Unnamed: 0
int64
0
50.5k
source
stringlengths
1
1.85k
target
stringlengths
1
8.31k
lang
stringclasses
3 values
21,400
The incident should have been investigated and the guilty should have been punished.
ঘটনাৰ উচিত তদন্তৰ লগতে দোষীক অচিৰেই কৰায়ত্ত কৰাৰ দাবী।
asm_Beng
21,401
What is the new policy?
সৰ্বা চৰকাৰৰ কি নতুন নীতি?
asm_Beng
21,402
Didnt you see those people?
মানুহে চোৱা নাছিল নেকি?
asm_Beng
21,403
How will godly fear help us to demonstrate our love for Jehovah? Godly fear will help us to obey Jehovah.
লক্ষ্য কৰক যে ঈশ্বৰৰ বাক্যই সেই প্ৰেমক কেনেদৰে বৰ্ণনা কৰিছে ।
asm_Beng
21,404
View Available Updates
উপলব্ধ আপডেইটসমূহ দৰ্শন কৰক
asm_Beng
21,405
Why are you?
কোৱা কিয় আহিলা?
asm_Beng
21,406
"You are currently logged in as ""%s""."
"বৰ্তমানে আপুনি ""%s"" হিচাপে লগিন কৰিছে।"
asm_Beng
21,407
Personal Files
ব্যক্তিগত নথিপত্ৰName
asm_Beng
21,408
This fine book will surely play an important role in helping Gods loyal ones to draw even closer to him.
গতিক আঁহক আমি যিহোৱাৰ আনুগত্য লোকসকলে ৰাখা আশাৰ ওপৰত নিজ নিজৰ দৃষ্টিভঙ্গী কেন্দ্ৰিত কৰোঁহঁক ।
asm_Beng
21,409
This decision was made at the National security committee meeting.
মুখ্যমন্ত্ৰীৰ চৰকাৰী বাসভৱনত অনুষ্ঠিত ৰাজ্যিক নিৰাপত্তা আয়োগৰ বৈঠকে এই সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছে।
asm_Beng
21,410
Confirm Mobile Broadband Settings
ম'বাইল ব্ৰডবেণ্ডৰ সংহতিসমূহ নিশ্চিত কৰক
asm_Beng
21,411
`%s' has unknown visibility flag %u
`%s' -ৰ এটা অজ্ঞাত দৃশ্যমান ফ্লেগ %u আছে
asm_Beng
21,412
Writing folder permissions, please wait...
ফোল্ডাৰ অনুমতিসমূহ লিখা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক...User
asm_Beng
21,413
This may relate to your secular work. Do you endeavor to make it help you in advancing true worship?
সাধাৰণতে কৰ্ম্মচাৰীবিলাকে জানে যে সমৰ্পিত খ্ৰীষ্টানসকল ভাৰসাযোগ্য আৰু নিপুণ ।
asm_Beng
21,414
His father name is Budhu Teli and Mother Dulka Teli.
তেখেতৰ পিতৃ হৈছে ৰতিৰাম দত্ত আৰু মাতৃৰ নাম ৰথেশ্বৰী দত্ত।
asm_Beng
21,415
However, it was not yet known whether the death was a suicide or a murder.
কিন্তু এয়া হত্যাকাণ্ড নে আত্মহত্যা সেয়া জানিব পৰা হোৱা নাই৷
asm_Beng
21,416
What about us today? What is involved in boasting in our Christian identity?
( জখৰিয়া ২ :⁠ ৮) বাস্তৱতে যিহোৱাই আমাক প্ৰেম কৰে ।
asm_Beng
21,417
Jesus never shrank back from fulfilling his commission as he felt proper.
এজন ব্যক্তিৰ মনোবৃত্তিয়ে কেনেকৈ তেওঁৰ জীৱনত প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে?
asm_Beng
21,418
He was meticulous and honest.
তেওঁ বৰ কঠোৰ আৰু সদাচাৰী হৈ দেখুৱাইছিল।
asm_Beng
21,419
Use system fonts
চিস্টেম ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক
asm_Beng
21,420
Congress Leader Murdered in Nalgonda
বিহাৰত কংগ্ৰেছ নেতাক গুলীয়াই হত্যা।
asm_Beng
21,421
"""You talk a lot."
"""আপুনি বৰ পাকলগা কথা কৈছে ।"
asm_Beng
21,422
Enhanced Tracking Protection
বৰ্ধিত ট্ৰেকিং সুৰক্ষা
asm_Beng
21,423
In addition to outright gifts of money, there are other methods of giving to benefit Kingdom service worldwide. These include:
এনে বস্তু দান কৰাৰ সময়ত সেই উপহাৰবোৰৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰি এখন চিঠি পঠোৱা উচিত ।
asm_Beng
21,424
It was uninjured, but it was frightened and unable to climb back. So it started to bleat plaintively.
পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৯ :⁠ ৪৩ পদত এইদৰে কৈছে: “তাৰ পাছত পিতৰ যাফোত, চিমোন নামেৰে এজন চমাৰ লগত ভালে দিন থাকিল । ”
asm_Beng
21,425
But in the end, it all drew a blank.
কিন্তু শেষত সকলো ফুটুকাৰ ফেন হল।
asm_Beng
21,426
Application restart required by:
ৰ দ্বাৰা অনুপ্ৰয়োগৰ পুনৰাৰম্ভৰ প্ৰয়োজন:
asm_Beng
21,427
In the midst of all of this, Job made some rash statements. But God considered the circumstances.
মোজাম্বিক চহৰত বাস কৰা কাচট্ৰোৱে কেৱল দহ বছৰ বয়সতে নিজৰ মাতৃক মৃত্যুত হেৰুৱাবলগীয়া হৈছিল ।
asm_Beng
21,428
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
%S-ত থকা ছাইটটোৱে অবাঞ্ছিত ছ'ফ্টৱেৰ বিতৰণ কৰে বুলি অভিযোগ কৰা হৈছে আৰু আপোনাৰ নিৰাপত্তা সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহৰ ভিত্তিত অৱৰোধ কৰা হৈছে।
asm_Beng
21,429
Show Arrow
তীৰচিহ্ন প্ৰদৰ্শন কৰো
asm_Beng
21,430
By continuing to mind the spirit, we maintain a vital link with Jehovah, the source of both life and holy spirit.
“ আত্মাৰ ভাব ” বুলিলে কি বুজায়?
asm_Beng
21,431
This is the first such experience of my life.
সেইয়াই মোৰ জীৱনৰ প্রথমবাৰ ঘৰৰ বাহিৰলৈ অকলে ওলোৱাৰ অভিজ্ঞতা।
asm_Beng
21,432
Give an example of one congregation that applied his counsel.
( মথি ২৬ :⁠ ৫৬) যীচু তাত যদিও অকলশৰীয়া আছিল, কিন্তু তেওঁৰ স্বৰ্গীয় পিতৃয়ে তেওঁক সহায় কৰি থাকিল ।
asm_Beng
21,433
These words indicate that Jehovahs goodness is related to his loving - kindness and other aspects of his personality.
এইবোৰৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰাৰ দ্বাৰা আমি মঙ্গলময় প্ৰকাশ কৰিবলৈ সহায় লাভ কৰিম ।
asm_Beng
21,434
Such examples provide valuable lessons about attitudes and actions to imitate and to avoid.
১০৭৮ চনলৈ, অৰ্থাৎ ১০২ বছৰ লাগিল ।
asm_Beng
21,435
( b) What added basis for hope do we have? Your hope is not baseless. You have reason to believe the Bibles promises about that Paradise.
বাস্তৱতে আপুনি পৰমদেশৰ সম্বন্ধে বাইবেলত লিপিবদ্ধ থকা ভবিষ্যতবাণীবোৰৰ ওপৰত নিশ্চয়ে বিশ্বাস কৰিব পাৰে ।
asm_Beng
21,436
Hence, the need for more caution.
গতিকে সকলোৱে সাৱধানতা অৱলম্বন কৰাটো অধিক প্ৰয়োজনীয় হৈ পৰিছে।
asm_Beng
21,437
The Prime Minister will dedicate to the nation, the Deendayal Hastkala Sankul a trade facilitation centre for handicrafts at Bada Lalpur.
প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে বডালালপুৰত স্থাপন হোৱা– ‘দীনদয়াল হস্তকলা সংকুল’ নামৰ এক বাণিজ্য সেৱা কেন্দ্ৰ দেশবাসীৰ নামত অৰ্পণ কৰিব।
asm_Beng
21,438
Since Christ died for us, do we not sense the moral obligation to live for him?
যীচুৱে কিয় পিতৰক দৃঢ়ভাৱে অনুযোগ কৰিলে?
asm_Beng
21,439
[ Picture on page 15]
[ ২৩ পৃষ্ঠাৰ ছবি]
asm_Beng
21,440
Department of Space (DOS) of India, ISRO, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) of Japan and JAXA co-hosted the 24th Session of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum (APRSAF-24) in Bengaluru in November 2017 where the Joint Statement was adopted.
ভাৰতৰ মহাকাশ বিভাগ আৰু ইছৰো তথা জাপানৰ শিক্ষা, সংস্কৃতি, ক্রীড়া, বিজ্ঞান আৰু প্রযুক্তি মন্ত্ৰালয়ে যুটীয়াভাবে ২০১৭ৰ নৱেম্বৰত বাংগালুৰুত এছিয়া–প্রশান্ত মহাসাগৰীয় আঞ্চলিক মহাকাশ এজেন্সি ফ’ৰামৰ ২৪তম বৈঠক আয়োজন কৰে।
asm_Beng
21,441
Thus, we can have a sense of spiritual security as we seek to walk in his law, willingly submitting ourselves to divine guidance. Proverbs 3: 19 - 26.
( ১ কৰিন্থীয়া ১০ :⁠ ১৩) বাইবেলে আমাক আশ্বাস দিয়া নাইনে, যে আমাৰ বাবে “তেওঁ চিন্তা কৰে? ”
asm_Beng
21,442
Copy Image Location
ছবি অৱস্থান কপি কৰক
asm_Beng
21,443
Could not add the files to the archive
আৰ্কাইভলে ফাইল যোগ কৰা নাযায়
asm_Beng
21,444
Dr. Jitendra Singh also said that this facility will be helpful for the small traders and their trade will be promoted.
ড০ জিতেন্দ্ৰ সিঙে লগতে কয় যে এই সুবিধা ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায়ীসকলৰ বাবে উপযোগী হ’ব আৰু তেওঁলোকৰ বাণিজ্যৰ অগ্ৰগতিও সম্ভৱ হৈ পৰিব।
asm_Beng
21,445
or ?religious?
বা ধৰ্মালম্বীসকলৰ প্ৰতি?
asm_Beng
21,446
Indian government...
ভাৰত চৰকাৰৰ .
asm_Beng
21,447
Such self - sacrificing love could mean, and sometimes has meant, that a Christian would risk his life rather than betray his brothers.
যিয়েই নহওঁক কিয়, এই প্ৰেমত অন্তৰ্ভূক্ত আছে আমাৰ ভাই - ভনী আৰু আনক সহায় বা সেৱা কৰিবলৈ আমি নিজৰ ব্যক্তিগত সুবিধাক ত্যাগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক হোৱা ।
asm_Beng
21,448
DMK leader MK Stalin, West Bengal CM Mamata Banerjee and Delhi CM Arvind Kejriwal have also been invited.
ডিএমকেৰ অধ্যক্ষ এম কে ষ্টেলিন, পশ্চিম বংগৰ মুখ্যমন্ত্ৰী মমতা বেনাৰ্জী আৰু দিল্লীৰ মুখ্যমন্ত্ৰী অৰবিন্দ কেজৰিৱালকো জনোৱা হ’ব নিমন্ত্ৰণ।
asm_Beng
21,449
Go to %S
%S লৈ যাওক
asm_Beng
21,450
_Reset Compatibility Options to Defaults
সামঞ্জস্য বিকল্পৰ বাবে অবিকল্পিত মান ধাৰ্য কৰক (_R)
asm_Beng
21,451
Enable screen reader
পৰ্দ্দা পঢ়োঁতাক সক্ৰিয় কৰক
asm_Beng
21,452
Cabinet approves the signing of Agreement between India and Egypt on Maritime Transport.
ভাৰত আৰু ইজিপ্তৰ মাজত সামুদ্রিক পৰিবহণৰ ক্ষেত্রত বুজাবুদি চুক্তি স্বাক্ষৰৰ প্রস্তাৱত কেবিনেটৰ অনুমোদন।
asm_Beng
21,453
They have rejected the very word of Jehovah, and what wisdom do they have? Jeremiah 8: 9.
চোৱা, তেওঁবিলাকে যিহোৱাৰ বাক্য অগ্ৰাহ্য কৰিলে, তেন্তে তেওঁবিলাকৰ জ্ঞান কি ৰকমৰ? ” ​ —⁠ যিৰিমিয়া ৮ :⁠ ৯.
asm_Beng
21,454
PM Narendra Modi attends First India-Nordic Summit
ভাৰতীয় সেনা প্ৰমুখৰ লগত বৈঠকত মিলিত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী
asm_Beng
21,455
CM Sarbananda Sonowal Pays Rich Tribute To Radhakrishnan On Teachers Day
শিক্ষক দিৱসত ড° সৰ্বপল্লী ৰাধাকৃষ্ণলৈ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালৰ শ্ৰদ্ধাঞ্জলী
asm_Beng
21,456
God: So what!
নৰকেশ্বৰ:”কি!
asm_Beng
21,457
For example, you have confidence in Jesus words to the impaled evildoer: You will be with me in Paradise.
উদাহৰণস্বৰূপে, যীচুৱে মৃত্যুৰ কিছু সময়ৰ পূৰ্বে তেওঁৰ কাষত থকা দুষ্কৰ্ম্মী ব্যক্তিজনক কোৱা কথাষাৰক আপুনি নিশ্চয়ে বিশ্বাস কৰে, য’ত তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “তুমি আজিয়েই পৰমদেশত মোৰ সঙ্গী হবা । ”
asm_Beng
21,458
It is bounded by the Indian states of Nagaland to the north, Mizoram to the south and Assam to the west.
মণিপুৰৰ উত্তৰে নাগালেণ্ড, দক্ষিণে মিজোৰাম, পশ্চিমে অসম ৰাজ্য আৰু পূৱ দিশত ম্যানমাৰ আছে। ইতিহাস. এখন ক্ষুদ্ৰ অতি উৰ্ব্বৰ সমতল ভূমিৰে ৰাজ্যখন গঠিত হৈছে।
asm_Beng
21,459
_Load subtitle files when movie is loaded
চলচিত্ৰ ল'ড হৈ গলে উপশীৰ্ষক ফাইলসমূহ ল'ড কৰক (_L)
asm_Beng
21,460
He is a prolific scholar and public policy maker.
তেখেত এজন পণ্ডিত আৰু প্ৰশাসনিক নীতি নিৰ্মাতা।
asm_Beng
21,461
Jehovah your God is the one marching with you. He will neither desert you nor leave you entirely.
কিয়নো তোমাৰ ঈশ্বৰ যিহোৱা নিজেই তোমাৰ লগত যাওঁতা, তেওঁ তোমাক নেৰিব, তোমাক ত্যাগ নকৰিব । ”
asm_Beng
21,462
It should be tightly wrapped around us, as it were, so that we live in harmony with the truth and can defend it on any occasion.
সত্যতাই আমাৰ ওপৰত কেনে প্ৰভাৱ পেলোৱা উচিত, ইয়াক বুজাবলৈ পাঁচনি পৌলে সৈনিকজনে পিন্ধা পেটীডালৰ দৃষ্টান্ত দিছিল ।
asm_Beng
21,463
PM assures total support in rescue and relief operations in various flood affected States
দেশৰ বিভিন্ন বানাক্ৰান্ত ৰাজ্যলৈ উদ্ধাৰ আৰু সাহায্য অভিযানত সম্পূৰ্ণ সহায় আগবঢ়োৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ
asm_Beng
21,464
We should never forget that Jehovah has educated us in his ways and made a good relationship with him possible.
আমি কেতিয়াও পাহৰি যোৱা উচিত নহয় যে যিহোৱাই আমাক তেওঁৰ পথেৰে শিক্ষাদান আৰু তেওঁৰ সৈতে ভাল সম্বন্ধ গঢ়ি তুলিবলৈ সহায় প্ৰদান কৰিছে ।
asm_Beng
21,465
Jehovahs patience has allowed millions of additional righthearted ones to learn the truth. Is that not wonderful?
সেইবাবে পিতৰে পৰামৰ্শ দিছিল: “আমাৰ প্ৰভুৰ দীৰ্ঘ - সহিষ্ণুতাক পৰিত্ৰাণ বুলি জ্ঞান কৰা । ”
asm_Beng
21,466
His reason.
তাৰ যুক্তি।
asm_Beng
21,467
"Sevagram (meaning ""A town for/of service"") is the name of a town in the state of Maharashtra, India."
"সেৱাগ্ৰাম (অৰ্থ ""এক সেৱাৰ নগৰ"") হৈছে ভাৰতবৰ্ষৰ মহাৰাষ্ট্ৰৰ এখন নগৰ।"
asm_Beng
21,468
O Redeem Me and Show Me Favor 22 - 24. (a) What encouragement do you find in the concluding words of Psalm 26?
যিহোৱাই কেনেকৈ আমাৰ মন আৰু চিত্ত পৰিশোধিত কৰে?
asm_Beng
21,469
Two killed, three injured in major fire mishap in Jorhat
যোৰহাটত শোকাবহ ঘটনাঃ অগ্নিদগ্ধ হৈ দম্পতীৰ মৃত্যু
asm_Beng
21,470
If a trial seems overwhelming, we can be sure of this: No temptation has taken you except what is common to men.
এই বিষয়ে পাঁচনি পিতৰে লিখা তেওঁৰ দ্বিতীয় পত্ৰখনত জোৰ দি উল্লেখ কৰিছিল ।
asm_Beng
21,471
One Witness works in a restaurant in a rather affluent community where people have not previously shown much interest in the good news of the Kingdom.
এই লেখটোত বহুতো অনুভৱৰ ভিতৰত কেৱল কিছুমান উদাহৰণহে উল্লেখ কৰা হৈছে ।
asm_Beng
21,472
The GDM group should not be root. Aborting!
GDM ৰ সমস্তি root হ'ব নোৱাৰে । চেষ্টা বাতিল কৰা হ'ল!
asm_Beng
21,473
No human casualty or injury was reported in that incident.
অৱশ্যে এই ঘটনাত কোনো শ্ৰমিক বা লোক আহত বা ক্ষতি হোৱাৰ বাতৰি পোৱা নাই।
asm_Beng
21,474
Our being aware of their trials ought to move us to be careful in what we say, how we say it, and how we act.
তাই নিজৰ ডাক্টৰবিলাকৰ পৰা পৰামৰ্শ লৈছিল ।
asm_Beng
21,475
Enoch lived 365 years not nearly as long as most of his contemporaries.
হানোক প্ৰায় ৩৬৫ বছৰ জীয়াই আছিল ।
asm_Beng
21,476
To dismiss the message tray, press or .
বাৰ্তা ট্ৰে বাতিল কৰিবলৈ, অথবা টিপক।
asm_Beng
21,477
Indeed, is this not good news that everyone needs to hear?
সেয়েহে তেওঁলোকক পৃথিৱীৰ সকলো দিশতে “শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰা ” লোক হিচাবে জনা যায় ।
asm_Beng
21,478
So it took time.
তাই ৰৈ আছিল অলপ সময়।
asm_Beng
21,479
Could not find identity credentials in cache: %k
ক্যাশত পৰিচয় তথ্য পোৱা নগল: %k
asm_Beng
21,480
Ask the user if additional firmware should be installed
অতিৰিক্ত ফাৰ্মৱেৰ ইনস্টল কৰা হব নে ব্যৱহাৰকাৰীজনক সোধক
asm_Beng
21,481
Track progress here and on your stats page.
ইয়াত আৰু আপোনাৰ পৰিসংখ্যা পৃষ্ঠাত প্ৰগতি ট্ৰেক কৰক।
asm_Beng
21,482
To them, being mild - tempered is a flaw. Submissiveness is considered a serious weakness.
তেওঁলোকে নম্ৰতা গুণক এক ক্ৰটি হিচাপে দৃষ্টি কৰে ।
asm_Beng
21,483
We agree to explore the possibility of having a BIMSTEC Motor Vehicle Agreement.
আমি বিমষ্টেক যন্ত্ৰচালিত বাহন চুক্তিৰ সম্ভাৱনীয়তাক নিৰীক্ষণ কৰাৰ বাবেও আগ্ৰহী।
asm_Beng
21,484
What are my plans for pursuing my ministry fully ?
মই পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্য “সম্পূৰ্ণ ” কৰিবলৈ কেনে আঁচনি বনাইছোঁ?
asm_Beng
21,485
Others may make the casual remark: I can resist anything but temptation! Some people live in a culture that thrives on instant gratification, whether it involves food, sex, fun, or achievement.
( ২ কৰিন্থীয়া ৫ :⁠ ১০) ইয়াৰ ওপৰিও, তেওঁলোকে এইদৰে মন্তব্য দিয়ে যে যদিও তেওঁলোকে প্ৰলোভনত পৰে বা সন্মুখীন হয় তেনেহ’লে তাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ কোনো বিহিত ব্যৱস্থা নকৰে ।
asm_Beng
21,486
Such relations can properly fill emotional and physical needs and be a source of pleasure to a married couple.
( আদিপুস্তক ৯ :⁠ ১) তথাপি, ঈশ্বৰৰ বাক্যই দেখুৱাইছে যে এই উপহাৰক মাত্ৰ সন্তান উৎপন্ন কৰাটোৱে আৱশ্যক নহয় ।
asm_Beng
21,487
The protesters shouted anti-CAA slogans and slogans against the central government and the state government.
প্ৰতিবাদী ছাত্ৰ কৰ্মীসকলে ৰাজ্য তথা কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে তীব্ৰ ক্ষোভ উজাৰী নানা ধৰণে শ্লো'গান দি বিধেষকখনৰ বিৰোধিতা কৰে।
asm_Beng
21,488
That, in turn, drew him closer to Christ and to Jehovah God. 2 Corinthians 4: 7. Philippians 4: 11 - 13. How can we be sure that Jehovah will support and comfort us in the face of adversity?
পাঁচনি পৌলে নিৰন্তৰে কেনে এক সমস্যাৰ সম্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল আৰু তেনে ধৰণৰ সমস্যাই আমাক কি প্ৰকাৰে প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে?
asm_Beng
21,489
The exercise is named Sindhu Sudarshan, signifying the target of reaching Sindhu river.
সিন্ধু নদীক ঢুকি পোৱাৰ লক্ষ্য আগত ৰাখি কৰা উক্ত অনুশীলনৰ নাম ৰখা হৈছে সিন্ধু সুদৰ্শন।
asm_Beng
21,490
Key URL
চাবিৰ URL
asm_Beng
21,491
Bug report sent, thank you for your input.
বাগ প্ৰতিবেদন পঠিওৱা হৈছে । আপোনাৰ মতামত জনোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ ।
asm_Beng
21,492
There cannot be one.
অইন একোৱেই হ’ব নোৱাৰে।
asm_Beng
21,493
Teenaged boy kills father
পিতৃয়ে হত্যা কৰিলে ডেৰ বছৰীয়া পুত্ৰ সন্তানক
asm_Beng
21,494
Make a file invisible, so you can't see it in the file manager.
এটা ফাইলক অদৃশ্য কৰক, যাতে আপুনি ইয়াক ফাইল ব্যৱস্থাপকত দেখি নাপায়।
asm_Beng
21,495
Invalid attribute type (uint64 expected)
অবৈধ বৈশিষ্ট্যৰ ধৰণ (uint64 আশা কৰা হৈছিল)
asm_Beng
21,496
Finally, the most awaited day has come.
অৱশেষত প্রত্যাশিত দিনটো আহিল ।
asm_Beng
21,497
The word was out.
কথাটো পাহৰিয়েই গৈছিল।
asm_Beng
21,498
Today, Mahatma Gandhi is not among us.
আজি মহাত্মা গান্ধী আমাৰ মাজত নাই।
asm_Beng
21,499
How is Jehovahs wisdom seen in his use of humans to record his Word, the Bible?
সেই জ্ঞান হৈছে ভাৰসাযুক্ত ।
asm_Beng