Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
21,800 | I am not here to lie. | “মাৰক বুজাবলৈ মই আছোঁ নহয়। | asm_Beng |
21,801 | Cabinet gives ex-post facto approval to the Amendment to The Institutes of Technology Act, 1961 for incorporation of six new IITs at Tirupati (AP), Palakkad (Kerala), Dharwar (Karnataka), Bhilai (Chhattisgarh), Goa, Jammu (J&K) and conversion of ISM, Dhanbad to an IIT under the Institutes of Technology Act, 1961 | তিৰুপতি (অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ), পলক্কৰ (কেৰেলা), ধাৰৱাৰ (কৰ্ণাটক), ভিল্লাই (চত্তীশগড়), গোৱা আৰু জম্মু (জম্মু-কাশ্মীৰ) ত ছখন নতুন আই আই টি স্থাপনৰ বাবে প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান আইন ১৯৬১ ৰ অধীনত সংশোধনৰ বাবে আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান আইন ১৯৬১ অনুসৰি আই এছ এম ধানবাদক আই আই টিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰাৰ বাবে পূৰ্বউত্থাপিত প্ৰস্তাৱল... | asm_Beng |
21,802 | ( b) What new commandment did Jesus give his disciples, and what was new about it? Johns account of what occurred in the upper room on the night of Nisan 14 is the only one that specifically mentions the departure of Judas Iscariot. | ( যোহন ১৩ : ২১ - ৩০) শুভবাৰ্ত্তাৰ বিবৰণিয়ে নিৰ্দ্দেশ কৰিছে যে, সেই বিশ্বাসঘাতক জন যোৱাৰ পাছতহে যীচুৱে তেওঁৰ মৃত্যুৰ স্মৰণীয় পৰ্বৰ উৎযাপন কৰাৰ নিয়ম স্থাপন কৰিছিল । | asm_Beng |
21,803 | The airline ... | বিমানকোঠ কৰ্তৃপক্ষৰ . | asm_Beng |
21,804 | Road has been closed. | পথ অৱৰোধ শেষ হ’ল। | asm_Beng |
21,805 | And human beings? | আৰু দুখীয়া মানুহবোৰ? | asm_Beng |
21,806 | Configure which folders are available for your network neighborhood | নেটওয়াৰ্ক পৰিবেশে উপলব্ধ ফোল্ডাৰ চিহ্নিত কৰুন | asm_Beng |
21,807 | There are no security provisions at the school. | বিদ্যালয়ত নিৰাপত্তা সুনিশ্চিত নহয় শিক্ষাৰ্থীৰ। | asm_Beng |
21,808 | Thimmakka was born in Gubbi Taluk, Tumukuru District in Karnataka. | শালুমাৰাদা থিম্মাক্কাৰ কৰ্ণাটক ষ্টেটৰ তুমাকুৰু জিলাৰ গুব্বি তালুকত জন্ম হৈছিল। | asm_Beng |
21,809 | The delegation members praised the pace of economic reforms in India, and emphasized the growth potential that exists in the country. | প্ৰতিনিধিবৰ্গই ভাৰতৰ অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ ক্ষীপ্ৰতাক প্ৰশংসা কৰে আৰু ইয়াৰ বিকাশৰ সম্ভাৱনীয়তাসমূহৰ প্ৰতি গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। | asm_Beng |
21,810 | Be conscientious about it. | তাৰ প্ৰতি সচেতন হওঁক | | asm_Beng |
21,811 | For example, this was done by Boaz, David, Solomon, and Zedekiah. Worshipers of the true God also allowed others to put them under oath. | ( ৰূথ ৩ : ১৩. ২ চমূৱেল ৩ : ৩৫. ১ ৰাজাৱলি ২ : ২৩, ২৪. যিৰিমিয়া ৩৮ : ১৬) সত্য ঈশ্বৰৰ উপাসকসকলে আনে তেওঁলোকৰ পৰা শপত গ্ৰহণ লবলৈ অনুমতি দিয়ে । | asm_Beng |
21,812 | No packages found for your system | আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বাবে সৰঞ্জাম পোৱা ন'গ'ল | asm_Beng |
21,813 | What is the solution to address the problem? | নিবনুৱা সমস্যাৰ সমাধান ওলাবনে? | asm_Beng |
21,814 | %s: failed to connect to parent display '%s' | %s: মূল প্ৰদৰ্শন '%s' লৈ সংযোগ কৰাত বিফল | asm_Beng |
21,815 | Packages to install | ইনস্টল কৰিবলে পেকেইজসমূহ | asm_Beng |
21,816 | Do you see that this provides insight into why God told Noah that humans were not to eat blood? | এতিয়া আপুনি বুজিব পাৰিছেনে যে ঈশ্বৰে কিয় নোহক তেজ খোৱাৰ পৰা আঁতৰি থাকিব কৈছিল? | asm_Beng |
21,817 | But theres too little of it. | কিন্তু সেইটো খুব কম। | asm_Beng |
21,818 | But what if I am not? | কিন্তু মই নোৱাৰি বুলি ক’লেই হ’ব নে ? | asm_Beng |
21,819 | On the other hand, God could have simply overlooked the sin. Such a course might seem to some today to be a loving option. | আনহাতে ঈশ্বৰে সহজে সেই পাপ কাৰ্য্যক উপেক্ষা কৰিব পাৰিলেহেঁতেন । | asm_Beng |
21,820 | Rather than merely trying to suppress such feelings, take the matter to Jehovah in prayer repeatedly if necessary. | ( গীতমালা ৫৫ : ২২) তেওঁৰ বাক্যৰ শক্তিৰ আৰু পবিত্ৰ আত্মাৰ যোগেদি আমাৰ মনত থকা অশুচি বিচাৰ - ধাৰবোৰ দূৰ কৰিবলৈ সক্ষম হম । — গীতমালা ১৯ : ৮, ৯. | asm_Beng |
21,821 | Bon Accord | বন একৰ্ড | asm_Beng |
21,822 | Not immediately. | সা. যু. | asm_Beng |
21,823 | Optional comment describing key | কি'ৰ বিবৰণ উল্লেখকাৰী বৈকল্পিক মন্তব্য | asm_Beng |
21,824 | Session management options: | অধিবেশন পৰিচালনা সংক্ৰান্ত বিকল্প: | asm_Beng |
21,825 | What truth acknowledged by Peter was demonstrated in the case of certain Canaanites? | যিমান সংখ্যক লোক যিহোচূৱাৰ সৈন্যদলৰ দ্বাৰা মৰা নাছিল তাতকৈ অধিক সংখ্যক লোক শিলাবৃষ্টিৰ দ্বাৰা মৃত্যু হৈছিল । | asm_Beng |
21,826 | Junior Home Minister Kiren Rijiju will attend the event. | উদ্বোধনী অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী কিৰেণ ৰিজিজু। | asm_Beng |
21,827 | But at ... | কিন্তু ঘৰতে . | asm_Beng |
21,828 | The Bible directs Christians to abstain from things sacrificed to idols and from blood and from fornication. | কিয়নো বাইবেলত প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলক এইদৰে আজ্ঞা দিয়া হৈছে যে ‘ দেৱতাৰ প্ৰসাদ, তেজ, টেঁটু - চেপা দি মৰা জন্তু খোৱা আৰু ব্যভিচাৰৰ পৰা পৃথকে থকা উচিত । ’ | asm_Beng |
21,829 | Suggested Contribution: %S | উপদেশিত অৱদান: %S | asm_Beng |
21,830 | Not necessarily. | নিশ্চয় নহয় । | asm_Beng |
21,831 | Without education, the country cannot achieve socio-economic development. | শিক্ষাৰ অবিহনে আমাৰ সৰ্বসাধাৰণ ৰাইজৰ অৰ্থনৈতিক উন্নতি অসম্ভৱ। | asm_Beng |
21,832 | How Would You Answer? | কেনে কঠিন পৰিস্থিতিৰ সম্মুখীন হোৱাৰ স্বত্ত্বেও ইচহাক আৰু ৰিবেকাই নিজৰ বিশ্বাসক দুৰ্ব্বল হ’বলৈ নিদিলে? | asm_Beng |
21,833 | The abolition of the existing JV Guidelines will provide a level playing field between DPSUs and the private sector. | যৌথ কোম্পানীৰ ক্ষেত্ৰত থকা বৰ্তমানৰ নিৰ্দেশাৱলীৰ বিলুপ্তিকৰণে প্ৰতিৰক্ষা খণ্ডৰ ৰাজহুৱা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ যৌথ কোম্পানী আৰু ব্যক্তিগত খণ্ডৰ মাজত সমান সূযোগৰ সুনিশ্চিত হ’ব। | asm_Beng |
21,834 | That is why the faithful and discreet slave regularly reminds us of the importance of devoting time to Bible reading and study. | শাৰীৰিক প্ৰয়োজনৰ কাৰণে খোৱা আৰু শুৱাত সময় ব্যয় কৰিবলৈ আমি সকলোৱেই বাধ্য । | asm_Beng |
21,835 | He was immediately taken to hospital. | তেওঁক লগে লগে চিকিৎসালয়লৈ লৈ যোৱা হয়। | asm_Beng |
21,836 | Many of us did not understand it. | আমি বহুতে এইবিলাকৰ বহু কথা বুজি পোৱা নাই। | asm_Beng |
21,837 | _Take a Tour | এবাৰ ভ্ৰমণ কৰক (_T) | asm_Beng |
21,838 | Let us too be alert to opportunities to speak about the Kingdom. John 2: 23. 3: 1 - 22. 4: 1 - 42. Mark 1: 14. | ( মথি ৫ : ১ - ৭ : ২৭) ইয়াৰ ওপৰিও যীচুৱে কোৱা প্ৰত্যকতো বাক্য বিস্ময়জনক আৰু আকৰ্ষণীয় । | asm_Beng |
21,839 | Windows share | Windows অংশীদাৰী | asm_Beng |
21,840 | Firefighters are present at the spot. | অগ্নি নিৰ্বাপক বাহিনী উপস্থিত। | asm_Beng |
21,841 | Prime Minister Modi thanked President Xi for Chinas support to Indias membership of the SCO. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়েও এছচিঅ’ত ভাৰতৰ সদস্যৰ প্ৰতি চীনে জনোৱা সমৰ্থনৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰপতি জীক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে। | asm_Beng |
21,842 | ICICI Prudential keen to buy Sahara Life Insurance | 'ছাহাৰা ইণ্ডিয়া লাইফ' ক্ৰয় কৰিব ICICI প্রুডেনচিয়েলে | asm_Beng |
21,843 | But there was no shortage of foodgrains. | কিন্তু অহাৰ সাহটোহে গোট খোৱা নাছিল। | asm_Beng |
21,844 | Export Logins File | লগিন ফাইল ৰপ্তানি কৰক | asm_Beng |
21,845 | Favorite status is not writeable on this contact. | এই পৰিচয়ত পছন্দৰ অৱস্থা লিখিব নোৱাৰি। | asm_Beng |
21,846 | Log into session with fingerprint | অধিবেশনত ফিন্গাৰপ্ৰিন্টৰ সৈতে লগিন কৰক | asm_Beng |
21,847 | Galatians 6: 7 helps us to recognize what reason for suffering? | এনে ধৰণৰ দুখ - কষ্টৰ বাবে লোকসকলে হয়তো ঈশ্বৰক দায়ী বুলি ভাবিব পাৰে । | asm_Beng |
21,848 | Why is it here? | কি নিমিত্ত এথা আৱলু থিক? | asm_Beng |
21,849 | Dr. Abbas Akhundi, Minister of Road and Urban Development | ড০ আব্বাচ আখুনী, পথ আৰু নগৰোন্নয়ন মন্ত্ৰী | asm_Beng |
21,850 | What Does It Take to Be Happy? In a nutshell: Avoid the works of the flesh, and cultivate the fruitage of [Gods] spirit. | এতেকে আপুনি প্ৰকৃত আনন্দ লাভ কৰাটো আপোনাৰ বাবে অসম্ভৱ বুলি ভাবি কেতিয়াও তেনে ভুল নকৰিব । | asm_Beng |
21,851 | Set to Current _Page | বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠাক সংহতি কৰক (_P) | asm_Beng |
21,852 | Tamil Nadu accident | তামিলনাডুৰ কয়ম্বতুৰত ভয়ংকৰ দুৰ্ঘটনা। | asm_Beng |
21,853 | If that was true in the first century, how much more is it true in our day! | দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত কেনে দুখন নতুন স্কুলৰ বিষয়ে ঘোষণা কৰা হৈছিল? | asm_Beng |
21,854 | We also want peace and communal harmony in the country. | লগতে দেশত শান্তি আৰু সম্প্ৰীতি বৰ্তাই ৰখাৰ ক্ষেত্ৰতো আমি গুৰুত্ব দিয়া উচিত। | asm_Beng |
21,855 | You may think so, but this amazing change for the better is exactly what the Bible promises. | ই এনে এখন জগত হ’ব য’ত সকলোৱে আনৰ জীৱন আৰু সা - সম্পত্তিৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কন কৰিব । | asm_Beng |
21,856 | Since May 2014, when my Government took over, we have given top priority to develop infrastructure in Kerala. | ২০১৪ চনৰ মে’ মাহত আমাৰ চৰকাৰ ক্ষমতাৰৈ অহাৰ পিছৰে পৰা আমি কেৰালাৰ সামগ্ৰিক আন্তঃগাঁথনিৰ উন্নয়নৰ বাবে সৰ্বাধিক অগ্ৰাধিকাৰ দিছো। | asm_Beng |
21,857 | This death is a cessation of existence, just as it was for Adam. | আমি আদমৰ সন্তান - সন্ততি হোৱাৰ বাবে সকলোৱে পাপ আৰু মৃত্যুৰ উত্তৰাধিকাৰী হলোঁ । | asm_Beng |
21,858 | 19, 20. (a) Describe the ancient threshing and winnowing process. (b) Why are the wicked likened to chaff? | কিন্তু নম্ৰবিলাক পৃথিবীৰ অধিকাৰী হব, আৰু প্ৰচুৰ শান্তিত হৰ্ষিত হব । | asm_Beng |
21,859 | The deceased have not been identified yet. | মৃত লোকজন এতিয়ালৈকে চিনাক্ত হোৱা নাই। | asm_Beng |
21,860 | The BJP has released its tenth list of candidates for the Lok Sabha elections. | ঝাৰখণ্ড বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ বাবে বিজেপিয়ে প্ৰকাশ কৰিলে পঞ্চমখন প্ৰাৰ্থী তালিকা। | asm_Beng |
21,861 | Prime Minister conveyed his gratitude for the invitation and agreed to the visit at a suitable time. | প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে তাৰবাবে ধন্যবাদ জনাই কয় যে উচিত সময়ত তেওঁ নিশ্চয় মালদ্বীপ ভ্ৰমণ কৰিব। | asm_Beng |
21,862 | It's a bad thing. | বৰ বেয়া কথা হ’ল৷ | asm_Beng |
21,863 | Jeremiahs prophetic ministry in Jerusalem spanned more than 40 years (647 - 607 B.C.E.), and it was no easy assignment. | ভৱিষ্যতবক্তা যিৰিমিয়া প্ৰায় ৪০ বছৰ (৬৪৭ - ৬০৭ সা. | asm_Beng |
21,864 | We can never pay back to God the huge debt we have accumulated because of transgressing against him. All we can do is seek his forgiveness. | কিন্তু এটা চৰ্ত্তত যিহোৱা ঈশ্বৰেও আমাৰ পাপ ক্ষম কৰে, যদি আমাৰ অহিতে পাপ কৰা আন ভাইক ক্ষমা কৰোঁ । | asm_Beng |
21,865 | No power in the world can stop it. | পৃথিৱীৰ কোনো শক্তিয়েই বাধা দি ৰাখিব নোৱাৰে তেওঁক। | asm_Beng |
21,866 | Isnt life like that? | জীৱনটোৱেই নহওক কিয় ? | asm_Beng |
21,867 | Apparently alluding to his own appointment by Jesus and Jehovah as an apostle to the nations, Paul told the Galatians that he had been appointed neither from men nor through a man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him up from the dead. Romans 11: 13. Galatians 1: 1. | এই সংক্ৰান্তত পাঁচনি পৌলে নিজৰ নিয়োগকৰণৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছিল যে তেওঁ যিহোৱা আৰু যীচু খ্ৰীষ্টৰ দ্বাৰাই “পৰজাতিবিলাকৰ নিমিত্তে নিযুক্ত পাঁচনি । ” | asm_Beng |
21,868 | Users and Groups | ব্যবহাৰকাৰী এবং দল | asm_Beng |
21,869 | He got his basic education from Senior Secondary School Doraha. | তেওঁ ইন্দৰৰ নুতন স্কুলৰ পৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা লাভ কৰিছিল। | asm_Beng |
21,870 | Good money, but lots of work. | অলপমান টকা, কিন্তু কৰণীয় বহুত। | asm_Beng |
21,871 | Like David, true Christians today are supplying an answer to the Devils false charges. They treasure their hope of everlasting life under Kingdom rule because they desire to praise Jehovah throughout eternity. | ( ইয়োব ১ : ৯ - ১১. ২ : ৪, ৫) দায়ূদৰ দৰে আজিৰ প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে চয়তানৰ অভিযোগবোৰক মিছা প্ৰমাণিত কৰিছে । | asm_Beng |
21,872 | And the prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up. Also, if he has committed sins, it will be forgiven him. James 5: 14, 15. | তাতে বিশ্বাসমূলক প্ৰাৰ্থনাই সেই নৰিয়াজনক সুস্থ কৰিব, আৰু প্ৰভুৱে তেওঁক তুলিব. আৰু যদিও তেওঁ পাপ কৰিলে, তথাপি ক্ষমা কৰা যাব । ” — যাকোব ৫ : ১৪, ১৫. | asm_Beng |
21,873 | The Philosophy and Empty Deception of the World | জগতৰ ‘ দৰ্শনবিদ্যা আৰু প্ৰবঞ্চনা ’ | asm_Beng |
21,874 | "The ""%s"" tablet may not work as expected." | """%s"" টেবলেট আশা কৰা দৰে কাম নকৰিব পাৰে।" | asm_Beng |
21,875 | One is found at Romans 12: 18: If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men. | কেইলীয়ে এই বিষয়ে সুঁৱৰি এইদৰে কয় যে, “মই যিহোৱাৰ নাম বদনাম নকৰিবলৈ অধিক সতৰ্ক হ’ব লাগিব । ” | asm_Beng |
21,876 | Happy family | সুখী পৰিয়াল। | asm_Beng |
21,877 | No person was injured in the fire. | কোনো লোক হতাহত হোৱা নাই অগ্নিকাণ্ডটোত। | asm_Beng |
21,878 | Keybinding to toggle the screen recorder | পৰ্দা ৰেকৰ্ডাৰ অদল বদল কৰিবলে Keybinding | asm_Beng |
21,879 | A long time ago. | বহুতদিনৰ পৰা বিচাৰি ফুৰিছিলো”। | asm_Beng |
21,880 | Awards and honours: | পুৰস্কাৰ আৰু সম্মাননা: | asm_Beng |
21,881 | North Korea | উত্তৰ কোৰিয়া | asm_Beng |
21,882 | Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work | এটা টাৰ্মিনেল পোৱা নাযায়, xterm ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, যদিও ই কাম নকৰিবও পাৰে | asm_Beng |
21,883 | Bottom Centered Panel | তলৰ কেন্দ্ৰস্থিত পেনেল | asm_Beng |
21,884 | Mind my word. | ‘মোৰ কথাকে ধৰক। | asm_Beng |
21,885 | They were living in Rome when Paul told Christians there: Give my greetings to Prisca and Aquila my fellow workers in Christ Jesus, who have risked their own necks for my soul, to whom not only I but also all the congregations of the nations render thanks. | আনকি আন সঙ্গী সেৱকৰ বাবে তেওঁলোকে বিপদৰ সম্মুখীন বা বিৰোধীসকলৰ হাতত মৃত্যু বৰণ কৰিবলৈ কুণ্ঠাবোধ কৰা নাই । | asm_Beng |
21,886 | The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenu | পইন্টাৰ সাবমেনুৰ দিকে সৰে আসাৰ সময় সাবমেনুটি আড়াল কৰাৰ পূৰ্বে বিলম্ব | asm_Beng |
21,887 | Independence Day celebration | ৰঙিয়াত বৰ্ণাঢ্য কাৰ্যসূচীৰে স্বাধীনতা দিৱস উদ্যাপন | asm_Beng |
21,888 | No industry would be permitted in such area. | এনেকুৱা অঞ্চলত এটা উদ্যোগ হ’ব নোৱাৰে। | asm_Beng |
21,889 | That decision has been made. | তাৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা হৈছে এই সিদ্ধান্ত। | asm_Beng |
21,890 | She Received a Prophets Reward 17, 18. (a) The widow of Zarephath was presented with what unusual test of faith? | মহিলাগৰাকীয়ে “ভাববাদীৰ পুৰস্কাৰ ” পালে | asm_Beng |
21,891 | The government of India started it in Dahod and now today this campaign is being run in the entire country. | ভাৰত চৰকাৰে দাহোদত এই আঁচনিৰ শুভাৰম্ভ কৰিছিল আৰু বৰ্তমান গোটেই ভাৰততে এই অভিযান চলি আছে। | asm_Beng |
21,892 | The ordinary people are being troubled. | সাধাৰণ মানুহক হাৰাশাস্তি কৰিছে। | asm_Beng |
21,893 | PM salutes the dedication and commitment of all the teachers, on Teachers' Day. | শিক্ষক দিৱস উপলক্ষে সকলো শিক্ষকৰ সমৰ্পণ আৰু প্ৰতিশ্ৰুতিক প্ৰণাম প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ. ড০ সৰ্বপল্লী ৰাধাকৃষ্ণণৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি | asm_Beng |
21,894 | Gandhiji visited Yangon several times. | বৃটিছৰ শাসনকালত আমাৰ নেতাসকলে বন্ধুত্ব স্থাপন কৰিছিল। | asm_Beng |
21,895 | Expected identifier for variable name but found %1$S. | চলকৰ নামৰ বাবে পৰিচয়ক প্ৰত্যাশিত কিন্তু পোৱা গ'ল '%1$S'। | asm_Beng |
21,896 | Since it was the last evening meal that Jesus had with his faithful followers, it is traditionally called the Last Supper. | তেনে কিছুমান মৃত্যুৱে কোনো কোনো লোকক অলপ সময়ৰ বাবে লাভ প্ৰদান কৰিছিল । | asm_Beng |
21,897 | The Comments/suggestions from the stakeholders were also sought. | এই নীতিত ই-প্ৰশাসন নিয়ন্ত্রিত পদ্ধতি, সজাগতা আৰু তথ্য প্রচাৰকো অন্তর্ভুক্ত কৰা হৈছে। | asm_Beng |
21,898 | { -brand-short-name } is being updated by another instance | { -brand-short-name } ক অন্য এটা উদাহৰণ দ্বাৰা আপডেইট কৰা হৈ আছে | asm_Beng |
21,899 | The identities of those killed in the accident are yet to be ascertained. | দুৰ্ঘটনাত থিতাতে নিহত পথাচাৰীজনৰ পৰিচয় বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.