Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
2,100 | Maximize Window | সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰক | asm_Beng |
2,101 | The deceased could not be identified. | এইপৰ্ন্ত মৃত ব্যক্তিজনক চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই। | asm_Beng |
2,102 | How Some Make Room for Studying What are the advantages of following the advice given in the booklet Examining the Scriptures Daily 1999? | যিহেতু যদিও জিৰণি আৰু মনোৰঞ্জনৰ আৱশ্যক, কিন্তু এইবোৰক নিজ - নিজ স্থানত ৰখা উচিত । | asm_Beng |
2,103 | Next week, Prime Minister Narendra Modi will travel to Nepal. | মঙলবাৰে তেলেংগানালৈ যাব প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী। | asm_Beng |
2,104 | But she breathed her last at the hospital. | কিন্তু যোৱা ৰাতি পালে চিকিৎসালয়তে শেষ নিশ্বাস ত্যাগ কৰে। | asm_Beng |
2,105 | Let me assure you that at every step of the way 1.25 billion people of India will stand by you- Both as partners and as friends. | মই আপোনাক প্ৰতিশ্ৰুতি দিলো যে এই যাত্ৰাৰ প্ৰতি পদক্ষেপতে ১২৫ কোটি ভাৰতীয়ই আপোনাৰ লগত সহযোগী আৰু বন্ধু হিচাপে থিয় দিব। | asm_Beng |
2,106 | Similarly, after experiencing a senseless tragedy involving her infant son, one woman said: God gave me no comfort with what happened. | একেইদৰে এগৰাকী মাতৃয়ে তাইৰ নুমলীয়া পুতেকৰ সৈতে ঘটা এটা অবোধ দুৰ্ঘটনাৰ পিছত এইদৰে কৈছিল: “যি ঘটিল তাৰ বাবে ঈশ্বৰে মোক শান্ত্বনা দিব পৰা নাই । | asm_Beng |
2,107 | Intl Womens Day observed in Nagaland | নগাঁৱত আন্তৰ্জাতিক নাৰী দিৱস উদ্যাপন | asm_Beng |
2,108 | The accounts of Hezekiah reviving temple services and Josiah arranging for a great Passover must have been of great encouragement to the Jews interested in reestablishing Jehovahs worship in Jerusalem. | হিষ্কিয়া ৰজাই মন্দিৰৰ সেৱা কাৰ্য্যক পুনৰ প্ৰচলন আৰু যোচিয়া ৰজাই বৃহৎ নিস্তাৰ - পৰ্ব্ব উদ্যাপন কৰিবলৈ কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে ইহুদীসকলে উৎসাহিত হৈ যিৰূচালেমত পুনৰাই যিহোৱাৰ উপাসনা আৰম্ভ কৰে । | asm_Beng |
2,109 | Otherwise it will occur again. | নহ’লে এনে ঘটনাৰ পুনৰাবৃত্তি হৈয়ে থাকিব। | asm_Beng |
2,110 | Contempt of court case against Rahul Gandhi | ৰাহুল গান্ধীৰ বিৰুদ্ধে ন্যায়ালয়ৰ অবমাননাৰ গোচৰ বন্ধ | asm_Beng |
2,111 | No KRL for this sites certificate has been found. | এই ছাইটৰ প্ৰমাণত্ৰৰ কাৰণে কোনো KRL পোৱা নগল। | asm_Beng |
2,112 | Regarding her family study, she recalls: When Father asked the questions, I just read off the answers, without even looking at his face. | তাই পৰিয়ালৰ অধ্যয়নৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছিল: “যেতিয়া মোৰ দেউতাই মোক প্ৰশ্ন সুধিছিল, তেতিয়া মই তেওঁক লক্ষ্য নকৰাকৈ উত্তৰবোৰ কেৱল পঢ়ি গৈছিলোঁ । ” | asm_Beng |
2,113 | This has given him the strength to tell to Jacob his revolt and to Israel his sin. How are humans empowered to declare Gods messages? | মীখা ৩ : ১২ পদত উল্লেখ কৰা ভৱিষ্যতবাণীৰ পূৰ্ণতাৰ অনুসাৰে চিয়োনক “পথাৰৰ নিচিনাকৈ চহোৱা হ’ব । ” | asm_Beng |
2,114 | What we do know is that the man was a beggar who was blind from birth. | আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? | asm_Beng |
2,115 | But its not correct. | কিন্তু সেয়া সঠিক নহয়। | asm_Beng |
2,116 | What a privilege it is to serve and praise Jehovah as one of his Witnesses! | ঈশ্বৰৰ সাক্ষ্যবোৰ পালন কৰি কেনে উত্তম ফলাফল লাভ কৰিব পাৰি? | asm_Beng |
2,117 | The payment was made last week. | যোৱা সপ্তাহত পে চৰ্তিটো গ’ল। | asm_Beng |
2,118 | System status information | ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ প্ৰক্ৰীয়াৰ তথ্যName | asm_Beng |
2,119 | Even unbelievers comment on the love, consideration, and kindness that Christians have for one another. | পৰৱৰ্তী লেখটো বিশেষকৈ ডেকাসকলৰ বাবে লিখা হৈছে । | asm_Beng |
2,120 | Hannah displayed love for God and fulfilled her vow to him in connection with Samuel. | বাইবেলত উল্লেখ কৰা কোন তিনিজন ব্যক্তিৰ জীৱনিৰ বিষয়ে আমি বিবেচনা কৰিম? | asm_Beng |
2,121 | He will also visit the Museum on 1857- Indias first war of Independence and Drishyakala- Museum on Indian Art at Red Fort, New Delhi. | দিল্লীৰ লালকিল্লাত ১৮৫৭ত ভাৰতৰ প্রথম স্বাধীনতা যুদ্ধ সম্পর্কীয় সংগ্রহালয় আৰু ভাৰতীয় শিল্পকলাক লৈ গঢ়ি উঠা দৃশ্যকলা সংগ্রহালয়টিও প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে পৰিদৰ্শন কৰিব। | asm_Beng |
2,122 | Configure the history sidebar | ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰ বিন্যাস কৰকName | asm_Beng |
2,123 | There was no reply. | উত্তৰ দিবলৈ কোনো কথা বিচাৰি পোৱা নাছিলোঁ। | asm_Beng |
2,124 | Hence, he appointed it over all his belongings. | সেইটো কেনেকৈ? | asm_Beng |
2,125 | Enable remote debugging | দূৰৱৰ্তী ডিবাগিং সামৰ্থবান কৰক | asm_Beng |
2,126 | None of my applications/documents are open when I turn on the computer again | মই কমপিউটাৰ আকৌ আৰম্ভ কৰোতে মোৰ কোনো এপ্লিকেচন/দস্তাবেজ খোলা নাই | asm_Beng |
2,127 | Resending reports that previously failed to send | পূৰ্বতে পঠাবলে ব্যৰ্থ হোৱা সংবাদসমূহ পুনৰ পঠোৱা হৈছে... | asm_Beng |
2,128 | Solaris Reserved Partition (2) | Linux দ্বাৰা সংৰক্ষিত বিভাজন | asm_Beng |
2,129 | They certainly need special care and consideration when experiencing such discomforts or enduring the exhausting trials of being pregnant and giving birth. | হয়তো সন্তান উৎপন্ন কৰাৰ সময়ছোৱাত তেওঁলোকে নিয়মিতভাৱে শাৰীৰিক দুৰ্ব্বলতাৰ সম্মুখীন হ’বলগীয়া হয় । | asm_Beng |
2,130 | Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal said there is a need to prioritize the agriculture sector for a sustainable economic uplift of the farmers. | "অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে প্ৰকাশ কৰে যে, "" কৃষক সকলৰ বহনক্ষমতা অৰ্থনৈতিক উন্নয়নৰ বাবে কৃষি খণ্ডৰ অগ্ৰাধিকাৰ দিয়াৰ প্ৰয়োজন আছে।" | asm_Beng |
2,131 | { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. | { $totalHours } ঘণ্টা প্ৰায় { $periodMonths } মাহতে পাব পাৰি যদি { $people } গৰাকী লোকে এদিনত { $clipsPerDay }টাকৈ ক্লিপ ৰেকৰ্ড কৰে। | asm_Beng |
2,132 | Cabinet approves Bilateral Technical Arrangement between India and Switzerland on the identification and return of Swiss and Indian Nationals | ছুইছ আৰু ভাৰতীয় নাগৰিকৰ স্বদেশ প্ৰত্যাৱৰ্তন আৰু চিনাক্তকৰণৰ বাবে ভাৰত আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ মাজত দ্বিপাক্ষিক কাৰিকৰী ব্যৱস্থাৰ বাবে কেবিনেটৰ অনুমোদন | asm_Beng |
2,133 | Before we learn more about the encounter with the priest, though, let us consider some background information regarding Amos. Who was Amos? | তেওঁ ক’ত আৰু কোন সময়ত বাস কৰিছিল? | asm_Beng |
2,134 | Why is it a protection to have a firm grasp of basic Bible principles? Having a firm grasp of such basic principles can help us to understand and apply more specific directives. | আনহাতে যদি আমি মূল সিদ্ধান্তসমূহ সম্পূৰ্ণকৈ বুজি নাপাওঁ তেন্তে আমি হয়তো ভাৰসাযুক্ত নিৰ্ণয় লোৱাত বিফল হ’ম আৰু আমাৰ বিশ্বাসো সহজে বিচলিত হ’ব । | asm_Beng |
2,135 | The Kaziranga Elephant Festival is a yearly elephant festival held in the Kaziranga National Park of Assam for the conservation and protection of Asiatic elephant. | কাজিৰঙা হস্তী মহোৎসৱ (ইংৰাজী: Kaziranga Elephant Festival) হৈছে অসমৰ কাজিৰঙাত উদযাপন কৰা বাৰ্ষিক হস্তী মহোৎসৱ। | asm_Beng |
2,136 | Obsolete property, ignored | বাতিল বৈশিষ্ট্য, অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে | asm_Beng |
2,137 | In the past century, testimony cards, phonographs, sound cars, and radio broadcasts were also used. | ১৯০০ শতাব্দীৰ আৰম্ভণীত প্ৰচাৰ কৰিবলৈ সাক্ষ্যদান কাৰ্ড, ফোনগ্ৰাফ, গাড়ীত লাউড - স্পিকাৰ আৰু অনাতাঁৰ আদিৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল । | asm_Beng |
2,138 | Other written works by him include the following: | নাৰীকেন্দ্ৰিক লেখাৰ উপৰিও তেওঁ লিখা অন্যান্য কিতাপবোৰ হ'ল:- | asm_Beng |
2,139 | Graphical login manager | গ্ৰাফিকান প্ৰৱেশ ব্যৱস্থা | asm_Beng |
2,140 | Why? Because they would also have forsaken Jesus and thus would have needed help. | এই দুটা চমু দৃষ্টান্তৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ? | asm_Beng |
2,141 | Go to next page | পৰবৰ্তী পৃষ্ঠায় যাও | asm_Beng |
2,142 | I do not know Jehovah at all and, what is more, I am not going to send Israel away. | মই যিহোৱাক নেজানো, আৰু ইস্ৰায়েলকো এৰি নিদিওঁ । ” | asm_Beng |
2,143 | They have shown that resolute honesty, can defeat dishonesty. | তেওঁলোকে প্ৰমাণ কৰি দেখুৱালে যে গভীৰ সততাৰে অসত্যক পৰাজিত কৰিব পাৰি। | asm_Beng |
2,144 | Teaching That Imparts Wisdom ( a) Why do children often act unwisely? ( b) What battle is going on? | যাৰ পৰিণামস্বৰূপে তেওঁলোকে “মুৰ্খতাৰে ” কাৰ্য্য কৰি দুৰ্ঘটনাৰ সম্মুখীন হয় । | asm_Beng |
2,145 | If true, the x and x_right keys are ignored and the panel is placed at the center of the x-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the x and x_right keys specify the location of the panel. | মান সত্য হ'লে x আৰু x_right কি'সমূহ উপেক্ষা কৰা হ'ব আৰু পেনেলক পৰ্দাৰ x-অক্ষৰ মাজত স্থাপন কৰা হ'ব। পেনেলৰ আয়তন পৰিবৰ্তিত হ'লে ইয়াৰ অৱস্থান অক্ষুণ্ণ থাকিব - অৰ্থাৎ দুই প্ৰান্তত পেনেল প্ৰসাৰিত হ'ব। মান মিছা হ'লে x আৰু x_right কি' সমূহ দ্বাৰা পেনেলৰ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰা হ'ব। | asm_Beng |
2,146 | Everywhere, parents are finding it hard to bring up their children. Why do parents have trouble rearing their children? | ল’ৰা - ছোৱালীক প্ৰতিপালন কৰাতোঁ পিতৃ - মাতৃসকলৰ বাবে ই কিয় এক গম্ভীৰ বিষয় হৈ পৰিছে? | asm_Beng |
2,147 | We didnt want them to be deprived of free education. | তেওঁলোকক উপযুক্ত শিক্ষাৰ পৰা বঞ্চিত হোৱাটো আমি কেতিয়া কামনা নকৰো। | asm_Beng |
2,148 | Life Story | জীৱন কথা | asm_Beng |
2,149 | Jehovah is the Fulfiller of his promises. | যিহোৱা হৈছে নিজৰ প্ৰতিজ্ঞা ৰাখা ঈশ্বৰ । | asm_Beng |
2,150 | Set as Default Search Engine | ডিফ'ল্ট ছাৰ্চ ইঞ্জিনৰূপে ছেট কৰক | asm_Beng |
2,151 | In what way are Christians different from the world? | ( ইফিচীয়া ২ : ২. ৬ : ১২) সেয়েহে আমি কৰ্ম্মস্থল, স্কুল আৰু আন ক্ষেত্ৰবোৰত লগ পোৱা চয়তানৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হৈ সত্য উপাসনাৰ প্ৰতি আগ্ৰহী নোহোৱা লোকসকলৰ সৈতে সংগতি নকৰিবলৈ একেৰাহে সতৰ্ক হৈ থাকিবলগীয়া হৈছে । | asm_Beng |
2,152 | The cause of the suicide is not yet known. | ছাত্ৰীগৰাকীৰ আত্মহত্যাৰ কাৰণ বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই। | asm_Beng |
2,153 | State Education Minister Himanta Biswa Sarma announced recently that the Assam Government would introduce a Bill in the coming Assembly to make Assamese a compulsory subject in Class X and that those not having studied Assamese as one of the subjects in Class X or matriculation exams would be ineligible for government ... | ৰাজ্যৰ শিক্ষা মন্ত্ৰী ড° হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই কয় যে পৰৱৰ্তী সময়ৰ অসম বিধানসভাৰ অধিবেশনত এখন আইন উত্থাপন হ'ব যাৰ দ্বাৰা বি টি এ ডি আৰু বৰাক উপত্যকাক এৰি সমগ্ৰ অসমত দশম শ্ৰেণীলৈ অসমীয়া বাধ্যতামূলক হ'ব । | asm_Beng |
2,154 | But it was not implemented by the Congress. | কিন্তু সেই বিধেয়ক কংগ্ৰেছ চৰকাৰে আইন হিচাপে বলবৎ নকৰিলে। | asm_Beng |
2,155 | What may be helpful to parents whose children turn away from true worship? | ঈশ্বৰৰ সিদ্ধান্তবোৰক অগ্ৰাহ্য কৰাৰ বাবে কেনে পৰিণামসমূহ দেখা গৈছে? | asm_Beng |
2,156 | They have no regret. | তেওঁলোকৰ দুখ বুজোতা কোনো নাই। | asm_Beng |
2,157 | Rahul Gandhi quits as Congress chief | কংগ্ৰেছৰ অধ্যক্ষ পদ ত্যাগত আঁকোৰগোজ হৈ আছে ৰাহুল গান্ধী। | asm_Beng |
2,158 | It is estimated that petrol/diesel worth Rs.1800 crore is sold per day to the customers out of which nearly 20% was being paid through digital means. | প্ৰতিদিনে আনুমানিক ১,৮০০ কোটি টকাৰ পেট্ৰ’ল/ডিজেল গ্ৰাহকক বিক্ৰী কৰা হয়, য’ৰ কেৱল ২০ শতাংশ ধনাদায়হে ডিজিটেল পদ্ধতিৰে সম্পন্ন হয়। | asm_Beng |
2,159 | In what ways are we helped within the Christian congregation? | আধুনিক সময়টো তেনেদৰে হৈছেনে? | asm_Beng |
2,160 | Browse files... | ফাইলসমূহ ব্ৰাউছ কৰক... | asm_Beng |
2,161 | One of the sons of Jesse evidently died without having any children. | কিয়নো যিচয়ৰ আঠটা পুতেক আছিল আৰু দায়ূদ যিচয়ৰ একেবাৰে কনিষ্ঠ পুত্ৰ । | asm_Beng |
2,162 | Trying to switch the monitor configuration anyway. | মণিটৰৰ বিন্যাস তথাপিও চুৱিচ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছে। | asm_Beng |
2,163 | Where is the Indian politics heading for? | ক’ত ব্যৰ্থ হৈছে ভাৰতৰ কূটনীতি? | asm_Beng |
2,164 | The Prime Minister thanked the National Institute of Design for the design, Security Printing and Minting Corporation of India Limited and the Ministry of Finance for the introduction of new coins. | দৃষ্টিহীন শিশুসকলৰ সৈতে কৰা বাৰ্তালাপত প্রধানমন্ত্রীয়ে তেওঁলোকক ধন্যবাদ জনাই কয় যে বিশেষভাবে সক্ষম লোকসকলৰ স্বার্থৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখিয়েই এই নতুন মুদ্রাসমূহৰ প্ৰচলন আৰম্ভ কৰা হৈছে৷ এই নতুন মুদ্রাসমূহ বজাৰত প্ৰচলনৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ দৈনন্দিন জীৱনযাপন আৰু অধিক সহজ হৈ পৰিব৷ | asm_Beng |
2,165 | Unable to display location | অৱস্থান প্ৰদৰ্শন কৰিবলে অক্ষম | asm_Beng |
2,166 | Son kills father | পুত্ৰই হত্যা কৰিলে পিতৃক | asm_Beng |
2,167 | But this has not happened in Delhi. | আৰু এইবোৰ ঘটনা অকল দিল্লীতেই হোৱা নাই। | asm_Beng |
2,168 | There is plenty of water. | তাত পানীৰ সোঁত তীব্ৰ। | asm_Beng |
2,169 | Why did Abraham, Robert, Gabriel, and Daniel change so dramatically? | আব্ৰাহাম, ৰবাৰ্ট, গাব্ৰীয়েল আৰু দানিয়েলৰ জীৱনত ইমান ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন কেনেকৈ আহিল? | asm_Beng |
2,170 | The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has decided to withdraw the Drugs and Cosmetics (Amendment) Bill, 2013, which had been introduced in the Rajya Sabha on 29.08.2013. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ২৯.০৮.২০১৩ত ৰাজ্যসভাত উত্থাপন কৰা ঔষধ আৰু প্ৰসাধন (সংশোধন) বিধেয়ক, ২০১৩ৰ প্ৰত্যাহাৰৰ সিদ্ধান্ত লৈছে। | asm_Beng |
2,171 | Shag Rugs | ১) বৰলাৰ ছেণ্ডেল | asm_Beng |
2,172 | by dragging it to the top of the screen. Drag a window to one side of the screen to maximize it along the side, allowing you to . | পৰ্দাৰ ওপৰলৈ টানি আনি । এটা উইন্ডোক এটা কাষত সৰ্বাধিক আকাৰলৈ নিবলৈ, উইন্ডোক পৰ্দাৰ এটা কাষত টানক, আপোনাক থোৱাৰ অনুমতি দি। | asm_Beng |
2,173 | To this end, President and I agreed to work together for the safety and security of our people. | সদৌ শেষত, ৰাষ্ট্ৰপতি আৰু মই আমাৰ লোকসকলৰ সুৰক্ষা আৰু নিৰাপত্তা হকে একেলগে কাম কৰাৰ দিশত সহমতত উপনীত হ’লো। | asm_Beng |
2,174 | When the weather was difficult, they would kindly take me on return visits or invite me to sit in on their Bible studies. | মই সৰু হৈ থাকিবলৈ জানো. এক এক বিষয়কৈ সকলো বিষয়তে তৃপ্ত হবলৈ আৰু ক্ষুধিত হবলৈ, উপচয় ভোগ কৰিবলৈ আৰু অভাৱত থাকিবলৈ মই শিক্ষিত হলোঁ । | asm_Beng |
2,175 | The flood fury in the country | দেশত ধ্বজাৰ বৰ আঘাতত | asm_Beng |
2,176 | It does not! | থুওৱা যে নাই! | asm_Beng |
2,177 | aware of freedom. | জানে স্বাধীনতাৰ অৰ্থ । | asm_Beng |
2,178 | They deserve to be reassured that they are warmly loved and deeply appreciated by Jehovah and the entire Christian congregation. Psalm 37: 28. How Single Parents Succeed | শেষ সন্তানটিৰ জন্মৰ পিছতেই সত্যত নথকা তাইৰ স্বামীয়ে পৰিয়ালটো এৰি গুচি যায় । | asm_Beng |
2,179 | Consider Oreanna, an elderly woman in South America, who had given up on life. A Witness of Jehovah began visiting Oreanna and reading to her the Bible and the publication My Book of Bible Stories. | এবাৰ তাই অত্যধিক নিৰুৎসাহজনক অৱস্থাৰ সময়ত যিহোৱাৰ সাক্ষীৰ সদস্যসকলে সাক্ষাৎ কৰে । | asm_Beng |
2,180 | Our Down-stream sectorhas been completely liberalizedwith market driven petrol and diesel pricesreflecting the changes in price of crude oil. | আমাৰ ডাউন ষ্ট্ৰীম ক্ষেত্রত বজাৰৰ প্রৱণতা অনুযায়ী পেট্র’ল আৰু ডিজেলৰ মূল্য নির্ধাৰণ তথা অপৰিশোধিত খনিজ তেলৰ মূল্য পৰিৱর্তনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সম্পূর্ণৰূপে উদাৰ কৰি তোলা হৈছে। | asm_Beng |
2,181 | But it is a book. | কিন্তু কিতাপখন ক’ৰবাত হেৰাল। | asm_Beng |
2,182 | Options to open new windows or terminal tabs. more than one of these may be specified: | নতুন উইন্ডো বা টাৰ্মিনেল টেব খোলাৰ বিকল্পসমূহ. ইয়াৰ একাধিক নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰি: | asm_Beng |
2,183 | I am a non-native speaker and I speak with an accent, do you still want my voice? | মই অ-খিলঞ্জীয়া কওঁতা আৰু মোৰ উচ্চাৰণ বেলেগ, আপোনালোকে তথাপিও মোৰ মাত বিচাৰে নেকি? | asm_Beng |
2,184 | Our appreciation for Gods word moves us to seek divine teaching and makes us the joyful partners of those fearing Jehovah individuals having reverential awe for God. | কিয়নো তেওঁলোকে ঈশ্বৰত সম্পূৰ্ণ ভাৰসা ৰাখা যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ অস্তিত্ব কেতিয়াও লুপ্ত কৰিব নোৱাৰিব । — হিতোপদেশ ৩ : ৫, ৬. | asm_Beng |
2,185 | BJP 10 | বিজেপিৰ ১০ | asm_Beng |
2,186 | Certificate expired | প্ৰমাণপত্ৰৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে | asm_Beng |
2,187 | What do we lack? | আমাৰ অভাৱ কি? | asm_Beng |
2,188 | They have maintained their joy despite the fact that conditions on earth are far different from what Jehovah intended in the beginning. | আদম আৰু হৱাই এদন বাগিছাত এক উত্তম স্বাস্থ্য আৰু সিদ্ধ মনৰ সৈতে জীৱন - যাপন কৰিছিল । | asm_Beng |
2,189 | But my case was different. | কিন্তু মোৰ কামটো আছিল অন্য ধৰণৰ। | asm_Beng |
2,190 | Respiratory infections can be transmitted through droplets of different sizes, the World Health Organisation (WHO) said. | বিশ্ব স্বাস্থ্য সংগঠনে কয় যে শ্বাস-প্রশ্বাসজনিত সংক্রমণ বিভিন্ন আকাৰৰ ক্ষুদ্র টোপাল বা কণিকাৰ যোগেদি আনৰ দেহলৈ বিয়পিব পাৰে৷ কাহ-কফ বা হঁাচিৰ দৰে শ্বাস-প্রশ্বাসজনিত সমস্যাৰ লক্ষণ দেখুওৱা ব্যক্তিৰ নিকট সান্নিধ্যলৈ (এক মিটাৰৰ ভিতৰত) কোনোবা ব্যক্তি আহিলে তেওঁলৈ ক্ষুদ্র টোপাল বা কণিকা সংক্রমিত হয়৷ | asm_Beng |
2,191 | Some may not relate paying homage to an image to saluting the flag, as the Teacher book does. However, note what author Edward Gaffney had to say in an interview by U.S. Catholic. | ( ক) ওচৰে - পাজৰে ঘূৰি ফুৰা এটা সিংহৰ বিষয়ে জানিব পাৰি পিতৃ - মাতৃসকলে কেনে পদক্ষেপ লোৱা উচিত? | asm_Beng |
2,192 | Why so? | কিয় কৈছে এনেকৈ! | asm_Beng |
2,193 | This is a human readable name which you can use to identify a panel. Its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels. | এই পাঠযোগ্য নামৰ দ্বাৰা আপুনি পেনেলক চিনাক্ত কৰিবলৈ পাৰিব । ইয়াৰ মূল উদ্দেশ্য পেনেল সংযোগক্ষেত্ৰৰ শিৰোনাম চিহ্নিত কৰা, যি পেনেল অদল-বদল কৰাৰ সময় সহায় কৰে । | asm_Beng |
2,194 | The truck driver fled from the scene of the mishap. | ইফালে দুৰ্ঘটনা সংঘটিত কৰি ঘটনাস্থলীৰ পৰা ট্ৰেক্টৰখনৰ চালকজন পলায়ন কৰে। | asm_Beng |
2,195 | Icon used for object's button | বস্তুৰ বুটামে ব্যৱহৃত আইকন | asm_Beng |
2,196 | (a little confusing) | (অলপ থেৰোগেৰোঁকৈ) | asm_Beng |
2,197 | He, according to doctors, had received bullet injury in his chest and thigh. | চিকিৎসকে জানিবলৈ দিয়া মতে তেওঁ মগজু আৰু হাঁওফাওত গুৰুতৰভাৱে আঘাত পাইছে। | asm_Beng |
2,198 | The Great Day of Jehovah Is Near According to Zephaniah 1: 14 - 16, how close is Jehovahs day of judgment? | চফনিয়া ১ : ১৭, ১৮ পদত কেনে যে এক ভয়ানক ন্যায়ৰ দিনৰ বিষয়ে ভৱিষ্যতবাণী কৰা হ’ল! | asm_Beng |
2,199 | Paul declared: Forasmuch as I am, in reality, an apostle to the nations, I glorify my ministry. | যিহোৱাই কেনে ধৰণৰ লোকৰ কাষ চাপে? ২, ৩. | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.