm_Beng
16,223
This link cannot be used because it has no target.
এই সংযোগক ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ইয়াৰ কোনো লক্ষ্য নাই।
asm_Beng
16,224
Select the disk you want to check from the list. Information and status of the disk will appear under .
তালিকাৰ পৰা আপুনি নিৰীক্ষণ কৰিব খোজা ডিস্ক বাছক। ডিস্কৰ তথ্য আৰু অৱস্থা ৰ অন্তৰ্গত দেখি পাব।
asm_Beng
16,225
Walk Through Windows (Reverse)
সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ পৰিদৰ্শন কৰক (বিপৰীত দিশে)
asm_Beng
16,226
Are you you want to install this package?
আপুনি এই পেকেইজ ইনস্টল কৰিব বিচাৰে নে?
asm_Beng
16,227
A freedom fighter.
স্বাধীনতা যুঁজাৰু ৰূপে.
asm_Beng
16,228
How will it?
কেনেকুৱা হ’ব বাৰু?
asm_Beng
16,229
So never be anxious and say, What are we to eat?
এই হেতুকে কি খাম?
asm_Beng
16,230
"How do you decide?"""
সিদ্ধান্ত ল’বলৈ কি আছেনো,”?
asm_Beng
16,231
Malaysia, Indonesia, Nigeria, Thailand and Columbia are the major oil palm producing countries.
আমদানিকৃত ভোগ্য তেলৰ ভিতৰত ৭০শতাংশই আছিল পাম তেল।
asm_Beng
16,232
Contact short status
সংযোগৰ চমু অৱস্থা
asm_Beng
16,233
How can we join nature in singing Gods praises?
পৰ্ব্বত আৰু গছ - গছনি মানুহৰ বাবে কেনেকৈ লাভজনক?
asm_Beng
16,234
During his earthly ministry, Jesus, who is the exact representation of his Father, imitated Jehovahs impartiality.
পৃথিৱীত থকা সময়ত যীচুৱে হুবহু তেওঁৰ পিতৃৰ অপক্ষপাতী গুণক অনুকৰণ কৰিছিল ।
asm_Beng
16,235
Tablet is low in power (%.0f%%)
টেবলেটৰ শক্তি কম হৈছে (%.0f%%)
asm_Beng
16,236
The size of the words used in bitwise operations. Valid values are 16, 32 and 64.
bitwise কামসমূহৰ বাবে ব্যৱহৃত শব্দৰ মাপ । বৈধ মানসমূহ হ'ল ১৬, ৩২ আৰু ৬৪ ।
asm_Beng
16,237
Indian food is among the best examples of these benefits!
এইবোৰৰ ভিতৰত ভাৰতীয় খাদ্য অন্যতম।
asm_Beng
16,238
Connection to the device lost
ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে
asm_Beng
16,239
Youre right.
“তই ঠিক কৈছ।
asm_Beng
16,240
Fort Walton Beach
ফোৰ্ট ৱালটন বীচ
asm_Beng
16,241
How will faith help to put bread on the table? Faith coupled with the application of Bible principles will not make us materially wealthy, but it will help us to put bread on the table.
বৰ্তমানে যিসকলে তেওঁক প্ৰেম কৰে তেওঁলোককো যিহোৱাই একেইদৰে তত্বাৱধান লয় । ​ —⁠ মথি ৬ :⁠ ১১, ২৫ - ​ ৩৪.
asm_Beng
16,242
But how can I go about it?
কিন্তু মই কেনেকৈ মোৰ কৰ্তব্যক হেলা কৰিম?
asm_Beng
16,243
They reiterated their commitment to further consolidate the bilateral comprehensive strategic partnership.
দ্বিপাক্ষিক বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদাৰিত্ব অধিক সম্প্ৰসাৰিত কৰিবলৈ দেশ দুখনে গ্ৰহণ কৰা সংকল্পৰ কথা তেওঁলোকে আজি পুনৰ এবাৰ সোঁৱৰণ কৰে৷
asm_Beng
16,244
You are one among us.
“তুমি আমাৰ মাজৰ এজন নোহোৱা।
asm_Beng
16,245
Those injured have been hospitalised.
আহত কেইজনক ভৰ্তি কৰা হৈছে হাস্পতালত।
asm_Beng
16,246
A map application for GNOME
GNOME ৰ বাবে এটা মানচিত্ৰ এপ্লিকেচন
asm_Beng
16,247
Find in this file (%S)
এই ফাইলত সন্ধান কৰক (%S)
asm_Beng
16,248
Quoting the Hebrew prophet Joel, the apostle Peter declared: In the last days, God says, I shall pour out some of my spirit upon every sort of flesh [including old men ],... and they will prophesy.
( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২ :⁠ ১৭, ১৮. যোৱেল ২ :⁠ ২৮) এই ভৱিষ্যতবাণীৰ অনুসাৰে যিহোৱাই অভিষিক্ত বৰ্গ আৰু ‘ অন্য মেৰৰ ’ বৃদ্ধসকলক তেওঁৰ উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে ঘোষণা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছে ।
asm_Beng
16,249
This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menuitem in single-user, single-session situations.
এই কি'য়ে এটা-ব্যৱহাৰকাৰী, এটা-অধিবেশন অৱস্থাবোৰত 'Log out' মেনুআইটেম স্বচালিতভাৱে লুকুৱা অভাৰৰাইড কৰে।
asm_Beng
16,250
No drinking water facility was there.
কাৰণ সেই বাসগৃহৰ ওচৰতে কোনো ধৰণৰ পানীৰ ব্যৱস্থা নাছিল।
asm_Beng
16,251
Doing so promotes self - respect and earns the respect of others, including our relatives, our mates, our children, and our Christian brothers and sisters.
ইয়াৰ ওপৰিও যৌন সমন্ধৰ বিষয়ে সঠিক জ্ঞানে বৈবাহিক জীৱন সুখী কৰি তুলে ।
asm_Beng
16,252
One person died in Morbi.
মৰিগাঁৱতো বানত এজন লোকৰ মৃত্যু।
asm_Beng
16,253
And, with proposed construction of another eight reactors, our wide ranging cooperation in nuclear energy is set to bring rich dividends for both of us.
আৰু প্ৰস্তাৱিত আন আঠটাকৈ ৰিয়েক্টৰে আণৱিক শক্তিৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ ব্যাপক সহযোগিতাই আমাৰ দুয়োদেশক বৃহৎ হাৰত লাভান্বিত কৰিব।
asm_Beng
16,254
However, there were facts about Apollos that would have led some Christians to be reluctant to teach him.
লোকসকলৰ আৱশ্যকতাৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়ক
asm_Beng
16,255
Shades of life
জীৱনৰ ছাঁ-পোহৰবোৰ
asm_Beng
16,256
And you yourselves will become to me a kingdom of priests and a holy nation.
আৰু মোৰ নিমিত্তে তোমালোক ৰাজকীয় পুৰোহিতসমূহ আৰু পবিত্ৰ জাতি হবা । ”
asm_Beng
16,257
From the...
মণিপুৰৰ পৰা .
asm_Beng
16,258
1 tab has arrived from your connected devices.#1 tabs have arrived from your connected devices
আপোনাৰ সংযোজিত ডিভাইচৰ পৰা #1টা টেব পালেহি.আপোনাৰ সংযোজিত ডিভাইচৰ পৰা #1টা টেব পালেহি
asm_Beng
16,259
Instead of letting himself be consumed with bitterness because his Hebrew brothers apparently did not appreciate him, Moses submitted to what God permitted.
মোচিয়ে তেনে শিক্ষনীয় মনোবৃত্তি প্ৰকাশ কৰিছিলনে? ​ —⁠ গীত ২৫ :⁠ ৯.
asm_Beng
16,260
[ Picture on page 21] Sacrifices offered under the Law pointed to Jesus Christ and his sacrifice [ Picture on page 22]
যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে বৰ্তমান সময়ত মোচিৰ ব্যৱস্থাৰ অধীনত বাস কৰা নাই ।
asm_Beng
16,261
"Human-readable location such as ""Lab 1"""
"মানুহে পঢ়িব পৰা স্থান যেনে ""লেব ১"""
asm_Beng
16,262
Live life.
জী উঠে জীৱন।
asm_Beng
16,263
Use radio buttons for first column
প্ৰথম স্তম্ভৰ বাবে ৰেডিও-বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক
asm_Beng
16,264
Dont spare the rod
ৰিহাৰ আঁচল নচুৱাই
asm_Beng
16,265
He will meet Prime Minister Modi in Chennai.
প্ৰধামমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীক চেন্নাইত সাক্ষাৎ কৰিব চীনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকীয়ে।
asm_Beng
16,266
A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. an applet, launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
পেনেল অবজেক্ট ID ৰ এটা তালিকা । প্ৰত্যেক ID ৰ দ্বাৰা এটা পেনেল অবজেক্ট (উদাহৰণ, লঞ্চাৰ, কৰ্ম নিৰ্দেশক বুটাম বা মেনু বুটাম/বাৰ) চিহ্নিত কৰা হ'ব । এই সমস্ত এপ্লেটেৰ বৈশিষ্ট্য /apps/panel/objects/$(id) ত লিখা আছে ।
asm_Beng
16,267
Additional startup _programs:
অতিৰিক্ত আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰামসমূহ (_p):
asm_Beng
16,268
( a) What can we do to maintain lowliness of mind? ( b) What are some good examples of humility?
প্ৰকৃততে ঈশ্বৰৰ সকলো মানৱ উপাসকেই অসিদ্ধ ।
asm_Beng
16,269
( b) Why can it be said that Christian overseers are appointed by holy spirit? As in the first century, a small group of qualified men from among the anointed overseers now serve as the Governing Body, representing the composite faithful and discreet slave.
প্ৰথম শতাব্দীৰ দৰে বৰ্তমান সময়ত অভিষিক্ত অধ্যক্ষৰ এক ক্ষুদ্ৰসমূহৰ উপযুক্ত লোকবিলাকে প্ৰশাসন গোষ্ঠী হিচাবে কাৰ্য্য কৰিছে, যিসকলক সমূহীয়াকৈ বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাস বুলি কোৱা হয় ।
asm_Beng
16,270
What services you are giving?
“কি অঁ, সেৱা কৰিলা?
asm_Beng
16,271
But, the board authorities do not take care of this.
কিন্তু কাছাৰ প্রশাসনে এইবিষয়ত গুৰুত্ব দিব নোখোজে।
asm_Beng
16,272
Everyones happy.
সকলোৱে সুখী।
asm_Beng
16,273
A new portal is being created.
নতুন আন্তঃগাঁথনি নিৰ্মাণ হৈছে।
asm_Beng
16,274
But we have no grudge against them.
কিন্তু সেইবোৰৰ প্ৰতি আমাৰ ভ্ৰূক্ষেপ নাই।
asm_Beng
16,275
Jehovah was going to break down these altars and destroy such pillars. Hosea 10: 1, 2.
যিহোৱাৰ উপাসকবিলাকৰ মাজত কপটীয়া বিচাৰধাৰাবোৰৰ কোনো স্থান নাই ।
asm_Beng
16,276
Sharing color profiles is never a good idea as hardware changes over time.
ৰঙৰ আলেখ্যসমূহ অংশীদাৰী কৰাটো কেতিয়াও এটা ভাল বুদ্ধি নহয় যিহেতু হাৰ্ডৱেৰ সময়ৰ সৈতে পৰিবৰ্তন হয়।
asm_Beng
16,277
But that promise isnt quite delivered.
কিন্তু আশ্বাস সঁচাত পৰিণত নহ’ল।
asm_Beng
16,278
A large number of people from different parts of the state turned up to witness the swearing-in.
ৰাজ্যৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ পৰা সহস্ৰাধিক লোকৰ সমাগম ঘটিছে ধিক্কাৰ দিৱসলৈ।
asm_Beng
16,279
Switch off to manage mount point and mount options for the device. The options correspond to an entry in the file
ডিভাইচৰ বাবে মাউন্ট বিন্দু আৰু মাউন্ট বিকল্পসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰিবলে বন্ধ কৰক। বিকল্পসমূহ ফাইলৰ এটা প্ৰবিষ্টিলে প্ৰসংগ কৰে
asm_Beng
16,280
The Bible states: The plans of the diligent one surely make for advantage, but everyone that is hasty surely heads for want.
অপৰিকল্পিতভাৱে কেতিয়াও বস্তু নিকিনিব ।
asm_Beng
16,281
How can you not?
কেনেকৈ নুমাব?
asm_Beng
16,282
At that point, Jesus directed his attention to the new believers and stated an important requirement for discipleship, as recorded by the apostle John: If you remain in my word, you are really my disciples. John 8: 31.
সেই বাক্যবোৰৰ দ্বাৰা যীচুৱে এইটো কব বিচৰা নাছিল যে নতুনকৈ শিষ্য হোৱা সকলৰ বিশ্বাসত অৱনতি ঘটিছে ।
asm_Beng
16,283
Also removed will be Satan, so that he might not mislead the nations anymore until the thousand years were ended.
( গীতমালা ৩৭ :⁠ ১০, ১১) ইয়াৰ ওপৰিও চয়তানক কিছুসময়ৰ বাবে আঁতৰ কৰিব, যাতে “সেই এহেজাৰ বছৰ পূৰ নহয়মানে, সি যেন জাতিবিলাকক ভুলাব নোৱাৰে । ”
asm_Beng
16,284
Our Responsibility as Children What responsibility do Christian children have toward their parents? Honor your father and your mother.
বৃদ্ধ ব্যক্তিসকলক চোৱা - চিতা কৰাৰ ক্ষেত্ৰত যিহোৱাই প্ৰকাশ কৰা এই গুণটো আমি কেনেকৈ অনুকৰণ কৰিব পাৰোঁ?
asm_Beng
16,285
They have taken advantage of it.
তেওঁলোকে সুবিধা লৈছে।
asm_Beng
16,286
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
UPnP ৰাউটাৰক স্বচালিতভাৱে মুক্ত আৰু সন্মুখ পোৰ্টসমূহত সংৰূপণ কৰক (_c)
asm_Beng
16,287
As we use these to dig eagerly for the gems of wisdom in Gods Word, we are truly making use of Jehovahs help.
উদাহৰণস্বৰূপে, এটা পৰিয়ালে আকস্মিকভাৱে এক ডাঙৰ দুৰ্ঘটনাৰ সম্মুখীন হয় ।
asm_Beng
16,288
What do you see? Is there a single parent struggling to raise her children in the way of the truth?
সঁচাকৈ, এই কঠিন সময়তো আমি আনন্দময় যিহোৱাৰ সেৱাত আনন্দিত হ’ব পাৰোঁ ।
asm_Beng
16,289
Paul urged them to widen out in response. Can you too widen out in your affections? You need not wait for others to reach out to you.
প্ৰকৃততে পৌলে তেওঁলোকক নিজ নিজ হৃদয় “বহল ” কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছিল ।
asm_Beng
16,290
No one is in a hurry.
কোনেও কাৰোৰে মাত নুশুনা অৱস্থা।
asm_Beng
16,291
There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and geodesy.
ভূ-বিজ্ঞনৰ প্ৰধান ভাগ চাৰিতা হ'ল, ভূগোল, ভূতত্ত্ব বিজ্ঞান, ভূ-পদাৰ্থ বিজ্ঞান আৰু জিঅদেছি।
asm_Beng
16,292
So it's okay.
তাই মোক সৰুৰেপৰা নিঘিণায় ।
asm_Beng
16,293
To make the Common Voice dataset as useful as possible we have decided to only allow source text that is available under a Creative Commons (CC0) license. Using the CC0 standard means its more difficult to find and collect source text, but allows anyone to use the resulting voice data without usage restrictions or auth...
কমন ভইচ ডেটাছেটক যিমান সম্ভৱ উপযোগী বনাবলৈ আমি কেৱল Creative Commons (CC0) লাইচেঞ্চৰ অধীনত উপলব্ধ উৎস পাঠৰ অনুমতি দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লৈছোঁ। CC0 মানদণ্ড ব্যৱহাৰ কৰাৰ অৰ্থ এয়া যে উৎস পাঠ বিচাৰি গোটোৱা বেছি কঠিন যদিও ই সকলোকে Mozilla-ৰ তৰফৰ পৰা কোনো ব্যৱহাৰ প্ৰতিবন্ধকতা বা প্ৰাধিকৰণ অবিহনে ফলাফলৰ ভইচ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ে...
asm_Beng
16,294
[ Pictures on page 12, 13] Godly devotion is displayed in many ways
যীচুৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰাটো কিয় এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়?
asm_Beng
16,295
Select more _options
অধিক বিকল্প বাছক (_o)
asm_Beng
16,296
Youve done it before.
আগতেও কৈছো।
asm_Beng
16,297
I feel proud of that.
সেই বাবে ম‍ই গৌৰৱো অনুভৱ কৰোঁ।
asm_Beng
16,298
The following types of targets are supported:
লক্ষ্যবোৰৰ নিম্নলিখিত ধৰণ সমৰ্থিত:
asm_Beng
16,299
Menu file
মেনুৰ নথিপত্ৰ
asm_Beng