Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
20,400 | What did King David request of Jehovah, and how is that request presently being granted? | ( গীত ৪০ : ১) যিহোৱাক প্ৰেম কৰা সকলে কেনেকৈ নিৰাপত্তা লাভ কৰিছিল, সেই বিষয়ে তেওঁ স্বয়ং অনুভৱ কৰিছিল । | asm_Beng |
20,401 | What sin did I commit? | কি পাপ কৰিলোনো মই জীৱনত? | asm_Beng |
20,402 | Too bad. | বৰ দুৰ্ব্বল। | asm_Beng |
20,403 | Run gedit in standalone mode | gedit ক স্টেন্ডএল্ন অৱস্থাত চলাওক | asm_Beng |
20,404 | Legacy extension | লিগেচী এক্সটেনশ্যন | asm_Beng |
20,405 | Stored personal passwords, credentials and secrets | সংৰক্ষিত ব্যক্তিগত পাছৱাৰ্ডসমূহ, তথ্যসমূহ আৰু গোপন তথ্যসমূহ | asm_Beng |
20,406 | Set the model of the chart | ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি সংহতি কৰক | asm_Beng |
20,407 | But they have not received any help. | কিন্তু তেওঁলোকৰ পৰা ভাল সহাৰি পোৱা নগ’ল। | asm_Beng |
20,408 | Plain of Philistia Central East - West Valley | পলেষ্টিয়াৰ সমতল ভূমি | asm_Beng |
20,409 | Prayerful study of Gods Word with the help of Christian publications provided by the faithful and discreet slave will enable those mentally inclined otherwise to develop a proper attitude. | যদি কোনো খ্ৰীষ্টান ভায়ে আমাৰ ভুল মনোভাবৰ বিষয়ে নম্ৰভাবে কয়, সেই সময়ত আমি ইয়োবৰ দৰে আমাৰ মনোভাবক সাল - সলনি কৰিমনে? | asm_Beng |
20,410 | How do we know? Because when Paul first met Timothy, the young man was well reported on by the brothers in Lystra and Iconium. | পৰিচাৰক হ’বলৈ আজিৰ সময়তো সেই একেই দৰে কৰা আৱশ্যক । | asm_Beng |
20,411 | As you would expect, Paul utilized his limited freedom to preach about Gods Kingdom. Fellow Christians could visit Paul, perhaps some even being confined with him at times. | পাঁচনি পৌলে ৰোমত বন্দী অৱস্থাত থকাৰ সময়ত কলচীয়াৰ ভাইসকলক পত্ৰ লিখিছিল, কিয়নো সেই ভাইসকলে তেওঁক সাক্ষাৎ কৰিব পাৰিছিল । | asm_Beng |
20,412 | Jehovah extended to them the warm invitation recorded at Amos 5: 4: Search for me, and keep living. | বাইবেলত “যিহোৱাই মনলৈ দৃষ্টি ৰাখে ” বুলি কোৱাৰ অৰ্থ কি? | asm_Beng |
20,413 | Whether to scroll to the bottom when there's new output | নতুন ফলাফল উৎপন্ন হ'লে তলৰ প্ৰান্ত অবধি স্ক্ৰোল কৰা হ'ব নে নাই | asm_Beng |
20,414 | A new beginning of life | নতুন জীৱন আৱিষ্কাৰ কৰা দিনা | asm_Beng |
20,415 | But there is still not much of a change in the situation in the rural areas. | কিন্তু এতিয়াও যেন ৰাজ্যৰ একাংশ গ্ৰামাঞ্চলত স্বভাৱ সলনি হোৱা নাই একাংশ জনপ্ৰতিনিধিৰ। | asm_Beng |
20,416 | Whether to use the colors from the theme for the terminal widget | টাৰ্মিনেল উইজেটৰ ক্ষেত্ৰত সক্ৰিয় থিমৰ ৰং প্ৰয়োগ কৰক নে নাই | asm_Beng |
20,417 | This is very important to me. | এইয়া মোৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ কথা। | asm_Beng |
20,418 | Power off | বন্ধ কৰক | asm_Beng |
20,419 | No untoward incident has been reported from the district so far. | অৱশ্যে এই পৰ্যন্ত জিলাখনত কোনো অপ্ৰীতিকৰ সংবাদ পোৱা নাই। | asm_Beng |
20,420 | (do not know yet) | (এতিয়াও জনা নাযায়) | asm_Beng |
20,421 | He stressed on the importance of improving the speed of grievance disposal, so that the problems of ex-servicemen can be positively resolved in the shortest possible time. | আজি ২৫ সংখ্যক বৈঠকত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰাক্তন সৈনিকৰ কল্যাণৰ সৈতে জড়িত অভিযোগ নিষ্পত্তিৰো বুজ লয়৷ অভিযোগ নিষ্পত্তিৰ গতি ক্ষিপ্ৰ হোৱাৰ ওপৰত তেওঁ জোৰ দিয়ে, যাতে কম সময়ৰ ভিতৰত প্ৰাক্তন সৈনিকসকলৰ সমস্যা ইতিবাচকভাৱে সমাধান হয়৷ | asm_Beng |
20,422 | "Save changes to image ""%s"" before closing?" | "বন্ধ কৰাৰ আগতে পৰিৱৰ্তনসমূহ ""%s"" ছবিলে সঞ্চয় কৰিব নে?" | asm_Beng |
20,423 | I wanted to talk about it. | কিছু কথা বতৰা হব বিচাৰিছিলোঁ। | asm_Beng |
20,424 | Searching remote MAPI folder structure, please wait... | দূৰৱৰ্তী MAPI ফোল্ডাৰ গঠন সন্ধান কৰা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক... | asm_Beng |
20,425 | ( a) How does Satan seek to destroy our faith today? ( b) What warning by Paul is found at 2 Timothy 4: 3, 4? | আমি যি শিকিছোঁ তাৰ প্ৰতি সন্দেহ জন্মাই চয়তানে আমাৰ অখণ্ডতাক ভাঙিবলৈ চেষ্টা কৰে । | asm_Beng |
20,426 | 1, 2. Why is it fitting to recognize Jehovah as the living God ? | ঘূৰিবা । ” — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৪ : ১৫ - ১৭. | asm_Beng |
20,427 | Civil society has a role to play in this, too. | আনহাতে সমাজ ব্যৱস্থাৰো এই ক্ষেত্ৰত আছে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। | asm_Beng |
20,428 | The situation is very frightening. | পৰিস্থিতি অতি ভয়ংকৰ হব। | asm_Beng |
20,429 | Post has steadily become irrelevant due to onlining of our Post Offices, Information Technology, Whatsapp, messages, e-mail. | আমাৰ ডাক ঘৰবোৰ, তথ্য প্ৰযুক্তি, whatsapp, মেচেজ, অনলাইন, ই-মেইলৰ কাৰণে লাহে লাহে post irrelevant হৈ আছে, আমাৰ ডাকঘৰ। | asm_Beng |
20,430 | Let us pray that we personally never become like them. | এতেকে আঁহক আমি তেওঁলোকৰ দৰে নহ’বলৈ ব্যক্তিগতভাৱে ঈশ্বৰলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰোঁহঁক । | asm_Beng |
20,431 | Signatories to the letter include Sahitya Akademi awardee Nagen Saikia, scientist Dinesh Chandra Goswami, former Gauhati University vice chancellor Gajendra Nath Talukdar and ex-principals of Cotton College and Gauhati Medical College, Udayaditya Bharali and N N Barman respectively. | পত্ৰখনত স্বাক্ষৰ কৰাসকলৰ ভিতৰত আছে বিশিষ্ট সাহিত্যিক ডঃ নগেন শইকীয়া, বিজ্ঞানী দীনেশ চন্দ্ৰ গোস্বামী, গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰাক্তন উপাচাৰ্য গজেন্দ্ৰ নাথ তালুকদাৰ, কটন কলেজৰ প্ৰাক্তন অধ্যক্ষ উদয়াদিত্য ভৰালী আৰু গুৱাহাটী মেডিকেলৰ প্ৰাক্তন অধ্যক্ষ এন এন বৰ্মন। | asm_Beng |
20,432 | It is all there. | সকলো ৰৈ আছে তাইলৈকে। | asm_Beng |
20,433 | The fear of the pandemic has spread worldwide. | আতংকৰ আৱহাৱা বিয়পি পৰিছে সমগ্ৰ বিশ্বতে। | asm_Beng |
20,434 | The airport in Kolkata was shut. | কলকাতা বিমান বন্দৰত আৱদ্ধ যাত্ৰী। | asm_Beng |
20,435 | It''s enough. | পুনৰ যথেষ্ট৷ | asm_Beng |
20,436 | ( b) What should we keep in mind, especially when preaching in less responsive territories? | বৰঞ্চ, তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “সকলো জাতিলৈ সাক্ষ্য হবলৈ, ৰাজ্যৰ এই শুভবাৰ্ত্তা গোটেই জগততে ঘোষণা কৰা হব. তেতিয়াহে শেষ হব । ” | asm_Beng |
20,437 | Display text entry dialog | লিখনী প্ৰবিষ্টি ডাইলগ প্ৰদৰ্শন কৰক | asm_Beng |
20,438 | They had a distinct hope, life in the heavens, and they had every reason to keep that hope bright. | এইটো হয়তো আচৰিত যেন বোধ হ’ব পাৰে । | asm_Beng |
20,439 | A total of 7603458 electors are eligible to cast their vote in the five constituencies- Tezpur, Koliabor, Jorhat, Lakhimpur and Dibrugarh | ইফালে পাঁচখন সংসদীয় ক্ষেত্ৰ ডিব্ৰুগড়,যোৰহাট, কলিয়াবৰ,লক্ষীমপুৰ আৰু তেজপুৰত ৭৬,০৩,৪৫৮ জন ভোটাৰে ৯,৫৭৪ টা ভোটগ্ৰহণ কেন্দ্ৰত ভোটদান কৰিব ৷ | asm_Beng |
20,440 | Valid characters for file names | ফাইল নামৰ বাবে বৈধ আখৰবোৰ | asm_Beng |
20,441 | BCB President Nazmul Hasan has said that they will take strict action if Shakib is unable to provide a satisfactory reply. | বাংলাদেশ ক্ৰিকেট বোৰ্ডৰ অধ্যক্ষ নজমুল হাছানে কয় যে যদি চাকিবে সন্তোষজনক উত্তৰ দিব নোৱাৰে তেতিয়াহ’লে তেওঁৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ’ব। | asm_Beng |
20,442 | Microsoft Smart Card Logon | Microsoft স্মাৰ্ট কাৰ্ড লগন | asm_Beng |
20,443 | _Undo Create from Template | টেমপ্লেইটৰ পৰা সৃষ্টি বাতিল কৰক (_U) | asm_Beng |
20,444 | Switch the Wacom tablet to | Wacom টেবলেটক লৈ পৰিবৰ্তন কৰক। | asm_Beng |
20,445 | Love lots! | অযুত ভালপোৱা ! | asm_Beng |
20,446 | The Spirit of the World Is Powerful How does what we take into our mind affect our thinking? | তেন্তে আঁহক আমি সদায়ে এনে বিষয়বোৰৰ বাছনি কৰোঁহঁক যি আমাক যিহোৱাৰ কাষ চাপিবলৈ সহায় কৰিব । | asm_Beng |
20,447 | David rendered swift judgment against the rich man. Hot with anger, he said to Nathan: The man doing this deserves to die! 2 Samuel 12: 1 - 6. | মন্দিৰৰ নিৰ্ম্মাণ কাৰ্য্যৰ বাবে দায়ূদে প্ৰয়োজনীয় বস্তুবোৰ জমা কৰিলে । | asm_Beng |
20,448 | Set display type to engineering format | ইঞ্জিনিয়াৰিং ফৰমায় প্ৰদৰ্শন কৰতে নিৰ্ধাৰণ কৰো | asm_Beng |
20,449 | PM wishes Indian athletes for Rio 2016 Paralympics | ৰিঅ’ পেৰালিম্পিক-২০১৬ত ভাৰতক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা খেলুৱৈলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শুভেচ্ছা | asm_Beng |
20,450 | He also said that Prime Minister Narendra Modi for 130 crore people of the state, started the Fit India Movement to motivate the youths and other sections of the society to resort to good food, good thought etc | তেওঁ কয় যে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে দেশৰ ১৩০ কোটি লোকৰ বাবে ফিট ইণ্ডিয়া মুভমেণ্ট-ৰ আৰম্ভণি কৰিছে যাতে সমাজৰ যুৱক আৰু অন্য শ্ৰেণীৰ লোক সকলে ভাল খাদ্য, ভাল চিন্তা ধাৰাৰ উদ্বুদ্ধ হ'ব পাৰে। | asm_Beng |
20,451 | Updating local summary cache for new messages in %s | %s ত উপস্থিত নতুন বাৰ্তা সম্বন্ধে সংক্ষিপ্ত তথ্যৰ কেছে উন্নত কৰা হৈছে | asm_Beng |
20,452 | Mother commits suicide with child in Kachiguda | ছিপাঝাৰত বিবাহিতা কন্যাৰ সৈতে মাতৃৰ পুখুৰীত জঁপিয়াই আত্মহত্যা | asm_Beng |
20,453 | The meaning was clear. | ইয়াৰ অৰ্থ আছিল স্পষ্ট। | asm_Beng |
20,454 | Who is it? | কোৱা কোন তেওঁ? | asm_Beng |
20,455 | Manage Favorite Rooms | পছন্দৰ ৰুম পৰিচালনা কৰক | asm_Beng |
20,456 | Select the touchpad scroll method. Supported values are: 0 - disabled, 1 - edge scrolling, 2 - two-finger scrolling | টাচ-পেড স্ক্ৰোলৰ ব্যৱস্থা নিৰ্বাচন কৰা হ'ব । সমৰ্থিত মান হ'ল: ০ - নিষ্ক্ৰিয়, ১ - প্ৰান্তে স্ক্ৰোলিং, ২ - দুই আঙ্গুলিৰ স্ক্ৰোলিং | asm_Beng |
20,457 | Get Started with Speech Recognition | কথন চিনাক্তকৰণৰ সৈতে আৰম্ভ গৈ যাওক | asm_Beng |
20,458 | He currently lives a healthy life. | বর্তমান তেওঁ সুস্থ অৱস্থাত স্বাভাৱিক জীৱন যাপন কৰি আছে। | asm_Beng |
20,459 | Display the size column in the main window. | মূখ্য উইন্ডোত আকাৰ স্তম্ভ প্ৰদৰ্শন কৰক। | asm_Beng |
20,460 | Setup Bluetooth devices | ব্লু-টুথ যন্ত্ৰ | asm_Beng |
20,461 | His father was a driver and mother a housewife. | তেওঁৰ পিতৃ আছিল অটো চালক আৰু মাতৃয়ে ফুটপাথত লাড়ু-পিঠাৰ সাধাৰণ ব্যৱসায় কৰিছিল। | asm_Beng |
20,462 | %s invited you to join %s | %s এ আপোনাক %s লৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে | asm_Beng |
20,463 | According to this psalm, God will speak to them in his anger, as though with the sound of a terrible roll of thunder. | গীত কিতাপখনৰ অনুসাৰে ঈশ্বৰে প্ৰচণ্ড ধুমুহাৰ নিচিনা “তেওঁবিলাকৰ আগত কোপেৰে কথা ” ক’ব । | asm_Beng |
20,464 | Finding packages that depend on these packages | এই সৰঞ্জামসমূহৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল সৰঞ্জাম অনুসন্ধান কৰা হৈছে | asm_Beng |
20,465 | Jehovah has provided this spiritual food in great variety from milk, basic Bible teachings, to solid food, deeper spiritual information. | যিহেতু আমি তেওঁৰ মেৰ হোৱাৰ বাবে মহান ৰখীয়া যিহোৱা ঈশ্বৰৰ সৈতে আমাৰো চলাৰ দায়িত্ব আছে । | asm_Beng |
20,466 | Sonitpur district... | শোণিতপুৰৰ জিলা . | asm_Beng |
20,467 | So far three have been discharged. | বৰ্তমানলৈ তিনিজন আৰক্ষী জোৱানক নিলম্বন কৰা হৈছে। | asm_Beng |
20,468 | Protests are being held in several parts of the country against the Citizenship Amendment Act. | ৰাজ্যৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত অব্যাহত আছে নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ। | asm_Beng |
20,469 | One person arrested. | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয় এজন ব্যক্তিক। | asm_Beng |
20,470 | Life is a bitch. | জীৱনটোৱেই এটা জুৱা । | asm_Beng |
20,471 | The India-Pakistan rivalry is one of the biggest rivalries in the history of cricket. | ক্ৰিকেটৰ পৃথিৱীত ভাৰত-পাকিস্তানৰ মুখামুখি মানেই অন্ত নপৰা ৰোমাঞ্চেৰে ভৰা বেট-বলৰ অনন্য যুদ্ধ। | asm_Beng |
20,472 | Add or remove a contact | এটা পৰিচয় যোগ কৰক অথবা আতৰাওক | asm_Beng |
20,473 | It is situated south of the Himal. | ই শ্বিলঙৰ দক্ষিণ দিশে অৱস্থিত। | asm_Beng |
20,474 | But no one is deterred. | কিন্তু একোৱে বাধা দিব পৰা নাই অনুৰাগক। | asm_Beng |
20,475 | We have thought about working in that direction. | সেই দিশত কাম কৰাৰ বাবে আমি চিন্তা-চৰ্চা কৰিছোঁ। | asm_Beng |
20,476 | ( For fully formatted text, see publication) | অঞ্চলবোৰৰ প্ৰাকৃতিক তালিকা | asm_Beng |
20,477 | As foretold in Ezekiel chapter 38, Satan will soon complete his role as Gog of the land of Magog. | ঈশ্বৰৰ আনুগত্য লোকসকলক চিনি পাবলৈ গীত ১৪৫, কেনেকৈ সহায় কৰে? | asm_Beng |
20,478 | However, the child needs to have a stronger motivation for obeying than simply because his parents say so. These are Jehovahs laws. | ( আদিপুস্তক ৮ : ২১. গীত ৫১ : ৫) সেইবাবে পিতৃ - মাতৃসকলে মনত ৰাখা উচিত যে চয়তানে প্ৰধানকৈ ল’ৰা - ছোৱালীবিলাকৰ ওপৰত কিয় আক্ৰমণ কৰে । | asm_Beng |
20,479 | "Select the search option ""Size at most""" | "সন্ধান কৰ্মৰ ""সৰ্বাধিক আকাৰ"" বিকল্প বাছক" | asm_Beng |
20,480 | GNOME lets you customize what you want to display in the search results in the . For example, you can choose whether you want to show results for websites, photos, or music. | GNOME এ আপোনাক ত সন্ধান ফলাফলসমূহত আপুনি কি প্ৰদৰ্শন কৰাব বিচাৰে স্বনিৰ্বাচন কৰাৰ সুবিধা দিয়ে। উদাহৰণস্বৰূপ, আপুনি ৱেবছাইটসমূহ, ফ'টোসমূহ, অথবা সংগীতৰ মাজত কি দেখাব বিচাৰে নিৰ্বাচন কৰিব পাৰে। | asm_Beng |
20,481 | Enter a package name and then click find to get started. | সৰঞ্জামৰ নাম লিখি অনুসন্ধান টিপি আৰম্ভ কৰক । | asm_Beng |
20,482 | Add the current launcher to favorites | পছন্দৰ তালিকাত বৰ্তমান লঞ্চাৰ যোগ কৰক | asm_Beng |
20,483 | When a nearby lion roars on the African savanna, antelope may react by running away at top speed until they are out of danger. | তেনে শক্তিশালী সমৰ্থন দেখি সিংহবোৰে সিহঁতৰ পোৱালীবিলাকৰ ওপৰত আক্ৰমণ কৰিবলৈ সাহ নকৰে । | asm_Beng |
20,484 | The injured were also admitted to hospitals. | লগতে আহত লোকসকলকো চিকিৎসালয়লৈ নিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰা হয়। | asm_Beng |
20,485 | The NPF, which has four MLAs in Manipur, is also a ruling partner in Nagaland government and the Centre. | মণিপুৰত শাসকীয় মিত্ৰজোঁটৰ অংশীদাৰ চাৰিগৰাকী বিধায়ক থকা এনপিএফ নাগালেণ্ড চৰকাৰ আৰু কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰখনৰো শাসনৰ অংশীদাৰ। | asm_Beng |
20,486 | Activists protest against Citizenship Amendment Bill. | নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে তীব্ৰ প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত প্ৰতিবাদকাৰীৰ। | asm_Beng |
20,487 | Dont dance on the road! | পথটোত হেনো বাৰিষা কালত নাও চলে! | asm_Beng |
20,488 | Experienced overseers know that preserving the peace is more important than getting ones own way. | মানুহে স্থাপন কৰা শান্তি যে স্থায়ী নহয় তাৰ কিছুমান কাৰণ কি? | asm_Beng |
20,489 | Hence, our country has the potential to provide the world with skilled manpower for many years to come. | সেয়েহে আমাৰ দেশে অনাগত কেইটামান বছৰতে বিশ্বক দক্ষতাসম্পন্ন মানৱ সম্পদ যোগান ধৰিব পৰাৰ ক্ষমতা আছে। | asm_Beng |
20,490 | The coronavirus outbreak has been increasing in India. | ভাৰতত ক্ৰমশঃ বৃদ্ধি পাইছে ক'ৰ'না ভাইৰাছৰ সংক্ৰমণত আক্রান্ত হোৱা লোকৰ সংখ্যা। | asm_Beng |
20,491 | Besides Rima Das, filmmaker Rajni Basumatary and film marketing personality Anupama Bose, Xu Jianshang and Jani Biswanath attended the forum held on Marketing Indie films moderated by Shyam Bora | ভাৰতীয় ছবিৰ মাৰ্কেটিং বিষয়ক আলোচনা ৰীমা দাসৰ লগতে ছবি নিৰ্মাতা ৰজনী বসুমতাৰী , ছবিৰ মাৰ্কেটিঙৰ সৈতে জড়িত অনুপমা বোচে , জেনী বিশ্বনাথ, চু জিংচাং আদি উপস্থিত থাকে । | asm_Beng |
20,492 | My mother. | “কিবা কোৱা মা। | asm_Beng |
20,493 | As the following article will show, such obedience also reflects our attitude toward Jesus, the slaves master. | ( খ) বাৰূকে নম্ৰতাৰে আজ্ঞা পালন কৰাৰ বাবে কেনে পুৰস্কাৰ লাভ কৰিলে? | asm_Beng |
20,494 | One person was killed and two were injured in this accident. | দুৰ্ঘটনাত এজন যাত্ৰী নিহত আৰু দুজন আহত হৈছে বুলি জানিব পৰা গৈছে। | asm_Beng |
20,495 | To make sure that counsel he plans to give is solidly based on Gods Word, a new Christian elder is wise to consult a more experienced elder. | ( ১ যোহন ৪ : ১) আনক দিয়া উপদেশ বা পৰামৰ্শ সম্পূৰ্ণকৈ ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ ওপৰত আধাৰিত হোৱাত নিশ্চিত কৰিবলৈ নতুনকৈ হোৱা প্ৰাচীন ভাইজনে অভিজ্ঞতা থকা প্ৰাচীনসকলৰ সৈতে আলোচনা কৰা উচিত । | asm_Beng |
20,496 | """They are outsiders." | “সেইবোৰ বুৰঞ্জীৰ বাহিৰত। | asm_Beng |
20,497 | English rendering of PMs address at Opening Ceremony of Haryana Swarna Jayanti Celebrations | হাৰিয়ানা স্বৰ্ণ জয়ন্তী উৎসৱৰ মুকলি অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰদান কৰা ভাষণৰ মূল পাঠৰ অসমীয়া অনুবাদ | asm_Beng |
20,498 | I am quiet. | মই নিৰুত্তৰ হৈ থাকোঁ। | asm_Beng |
20,499 | No applications were found for this file type. | এই ফাইলৰ ধৰণৰ কাৰণে কোনো এপ্লিকেচন পোৱা ন'গ'ল। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.