Unnamed: 0
int64
0
50.5k
source
stringlengths
1
1.85k
target
stringlengths
1
8.31k
lang
stringclasses
3 values
19,000
This is one of the first, high speed and high frequency rail based Regional Rapid Transit System (RRTS) project.
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে গাজিয়াবাদত শিক্ষা, আৱাসগৃহ, খোৱা পানী, স্বচ্ছতা আৰু আৱৰ্জনা নিষ্কাষণ বিষয়ক বিভিন্ন উন্নয়নমূলক প্ৰকল্পও মুকলি কৰিব৷
asm_Beng
19,001
Woman injured in road accident
ৰাইদঙীয়াত পথ দুৰ্ঘটনাত গুৰুত্বৰভাৱে আহত মহিলা
asm_Beng
19,002
We have been working in that direction and I believe that it will benefit us.
সেই দিশত আমি কাম কৰি আছো আৰু ইয়াৰ পৰা যে লাভ হ’ব সেইটো মই অনুভৱ হৈছে।
asm_Beng
19,003
Consequently, our attachment to Jehovah is strengthened, and our love for God impels us to continue following Jesus even under challenging circumstances.
পৰিণামস্বৰূপে, যিহোৱাৰ প্ৰতি থকা আমাৰ স্নেহপৰায়ণতা আৰু প্ৰেমে আমাক কঠিন পৰিস্থিতিসমূহতো যীচুক অনুকৰণ কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰে ।
asm_Beng
19,004
Lets take it.
তাক আনিবলৈ যাওঁ।
asm_Beng
19,005
Jehovahs Greatness Is Unsearchable, 1 / 15
আপুনি ঈশ্বৰৰ মন আনন্দিত কৰিব পাৰে, ৬ / ১
asm_Beng
19,006
What was true in the time of Elisha is true in our day: There are more who are with us than those who are with them.
সেই ভাৰসাযুক্ত বাক্যশাৰীত এইদৰে কোৱা হৈছে: “সিহঁতৰ সঙ্গীবোৰতকৈ আমাৰ সঙ্গী অধিক । ”
asm_Beng
19,007
Generation after generation, this imparted hope to faithful people as they faced numerous trials. At Luke 2: 25, we read: Look!
উদাহৰণস্বৰূপে, কিছুমানে ৰোমান চৰকাৰৰ অধীনৰ পৰা মুক্তি লাভ কৰাৰ আশাৰে মচীহৰ আগমণলৈ অপেক্ষা কৰিছিল ।
asm_Beng
19,008
Bluetooth Manager Icons
ব্লুটুথ ব্যৱস্থাপক আইকনসমূহ
asm_Beng
19,009
( b) If people feel that bad conditions prove that there is no God, how might you endeavor to reason with them?
পৰিয়ালৰ সদস্যৰ মৃত্যুত শান্ত্বনা প্ৰদান কৰা
asm_Beng
19,010
The report was released by Union Rural Development Minister Narendra Singh Tomar in New Delhi.
কেন্দ্ৰীয় কৃষি মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ সিং তমাৰে দিল্লীত এই কথা ঘোষণা কৰে।
asm_Beng
19,011
From there Moses sent 12 spies into the Promised Land.
যদি ইস্ৰায়েলসকলে যিহোচূৱা আৰু কালেবৰ পৰামৰ্শ অনুসাৰে কৰাহেঁতেন, তেওঁলোকে প্ৰতিজ্ঞাত দেশ অতি কম সময়ৰ ভিতৰত প্ৰৱেশ নকৰিলেহেঁতেননে?
asm_Beng
19,012
Window List Content
উইন্ডো তালিকাৰ বিষয়বস্তু
asm_Beng
19,013
Select a destination
এটা লক্ষ্য নিৰ্বাচন কৰক
asm_Beng
19,014
Hes a good soccer player too.
তেওঁৰ স্বামী এজন ভাল ফুটবল খেলুৱৈ।
asm_Beng
19,015
Even the atheistic publication A Rationalist Encyclopdia notes the significance of this when it says: It has always been a rock of offence to theologians how the Jesus of the Gospels accepted the belief in devils.
সেইবাবে যীচুৱে “ভূতে পোৱা ” ব্যক্তিসকলক সুস্থ কৰিছিল ।
asm_Beng
19,016
Sync size of actor
অভিনেতাৰ সংমিহলি আকাৰ
asm_Beng
19,017
PM addresses India-Japan Business Leaders Forum
ভাৰত-জাপান বিজনেছ লীডাৰ্ছ ফ’ৰামত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণ
asm_Beng
19,018
Many in the state administration were equally left perplexed over the decision.
বহুতেই প্ৰশাসনৰ এনে সিদ্ধান্তক লৈ ভিতৰি ক্ষোভিত হৈ পৰাও পৰিলক্ষিত হৈছিল।
asm_Beng
19,019
[He is] always exerting himself in your behalf in his prayers, that you may finally stand complete and with firm conviction in all the will of God. COLOSSIANS 4: 12.
সিদ্ধ আৰু নিশ্চয় কৰা হৈ থিৰে থাকা
asm_Beng
19,020
The second is the verdict of friends.
দ্বিতীয়টো হৈছে বন্ধুবৰ্গৰ মন্তব্যৰ চোক।
asm_Beng
19,021
The region includes several islands.
কুৱেইটত কেইবাটাও দ্বীপ অন্তৰ্ভুক্ত।
asm_Beng
19,022
Roman soldiers needed adequate shoes or sturdy sandals, since during a campaign they often marched 20 miles [30 km] each day while wearing or carrying some 60 pounds [27 kg] of armor and equipment.
ৰোমান সৈনিকসকলে এজোৰ মজবুত ধৰণৰ জোতা বা চেণ্ডেল পিন্ধিবলগীয়া হৈছিল ।
asm_Beng
19,023
He was so busy.
ব্যস্ত হৈ পৰিছিল তাই ।
asm_Beng
19,024
According to the law says adultery is not a crime.
ন্যায়ালয়ৰ ৰায় অনুসৰি সমকামিতা কোনো অপৰাধ নহয়।
asm_Beng
19,025
The apostle Peter wrote to fellow Christians: Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance. 2 Peter 3: 9.
( ক) প্ৰাচীন সময়ত কোন ব্যক্তিসকলে যিহোৱাৰ চিৰসহিষ্ণুতাৰ পৰা লাভবান হৈছিল?
asm_Beng
19,026
Some students take the instruction Pick it up or Clean it up to mean that they are being punished. The problem is that some teachers do use cleaning as a means of punishment.
কিন্তু বৰ্তমান সময়ত স্কুল, কলেজবিলাকৰ খেল পথাৰত দমে দমে আৱৰ্জনাৰে ভৰি পৰিছে ।
asm_Beng
19,027
Bengmara was built by King Sarbananda Singha with the help of his Minister, Gopinath Barbaruah (alias Godha).
সৰ্বানন্দ সিংহই তেওঁৰ মন্ত্ৰী গোপীনাথ বৰবৰুৱা (গোধা)ৰ সহায়ত বেংমৰা নগৰ নিৰ্মাণ কৰোৱাইছিল।
asm_Beng
19,028
Those whom they help to become subjects of Gods Kingdom learn to change destructive attitudes, to respect authority, to improve their family life, and to have a balanced view of material wealth.
( গীত ৭২ :⁠ ৮, ১২, ১৩) গতিকে এই শুভবাৰ্ত্তাৰ বিষয়ে অৱশ্যেই প্ৰচাৰ কৰা উচিত ।
asm_Beng
19,029
14, 15. (a) In spite of popular opinion, what Bible counsel applies today?
আন বিকল্প উচ্চ শিক্ষাসমূহ কি?
asm_Beng
19,030
All incomplete.
সকলো বৰ্ণহীন।
asm_Beng
19,031
Opacity Start
অস্বচ্ছতাৰ আৰম্ভণি
asm_Beng
19,032
A husband writes concerning his wife, a mother of grown children: The qualities I admire most in Susan are her intense love for God and for people, as well as her understanding, empathy, and honesty.
যেতিয়া যিপ্তহৰ জীয়েকে বিবাহ নকৰিবলৈ নিৰ্ণয় ল’লে তেতিয়া লোকসকলে জানিব পাৰিলে যে তাই এক বিশেষ ত্যাগ কৰিলে ।
asm_Beng
19,033
Gandhis life was an open book.
এখন খোলা কিতাপ আছিল মহাত্মা গান্ধীৰ জীৱন।
asm_Beng
19,034
They try to do it.
তেওঁলোকে প্ৰাণৰক্ষাৰ চেষ্টাহে কৰে।
asm_Beng
19,035
The Prime Minister, Mr Narendra Modi will inaugurate the sammelan.
প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে উদ্বোধন কৰিব দলংখন – এই কথা সদৰী কৰে মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে।
asm_Beng
19,036
The earliest evidence of human occupation in the Sheffield area was found at Creswell Crags to the east of the city.
শ্বেফিল্ডত মানুহৰ বসতিৰ সবাতোকৈ প্ৰাচীন প্ৰমাণ পোৱা গৈছে মহানগৰীৰ পূব দিশত থকা “ক্ৰেছৱেল ক্ৰেগছ (Creswell Crags) নামৰ ঠাইখনত।
asm_Beng
19,037
But who is responsible for all this?
কিন্তু সকলোৱে জানো সেই দায়িত্ব পালন কৰে ?
asm_Beng
19,038
That joy was the privilege of vindicating Jehovahs sovereignty and sanctifying his name as well as the prospect of bringing great blessings to obedient mankind in the future.
ঠিক একেইদৰে যিৰিমিয়াৰ ছয় হাজাৰ বছৰৰ পিছতো, সঠিক মনোবৃত্তিয়ে যীচুকো উৎপীড়ন সহন কৰাত সহায় কৰিছিল ।
asm_Beng
19,039
Moses could have reasoned: I have been well - educated in the vaunted wisdom of Egypt, and I am powerful in word and deed.
তেওঁ হয়তো মনতে এইদৰে ভাবিব পাৰিলেহেঁতেন: ‘ মই মিচৰীয়া উচ্চ শিক্ষাৰ দ্বাৰা শিক্ষিত আৰু মোৰ বাক্য আৰু কাৰ্য্যও শক্তিশালী ।
asm_Beng
19,040
I help people both physically and spiritually and show them how to prolong their lives for a few more years in this system of things and for all eternity in the new. I have kept up - to - date with medicine, and I have done research on blood risks, alternative treatments, patients rights, and bioethics.
যি বাইবেল সত্যতাৰ প্ৰতি মই আওকাণ কৰি আহিছিলোঁ, তাৰ প্ৰতি ‘ মোৰ চিত্ত - চকু দীপ্তিময় হ’ল! ’
asm_Beng
19,041
15, 16. What has been a popular child - rearing concept, and what apparently prompted it?
আপুনি ল’ৰা - ছোৱালীৰ সৈতে কিমান সময় অতিবাহিত কৰা উচিত
asm_Beng
19,042
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
মান সত্য হ'লে, হস্ট মেচিনৰ অনুমতিৰ বাহিৰে, ডেস্কট'প ব্যৱহাৰ কৰোঁতে ইচ্ছুক দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰীৰ সংযোগ প্ৰমাণীকৰণ কৰা ন'হ'ব । পাছওৱাৰ্ড দ্বাৰা সুৰক্ষিত না থাকিলে এটা ব্যৱহাৰ কৰা বাঞ্ছনীয় ।
asm_Beng
19,043
Installed local files
ইনস্টল্ড স্থানীয় ফাইলসমূহ
asm_Beng
19,044
Will such a world ever become a reality?
বহুতো লোকে চেষ্টা কৰিলে ।
asm_Beng
19,045
Go to the previous visited location
পূৰ্বতে ভ্ৰমণ কৰা অৱস্থানত যাওক
asm_Beng
19,046
Love... does not brag, does not get puffed up.
কিন্তু বাইবেলে কৈছে যে “প্ৰেমে আত্ম - গৌৰব নকৰে, অহঙ্কাৰো নকৰে । ”
asm_Beng
19,047
To maximize a window so that it takes up all of the space on your desktop, grab the window's titlebar and drag it to the top of the screen.
এটা উইন্ডোক ডাঙৰ কৰিবলে যাতে ই আপোনাৰ ডেস্কটপৰ সম্পূৰ্ণ স্থান লৈ লয়, উইন্ডোৰ শীৰ্ষকবাৰ ধৰি তাক পৰ্দাৰ ওপৰত টানি আনক।
asm_Beng
19,048
The police were bound to inform.
পুলিচক খবৰ দিব লগা হৈছিল।
asm_Beng
19,049
"""The BJP is trying to crush the movement."
“জনতাৰ প্ৰত্যেকটো আন্দোলন বিজেপিয়ে নস্যাৎ কৰিব বিচাৰিছে।
asm_Beng
19,050
: And what do you think?
: তেতিয়াহ’লে কাৰ মূৰটো বুজিলি?
asm_Beng
19,051
Force aspect ratio to match that of the frame's child
দৃষ্টি কোণৰ অনুপাতক বলবৎভাবে ফ্ৰেমৰ চাইল্ডৰ সমান কৰক
asm_Beng
19,052
Individual anointed Christians continue under inspection until their sealing is made permanent. Realizing this, Christs anointed brothers are determined to keep on faithfully doing business.
যীচুৱে “দুষ্ট দাসৰ ” সৈতে কেনে ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু অন্য কোনসকলে তেনে ধৰণৰ মনোবৃত্তি দেখুৱাইছিল?
asm_Beng
19,053
Chief minister Sarbananda Sonowal unfurled the national flag at the Veterinary College ground at Khanapara.
খানাপাৰা পশু চিকিৎসা বিজ্ঞান মহাবিদ্যালয় খেলপথাৰত কেন্দ্ৰীয়ভাবে অনুষ্ঠিত স্বাধীনতা দিৱসৰ কাৰ্যসূচীত মুখ্য মন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে ৰাষ্ট্রীয় পতাকা উত্তোলন কৰে।
asm_Beng
19,054
All three of them were not wearing helmets.
তিনিওৱে পিন্ধা নাই হেলমেট।
asm_Beng
19,055
Tablet is charged
টেবলেট চাৰ্জ্ড
asm_Beng
19,056
Time Stamping
সময় মোহৰকৰণ
asm_Beng
19,057
Liberation from what?
কেনেধৰণৰ মুক্তি?
asm_Beng
19,058
The Pantone Huey is currently the cheapest and best supported hardware in Linux.
Pantone Huey বৰ্তমান সময়ৰ আটাইতকৈ সস্তা আৰু Linux ত সৰ্বোত্তম সমৰ্থিত হাৰ্ডৱেৰ।
asm_Beng
19,059
Madam Prime Minister, I am aware that India has always been close to your heart and you have been a great friend of India.
প্ৰধান মন্ত্ৰী মহোদয়া, মই জানো যে আপুনি ভাৰতৰ পৰম বন্ধু আৰু ভাৰতৰ প্ৰতি আপোনাৰ আন্তৰিকতা আছে।
asm_Beng
19,060
Does it seem odd to you that we should both fear God and love him?
( মথি ২২ :⁠ ৩৭) বাস্তৱতে ঈশ্বৰক ভয় আৰু প্ৰেম কৰা বুলি কোৱা উক্তিটো শুনি আঁচৰিত যেন বোধ হয়নে?
asm_Beng
19,061
Prime Minister shared his personal experiences on the initiatives taken in Gujarat for increasing institutional deliveries through partnership with the private sector and organising community feeding for the poor and pregnant women in villages so that their nutrition needs could be met.
তেওঁ গুজৰাটৰ মুখ্যমন্ত্রী হৈ থকা সময়ত বেচৰকাৰী খণ্ডৰ সৈতে সহযোগিতাৰ ভিত্তিত মহিলাসকলৰ চিকিৎসালত প্রসৱ সম্পর্কীয় কার্যসূচীৰ ৰূপায়ণ সম্পর্কে তেওঁৰ অভিজ্ঞতা ব্যক্ত কৰি প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে গাঁৱৰ দৰিদ্র আৰু গর্ভৱতী মহিলাসকলৰ প্রয়োজনীয় পুষ্টিৰ বাবে সকলোধৰণৰ ব্যৱস্থা গ্রহণ কৰা হৈছিল।
asm_Beng
19,062
Some choices you make now will affect you for many years to come.
প্ৰথমটো হৈছে: আপুনি কেনে লোকৰ সৈতে সঙ্গতি কৰিব বিচাৰিব?
asm_Beng
19,063
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a policy framework for development of Underground Coal Gasification (UCG) in coal and lignite bearing areas in the country.
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰীনৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত দেশৰ কয়লা আৰু লিগনাইট সমৃদ্ধ অঞ্চলসমূহৰ ভূ-গৰ্ভৰ কয়লা বাষ্পীভৱনৰ বিকাশৰ বাবে নীতি নিৰ্ধাৰণত অনুমোদন জনাইছে৷ভূ-গৰ্ভৰ কয়লা বাষ্পীভৱন হৈছে এনে এক প্ৰক্ৰিয়া যাৰদ্বাৰা কয়লা আৰু লিগনাইটজাতীয় সম্পদৰ পৰা শক্তি আহৰণ কৰা হয়, যিবোৰক অনা-অৰ্থনৈতিকভাৱে খনিৰ প্ৰাৰম্ভ...
asm_Beng
19,064
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Nepal for strengthening cooperation in the field of Tourism.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ সভাপতিত্বত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত আজি পর্যটন ক্ষেত্রত ভাৰত আৰু নেপালৰ মাজত সহযোগিতা দৃঢ় কৰাৰ সন্দৰ্ভত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তিত অনুমোদন জনায়।
asm_Beng
19,065
User is not available
ব্যৱহাৰকাৰী উপলব্ধ নহয়
asm_Beng
19,066
Seek Timer Performance
অনুসন্ধানৰ সময়ৰ কামক্ষমতা
asm_Beng
19,067
The exam schedule is as follows:
তাৰিখ অনুসৰি পৰীক্ষাৰ সময়সূচী এনেধৰণৰ-
asm_Beng
19,068
I said, Why not?
মই সুধিলোঁ, “কিয় নাযাৱ?
asm_Beng
19,069
Create a compressed archive with the selected objects
নিৰ্বাচিত বস্তুৰ সহায়ত সংকুচিত আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ কৰক
asm_Beng
19,070
Enable Mnemonics
সক্ৰিয় কৰক
asm_Beng
19,071
Sugamaya Pustakalaya Online Library for Persons with print Disabilities
সুগম্য পুস্তকালয় – ছপা মাধ্যমত পঢ়িবলৈ অপৰাগ লোকৰ বাবে অনলাইন পুথিভঁৰাল
asm_Beng
19,072
[ Picture on page 10]
[ ১০ পৃষ্ঠাৰ ছবি]
asm_Beng
19,073
Abraham, another child soldier, also learned to kill and was reluctant to turn over his weapon.
বলেৰে তেওঁক সৈনিক কৰি তুলাৰ পিছত তেওঁ খাদ্য বিচাৰি লুট - পাত কৰিবলৈ ধৰিলে আৰু ঘৰবোৰত জুই লগাই জ্বলাই দিছিল ।
asm_Beng
19,074
Show _thousands separators
হাজাৰ-এৰ স্থান বিভাজনকাৰী চিহ্ন প্ৰদৰ্শন কৰো
asm_Beng
19,075
What about the occasions when you have experienced Jehovahs loving care and guidance in your personal life?
এই শেষ কালত যিহোৱাই “বৃদ্ধলোকক ” ভৱিষ্যতবাণী কৰিবলৈ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিছে?
asm_Beng
19,076
In moments of discouragement, we talk to each other about Bible truth and how Jehovah is sustaining us.
যিহোৱাই নিশ্চয়ে তেওঁলোকৰ এনে কাৰ্য্যত সন্তোষ্ট হৈছে ।
asm_Beng
19,077
The shepherd of Bible times had to be courageous to protect his sheep from wolves, bears, and lions.
এই শক্তিয়ে আমাক সকলো প্ৰকাৰৰ পৰীক্ষা বা সমস্যাৰ সৈতে যুঁজিবলৈ বলৱান কৰে ।
asm_Beng
19,078
Earlier, we didnt have any data of the people from Assam working in other States
“প্ৰথমে আমাৰ হাতত কোনো ধৰণৰ তথ্য নাছিল যে অসমৰ কিমানলোক ৰাজ্যৰ বাহিৰত কাম কৰে ।
asm_Beng
19,079
Getting the whois information of %s
%s -ৰ বাবে whois তথ্য প্ৰাপ্ত কৰা হৈ আছে
asm_Beng
19,080
Search for open files
খোলা নথিপত্ৰ সন্ধান কৰক
asm_Beng
19,081
Well never accept this Act
কিন্তু আমি কেতিয়াও আইন খন গ্ৰহন নকৰো।
asm_Beng
19,082
Compatible with Linux (ext3)
Linux-ৰ সৈতে সুসংগত (ext3)
asm_Beng
19,083
I am with you all the days until the conclusion of the system of things. MATTHEW 28: 20.
“ চোৱা, জগতৰ শেষলৈকে মই সদায় তোমালোকৰ সঙ্গে সঙ্গে আছোঁ । ” ​ —⁠ মথি ২৮ :⁠ ২০.
asm_Beng
19,084
The airport was built for the air force during World War II.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়তে ব্ৰিটিছ চৰকাৰে নিৰ্মাণ কৰিছিল এই বিমান বন্দৰটো।
asm_Beng
19,085
Into those words, Amaziah packed three misleading statements. He said: This is what Amos has said.
যিহেতু ‘ যিহোৱা হাত ’ আমাৰ ওপৰত থকাৰ বাবে কোনো বিৰোধীয়ে আমাৰ প্ৰচাৰ কাৰ্য্য বন্ধ কৰিব নোৱাৰে । ​ —⁠ পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১১ :⁠ ১৯ - ২১.
asm_Beng
19,086
Thus we will keep ourselves in Gods love, while we are waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ with everlasting life in view. Jude 21.
( খ) যিহোৱাই আমালৈ কৰা মঙ্গলময় কাৰ্য্যৰ বিষয়ে স্মৰণ কৰিবলৈ যদি কঠিন যেন বোধ হৈছে, তেনেহ’লে আমি কি কৰা উচিত?
asm_Beng
19,087
Babylon the Great has fallen!
তেওঁ এইদৰে কৈছে: “কোনোৱে যদি সেই পশু আৰু তাৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তিক প্ৰণিপাত কৰে, আৰু নিজৰ কপালত বা হাতত ছাব লয়, তেন্তে ঈশ্বৰৰ কোপৰ পান - পাত্ৰত তেওঁৰ যি ক্ৰোধৰূপ দ্ৰাক্ষাৰস মিহলি নোহোৱাকৈ যুগুতাই ৰখা হৈছে, তাক তেৱোঁ পান কৰিব । ”
asm_Beng
19,088
Consider, for example, the problem of pride, or haughtiness.
অহঙ্কাৰক নম্ৰতাৰে জয় কৰা
asm_Beng
19,089
Their love and endurance in work that is good produced fine results when a book study group was formed in one of the villages.
তেওঁলোকৰ প্ৰেমে আৰু “সৎকৰ্মত ধৈৰ্য্য ” ধৰাৰ বাবে উত্তম পৰিণাম কঢ়িয়াই আনিলে ।
asm_Beng
19,090
This confused and frightened the enemies, so that they began striking down one another.
ফলস্বৰূপে, শত্ৰুপক্ষই হতবুদ্ধি হেৰুৱাই ইজনে সিজনক বধ কৰিলে ।
asm_Beng
19,091
baking powder 1 tsp
পাষ্টা চচ ‍১ চামুচ
asm_Beng
19,092
Pause outside of canvas
কেনভাছৰ বাহিৰত স্থগিত কৰা হ'ব
asm_Beng
19,093
Directory Properties
ডাইৰেকটৰিৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ
asm_Beng
19,094
Last year
যোৱা বছৰ
asm_Beng
19,095
Everything will be alright.
সকলো ঠিক হৈ যাব দে।
asm_Beng
19,096
Cant afford to.
“অঞ্জলিয়ে নোৱাৰে।
asm_Beng
19,097
The Christian hope makes a person happy
খ্ৰীষ্টানসকলৰ আশাই এজন ব্যক্তিৰ জীৱনত আনন্দ কঢ়িয়াই আনে
asm_Beng
19,098
How do the questions posed to Job emphasize the limits of human knowledge?
যিচয়া ২৫ :⁠ ৬ - ​ ৮ পদত উল্লেখ কৰা ভৱিষ্যতবাণী পূৰ্ণ হোৱাৰ সম্বন্ধে আমি কি আশা ৰাখিব পাৰোঁ?
asm_Beng
19,099
It is the story of hope and inspiration.
ই আশাৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু প্ৰেৰণাৰ উৎস।
asm_Beng