Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
16,400 | Make his heart rejoice, and he will make you rejoice now and to time indefinite! Psalm 5: 11. | ( খ) যিহোৱাই আপোনাৰ আনন্দময় জীৱনৰ বিষয়ে কেনে অনুভৱ কৰে? | asm_Beng |
16,401 | Not only me, whole India and whole South Africa is eager to listen to the thoughts of the Honble President. | কেৱল আমিয়েই নহয়, সমগ্ৰ ভাৰতে আনকি দক্ষিণ আফ্রিকাতো মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতিৰ ভাষণ শুনাৰ বাবে অধীৰ আগ্ৰহেৰে বাট চাই আছো। | asm_Beng |
16,402 | Your voice? | কন্ঠ তোক ? | asm_Beng |
16,403 | He believed that Jehovah, in his mercy, would not despise a heart broken and crushed over sin. David continued to rely on Gods spirit. | ( ১ বংশাৱলি ২৩ : ১) যদিও তেওঁ এসময়ত গম্ভীৰ পাপ কৰিছিল তথাপিও তেওঁক এজন বিশ্বাসী ব্যক্তি হিচাবে জনা যায় । — ইব্ৰী ১১ : ৩২. | asm_Beng |
16,404 | As a young person, are you thrilled to take part in that work? Many are. | এজন কিশোৰ বা কিশোৰী হিচাবে এই বিশেষাধিকাৰত ভাগ ল’বলৈ পাই আপুনি আনন্দিত হৈছেনে? | asm_Beng |
16,405 | Furthermore, we note that this fear, far from being restrictive, was a source of satisfaction. | কিয়নো ই হৈছে আমাৰ উপাসনাৰ এক মুখ্য ভাগ । | asm_Beng |
16,406 | The Prime Minister said that Pakistan now knows fully well what the Indian Army is capable of. | প্ৰধান মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে, পাকিস্তানে এতিয়া ভাৰতৰ সৈন্য বাহিনীৰ সামৰ্থৰ বিষয়ে ভালদৰেই জানে। | asm_Beng |
16,407 | Expected . to terminate declaration but found %1$S. | ঘোষণা অন্ত কৰিবলৈ '.' প্ৰত্যাশিত কিন্তু পোৱা গ'ল '%1$S'। | asm_Beng |
16,408 | I am pleased to return to a region, known to India since ancient times as Swarnabhoomi, (the land of gold). | ভাৰতৰ বাবে স্বর্ণভূমি হিচাপে পৰিচিত এই অঞ্চললৈ পুনৰ আহিবলৈ পাই মই অত্যন্ত আনন্দিত হৈছো। | asm_Beng |
16,409 | Monitor for menu changes | মেনু পৰিবৰ্তণৰ নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা | asm_Beng |
16,410 | out of memory | মেমৰিৰ বাহিৰ | asm_Beng |
16,411 | If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect. | মান সত্য হ'লে পেনেলৰ বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰা কোনো ধৰণে সম্ভব নহব। তথাপি, প্ৰতি এপ্লেট সম্ভৱতঃ পৃথকৰূপে লক কৰাৰ প্ৰয়োজন দেখা দিব পাৰে। এই পৰিবৰ্তন প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে পেনেল পুনাৰম্ভ কৰা আৱশ্যক। | asm_Beng |
16,412 | Didn't get a bat. | পাক এটা মাৰিবলৈও পোৱা নাই। | asm_Beng |
16,413 | Error locking encrypted device | এনক্ৰিপ্ট কৰা ডিভাইচ লক কৰোতে ত্ৰুটি | asm_Beng |
16,414 | James said: This is not the wisdom that comes down from above, but is the earthly, animal, demonic. | কিয়নো ই শান্তি পৰিবেশক নষ্ট কৰে । | asm_Beng |
16,415 | XPath parse failure: ! unexpected, negation is not(): | XPath বিশ্লেষণত ব্যৰ্থতা: '!' অপ্ৰত্যাশিত, অস্বীকাৰ হল not(): | asm_Beng |
16,416 | Turn on to ignore key presses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys. | দ্ৰুত অনুৰোধ কৰা কি' টিপবোৰ উপেক্ষা কৰিবলৈ অন কৰক। উদাজৰণস্বৰূপ, যদি আপোনাৰ হাতৰ কপনি আছে যাৰ বাবে এবাৰ টিপিব খোজা কি' একাধিক বাৰ টিপ খাই, আপুনি বাউঞ্চ কি'সমূহ অন কৰিব লাগে। | asm_Beng |
16,417 | The proxy settings will be applied to applications that use network connection to use the chosen configuration. | এপ্লিকেচনসমূহ যি নিৰ্বাচিত সংৰূপ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নেটৱাৰ্ক সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰে সেইসমূহলৈ প্ৰক্সি সংহতিসমূহ প্ৰয়োগ কৰা হব। | asm_Beng |
16,418 | Dont vote for it. | এইবাৰ কাকোৱে ভোট নিদিও। | asm_Beng |
16,419 | Gift of giving | উপহাৰ দিয়াৰ প্ৰৱনতা | asm_Beng |
16,420 | He was suffering from pneumonia and lung complications. | তেখেত মধুমেহ আৰু শ্বাসপ্ৰশ্বাসজনিত ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ আছিল। | asm_Beng |
16,421 | Satan promotes the idea that there is no harm in pursuing an immoral life - style, even though pleasure - seekers often reap bitter consequences. | কিয়নো সি হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি মানৱজাতিক নিৰীক্ষণ কৰি আহিছে । | asm_Beng |
16,422 | I have received positive response from my readers. | মই মোৰ পাঠকসকলৰ পৰা ইতিবাচক সহাঁৰি আৰু প্ৰেৰণা লাভ কৰিছো । | asm_Beng |
16,423 | He had no children. | তিনি সন্তানৰ শৰীৰত একোৱে নাছিল। | asm_Beng |
16,424 | More than that, he is willing to help. Consider, for example, King David. | উদাহৰণস্বৰূপে, ৰজা দায়ূদৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক । | asm_Beng |
16,425 | The wisdom of doing that is illustrated by many situations reported in the Scriptures. Why was Jehovah displeased when David had the ark of the covenant moved to Jerusalem? | যদি তেওঁ এই বিষয়ে দকৈ চিন্তা কৰাহ’লে ঈশ্বৰৰ নিয়ম - চন্দুকক কেতিয়াও ৰথত তুলি আনিবলৈ নিদিলেহেঁতেন । | asm_Beng |
16,426 | Are you sure you want to start a read/write benchmark? | আপুনি নিশ্চিতৰূপে যন্ত্ৰ আতৰাওঁতে ইচ্ছুক ? | asm_Beng |
16,427 | Add Startup Program | আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰাম যোগ কৰক | asm_Beng |
16,428 | This indicates that Jesus death should be commemorated only as often as the Passover annually not monthly, weekly, or daily. | দ্বিতীয় শতাব্দীত পালন কৰা প্ৰথাৰ বিষয়ে বুৰঞ্জীবিদ জে. | asm_Beng |
16,429 | Nevertheless, Jehovah did not give up on his prophet or arrange for someone to replace him. | প্ৰথমতে, তেওঁ সমুদ্ৰৰ মাজত ধুমুহা সৃষ্টি কৰিলে । | asm_Beng |
16,430 | That was not the case. | সেইদিনা ক’ক ঘৰলৈ নাহিল । | asm_Beng |
16,431 | Swachhagrahis are the foot soldiers and motivators to implement the Community Approaches to Sanitation (CAS) at the village level. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কাইলৈ ৰাষ্ট্ৰৰ সৈতে বিহাৰত চম্পাৰণ সত্যাগ্ৰহ শতবাৰ্ষিকীৰ সমাপ্তি সমাৰোহত অংশগ্ৰহণ কৰিব৷ | asm_Beng |
16,432 | Explaining the vision to John, Jesus said: As for the sacred secret of the seven stars that you saw upon my right hand, and of the seven golden lampstands: The seven stars mean the angels of the seven congregations, and the seven lampstands mean seven congregations. Revelation 1: 1, 10 - 20. | সেই সাতোটা তৰাই সাত মণ্ডলীৰ দূত, আৰু সেই সাতোটা দীপাধাৰেই সাত মণ্ডলী । ” — প্ৰকাশিত বাক্য ১ : ১, ১০ - ২০. | asm_Beng |
16,433 | A sports college will be established at Kokrajhar. | কোকৰাঝাৰত স্থাপন হ’ব ক্ৰীড়া মহাবিদ্যালয় | asm_Beng |
16,434 | The following software also needs to be removed | নিম্নলিখিত চফ্টৱেৰক আতৰাব লাগিব | asm_Beng |
16,435 | The district administration has not taken any measures. | জিলা প্ৰশাসনে এতিয়ালৈকে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা পৰিলক্ষিত হোৱা নাই। | asm_Beng |
16,436 | AdobeRGB is frequently used as an . It can encode more colors than sRGB, which means you can change colors in a photograph without worrying too much that the most vivid colors are being clipped or the blacks crushed. | AdobeRGB সঘনে এটা ৰূপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ই sRGB ত কে অধিক ৰঙ এনক'ড কৰিব পাৰিব, যাৰ অৰ্থ আপুনি এটা ফ'টোগ্ৰাফৰ ৰঙবোৰ পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰিব, এই চিন্তা নথকাকৈ যে জীৱন্ত ৰঙসমূহ অথবা কলা ৰঙ কম হৈছে। | asm_Beng |
16,437 | Snap edge | উজ্জ্বল প্ৰান্ত | asm_Beng |
16,438 | Parliamentary elections in the state were held in five phases. | ৰাজ্যখনত দ্বিতীয় পৰ্যায়ত পাঁচটা সমষ্টিৰ বাবে ভোটগ্ৰহণ অনুষ্ঠিত হৈছিল। | asm_Beng |
16,439 | May we too take the initiative and warmly welcome spiritually weak ones who make the effort to return to the Christian congregation. | নিয়মানুৱৰ্ত্তীভাৱে হোৱা কাৰ্য্যক নুবুজায় । ” | asm_Beng |
16,440 | Why, this is beautiful and light. I was told that the Kingdom Hall would be black! | মোক কোৱা হৈছিল যে ৰাজ্যগৃহবোৰ কলা ৰঙেৰে ৰং কৰা থাকে! ” | asm_Beng |
16,441 | Why the disappointment? | কিয় ব্যৰ্থতাৰ পৰিচয় দিছে? | asm_Beng |
16,442 | Theme with a different colorscheme to find problems in applications. | অনুপ্ৰয়োগত উপস্থিত সমস্যা চিনাক্ত কৰাৰ বাবে ভিন্ন ৰঙৰ বিন্যাস বিশিষ্ট এটা থিম । | asm_Beng |
16,443 | The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels | উইজেটেৰ ওপৰত আৰু নীচে যত পিক্সেল ৰিক্ত স্থান যোগ কৰা হ'ব | asm_Beng |
16,444 | button menu | বুটাম মেনু | asm_Beng |
16,445 | Many accidents have already occurred. | ইতিমধ্যে বহুকেইটা দুৰ্ঘটনা হোৱা বুলি জানিব পৰা গৈছে। | asm_Beng |
16,446 | USD 2250 ( @ USD 150 per day for 15 days) | ২২৫০ ডলাৰ ( ১৫ দিনৰ বাবে দৈনিক ১৫০ ডলাৰ) | asm_Beng |
16,447 | The given locations contain no images. | প্ৰদান কৰা স্থানত কোনো ছবি নাই। | asm_Beng |
16,448 | The two-phased elections are slated to be held on March 4 and 8. | অহা ৪ আৰু ৮ মাৰ্চত দুটা পৰ্যায়ত অনুষ্ঠিত হ’ব ভোটদান। | asm_Beng |
16,449 | His father was a milliner. | তেওঁৰ পিতৃ আছিল মনোৰথ পণ্ট। | asm_Beng |
16,450 | Yes, there was a need (by the Colossians and by us) for full conviction about the Christs role in Gods purpose and in our life. | ( প্ৰকাশিত বাক্য ৭ : ৯, ১৪) এই আশাই আপোনাৰ “ঈশ্বৰৰ সকলো ইচ্ছাত নিশ্চয় কৰা হৈ থিৰে ” থকাৰ এটা ভাগনে? | asm_Beng |
16,451 | Today, however, Liz and her husband feel much more secure, although they have less money. | ইয়ে আমাৰ দুঃচিন্তাৰ কাৰণ আছিল । ” | asm_Beng |
16,452 | Moreover, you will make Jehovahs heart rejoice. | ভিদিঅ চলচিত্ৰ আৰু বিশেষ পৰিকল্পনাসমূহ | asm_Beng |
16,453 | Clips You've Validated | টা ক্লিপ আপুনি বৈধকৰণ কৰিছে | asm_Beng |
16,454 | Actor Sushant Singh Rajput's upcoming film Rifleman has landed in a legal tussle as the markers of recently released 72 Hours: Martyr Who Never Died claimed they had the original rights to make the movie based on rifleman Jaswant Singh Rawat's life | সম্প্ৰতি অভিনেতা সুশান্ত সিং ৰাজপুতৰ (sushant singh rajput) ভাগ্য যেন উদয় হৈছে৷ কাৰণ নতুন বৰ্ষত সুশান্তৰ লগত আছে বহু কেইখন ছবি ৷ তাৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে চন্দ্ৰা মামা দূৰ কে৷ এই ছবিখনৰ সন্দৰ্ভত সুশান্ত সিং ৰাজপুতে কয় যে যদি তাৰিখ ঠিক কৰা হয় তেন্তে ছবিখনৰ কাম অতি শীঘ্ৰেই আৰম্ভ কৰা হ’ব । | asm_Beng |
16,455 | Being busy in it helps us keep our hope for the future bright, our faith in Gods promises strong, and our love for Jehovah and fellow humans alive. | পৰিণামস্বৰূপে, তেওঁলোকে প্ৰেমাসক্ত হৈ অতি কম বয়সতে বিবাহ - পাশত আৱদ্ধ হ’বলগীয়া হয় । | asm_Beng |
16,456 | The economy of the district mainly depends on agriculture. | এই জিলাৰ অৰ্থনীতি মূলতঃ কৃষিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। | asm_Beng |
16,457 | Jesus prayed to God the Personage who is superior to him | যীচুৱে তেওঁতকৈ মহান ব্যক্তিজনলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল | asm_Beng |
16,458 | Enter your username and password for: | ইয়াৰ কাৰণে আপোনাৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম আৰু গুপ্তশব্দ দিয়ক: | asm_Beng |
16,459 | Command to execute on click | ক্লিক কৰিলে চিহ্নিত কমান্ড এক্সিকিউট কৰা হ'ব | asm_Beng |
16,460 | Find more extensions | আৰু এক্সটেনশ্যন বিচাৰক | asm_Beng |
16,461 | : What's left? | : কি ক’লৈ? | asm_Beng |
16,462 | In Haryana,... | হাৰিয়ানাত কথমপিহে . | asm_Beng |
16,463 | The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Qatar for cooperation in Skill Development and Recognition of qualifications. | প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত আজি দেশৰ কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে দক্ষতা উন্নয়ন আৰু অৰ্হতাৰ স্বীকৃতিৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে ভাৰত আৰু কাটাৰৰ মাজত হোৱা বুজাবুজিৰ চুক্তিলৈ অনুমোদন জনাইছে৷ উল্লেখ্য যে এই বুজাবুজি চুক্তিখনে কৰ্মশক্তিৰ গতিসম্পন্নতা, দক্ষতা উন্নয়ন আৰু কাটাৰত বিভিন্ন চাকৰিৰ ক্ষেত্ৰত যুৱক-যুৱতীসকলক নিয়োগ কৰা... | asm_Beng |
16,464 | many packages | একাধিক সৰঞ্জাম | asm_Beng |
16,465 | View the output produced by the last executed command | সৰ্বশেষ সঞ্চালিত আদেশৰ নিৰ্গম চাওক | asm_Beng |
16,466 | Do you get enough exercise? Is your heart subjected to undue stress? | আপোনাৰ হাওঁফাওঁৱে সুস্থভাৱে স্পন্দন কৰিছেনে? | asm_Beng |
16,467 | Frankly, in view of the limited information in this passage, we cannot be dogmatic as to how some Jews robbed temples. | পাঁচনি পৌলে কি অৰ্থত তেনেকৈ কৈছিল? | asm_Beng |
16,468 | We can associate with those who are intensely occupied with the word and who are thoroughly witnessing to others. | ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৮ : ৫) তেওঁলোকে কেনেকৈ শিকোৱাৰ দক্ষতাৰে আনক প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰিলে তাৰ বিষয়ে আমি লক্ষ্য কৰিব পাৰোঁ । | asm_Beng |
16,469 | In the Swami's view, swaraj was the basis for freedom fighting. | স্বামীৰ দৃষ্টিত স্বৰাজ স্বাধীনতা যুদ্ধৰ ভিত্তি আছিল। | asm_Beng |
16,470 | Tree plantation and an awareness rally were also held on the occasion. | উক্ত কাৰ্যসূচী উপলক্ষে গছ পুলি ৰোপণ আৰু সজাগতা সভাও অনুষ্ঠিত কৰা হয় । | asm_Beng |
16,471 | Warning: your password will expire in %d days | সকীয়নী: আপোনাৰ গুপ্তশব্দ %d দিনত অন্ত হ'ব | asm_Beng |
16,472 | Can anybody do so?. | কোনোনো পাহৰিব পাৰে এইবোৰ কথা? | asm_Beng |
16,473 | To exercise justice means to do what is right. Gods way of doing things is the standard of justice. | মীখা ৭ : ৩ পদত এইদৰে কৈছে “অধিপতিয়ে খোজে, আৰু বিচাৰকৰ্ত্তাই ভেঁটিৰ অৰ্থে কাৰ্য্য কৰে । ” | asm_Beng |
16,474 | For eight months, she was subjected to relentless interrogation. | তাইকো ঈশ্বৰৰ প্ৰতি থকা বিশ্বাস ত্যাগ নকৰাৰ বাবে জেইলত যাবলগীয়া হৈছিল । | asm_Beng |
16,475 | The body is currently kept at the hospital mortuary. | বৰ্তমান সেই চহৰখনৰ এখন চিকিৎসালয়ত যুৱতীগৰাকীৰ মৃতদেহ ৰখা হৈছে। | asm_Beng |
16,476 | Jesus told him: Go sell your belongings and give to the poor and you will have treasure in heaven, and come be my follower. Notice that Jesus did not just say, Give to the poor and you will get life. | ( মথি ১৯ : ১৬ - ২২) লক্ষ্য কৰক যে ইয়াত যীচুৱে সেই ব্যক্তিজনক ‘ তুমি সৰ্ব্বস্ব দৰিদ্ৰক দান কৰা তেহে জীৱন পাবা ’ বুলি কোৱা নাছিল । | asm_Beng |
16,477 | These are only two examples. | উল্লেখিত দুজন লোক মাত্ৰ উদাহৰণ। | asm_Beng |
16,478 | Fulfilling their assignment would have meant life and peace for them and the nation. | যিহেতু বলিদান কৰা পশুবোৰৰ মল ছাওনিৰ বাহিৰত পেলাই জুইত পুৰি ভস্ম কৰিব লাগিছিল । | asm_Beng |
16,479 | Is misuse of wine and intoxicating liquor a problem for you? | যিহোৱাৰ সৈতে থকা নিজৰ সম্বন্ধক দৃঢ় কৰক । | asm_Beng |
16,480 | Am I a member of the congregation who works shoulder to shoulder with fellow worshipers? Continue Serving Shoulder to Shoulder | মণ্ডলীত উমৈহতীয়া স্বাৰ্থলৈ একসমূহ স্থাপন কৰাটো কিয় ভুল? | asm_Beng |
16,481 | Their faith, their endurance, and their zeal will never cease to bring honor to Gods name. All members of that spiritual nation have come into the new covenant. | কিয়নো প্ৰাচীন ইস্ৰায়েলসকলৰ দৰে তেওঁলোকে বিশ্বাসঘাতকতাৰ পৰিচয় নিদিব । | asm_Beng |
16,482 | LibreOffice is required to view this document | এই দস্তাবেজ দৰ্শন কৰিবলে LibreOffice ৰ প্ৰয়োজনPage 5 | asm_Beng |
16,483 | He and Philip went down into the water and then came up out of it. Scriptural association of baptism with symbolic burial also indicates complete submersion in water. Romans 6: 4 - 6. Colossians 2: 12. | শাস্ত্ৰীয় সত্যতাৰ সম্পৰ্কে আমি কেনে তিনিটা ক্ষেত্ৰৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰিম? ১৪, ১৫. | asm_Beng |
16,484 | """Congress should do much more." | ‘কংগ্ৰেছৰ বহু কৰিবলগীয়া আছে। | asm_Beng |
16,485 | Three times Jesus prayed fervently to his heavenly Father, and three times he returned to his friends, only to find them sleeping. Matthew 26: 40, 43, 45. | সেয়েহে যীচুৱে তেওঁৰ পাঁচনিবিলকক এই বিষয়ে সতৰ্ক কৰিছিল, কিন্তু তেওঁলোকে তেওঁ কি কৈছে তাক বুজি পোৱা নাছিল । | asm_Beng |
16,486 | Suri is the district headquarters. | জিলাখনৰ সদৰ স্থান সোণাৰি। | asm_Beng |
16,487 | Let the sayings of my mouth and the meditation of my heart become pleasurable before you, O Jehovah. | ( হিতোপদেশ ১৫ : ২৮) “মোৰ মুখৰ বাক্য আৰু মোৰ মনৰ চিন্তা তোমাৰ দৃষ্টিত গ্ৰাহ্য হওক । ” | asm_Beng |
16,488 | For example, in the 20th century alone, more than 150 million people were killed in wars, revolutions, and other civil disorders, according to one source. | বিশেষকৈ দ্বিতীয় বিশ্ব যুদ্ধৰ সময়ত বহুতো মানুহে জঘন্যৰূপে মৃত্যুবৰণ কৰিবলগীয়া হয় । | asm_Beng |
16,489 | NSA Ajit Doval talked to US Secretary of State Mike Pompeo over the phone on Wedneday night amid tensions between India and Pak. | আমেৰিকাৰ বিদেশ মন্ত্ৰী মাইক পাম্পিয়োৱে বুধবাৰে নিশা ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সুৰক্ষা পৰামৰ্শকাৰী (NSA) অজিত ডোভালৰ লগত ফোনত বাৰ্তালাপ কৰে । | asm_Beng |
16,490 | You can see from such details that people at that time toiled long and hard to keep living. | সেয়েহে তেওঁ এইদৰে কব পাৰিলে: “মোৰ যুৱলি... | asm_Beng |
16,491 | A God... slow to anger. | “ যিহোৱা... | asm_Beng |
16,492 | Attempts to transfer HCL units to Ministry of Defence/Department of Defence Production also did not yield results. | প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়/প্ৰতিৰক্ষা সামগ্ৰী উৎপাদন বিভাগলৈ ইয়াৰ হস্তান্তৰৰ বাবে কৰা চেষ্টাও সফল নহ’ল। | asm_Beng |
16,493 | What does it mean to be steadfast? Although Jehovah is invisible to our eyes, let us always remember that we are visible to him. | যদিও যিহোৱাক আমি আমাৰ শাৰীৰিক চকুৰে দেখা নাপাওঁ, কিন্তু তেওঁ আমাক সদায়ে দেখা পাই । | asm_Beng |
16,494 | "Update the files in the archive ""%s""?" | """%s"" আৰ্কাইভত নথিপত্ৰসমূহ আপডেইট কৰিব নেকি ?" | asm_Beng |
16,495 | Both Sides urged the developed countries to honor their Official Development Assistance commitments in time and in full and provide more development resources to developing countries. | ৰাষ্ট্রসংঘৰ উন্নয়ন ব্যৱস্থাৰ সংস্কাৰ আৰু যথা সময়ত প্রতিশ্রুতি প্রদান কৰা মতে আর্থিক সাহায্য প্রদান কৰি উন্নয়নশীল দেশসমূহৰ উন্নয়নৰ বাবে প্রয়োজনীয় সাহায্য সম্পদৰ ব্যৱস্থা কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছে। | asm_Beng |
16,496 | How wise, then, to use the waiting time judiciously, always having plenty to do in the work of the Lord ! | যীচুৱে তেওঁৰ চাৰিওফালে থকা লোকসকলক কেনেকৈ সহায় কৰিছিল, কিন্তু তেওঁ কি নকৰিলে? | asm_Beng |
16,497 | He was a playback singer, actor, lyricist, composer, producer, director, and screenwriter. | চেপলীন আছিল একাধাৰে লিখক, পৰিচালক, প্ৰযোজক, সম্পাদক, অভিনেতা আৰু সংগীতজ্ঞৰ এক অভিনৱ প্ৰতিভাৰ অধিকাৰী। | asm_Beng |
16,498 | He was healthy. | সুস্থ হৈছিল পৰেশ বৰুৱা। | asm_Beng |
16,499 | Controlled by 'Printout mode' | 'Printout mode' এৰে নিয়ন্ত্ৰিত | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.