Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
17,900 | This situation must be met. | এই পৰিৱেশ-পৰিস্থিতিৰ আপুনি সন্মুখীন হ’বই লাগিব। | asm_Beng |
17,901 | Number touch points | সংখ্যা স্পৰ্শ বিন্দুসমূহ | asm_Beng |
17,902 | The two did not budge. | দুৱাৰখনো জপোৱা নাই। | asm_Beng |
17,903 | After the move, the Ark remained in that tent in Jerusalem. | তাৰ পৰিৱৰ্তে নিয়ম - চন্দুক দায়ূদে বনোৱা তম্বুত ৰখা হৈছিল । | asm_Beng |
17,904 | Or have you ever gone to someone to clear up a problem only to hear that person say: I have nothing to say to you ? | বা আপুনি কেতিয়াবা সমস্যাবোৰক সমাধান কৰিবলৈ কোনোবা এজনৰ ওচৰলৈ গৈছেনে যিজনে এইদৰে কয়: “আপোনাৰ অহিতে মই ক’বলগীয়া একো নাই ”? | asm_Beng |
17,905 | Change _Password | পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰক (_P) | asm_Beng |
17,906 | This will prevent you from launching new applications, and so you will have to log in again. Continue anyway? | এৰ দৰুন নতুন এপ্লিকেশন আৰম্ভ কৰতে প্ৰতিৰোধ কৰা হ'ব আৰু আপনাকে পুনৰায় প্ৰৱেশ কৰতে হ'ব । এগিয়ে যাবেন কি? | asm_Beng |
17,907 | The height (width for a vertical panel) of the panel. The panel will determine at runtime a minimum size based on the font size and other indicators. The maximum size is fixed at one quarter of the screen height (or width). | পেনেলৰ উচ্চতা (উলম্ব পেনেলৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰস্থ)। কাৰ্যকালত ফন্টৰ আকাৰ আৰু অন্যান্য চিহ্ন অনুযায়ী পেনেলৰ সৰ্বনিম্ন আকাৰ স্বচালিতৰূপে ধাৰ্য্য কৰা হ'ব। সৰ্বোচ্চ আকাৰ স্ক্ৰিনৰ উচ্চতাৰ (বা প্ৰস্থৰ) এক-চতুৰ্থাংশে ধাৰ্য্য কৰা হয়। | asm_Beng |
17,908 | Grateful to all | সকললৈ জনালে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি | asm_Beng |
17,909 | The information is displayed according to , , and . See more details in . | তথ্য , , আৰু সাপেক্ষে প্ৰদৰ্শন হয়। ত অধিক বিৱৰণ চাওক। | asm_Beng |
17,910 | For some Kingdom proclaimers, a direct offer of a Bible study produces good results. One morning a congregation with 105 publishers made a special effort to offer a Bible study to each householder they met. | আমাৰ ভনীগৰাকীয়ে শুভবাৰ্ত্তাৰ বিষয়ে ক’বলৈ এনে সুযোগক সম্পূৰ্ণকৈ সদব্যৱহাৰ কৰিলে । | asm_Beng |
17,911 | We need to anticipate attacks and prepare ourselves so as to be able to fend them off. In this unstable world, situations can suddenly change. | যদি আমি যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখোঁ তেন্তে তেওঁৰ বাক্য অৰ্থাৎ বাইবেলখনত সম্পূৰ্ণ ভাৰসা ৰাখিম । | asm_Beng |
17,912 | Three people were injured in the accident. | এই দুৰ্ঘটনাত তিনিজন লোক আহত হ'য়। | asm_Beng |
17,913 | What happens next? | তাৰ পাছতোনো কি হ’ব যুৱৰাজ । | asm_Beng |
17,914 | In view of the importance of the growth of the pharmaceutical Industry in both countries and importance of mutual cooperation in trade, production, research and development in the pharmaceutical sector, both Governments have been trying to establish a formal mechanism of bilateral cooperation. | ভাৰত আৰু উজবেকিস্তানে ঔষধ উদ্যোগৰ অগ্রগতিৰ গুৰুত্বৰ সন্দৰ্ভত বিবেচনা কৰাৰ সমান্তৰালভাৱে ফার্মাচিউটিকেল ক্ষেত্রত বাণিজ্য, উৎপাদন, গৱেষণা আৰু উন্নয়নৰ ক্ষেত্ৰত পাৰস্পৰিক সহযোগিতা গঢ়ি তোলাৰ লক্ষ্যৰে দুয়ো দেশৰ চৰকাৰে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাৰ এক নিয়মমাফিক ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলাৰ প্ৰচেষ্টা হাতত লৈ আহিছে। | asm_Beng |
17,915 | I will be focusing on enhancing India-UK partnership in the areas healthcare, innovation, digitization, electric mobility, clean energy, and cyber security. | সেই সময়ছোৱাত মই স্বাস্থ্য সজাগতা, উদ্ভাৱনী প্রচেষ্টা, ডিজিটাইজেচন, বিদ্যুৎ শক্তিৰ প্রসাৰ, স্বচ্ছ শক্তি আৰু চাইবাৰ নিৰাপত্তা সম্পর্কীয় ক্ষেত্রসমূহৰ প্ৰসাৰত অধিক গুৰুত্ব দিম। | asm_Beng |
17,916 | When his people are unrepentant, though, he takes strong, decisive action. | কিন্তু প্ৰায়শ্চিত্ত নকৰা সকলৰ প্ৰতি দৃঢ়তাৰে পদক্ষেপ লয় । | asm_Beng |
17,917 | Locals rushed to the spot and rescued the injured persons. | দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হোৱাৰ লগে লগে স্থানীয় ৰাইজ ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হৈ আঘাতপ্ৰাপ্ত লোকসকলক উদ্ধাৰ কৰে। | asm_Beng |
17,918 | I have been a fan of him. | “তেখেতৰ প্ৰতি মোৰ শ্ৰদ্ধা নাইকিয়া হ’ল। | asm_Beng |
17,919 | There are no do-overs here. | যোৱামাহৰ পৰাই পাণ্ডে নাই ইয়াত। | asm_Beng |
17,920 | For instance, the book Knowledge That Leads to Everlasting Life quotes many scriptures. | তাৰ পিছত আমি পুনৰাই জ্ঞান কিতাপখনৰ পৰা অধ্যয়ন আৰম্ভ কৰিব পাৰোঁ । | asm_Beng |
17,921 | Apple Trailers | Apple ট্ৰেইলাৰসমূহ | asm_Beng |
17,922 | Four persons, including the driver, were injured. | চালকসহ চাৰিজন লোক আহত হৈছে। | asm_Beng |
17,923 | Much more, therefore, since we have been declared righteous now by his blood, shall we be saved through him from wrath. Romans 5: 9. | “ অঙ্গীকাৰযুক্ত নিয়মবোৰৰ অসম্পৰ্কীয়, আশাহীন আৰু ঈশ্বৰৰহীন হৈ, এই জগতত আছিলা, ইয়াক সোঁৱৰা । | asm_Beng |
17,924 | Especially of the eyes. | বিশেষকৈ চকু পাপৰিত । | asm_Beng |
17,925 | could not set the configuration for CRTC %d | CRTC %d-ৰ বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ | asm_Beng |
17,926 | It will be good if social scientists also do the same. | সমাজ বিজ্ঞানীসকলো এই ক্ষেত্ৰত আগবাঢি আহিলে ভাল। | asm_Beng |
17,927 | There is no scientific evidence to back these claims. | অৱশ্যে এই দাবীৰ সপক্ষে কোনাে বৈজ্ঞানিক তথ্য-প্রমাণ দাঙি ধৰা হােৱা নাই। | asm_Beng |
17,928 | Furthermore, would such a course not encourage still others to deviate from Jehovahs way? | ইয়াৰ উপৰিও তেনে কাৰ্য্যই আনক যিহোৱাৰ পথৰ পৰা পথভ্ৰষ্ট কৰিবলৈ উৎসাহিত নকৰিলেহেঁতেন নে? | asm_Beng |
17,929 | It is not possible for everyone. | ঘৰলৈ গৈ কৰাটো সকলোৰে বাবে সম্ভৱ নহয়। | asm_Beng |
17,930 | Protests in Assam opposing the Citizenship Amendment Act. | নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে ৰাজ্যজুৰি প্ৰতিবাদ অসম গণ পৰিষদৰ। | asm_Beng |
17,931 | I firmly believe that reform in the media, whenever required, can only come from within, through introspection. | মই বিশ্বাস কৰো যে প্রয়োজন হ’লে প্রচাৰ মাধ্যমৰ সংস্কাৰ কেবল অন্তর্দর্শনৰ জৰিয়তে নিজৰ ভিতৰৰ পৰা জাগি উঠে। | asm_Beng |
17,932 | The incident took place at Mumbai. | মুম্বাইত সংঘটিত হৈছে এক চাঞ্চল্যকৰ ঘটনা। | asm_Beng |
17,933 | After all, these gifts in men are a provision from Jehovah through Christ to protect and care for his sheep. | ক্লেশ বা সঙ্কট, তাড়না বা আকাল, বস্ত্ৰহীনতা বা প্ৰাণসংশয়, বা তাৰোৱাল, এইবোৰ পাৰে নে?... | asm_Beng |
17,934 | Override the GL version that Cogl will assume the driver supports | GL সংস্কৰণ যাক Cogl এ ড্ৰাইভাৰে সমৰ্থন কৰিব বুলি ভাবি লব তাক অভাৰৰাইড কৰক | asm_Beng |
17,935 | At least 10 people were injured in the incident. | এই সংঘৰ্ষত আহত হৈছে কমেও ১০ জনকৈ লোক। | asm_Beng |
17,936 | What has it been like? | কেৰোণটো বাৰু কোনখিনিত লাগিল? | asm_Beng |
17,937 | No date has been set for the event so far. | অৱশ্যে এই পৰ্যন্ত টেট অনুষ্ঠিত কৰাৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট দিন ঠিক কৰা নাই সমিতিয়ে। | asm_Beng |
17,938 | Updates not installed | উন্নয়ন সংস্থাপন কৰা নাই | asm_Beng |
17,939 | Dogs and Indians not allowed | ’’কুকুৰ আৰু ভাৰতীয়ৰ প্ৰৱেশ নিষেধ’৷ | asm_Beng |
17,940 | [ Pictures on page 17] | [ ১১ পৃষ্ঠাৰ ছবি] | asm_Beng |
17,941 | Sandstorm in the vicinity | পাৰ্শ্ববৰ্তী অঞ্চলত মৰুধুমুহা | asm_Beng |
17,942 | XKB Extension is not enabled | XKB সম্প্ৰসাৰণ সক্ৰিয় নহয় | asm_Beng |
17,943 | State Education Minister Siddhartha Bhattacharya Faces Flak From Teachers | শিক্ষামন্ত্ৰী সিদ্ধাৰ্থ ভট্টাচাৰ্যৰ মন্তব্যত প্ৰতিক্ৰিয়া অসম ৰাজ্যিক প্ৰাথমিক শিক্ষা পৰিষদৰ | asm_Beng |
17,944 | Earlier in the day, Prime Minister visited the Shri Saibaba Samadhi Temple Complex and offered prayers. | ইয়াৰ পূৰ্বে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে শ্ৰী ছাইবাবাৰ সমাধি মন্দিৰৰ চৌহদ পৰিদৰ্শন কৰাৰ লগতে প্ৰাৰ্থনাও কৰে। | asm_Beng |
17,945 | Less than little. | কম ধুনীয়াজনী হৈছেনে। | asm_Beng |
17,946 | Congress National Media Coordinator Rachit Seth resigns | কংগ্ৰেছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মিডিয়া সমন্বয়ক ৰাচিত শ্বেথৰ পদত্যাগ। | asm_Beng |
17,947 | The specified package source could not be disabled. | ধাৰ্য্যত পেকেইজ উৎস অসামৰ্থবান কৰা নাযায়। | asm_Beng |
17,948 | The destruction of Lisbon in 1755 moved Voltaire to assert that such events were beyond human understanding | ১৭৫৫ চনত হোৱা লিছবনৰ ধ্বংসৰ বাবে ভলটেয়াৰে এইদৰে কবলৈ পৰিচালিত হ’ল যে সেই দুৰ্ঘটনাক মানুহে বুজিব নোৱাৰে | asm_Beng |
17,949 | If we meditate ahead of time, we can make our prayers specific and meaningful, thus avoiding the practice of repeating phrases that feel familiar and spring readily to mind. | ( খ) যাকোবে কেনেধৰণৰ উদগণি বাক্য কৈছিল আৰু সেইটো কিয় উচিত আছিল? | asm_Beng |
17,950 | Minister of State Health and Family Welfare Pijush Hazarika was also present on the occasion. | লগত উপস্থিত থাকে ৰাজ্যিক স্বাস্থ্যমন্ত্ৰী পীযুষ হাজৰিকা। | asm_Beng |
17,951 | What is the treatment like? | চিকিৎসা কেনেকৈ কৰা হয় ? | asm_Beng |
17,952 | Pakistan Prime Minister Imran Khan attended the ceremony. | সন্মিলনত অংশ লৈছে পাকিস্তানৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ইমৰান খানেও। | asm_Beng |
17,953 | I didnt feel bad. | মই বেয়া পোৱা নাই। | asm_Beng |
17,954 | He hasn't passed away yet. | তাৰ চোক এতিয়াও মাৰ যোৱা নাই। | asm_Beng |
17,955 | They ask: If God wants to eliminate evil, knows how to do it, and has the power to do it, why does evil continue to abound? | ঈশ্বৰ প্ৰেম আৰু দয়াশীল বুলি বাইলেত উল্লেখ কৰা বাক্যশাৰী কিছুমান লোকৰ বাবে সন্দেহজনক বিষয় । | asm_Beng |
17,956 | Some device drivers don't work very well with certain wireless adapters, so you may need to find a better one. | কিছুমান ডিভাইচ ড্ৰাইভাৰ কিছুমান বেতাঁৰ এডাপ্টাৰসমূহৰ সৈতে ভাল কাম নকৰে, সেয়েহে আপুনি এটা ভাল ড্ৰাইভাৰ বাছিব লাগিব। | asm_Beng |
17,957 | A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to other computers. | এটা সুৰক্ষিত শ্বেল (SSH) কি' আপোনাক অন্য কমপিউটাৰৰ সৈতে সুৰক্ষিতভাৱে সংযোগ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে। | asm_Beng |
17,958 | Does it not? | নোৱাৰে নেকি? | asm_Beng |
17,959 | Choose Folder | ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক… | asm_Beng |
17,960 | WCD Minister Smt Maneka Gandhi releases Draft National Policy for Women, 2016 for consultation | মহিলা আৰু শিশু বিকাশ মন্ত্ৰী শ্ৰীযুতা মেনকা গান্ধীয়ে পৰামৰ্শৰ বাবে মুকলি কৰিলে মহিলা ৰাষ্ট্ৰীয় নীতি, ২০১৬ ৰ খচৰা | asm_Beng |
17,961 | Under the agreement, the designated airlines of the two countries shall have fair and equal opportunity to operate the agreed services on specified routes. | এই চুক্তিৰ অধীনত দুযো দেশৰ নিৰ্দিষ্ট পথেৰে নিৰ্বাচিত বিমানেৰে সুগম আৰু সমান সূযোগেৰে বিমান সেৱা আগবঢ়াব লাগিব। | asm_Beng |
17,962 | In the parable, some of the young women had a problem. Jesus continued: The foolish said to the discreet, Give us some of your oil, because our lamps are about to go out. | পুনৰাই যীচুৱে দৃষ্টান্তত উল্লেখ কৰা সুবুদ্ধি কন্যা কেইজনীয়ে কেনে ধৰণৰ উত্তৰ দিছিল, তাক বিবেচনা কৰক । | asm_Beng |
17,963 | As you learned Bible truth, what hope did you gain? | এতেকে আমিও আমাৰ আশাৰ বিষয়ে নিয়মিতৰূপে ঈশ্বৰৰ কাষ চাপোঁহঁক । | asm_Beng |
17,964 | Sickness, the problems of old age, and death will be gone, and obedient people will live forever right here on this planet. | য’ত কোনো ৰোগ, বৃদ্ধ অৱস্থা আৰু মৃত্যু নাথাকিব আৰু আজ্ঞাকাৰী মানৱে এই পৃথিৱীখনত চিৰকাললৈকে বাস কৰিব । ” | asm_Beng |
17,965 | [ Picture on page 16] | [ ৩০ পৃষ্ঠাৰ ছবি] | asm_Beng |
17,966 | How, though, can we express our feelings of concern? | অৱশেষত হেৰুৱা মেৰটোক বিচাৰি পাই মেৰৰখীয়াজনে কি কৰে? | asm_Beng |
17,967 | The film was commercially successful. | বাণিজ্যিকভাৱে সফল হৈছে ছবিখন। | asm_Beng |
17,968 | She was also deceived about the identity of the one who deluded her. Little did she know that the serpent was merely a mouthpiece for Satan the Devil. Genesis 3: 1 - 6. | আদম আৰু হৱাৰ দিনৰ পৰা লৈ আজিলৈকে চয়তানে লোকসকলক প্ৰবঞ্চিত কৰি আহিছে । | asm_Beng |
17,969 | Object Store Name | অবজেক্ট সংৰক্ষণৰ নাম | asm_Beng |
17,970 | There were questions galore. | সকলো বিষয়ৰে প্ৰশ্ন আছিল তাত। | asm_Beng |
17,971 | Date Taken | লোৱা তাৰিখ | asm_Beng |
17,972 | %s. See --help for usage information. | %s. দেখুন --ব্যৱহাৰেৰ তথ্যেৰ জন্য. | asm_Beng |
17,973 | People will not take it. | মানুহৰ ৰিস্ক ল’ব নোৱাৰোঁ নহয়। | asm_Beng |
17,974 | But their teachings differ as to what salvation is and how it is attained. Out of the vast array of beliefs, how can we identify true teachings that please God? | এনে ভিন্ন ধৰ্ম্মীয় বিশ্বাসৰ মাজত আমি কেনেকৈ সত্যতাৰ শিক্ষাক চিনাক্ত কৰিব পাৰোঁ যিয়ে ঈশ্বৰক সন্তুষ্টি প্ৰদান কৰে? ( w05 7 / 15) | asm_Beng |
17,975 | The husband will want to stick to his wife and the wife to her husband. 1 Peter 3: 1 - 7. Colossians 3: 18, 19. Ephesians 5: 22 - 33. | এনে সিধান্তবোৰক পালন কৰা স্বামী - স্ত্ৰীয়ে কেতিয়াও ইজনে - সিজনৰ সঙ্গ ত্যাগ কৰিবলৈ নিবিচাৰিব । — ১ পিতৰ ৩ : ১ - ৭. কলচীয়া ৩ : ১৮, ১৯. ইফিচীয়া ৫ : ২২ - ৩৩. | asm_Beng |
17,976 | The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) signed between India and the USA for co-hosting the Global Entrepreneurship Summit (GES) 2017 in India. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ভাৰতত যুটীয়াভাৱে ২০১৭ বৰ্ষৰ বৈশ্বিক উদ্যমিতা সন্মিলন (জিইএছ) অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ ভাৰত আৰু মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ মাজত স্বাক্ষৰিত পূৰ্বপ্ৰস্তাৱিত চুক্তিত অনুমোদন জনায়। | asm_Beng |
17,977 | It has since expanded to thousands of locations around the world. | তাৰ পিছত ই বিশ্বৰ সহস্ৰাধিক স্থানলৈ সম্প্ৰসাৰিত হৈছে। | asm_Beng |
17,978 | The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application | যি অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে বাগ প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে - সঠিক নহ' লে, অনুগ্ৰহ কৰি 'বাগ প্ৰতিবেদন কৰক' শীৰ্ষক তালিকাৰ পৰা যথাযত অনুপ্ৰয়োগ নিৰ্ব্বাচন কৰক | asm_Beng |
17,979 | His love is as constant and steady as the sun, which never stops sending forth its warm rays of light to the earth. | তেওঁৰ প্ৰেম সূৰ্য্যৰ দৰে স্থিৰ যি সদায়েই পৃথিৱীখনত নিজৰ পোহৰ পেলায় । | asm_Beng |
17,980 | error connecting | সংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি | asm_Beng |
17,981 | Teaching others to observe Jesus commands includes helping them to heed the command to make disciples. | সকলো জাতিৰ আগত গৈ প্ৰচাৰ কৰা আৰু শিষ্য বনোৱা যীচুৰ আজ্ঞাৰ সম্বন্ধে জন্ আৰ. | asm_Beng |
17,982 | """I've committed a big mistake." | “কাৰণ মই এটা সাংঘাতিক ভুল কৰি পেলালোঁ ৱাটছন। | asm_Beng |
17,983 | What conversation took place between the disciple Philip and a man from Ethiopia? THE man from Ethiopia had journeyed all the way to Jerusalem. | মই যি যি আদেশ তোমালোকক দিলোঁ, সেই সকলোকে পালন কৰিবলৈ তেওঁবিলাকক শিক্ষা দিয়া । ” — মথি ২৮ : ১৯, ২০. | asm_Beng |
17,984 | Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable. | সৃজনীশক্তিয়ে কোনো ৰাজনীতিবিদক নিৰ্বাচিত কৰিব পাৰে, বা কোনো দলক অনিৰ্বাচিত কৰিব পাৰে, | asm_Beng |
17,985 | Perhaps unwittingly, our lives and our thoughts have come to revolve around secondary matters. | অবিবেচনাশীল হোৱাৰ বাবে হয়তো আমাৰ জীৱন আৰু চিন্তা - ধাৰাই অনাৱশ্যকীয় বিষয়বোৰক প্ৰথম স্থান দিছে । | asm_Beng |
17,986 | Firefox Health Report lets you know how your Firefox is performing and what you can do to improve it. | Firefox স্বাস্থ্য সংবাদে আপোনাৰ Firefox এ কেনেধৰণে পৰিৱেশন কৰি আছে আৰু ইয়াক উন্নত কৰিবলৈ আপুনি কি কৰিব পাৰে আপোনাক জনায়। | asm_Beng |
17,987 | At last the day came | অৱশেষত সেই দিন আহিল, | asm_Beng |
17,988 | WE know how to respect, how to play host and how to make others our own. | আনক কেনেদৰে সন্মান কৰিব লাগে, কেনেকৈ অতিথি আৰু অন্যান্য সকলক আপোন কৰিব লাগে সেইবিষয়ে আমি জানো। | asm_Beng |
17,989 | There will be scholarship for student undergoing training in high end job roles under the Scheme. | এই যোজনাৰ অধীনত ভাল চাকৰিৰ বাবে প্ৰশিক্ষণ লাভ কৰিবলগীয়া শিক্ষাৰ্থীসকলক ছাত্ৰবৃত্তিও প্ৰদান কৰা হ’ব। | asm_Beng |
17,990 | The B.A. | ল’ৰাটোৱে বি. এ . | asm_Beng |
17,991 | (Based on true events) | (বাস্তৱৰ জুমুঠিৰ আধাৰত) | asm_Beng |
17,992 | Share my goal | মোৰ লক্ষ্য ভাগ-বতৰা কৰক | asm_Beng |
17,993 | Kumar Sanjay Krishna is Assams new chief secretary. | অসম চৰকাৰৰ নতুন মুখ্য সচিব হিচাপে নিযুক্তি কুমাৰ সঞ্জয় কৃষ্ণক । | asm_Beng |
17,994 | Elihu patiently waited till that dialogue was over. Then he spoke with insight and wisdom. | তদুপৰি হয়তো আপুনি ভাবিব পাৰে যে ঈশ্বৰৰ কাৰ্য্যবোৰৰ প্ৰতিনো কিয় ধ্যান দিব লাগে? | asm_Beng |
17,995 | On his final day at work, he was assigned to wash the private car of the managing director of the company. | চাকৰিৰ শেষৰ দিনা কোম্পানীৰ মেনেজিং ডাইৰেক্টৰৰ ব্যক্তিগত গাড়ীখন পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ তেওঁক নিযুক্ত কৰা হয় । | asm_Beng |
17,996 | You could also plan to visit a temple or religious place. | কোনো দূৰ যাত্ৰা বা এক ধৰ্মীয় স্থান ভ্ৰমণৰ পৰিকল্পনা আপুনি কৰিব পাৰে। | asm_Beng |
17,997 | However, when I myself became a hospital patient, I found it to be quite a different thing to refuse blood transfusions and maintain my faith in the face of strong pressure from doctors. | তাত মই ৰক্তস্ৰাৱৰ সমস্যাক কেনেকৈ সমাধান কৰিব পাৰি, সেই বিষয়ে এটা ভাষণ দিলোঁ । | asm_Beng |
17,998 | Could not process catalog | সৰঞ্জাম তালিকা লিখোঁতে ব্যৰ্থ | asm_Beng |
17,999 | Perhaps a publication is emphasizing that a good partner and coordinated effort are important in a marriage. | কিয়নো আমি দিয়া শিক্ষা শক্তিশালী ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ ওপৰত আধাৰিত । | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.