Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
21,700 | Depending on our needs and circumstances, our goals may include improving our study habits, increasing our share in the preaching work, or reaching out for a specific privilege of service, such as the full - time pioneer ministry, Bethel service, or missionary work. | যেতিয়া মীমাংসা কৰিবলৈ হেঁচা আহে, সেই সময়ত এনেধৰণৰ ব্যক্তিয়ে স্পষ্টৰূপে দেখা পাব যে তেওঁ বা তাই যিহোৱাৰ সেৱাক কিয় সম্পন্ন কৰিবলৈ বিচাৰিছে । | asm_Beng |
21,701 | After Jesus invited Matthew Levi, the tax collector, to become a disciple, Levi spread a big reception feast for him. | সচাঁই হওঁক বা মিছাই হওঁক, তেওঁবিলাকে সামান্য ভুলকো অপৰাধ বুলি গণ্য কৰিছিল । | asm_Beng |
21,702 | Why is it happening everywhere? | কিয় সকলোতে আঁহ ফালি দেখুওৱা হয়? | asm_Beng |
21,703 | Display the File Roller Manual | File Roller হাতপুথি প্ৰদৰ্শন কৰক | asm_Beng |
21,704 | Not wanting the sailors aboard the vessel to lose their lives on his account, Jonah told them: Lift me up and hurl me into the sea, and the sea will become still for you. | কিয়নো মই জানো, যে, মোৰ কাৰণেহে এই মহাধুমুহা তোমালোকলৈ হৈছে । ” | asm_Beng |
21,705 | The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the North East Industrial Development Scheme (NEIDS), 2017 with financial outlay of Rs.3000 crores upto March, 2020. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ২০২০ৰ ভিতৰত ৩০০০ কোটি টকা ব্যয়সাপেক্ষ উত্তৰ-পূব ঔদ্যোগিক বিকাশ আঁচনি(এনইআইডিএছ)-২০১৭ত অনুমোদন জনায়। | asm_Beng |
21,706 | The Greek word for machinations can also be translated crafty acts, or tricks. | ( ইফিচীয়া ৬ : ১১) গ্ৰীক ভাষাত “কুকল্পনা ” শব্দটোক“ ধূৰ্ত্ততাৰ কাৰ্য্য ” হিচাবেও অনুবাদ কৰা হৈছে । | asm_Beng |
21,707 | We have considered some of Satans methods and have seen the need to stand firm in the face of his attacks. | ( খ) এই যুদ্ধত দায়ূদে কিয় বিজয়ী হ’ব পাৰিলে? | asm_Beng |
21,708 | Log Out Anyway | তথাপিও প্ৰস্থান কৰা হ'ব | asm_Beng |
21,709 | So this is my quirk. | তাই মোৰ প্ৰেয়সী। | asm_Beng |
21,710 | The organisation also submitted memoranda to Prime Minister Narendra Modi and home minister Amit Shah. | ভাৰতৰ প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী আৰু গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহকো এই সন্দৰ্ভত পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰাৰ কথা সংস্থাটোৱে গুণা-গঁথা কৰি আছে। | asm_Beng |
21,711 | The foundation of good teaching, though, is not technique but something far more important. | শিক্ষা প্ৰদান কৰাটো হৈছে প্ৰেমৰ এক প্ৰাথমিক বিষয় । ” | asm_Beng |
21,712 | The war was a tragedy. | যুদ্ধখন ভয়ংকৰ ৰূপ ধাৰণ কৰিছিল। | asm_Beng |
21,713 | He encouraged people to use digital modes of money exchange to the extent possible, as this would increase transparency. | তেওঁ দেশবাসীক টকা-পইচাৰ লেন-দেনৰ বাবে ডিজিটেল মাধ্যমৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰে, যিহেতু এই মাধ্যমে স্বচ্ছতা ৰক্ষাত সহায় কৰে। | asm_Beng |
21,714 | Even so, through the ages, genuine Christians individually or in groups no doubt did their best to adhere to Christs teachings. | কিন্তু তেওঁলোকে নিজকে স্পষ্টকৈ দৃশ্যমান সংগঠনৰূপে প্ৰকাশ কৰিব নোৱাৰিলে । | asm_Beng |
21,715 | Despite brutal opposition from Babylon the Great the world empire of false religion and from hostile governments, the preaching work not only has continued but has attained a scale unprecedented in the history of the world. | ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৭ : ৫, ৬) বাস্তৱতে ই যীচুৰ ৰাজকীয় শক্তিৰ কিযে এক শক্তিশালী প্ৰমাণ দাঙি ধৰিছে! — গীত ১১০ : ৩. | asm_Beng |
21,716 | I was not there. | ওচৰতেই আছো৷ মই কলা হোৱা নাইতো৷ | asm_Beng |
21,717 | There are a lot of memories. | বহু পুৰণি কথাও মনত আছে। | asm_Beng |
21,718 | Felt it all. | কৰিলোহো সবৰ্জন-বোধে। | asm_Beng |
21,719 | Him: Do what? | পতি: “তুমিনো কিটো কৰা? | asm_Beng |
21,720 | As we approach the great tribulation, the faithful and discreet slave remains resolved not to compromise its obedience to the Master, Christ. | বাইবেলৰ কেনে ভৱিষ্যতবাণীৰ পূৰ্ণতাই প্ৰকাশ কৰিছে যে প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলৰ অহিতে কৰা যুদ্ধত চয়তানে নিশ্চিতভাৱে পৰাজিত হ’ব? | asm_Beng |
21,721 | Everyone giggles. | হাঁহিত সকলোৱে বাগৰি পৰে। | asm_Beng |
21,722 | Keeping safe on the internet | ইন্টাৰনেটত সুৰক্ষিত থকা | asm_Beng |
21,723 | Although they are peaceable with all men, they do fight a spiritual battle against very powerful opponents. | প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে শাৰীৰিকভাৱে হোৱা কোনো ধৰণৰ যুদ্ধত ভাগ নলয় । | asm_Beng |
21,724 | Tripura Congress chief resigns | ত্ৰিপুৰা কংগ্ৰেছৰ ৰাজ্যিক সভাপতিৰ পদত্যাগ। | asm_Beng |
21,725 | The injured have been sent to the hospital. | আহতসকলক ইতিমধ্যে চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
21,726 | Are we endeavoring to please God, or are we just trying to please ourselves? If we do not do Gods will, we will eventually suffer the pain of despair, loneliness, and emptiness. | যদি আমি ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে নকৰোঁ, তেন্তে শেষত আমি মনোকষ্ট, নিৰাশতা, নিঃসঙ্গতা আৰু অসাৰতা অনুভৱ কৰিম । | asm_Beng |
21,727 | Comic Books | কমিক-বহিসমূহ | asm_Beng |
21,728 | Rather, they endeavor to speak words of Scriptural truth with simplicity and sincerity. | ( দ্বিতীয় বিবৰণ ৩১ : ৭, ৮) যিহোচূৱাক নেতা নিযুক্ত কৰা হৈছিল । | asm_Beng |
21,729 | And we should worry about it. | আৰু আমি ইয়াক আঁকোৱালি লোৱা উচিত। | asm_Beng |
21,730 | Search at word boundaries | শব্দ সীমাসমূহত সন্ধান কৰক | asm_Beng |
21,731 | What Apollos preached about the Christ was true as far as it went. The problem was that it did not go far enough. | গতিকে যিহোৱাৰ উদ্দেশ্যত আদায় কৰা যীচুৰ সম্পূৰ্ণ ভূমিকাৰ বিষয়ে আপল্লোৱে অধিক জনাৰ আৱশ্যক আছিল । — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৮ : ২৪ - ২৬. | asm_Beng |
21,732 | Background color for disk load graph | ডিস্ক'ৰ উপৰ ভাৰ চিহ্নকৰ্তা ৰেখাচিত্ৰৰ পটভূমিৰ ৰং | asm_Beng |
21,733 | For instance, the part of the world an eye can see, is its receptive field. the light that each rod or cone can see, is its receptive field. | উদাহৰণ স্বৰুপে, এটা চকুৱে পৃথিৱীৰ যিটো অংশ দেখে, সেই অংশটোৱে হৈছে সংগ্ৰাহক ক্ষেত্ৰ. প্ৰতিটো দণ্ড কোষ বা শংকু কোষ গ্ৰহণ কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা পোহৰেই ইয়াৰ সংগ্ৰাহক ক্ষেত্ৰ। | asm_Beng |
21,734 | %s (%'dst copy)%s | %s (%'d নম্বৰ কপি)%s | asm_Beng |
21,735 | The destiny has entrusted India with some responsibilities for the fulfillment of her global role. | সাৰ্বজনীন ভূমিকা পালন কৰাৰ বাবে নিয়তিয়ে ভাৰতবৰ্ষক কিছুমান দায়িত্ব অৰ্পন কৰিছে। | asm_Beng |
21,736 | No one says anything. | “কোনেও কোৱা নাই চাগৈ। | asm_Beng |
21,737 | To the congregation in Colossae, the apostle Paul wrote: You children, be obedient to your parents in everything, for this is well - pleasing in the Lord. Colossians 3: 18 - 20. | মূৰস্বৰূপ এজন পুৰুষে তেতিয়া পৰিয়ালটোক সুখী কৰিব পাৰে, যেতিয়া সকলোবোৰ সঠিকভাৱে সমাধান কৰে । | asm_Beng |
21,738 | What is the matter? | – আৰে সৌৱা কি? | asm_Beng |
21,739 | Manage plugins | প্লাগিন পৰিচালনা কৰক… | asm_Beng |
21,740 | Whats going on! | কি বা হৈছে! | asm_Beng |
21,741 | File Name to Backup | কপি কৰি ৰক্ষা কৰা ফাইলৰ নাম | asm_Beng |
21,742 | Many people are jobless. | বহুতো লোক কৰ্মহীন হৈছে। | asm_Beng |
21,743 | It was pointed out at this meeting, held in Switzerland, that contrary to popular opinion, the mortality rate of patients who received blood transfusions is actually higher than that of patients who did not. | ইয়ে আমাক প্ৰথম শতাব্দীত যিৰূচালেমত ঘটা এটা ঘটনাৰ বিষয়ে সোঁৱৰাই দিয়ে । | asm_Beng |
21,744 | We need to handle it with utmost care and responsibility | আমি এয়া অত্যন্ত সজগতা আৰু দায়িত্ব সহকাৰে পৰিচালনা কৰা উচিত । | asm_Beng |
21,745 | See the article Jehovahs Word Is Alive Highlights From the Book of Genesis I in the January 1, 2004, issue of The Watchtower. | অনুগ্ৰহ কৰি জানুৱাৰী ১, ২০০৪, প্ৰহৰীবুৰুজ আলোচনীত “যিহোৱাৰ বাক্য জীয়া আদিপুস্তক কিতাপৰ আলোকপাত ভাগ — ১, ” নামৰ লেখটো চাওক । | asm_Beng |
21,746 | But now he had observed Jesus praying, and he likely sensed that there was a big difference between the sanctimonious prayers of the rabbis and the way Jesus prayed. Matthew 6: 5 - 8. | নিয়মিতৰূপে প্ৰাৰ্থনা কৰাটো ইহুদীসকলৰ জীৱন আৰু উপাসনাৰ এটা ভাগ আছিল । | asm_Beng |
21,747 | What do we learn from the limitations that Jehovah taught Israel regarding the ways of people of other nations? | [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] ১, ২. | asm_Beng |
21,748 | Hence, in the churches of Christendom, the privilege of being a minister has been severely restricted. | কিয়নো প্ৰথম শতাব্দীৰ খ্ৰীষ্টানসকলেও তেনে কৰা নাছিল । | asm_Beng |
21,749 | See The Watchtower of May 1, 1995, pages 16 - 17, Suggestions to Enhance Your Bible Reading. | ( তাৰ কিছুমান উদাহৰণ দিয়ক ।) | asm_Beng |
21,750 | However, the committee's report has not yet been made public. | কিন্তু আজিলৈকে এই কমিটিৰ প্ৰতিবেদন কিয় ৰাজহুৱা কৰা নহ'ল? | asm_Beng |
21,751 | Take a look at these. | এইসকললৈ চোৱা। | asm_Beng |
21,752 | Tis a cold winter! | এটি শীতৰ উম ভৰা পুৱা! | asm_Beng |
21,753 | Jehovah God, on the other hand, does not change with time. | কিন্তু যিহোৱা ঈশ্বৰত তেনে ধৰণৰ কোনো পৰিৱৰ্তন দেখিবলৈ পোৱা নাযায় । | asm_Beng |
21,754 | The child is so small. | এজাক কণ কণ শিশু। | asm_Beng |
21,755 | Connect to... | লে সংযোগ কৰক... | asm_Beng |
21,756 | GUWAHATI: On the last day of poll campaign for the third phase of Lok Sabha election in Assam, a beaming Chief Minister Sarbananda Sonowal has said with absolute certainty that Prime Minister Narendra Modi will make it to New Delhi again | তৃতীয় পৰ্যায় নিৰ্বাচনৰ প্ৰচাৰৰ অন্তিম দিনত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে নিৰ্বাচনী সভাত অংশগ্ৰহন কৰি প্ৰকাশ কৰে যে নিশ্চিত ভাৱে নৰেন্দ্ৰ মোদী পুনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী হব। | asm_Beng |
21,757 | In that case the bank deposit is the only option. | তেনেক্ষেত্ৰত একমাত্ৰ বিকল্প পথটো হৈছে বেংকৰ ঋণ। | asm_Beng |
21,758 | The fight is between the Congress and the BJP. | সমষ্টিটোত কংগ্ৰেছ-বিজেপিৰ মাজত চলিছে তীব্ৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা। | asm_Beng |
21,759 | For example, a clean hand denotes innocence. Opening the hand means to show generosity toward others. | হাতৰ সৈতে জড়িত থকা জটুৱা ঠাঁচবোৰক বিভিন্ন প্ৰকাৰে ব্যৱহাৰ কৰা হয় । | asm_Beng |
21,760 | Stephanie Brown, who conducted the study, explains: These findings suggest that it isnt what we get from relationships that makes contact with others so beneficial. its what we give. | ৪২৩ টা বৃদ্ধ বয়সৰ দম্পতীৰ ওপৰত কৰা এটা দীৰ্ঘ - অধ্যয়নে দেখুৱাইছে যে, “আনসকলৰ বাবে আগবঢ়োৱা সাহায্যই আমাৰ জীৱনটোক বৃদ্ধি কৰিবলৈ সহায় কৰিব পাৰে । ” | asm_Beng |
21,761 | What steps have some taken to become closer friends with fellow Christians? ( Include any local examples.) | এনে কৰাৰ দ্বাৰা পৰস্পৰৰ মাজত স্নেহ বৃদ্ধি হয় । | asm_Beng |
21,762 | Today, those who become disgruntled because of fleshly thinking or unfulfilled expectations often turn to making the most of what this world has to offer. | জল - প্ৰলয়ৰ পিছত জগতত কেনেকৈ অত্যাচাৰ তীব্ৰতাৰে বৃদ্ধি পালে? | asm_Beng |
21,763 | This link needs to be opened with an application. | এই সংযোগক এটা এপ্লিকেচনৰ সহায়ত খোলিব লাগিব। | asm_Beng |
21,764 | First, because Jesus commanded his followers to love one another. | প্ৰেম হৈছে এক অতি আৱশ্যকীয় গুণ | asm_Beng |
21,765 | %s was banned | %s ক প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছে | asm_Beng |
21,766 | While he struggled with serving God despite trials and temptations, Asaph saw some who scoffed at God grow more powerful and prosperous. How was Asaph affected? | যিহোৱাৰ উপসনা কৰিবলৈ আচফে যিমান দুখ - কষ্ট বা উৎপীড়নৰ সম্মুখীন হৈছিল তাৰ বিপৰীতে তেওঁ ঈশ্বৰক নিন্দা কৰা ব্যক্তিসকল শক্তিশালী আৰু শ্ৰীবৃদ্ধি হোৱা দেখিবলৈ পাইছিল । | asm_Beng |
21,767 | Paul was keenly interested in the spiritual welfare of his fellow believers in Corinth. | ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৮ : ৫ - ১১) তেওঁ বিশেষকৈ তাৰ সঙ্গী ভাইসকলৰ আধ্যাত্মিক উন্নতিৰ প্ৰতি আগ্ৰহী আছিল । | asm_Beng |
21,768 | Your slap will be a blessing for me. | আপোনাৰ চৰো মোৰ বাবে আশীৰ্বাদ হ’ব। | asm_Beng |
21,769 | It was a burden to them. As noted at Malachi 1: 13, God told them: You have said, Look! What a weariness! | এই সন্দৰ্ভত মলাখী ১ : ১৩ পদত ঈশ্বৰে এইদৰে কৈছিল: “তোমালোকে আৰু কৈছা, চোৱা, ই কেনে দিগ্দাৰী! | asm_Beng |
21,770 | Indian politics has undergone a tremendous change. | ভাৰতীয় ৰাজনীতিত আমূল পৰিবৰ্তন পৰিলক্ষিত হৈছে। | asm_Beng |
21,771 | Property '%s' has no value | '%s' নামক বৈশিষ্ট্যেৰ মান অনুপস্থিত | asm_Beng |
21,772 | Completion of Gelephu-Dalu Corridor in collaboration with the ADB | ২.২ ভাৰত আৰু জাপান নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে অগ্রসৰ হতে তাদেৰ আগ্রহেৰ কথা পুনৰায় ব্যক্ত কৰিছে। | asm_Beng |
21,773 | The Secretary also held discussions with the Chief Secretary and senior officials of the Public Health Engineering Department of Assam. | সচিবগৰাকীয়ে অসমৰ জনস্বাস্থ্য আৰু কাৰিকৰী বিভাগৰ মুখ্য সচিব আৰু জ্যেষ্ঠ বিষয়াসকলৰ সৈতেও এক আলোচনাত মিলিত হয়। | asm_Beng |
21,774 | A waiting attitude may be needed if we are troubled by a personal problem or are struggling with a weakness. Suppose we ask for Jehovahs help, but the problem persists. | কিন্তু প্ৰতীক্ষা কৰা মনোভাবে আমাক ইয়াক চিন্তা কৰিবলৈ সহায় কৰিব যে ‘ তেওঁ সচাঁকৈ ভুল কৰিছিলনে বা মোৰে বুজাত ভুল হৈছে? | asm_Beng |
21,775 | Find previous occurrence of the search string | শব্দ বা বাক্যাংশৰ পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক | asm_Beng |
21,776 | Increase Indent | প্ৰান্ত বৃদ্ধি কৰক@ action | asm_Beng |
21,777 | Some charities have high administrative or fund - raising costs, leaving only a small portion of the collected money for the intended purpose. | কিন্তু তেওঁলোকে সংগ্ৰহীত হোৱা দান - বৰঙণিৰ কম পৰিমাণৰ ধনহে স্থিৰ কৰা উদ্দেশ্যত ব্যয় কৰে । | asm_Beng |
21,778 | Imported Certificate | ইমপোৰ্ট কৰা প্ৰমাণপত্ৰ | asm_Beng |
21,779 | Soon the woman was making fine spiritual progress and was better able to cope with the painful loss of her child. Gods Love Must Prevail 17 - 19. What love has Jehovah shown to humankind by means of the ransom? | এনেধৰণৰ বিশ্বব্যাপি প্ৰচাৰ আৰু শিক্ষা দিয়া কাৰ্য্যত ভাগ লোৱাতো কিযে এক বিশেষ অধিকাৰ! | asm_Beng |
21,780 | War of words between Congress and BJP. | কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপি সমৰ্থকৰ মাজত সংঘাত। | asm_Beng |
21,781 | About this application | এই অনুপ্ৰয়োগৰ বিষয়ে | asm_Beng |
21,782 | It would have an effect on agriculture. | ইয়াৰ প্ৰত্যক্ষ প্ৰভাৱ পৰিব কৃষিত। | asm_Beng |
21,783 | Upon defeating the Amalekites, though, he disobeys Jehovah by sparing what had been devoted to destruction. | ( লেবীয়া পুস্তক ২৭ : ২৮, ২৯) সেয়েহে যিহোৱা ঈশ্বৰে চৌলক প্ৰত্যাখ্যান কৰিলে । | asm_Beng |
21,784 | set to true if the user applications should be visible and active. | search area প্ৰদৰ্শন আৰু সক্ৰিয় কৰা হ'ব নে নহয় চিহ্নিত কৰাৰ বাবে মান true নিৰ্ধাৰণ কৰক । | asm_Beng |
21,785 | Things have not changed. | কথাবোৰ একো সলনি হোৱা নাই। | asm_Beng |
21,786 | How to Apply : Candidates can provide their preference of upto three centers for Phase I and one center for Phase II in the online application | আবেদনৰ নিয়মঃ অনলাইন আবেদন প্ৰ-পত্ৰত এক নম্বৰ পৰ্যায়ত তিনিটা কেন্দ্ৰ বাছিব পাৰিব। | asm_Beng |
21,787 | The cooperation, particularly on river basin management/ integrated water resources management, efficiency in water supply and irrigation technology innovation and flood & drought management will help improve the socio-economic conditions of the people of both the countries. | এই চুক্তিয়ে বিশেষকৈ নদী উপত্যকা ব্যৱস্থাপনা/সংহত জল সম্পদ ব্যৱস্থাপনা, পানী যোগান দক্ষতা আৰু জলসিঞ্চন প্ৰযুক্তি উদ্ভাৱন আৰু বানপানী তথা খৰাং ব্যৱস্থাপনাৰ ক্ষেত্ৰত পাৰস্পৰিক সহযোগিতা আগবঢ়োৱাৰ লগতে দুয়োদেশৰ আৰ্থ-সামাজিক দিশৰ উন্নতি সাধন কৰিব। | asm_Beng |
21,788 | Do you imitate Mary in becoming well - versed in the Word of God, using it freely in your conversation? | যীচুৱে ভৱিষ্যতবাণী কৰা ঘটনাবোৰৰ সৈতে বৰ্তমানে ঘটা ঘটনাবোৰৰ সাদৃশ্যতা তুলনা কৰি আপুনি ‘ বিবেচনা কৰি মনত ৰাখেনে ’? | asm_Beng |
21,789 | Locals have demanded stringent punishment for the accused. | দোষীক কঠোৰ শাস্তি দিয়াৰ দাবী স্থানীয় লোকৰ। | asm_Beng |
21,790 | What about haughty Nebuchadnezzar, who was stricken with madness at the height of his power? | উদাহৰণস্বৰূপে, হামনৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক । | asm_Beng |
21,791 | President of India, Ram Nath Kovind. | বটাঁ প্ৰদান কৰে ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ৰাম নাথ কোবিন্দ । | asm_Beng |
21,792 | Yes, by meeting these three important requirements of discipleship mentioned in the Gospel of John, we prove that we are really [Christs] disciples. John 8: 31. 13: 35. | ( ক) যোহন বাপ্তাইজক আৰু যীচুৱে কেনে দুইধৰণৰ কাৰ্য্য কৰিছিল? | asm_Beng |
21,793 | _Encrypt the file list | ফাইলৰ তালিকা এনক্ৰিপ্ট কৰক (_E) | asm_Beng |
21,794 | In fact, he even read the same message out to the princes of Jerusalem, which no doubt took considerable courage. | সৈনিক দৃষ্টিভঙ্গীৰে তেনেদৰে আগবাঢ়ি যোৱাটো তেওঁলোকৰ বাবে বিপদজনক আছিল । | asm_Beng |
21,795 | Minute part of the lower time limit | তাৰিখৰ সৰ্বনিম্ন মানৰ মাজত মিনিটৰ অংশ | asm_Beng |
21,796 | Test Bonobo Applet | Bonobo এপ্লেট পৰীক্ষণ | asm_Beng |
21,797 | I am determined to remain loyal to him, but feelings of loneliness often sadden me. She adds: Sisters like me long for encouragement. | এই বিষয়ে গীতমালা ৬৮ : ১৯ পদত এইদৰে কৈছে: “দিনে দিনে আমাৰ ভাৰ বহন কৰোঁতা যিহোৱা ধন্য । ” | asm_Beng |
21,798 | The injured persons are Kalpajyoti Talukdar, Taifuddin Ahmed, Naru Das and Binita Das | আহত কেইজন হাতীগাঁৱৰ টাইফুদ্দিন আহমেদ, বামুনীমৈদামৰ কল্পজ্যোতি তালুকদাৰ, নাৰু দাস আৰু বিনিতা দাস বুলি জানিব পৰা গৈছে। | asm_Beng |
21,799 | Width of the main window | মূখ্য উইন্ডোৰ প্ৰস্থ | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.