Unnamed: 0
int64
0
50.5k
source
stringlengths
1
1.85k
target
stringlengths
1
8.31k
lang
stringclasses
3 values
21,300
They have been meeting in New Delhi.
নতুন দিল্লীস্থিত কাৰ্যালয়ত সাক্ষাৎ কৰে তেওঁক।
asm_Beng
21,301
Acts 16: 9, 10.
​ —⁠ পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৬ :⁠ ৯, ১০.
asm_Beng
21,302
Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah condoled his demise.
তেওঁৰ মৃত্যুত প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী, গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহকে ধৰি বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলে শোক প্ৰকাশ কৰিছে।
asm_Beng
21,303
Whether to store and prefill passwords in web sites.
পাছৱাৰ্ডসমূহক সংৰক্ষণ কৰি ৱেব ছাইটসমূহত আগতিয়াকৈ ভৰা হব নে।
asm_Beng
21,304
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
মান সত্য হ'লে, ঘড়িৰ ওপৰত মাউছ নিলে টুলটিপত তাৰিখ প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব ।
asm_Beng
21,305
True to his promise, Jehovah led the Israelites to the Promised Land. But as the apostle Paul later explained, because of their lack of faith, that land did not prove to be truly a place of rest.
কিন্তু যিদৰে পাঁচনি পৌলে পিছলৈ বৰ্ণনা কৰিছিল, তেওঁলোকৰ বিশ্বাস হ্ৰাস হোৱাৰ বাবে সেই দেশ প্ৰকৃতৰূপে “বিশ্ৰাম ” প্ৰমাণিত নহ’ল ।
asm_Beng
21,306
13, 14. In what way can elders imitate Christ as they encourage others to serve God?
যীচুৱে সদায়ে শিষ্যবিলাকৰ দুৰ্ব্বলতাৰ বিষয়ে মনত ৰাখি তেওঁলোকৰ সৈতে আচৰণ কৰিছিল ।
asm_Beng
21,307
Only show packages matching the machine architecture
কেৱল মেচিনৰ স্থাপত্যৰ সৈতে সুসঙ্গত পেকেইজ দেখুৱাওক
asm_Beng
21,308
How can we obtain the heritage that Adam forfeited?
কেনেকৈ?
asm_Beng
21,309
And don't enter politics.
আৰু ৰাজনীতি কৰাৰো পথ নহয়।
asm_Beng
21,310
Since the peace of the universe and its inhabitants depends on the sanctification of Jehovahs name and loving submission to his sovereignty, our prayer let your name be sanctified is an expression of our confidence that Jehovahs purpose will be fulfilled to his praise. Ezekiel 38: 23. The Kingdom for Which We Pray
সেইবাবে প্ৰাৰ্থনাত “তোমাৰ নাম পূজনীয় হওক ” বুলি উল্লেখ কৰা উক্তিটোৱে আমাক আশ্বাস দিয়ে যে যিহোৱাৰ মহিমাৰ অৰ্থে তেওঁৰ ইচ্ছা অৱশ্যেই পূৰ্ণ হ’ব । ​ —⁠ যিহিষ্কেল ৩৮ :⁠ ২৩.
asm_Beng
21,311
Why should Christians keep the Kingdom hope sharply in focus?
( ক) বৰ্ণনা কৰক যে কি কি প্ৰকাৰে আমি আমাৰ আনন্দ বজাই ৰাখিব পাৰোঁ ।
asm_Beng
21,312
Smash the boiled pumpkin pieces then add some salt and spices.
উহোৱা ৰঙালাও পিটিকি লওঁক তাৰ পিছত অলপ নিমখ আৰু মছলা দিয়ক।
asm_Beng
21,313
But theres a snag.
কিন্তু ছাৰ আছেতো।
asm_Beng
21,314
We know how to handle it.
ইহঁতক কেনেকৈ হেণ্ড’ল কৰিব লাগে আমি জানো।
asm_Beng
21,315
Opponents are arrested.
প্ৰতিবাদকাৰীসকলক আটক কৰে আৰক্ষীয়ে।
asm_Beng
21,316
Everyone was busy in their own work.
সকলোৱে নিজ নিজ কৰ্মস্থলীত ব্যস্ত।
asm_Beng
21,317
The various demands included in the memorandum are:
স্মাৰক পত্ৰত উল্লেখ কৰা দাবীসমূহ এনেধৰণৰ-
asm_Beng
21,318
He also witnessed the Exchange of MoUs for Jan AushadhiKendras.
সৰ্বভাৰতীয় আয়ুৰ্বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠান(এইমছ), দেওঘৰ
asm_Beng
21,319
In order to meet the requirement of Upper Myanmar, two way movement of high speed diesel trucks have started from India.
আপাৰ ম্যানমাৰৰ প্রয়োজনৰ ভিত্তিত ভাৰতৰ পৰা ভাৰতৰ পৰা ট্রাকেৰে হাইস্পীড ডিজেল অনাৰ কাম আৰম্ভ হৈছে।
asm_Beng
21,320
The TET qualified teachers also threatened to go for a democratic protest Dispur Chalo on June 29, if the government doesnt come out with a solution on the matter within the next 10 days
টেটৰ শিক্ষক সকলে ২৯ জুনত দিছপুৰ চল গনতান্ত্ৰীক প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰিব বুলি ভাবুকি দিছে ।
asm_Beng
21,321
Cannot allocate colormap structure
ৰঙৰনক্সা গঠন বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি
asm_Beng
21,322
I dont like to associate with such people
নালাগে এনে লোকৰ সৈতে থাকিবলৈ…৷”
asm_Beng
21,323
But that is about as far as the power of money goes. What we need most, money cannot buy the love of one true human friend, peace of mind, a crumb of heartfelt solace in the hour of death.
কিন্তু তথাপিও তেওঁ স্বীকাৰ কৰিছিল যে ভৌতিক বস্তুসমূহে চিৰকলীয়া সুখ দিব নোৱাৰে ।
asm_Beng
21,324
Please report bugs to %1.
অনুগ্ৰহ কৰি% 1 লৈ বাগ প্ৰতিবেদন কৰক ।
asm_Beng
21,325
A list of folders where you can find documents, files and settings that you may want to back up.
ফোল্ডাৰসমূহৰ এটা তালিকা য'ত আপুনি বেকআপ ল'ব বিচৰা দস্তাবেজসমূহ, ফাইলসমূহ আৰু সংহতিসমূহ পাব।
asm_Beng
21,326
About the GNOME Panel
GNOME পেনেলৰ বিষয়ে
asm_Beng
21,327
The discussion lasted into the early hours of the following morning. Before leaving, the young man offered to study the Bible with me, using the Truth book.
ভায়জনে ঘৰৰ পৰা বিদায় লোৱাৰ আগতে সেই সত্য নামৰ কিতাপখনৰ পৰা তেওঁৰ সৈতে অধ্যয়ন কৰিবলৈ মোক আগ্ৰহ কৰিলে ।
asm_Beng
21,328
We love the new.
নতুনকৈ কাৰোবাৰ প্ৰেমত পৰিছোঁ।
asm_Beng
21,329
That does not mean we have gone with the BJP.
তাৰ অৰ্থ এয়ে যে আমাৰ বিজেপিৰ সৈতে কোনো মিত্ৰতা নাই।
asm_Beng
21,330
It doesn't snow here very often.
ইয়াত ইমান ঘনাই বৰফ নপৰে।
asm_Beng
21,331
Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the loss of lives.
খায়ামৰ মৃত্যুত শোক প্ৰকাশ কৰি টুইট কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়ে।
asm_Beng
21,332
"""I said it as a joke."
” মই খঙেৰে কোৱাৰ দৰে ক’লোঁ।
asm_Beng
21,333
They had been working all night but without success. Still, Jesus told them: Pull out to where it is deep, and you men let down your nets for a catch.
( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১ :⁠ ৮) কিন্তু যীচুৰ শিষ্য হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰ আগেয়ে পিতৰে যীচু খ্ৰীষ্টৰ ওপৰত কৰা নিজৰ বিশ্বাসৰ বিষয়ে লোকসকলক জনাব লাগিছিল ।
asm_Beng
21,334
Binding to start playback (or toggle play/pause).
প্লে-বেক অৰ্থাৎ চালনাৰ আৰম্ভৰ বাবে বাইন্ড কৰক (অথবা চালনা/স্থগিত কৰ্মত পৰিবৰ্তন)।
asm_Beng
21,335
It is not yet known why the woman wanted to commit suicide.
মহিলা গৰাকীক কি কাৰণে হত্যাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল সেয়া এতিয়ালৈকে পোহৰলৈ অহা নাই ।
asm_Beng
21,336
During the shutdown period all offices, business establishments and shops will remain closed.
উক্ত দিনটোত জিলাখনৰ সকলো শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠান, ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠান আৰু চৰকাৰী কাৰ্যালয় বন্ধ থাকিব।
asm_Beng
21,337
You will need to restart this computer before the hardware will work correctly.
হাৰ্ডৱেৰ সঠিকভাৱে কাৰ্য্য কৰিবলে আপুনি এই কমপিউটাৰ পুনৰাম্ভ কৰিব লাগিব।
asm_Beng
21,338
If I have free time, I go to the library and read the Young People Ask book. * Has Jehovah blessed her efforts?
ইয়াৰ দ্বাৰা পোৱা আশীৰ্ব্বাদসমূহ অতুলনীয় ।
asm_Beng
21,339
Today, where is Philistia and where are its cities? What about once proud Moab and Ammon?
তাৰ বাট - পথত ব্যৱসায়ী, যুদ্ধাসকলৰ চিঞৰ - বাখৰ আৰু পুৰোহিতসকলৰ কোনো যশোকীৰ্তন শুনা নগ’ল ।
asm_Beng
21,340
You probably have had the experience of being unable to think of a name or some other piece of information that was on the tip of your tongue....
হয়তো আপোনাৰ ক্ষেত্ৰটো সেই একেইদৰে হৈছে, যেনে, কিবা এটা বিষয় বা কোনোবা এজনৰ নাম মনত থকা স্বত্ত্বেও সেইবোৰক মুখেৰে প্ৰকাশ কৰিব নোৱাৰে ।...
asm_Beng
21,341
If Cain shared this belief, he was totally wrong. On the other hand, faith accompanied Abels sacrifice.
সেয়েহে, “যিহোৱাই হেবলক আৰু তেওঁৰ উপহাৰ গ্ৰহণ কৰিলে. কিন্তু কয়িনক আৰু তেওঁৰ উপহাৰক হলে, গ্ৰহণ নকৰিলে । ”
asm_Beng
21,342
In the last Assembly polls the party could win only two seats.
যোৱা বিধান সভা নিৰ্বাচনত দলটোৱে মাত্ৰ দুখন আসনহে পাইছিল।
asm_Beng
21,343
Separate tags with commas
কমাৰ সৈতে টেগ পৃথক কৰক
asm_Beng
21,344
The situation in the country is very grim.
ৰাজ্যত উদ্ভৱ হোৱা এনে পৰিস্থিতি অতি দুৰ্ভাগ্যজনক।
asm_Beng
21,345
Most people never change the system settings that are created during installation. If you do customize your system settings for some reason, or if you use your computer as a server, then you may wish to back up these settings.
বেছিৰভাগ মানুহে ইনস্টলেষণৰ সময়ত সৃষ্টি হোৱা চিস্টেম সংহতিসমূহ পৰিবৰ্তন নকৰে। যদি আপুনি কিবা কাৰণত চিস্টেম সংহতিসমূহ স্বনিৰ্বাচন কৰে, অথবা আপুনি আপোনাৰ কমপিউটাৰক এটা চাৰ্ভাৰ ৰূপে ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপুনি এই সংহতিসমূহ বেকআপ কৰিব পাৰে।
asm_Beng
21,346
With spiritual light from Gods Word and with the help of Gods holy spirit, we can keep doing good.
এই সম্পৰ্কে যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “দয়ালুবিলাক ধন্য. কিয়নো তেওঁবিলাকে দয়া পাব । ”
asm_Beng
21,347
Customs That Displease God, 1 / 1 Faith Move You to Action? 4 / 15
ঈশ্বৰৰ সৈতে চলি লাভৱান হওক, ১২ / ১
asm_Beng
21,348
Then in a pan heat oil and put mustard.
তাৰপিচত কেৰাহীত তেল দি পনীৰখিনি ৰংচোৱাকৈ ভাজি উঠাই থব ।
asm_Beng
21,349
Three soldiers were killed.
দুৰ্ঘটনাত নিহত তিনিজন সেনা জোৱান।
asm_Beng
21,350
This would reduce accidents.
যাৰ বাবে দুৰ্ঘটনাৰ পৰিমাণ হ্ৰাস পাব।
asm_Beng
21,351
Educational qualification: The candidates need to hold a post graduate degree.
উক্ত পদৰ বাবে শিক্ষাগত অৰ্হতা: প্ৰাৰ্থী সকলে স্নাতক পৰ্যায় উত্তীৰ্ণ হব লাগিব।
asm_Beng
21,352
In some countries, higher education is government sponsored and qualified students do not have to pay fees or tuition.
বেছিভাগ ঠাইত উচ্চ শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিবলৈ অধিক খৰচ - পাতি বহন কৰিবলগীয়া হয় ।
asm_Beng
21,353
Icon used for button
বস্তুৰ বুটামে ব্যৱহৃত আইকন
asm_Beng
21,354
It rains outside.
বাহিৰত চিপ্-চিপ্ বৰষুণ।
asm_Beng
21,355
There is a controversy behind the origin of Kolhapuris.
কোল্‌হাপুৰী চেণ্ডেলৰ উৎপত্তিৰ আঁৰত এটা বিতৰ্ক আছে।
asm_Beng
21,356
The psalmist exclaimed: How many your works are, O Jehovah! All of them in wisdom you have made.
গীতমালা ৰচোঁতাজনে এইদৰে কৈছিল: “হে যিহোৱা, তোমাৰ কাৰ্য্য কিমান বহুবিধ!
asm_Beng
21,357
Jesus has in mind giving three of his intimate disciples a spectacular foregleam of his glory in Kingdom power.
( যোহন ১ :⁠ ১৪) ৰূপান্তৰণৰ উপৰি শিষ্যসকলে অন্য বহুতো দৰ্শন দেখাৰ বিশেষাধিকাৰ পাইছিল ।
asm_Beng
21,358
Could not get Camel storage path
%s -ৰ বাবে ক্যাশ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি:
asm_Beng
21,359
Brazilian Portuguese
ব্ৰাজিলিয়ান পোৰ্তুগিজ@ item Spelling dictionary
asm_Beng
21,360
Focussed Information Education Communication (IEC) activities like banners, posters, hoardings, newspaper advertisements, radio jingles etc.
বেনাৰ, পোষ্টাৰ, হৰ্ডিং, বাতৰিকাকতৰ বিজ্ঞাপন, ৰেডিঅ’ৰ মাধ্যমত এনে আঁচনিৰ তথ্য শিক্ষা জনসংযোগত গুৰুত্ব প্ৰদান৷
asm_Beng
21,361
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
টাৰ্মিনেল পোৱা নাযায়, xterm ব্যৱহাৰৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে, যদিও এই চেষ্টা ব্যৰ্থ হ'ব পাৰে।
asm_Beng
21,362
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
এই প্ৰমাণপত্ৰৰ প্ৰমাণকাৰী কতৃপক্ষৰ এই নামেৰে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰেৰণ কৰাৰ অনুমতি নাই।
asm_Beng
21,363
can stay.
থাকিব পাৰিবি৷
asm_Beng
21,364
This building will serve as transit accommodation for Members of Parliament.
কামৰ সূত্রে ৰাজধানীত অহা সাংসদসকলে আগলৈ এই এনেক্স ভৱনত সাময়িকভাবে থাকিব পাৰিব।
asm_Beng
21,365
Apple crop damaged in Lahaul-Spiti region
লাহাউল-স্পিটি জিলাত বিস্তৰ ক্ষতি হৈছে আপেল খেতিৰ।
asm_Beng
21,366
The students will be awarded with certificates after completion of training.
প্ৰশিক্ষণ সমাপ্ত হোৱাৰ পাছত শিক্ষাৰ্থীসকলক যোগদানৰ প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদান কৰা হ’ব।
asm_Beng
21,367
In effect, you were going down the wrong highway but consulted a reliable map and began to travel on the right road.
পৰিণামস্বৰূপে, আপুনি ভুল ৰাজপথেৰে যোৱাৰ পৰিৱৰ্তে ভাৰসাযুক্ত মানচিত্ৰ অনুকৰণ কৰি সত্যৰ পথত চলিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে ।
asm_Beng
21,368
Standard letter-based PPM
প্ৰমিত অক্ষৰ-ভিত্তিক PPM
asm_Beng
21,369
It is not just that.
কথাটো একেবাৰে নোহোৱাও নহয়।
asm_Beng
21,370
All of us appreciate this gift of free will because we do not want all our thoughts and actions dictated to us without ever having a choice in anything. However, was the fine gift of free will to be used without limits?
কিন্তু ইয়াৰ অৰ্থ এইটো আছিল নে যে উপহাৰস্বৰূপে পোৱা এই দানৰ বাবে কোনো সীমা বন্ধা নাছিল?
asm_Beng
21,371
It was then.
আন্ধাৰো আছিল তেতিয়া।
asm_Beng
21,372
Running the transaction failed
আদান প্ৰদান চলাওঁতে বিফল
asm_Beng
21,373
2, 3. (a) How do we demonstrate that we are walking by faith? ( b) What does it mean to walk by sight?
তেওঁ স্বৰ্গীয় আশা ৰাখা অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানসকললৈ লিখাৰ সময়ত এইদৰে কৈছিল: “আমি দেখাৰ দ্বাৰাই নচলি, বিশ্বাসৰ দ্বাৰাই চলিছোঁ । ” ​ —⁠ ২ কৰিন্থীয়া ৫ :⁠ ৭.
asm_Beng
21,374
If a teacher could not attend, Elizabeth stayed after school and presented the talk to the teacher.
সেই ভাষণৰ বাবে তাই এনে এটা আকৰ্ষণীয় বিষবস্তুৰ বাছনি কৰিছিল যাৰ বিষয় আছিল, “ঈশ্বৰে কিয় দুষ্টতাক অনুমতি দিছে? ”
asm_Beng
21,375
Congress stakes claim to form government in Manipur
মণিপুৰত চৰকাৰ গঠনৰ দাবীৰে ৰাজ্যপালক সাক্ষাৎ কংগ্ৰেছৰ
asm_Beng
21,376
Even stones such as bans against our work have not caused us to stumble and fall out of divine favor.
আমি কেতিয়াও এই পৃথিৱীৰ পৰা উচ্ছন্ন নহম ।
asm_Beng
21,377
The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed
লেবেলৰ নেমোনিক কী (Key) চাপা হলে যি উইজেটকে সক্ৰিয় কৰা হ'ব
asm_Beng
21,378
login: failure forking: %m
প্ৰৱেশ: forking ত বিফল: %m
asm_Beng
21,379
Dwell on what you are reading. When intrigued by a certain point, look up the cross references if your Bible contains such. If the point is still not clear, make a note to do further research later.
যিহোৱাই ভৱিষ্যতে হ’বলগীয়া ইস্ৰায়েলৰ ৰজাসকলৰ পৰা কি বিচাৰিছিল আৰু কি কাৰণসমূহৰ বাবে আজি সেই আৱশ্যকতাবোৰ খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনসকলৰ ওপৰতো প্ৰযোজ্য হয়?
asm_Beng
21,380
This changes the default application not just for the selected file, but for all files with the same type.
ই কেৱল নিৰ্বাচিত ফাইলৰ বাবেই নহয়, একে ধৰণৰ সকলো ফাইলৰ বাবে অবিকল্পিত এপ্লিকেচন পৰিবৰ্তন কৰে।
asm_Beng
21,381
I was frustrated.
বৰ বিমোৰত পৰিলো মই ।
asm_Beng
21,382
This one is worth a million.
ই লাখ টকাতকৈ মূল্যবাদ।
asm_Beng
21,383
Error creating disk image
ডিস্ক ছবি সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি
asm_Beng
21,384
Hence, we demand the NRC should be carried out at the national level.
গতিকে আমি দাবী কৰিছোঁ যে ৰাষ্ট্ৰীয় নাগৰিক পঞ্জীক ৰাষ্ট্ৰীয় স্তৰলৈ লৈ যোৱা হওঁক।
asm_Beng
21,385
It did not take long to come.
তাতে বহু সময় হ’ল টানিবলেও পোৱা নাই।
asm_Beng
21,386
But they are just a boil.
কিন্তু সেইবোৰ ফুটোকাৰ ফেন হৈছে।
asm_Beng
21,387
PM Modi will fly to neighbouring country Sri Lanka from the Maldives later on Sunday
মালদ্বীপৰ পৰা শ্ৰী লংকালৈ যাব প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী।
asm_Beng
21,388
You can choose to print a document to a file instead of sending it to print from a printer. Printing to file will create a , a or a file that contains the document. This can be useful if you want to transfer the document to another machine or to share it with someone.
আপুনি এটা দস্তাবেজক এটা প্ৰিন্টাৰত প্ৰিন্ট কৰাৰ পৰিৱৰ্তে এটা ফাইললৈ প্ৰিন্ট কৰিব পাৰিব। ফাইললৈ প্ৰিন্ট কৰিলে এটা সৃষ্টি হব, এটা অথবা এটা ফাইল যি দস্তাবেজক অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। ই উপযোগী হব পাৰে যদি আপুনি দস্তাবেজক অন্য মেচিনলৈ স্থানান্তৰ কৰিব খোজে অথবা অন্যৰ সৈতে অংশীদাৰী কৰিব খোজে।
asm_Beng
21,389
We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.
আপোনাৰ ভাষা কমন ভইচত কেনেকৈ যোগ কৰিব সেই বিষয়ে অধিক তথ্যৰ সৈতে আমি আপোনাৰ সৈতে অতি সোনকালে যোগাযোগ কৰিম।
asm_Beng
21,390
The actual cause of the fire is still not known.
অৱশ্যে অগ্নিকাণ্ডৰ প্ৰকৃত কাৰণ এতিয়াও জানিব পৰা নাই।
asm_Beng
21,391
Rather, he has complete confidence in the truth as it is revealed by Jehovah God through his Son, Jesus Christ, and the faithful and discreet slave.
তদুপৰি, আমি ঈশ্বৰৰ ইচ্ছা আৰু উদ্দেশ্যক সঠিক আৰু সম্পূৰ্ণকৈ বুজিবলৈ চেষ্টা কৰা উচিত ।
asm_Beng
21,392
You are life for us.
তুমিসি আমাৰ জীৱ প্ৰাণ সমুদায়৷৷
asm_Beng
21,393
Progress Dialog
অগ্ৰগতিসূচক সম্বাদ
asm_Beng
21,394
Are you perplexed?
তুমি বিচলিত হৈছা নেকি -
asm_Beng
21,395
When Jesus arrives in Bethany, what is the situation there, and what happens after his arrival?
[ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]
asm_Beng
21,396
The entire process, including Inter Ministerial Consultations (IMC) is quite lengthy and time consuming.
চৰকাৰে ২০১৭ৰ ১ জুলাইত আৰম্ভ কৰি ১৫ নৱেম্বৰত বন্ধ কৰা অএএলপিৰ প্ৰতি ব্যাপক সঁহাৰি লাভ কৰে।
asm_Beng
21,397
'I was shocked.
'মই আচৰিত হৈ পৰিলো।
asm_Beng
21,398
Then, at age 93, Oreanna was baptized as one of Jehovahs Witnesses.
( গীত ৩৭ :⁠ ২৮) হতাশ হৈ পৰা ব্যক্তিবিলাকে যিহোৱাৰ সহায়েৰে পুনৰাই সজীৱ হ’বলৈ সক্ষম হৈছে ।
asm_Beng
21,399
A software source contains packages that can be installed on this computer.
এটা চফ্টৱেৰ উৎসয় পেকেইজসমূহ যি এই কমপিউটাৰত ইনস্টল কৰিব পাৰি সায়ে অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।
asm_Beng