Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
22,100 | As you apply that suggestion, seek ways to let the householder know that you yourself value what you are sharing from the Bible. Matthew 13: 52. | আপুনি জানেনে যে মই কিহৰ বিষয়ে শিকি আছোঁ? | asm_Beng |
22,101 | Bonobo Activation options: | Bonobo সক্ৰিয়কৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প: | asm_Beng |
22,102 | We have full faith in our people. | আমাক লৈ জনতাৰ অযুত বিশ্বাস আছে। | asm_Beng |
22,103 | Theres no need for it. | ইয়াত তেওঁৰ কোনো আৱশ্যকতা নাই। | asm_Beng |
22,104 | She earned her Master's Degree from University of Oxford with first division writing her dissertation on Nuclear Diplomacy. | তেখেত অক্সফ'ৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা পাৰমাণৱিক কূটনীতিৰ ওপৰত তেওঁৰ গৱেষণামূলক প্ৰবন্ধ লিখাৰ লগতে স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে। | asm_Beng |
22,105 | For three and a half years, he taught multitudes about the Kingdom. | সা. যু. | asm_Beng |
22,106 | By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves. John 13: 34, 35. | তোমালোকে যদি পৰস্পৰৰ মাজত প্ৰেম ৰাখা, তেন্তে তোমালোক যে মোৰ শিষ্য, ইয়াক তাৰ দ্বাৰাই সকলোৱে জানিব । ” — যোহন ১৩ : ৩৪, ৩৫. | asm_Beng |
22,107 | The point is that to be a worthy and approved servant of God, Timothy had to do his utmost to be sure that his teaching and his conduct were in accordance with the word of truth. 1 Timothy 4: 16. | ই কোনো প্ৰকাৰৰ শক্তিহীন, অব্যৱহাৰিক ধৰ্ম্মতত্বৰ শিক্ষা নহয় । | asm_Beng |
22,108 | Queues are long. | ৰাতিবোৰ দীঘল। | asm_Beng |
22,109 | He said: No man has taken [my life] away from me, but I surrender it of my own initiative. John 10: 18. | ( ৰোমীয়া ৫ : ১২. ইব্ৰী ৭ : ২৬) তেওঁ চিৰকালৰ বাবে জীয়াই থাকিব পাৰিলেহেঁতেন । | asm_Beng |
22,110 | Could not get message: %s | বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ | asm_Beng |
22,111 | Removable Media | আতৰাব পৰা মাধ্যম | asm_Beng |
22,112 | Power Off | পাৱাৰ অফ | asm_Beng |
22,113 | View source in Debugger | ডিবাগাৰত উৎস চাওক | asm_Beng |
22,114 | The incident has caused a stir in the area. | ঘটনাক লৈ অঞ্চলজুৰি তীব্ৰ চাঞ্চল্য বিৰাজ কৰিছে। | asm_Beng |
22,115 | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his best wishes on Engineers Day. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে অভিযন্তা দিৱস উপলক্ষে অভিযন্তাসকললৈ আন্তৰিক শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে। | asm_Beng |
22,116 | Many suggestions have been forwarded. | বহু প্ৰস্তাৱ দিছে। | asm_Beng |
22,117 | Audio CD burn command | অডিঅ' CD বাৰ্ন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত আদেশ | asm_Beng |
22,118 | No one was killed in the accident. | অৱেশ্য দুৰ্ঘটনাৰ ফলত কোনো লোক হতা হত হোৱা নাই। | asm_Beng |
22,119 | 10: 1, 2 What may have been involved in the sin of Aarons sons Nadab and Abihu? | ১০ : ১, ২ — হাৰোণৰ পুতেক নাদব আৰু অবীহূৱে কৰা পাপ কাৰ্য্যত কি জড়িত আছিল? | asm_Beng |
22,120 | PDA is charged | PDA চাৰ্জ্ড | asm_Beng |
22,121 | The Indian Army is giving a befitting response. | ভাৰতীয় সেনায়ো দিয়ে ইয়াৰ যোগ্যপ্ৰত্যুত্তৰ। | asm_Beng |
22,122 | One killed in highway mishap | ঘগ্ৰাপাৰত পথ দুৰ্ঘটনাত এজন নিহত | asm_Beng |
22,123 | They realize that their life though challenging at times has real purpose and a real future. | আমি কেনেকৈ জানোঁ যে যুৱক - যুৱতীবিলাকৰ প্ৰতি চয়তানৰ মনত অলপো দয়া নাই? | asm_Beng |
22,124 | lock-down status for the system area | system area-ৰ বাবে lock-down অৱস্থা | asm_Beng |
22,125 | Cannot remove folder '%s' | ফোল্ডাৰ '%s' আতৰাব নোৱাৰি | asm_Beng |
22,126 | The states in India were created on the basis of language and not religion. | ভাৰতত ৰাজ্য গঠন হৈছিল ভাষাৰ ভিত্তিত, ধৰ্মৰ ভিত্তিত নহয় ”, গগৈৰ মন্তব্য। | asm_Beng |
22,127 | The immediate cause of death has not been established yet, however investigation has been started to ascertain the cause of death. | বৰ্তমানলৈকে হত্যাকাণ্ডৰ কাৰণ জানিব পৰা হোৱা নাই যদিও ঘটনাস্থলিত আৰক্ষী উপস্থিত হৈ তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে। | asm_Beng |
22,128 | The district administration has asked the people to remain cautious. | স্থানীয় সকলক সতৰ্ক হৈ থাকিবলৈ আহ্বান জনাইছে প্ৰশাসনে। | asm_Beng |
22,129 | He served as the Societys vice president from 1942 to 1945. | তেওঁ পাৰ্থিৱ জীৱনৰ আশা থকা ‘ অন্য মেৰ ’ বৰ্গৰ সদস্য আছিল । | asm_Beng |
22,130 | Then she makes the dish, disguises Jacob, and sends him to her husband. Genesis 27: 1 - 17. | অৱশেষত তাই যাকোবক তৈয়াৰী কৰি যুগুত কৰা সুস্বাদু আহাৰ আৰু পিঠা দি তেওঁক ইচহাকৰ ওচৰলৈ পঠিয়ালে । — আদিপুস্তক ২৭ : ১ - ১৭. | asm_Beng |
22,131 | Let me assure the nation that those behind this attack, the perpetrators of this attack will be punished. | মই দেশবাসীক নিশ্চিতি দিওঁ যে এই আক্ৰমণৰ ঘটনাৰ আঁৰত থকা সকলক কঠোৰ শাস্তি বিহা হ’ব। | asm_Beng |
22,132 | _Profile used when launching a new terminal: | নতুন টাৰ্মিনাল আৰম্ভ কৰাৰ সময় ব্যৱহৃত আলেখ্য: (_P) | asm_Beng |
22,133 | Some Jewish Christians apparently could not bring themselves to stop practicing certain customs they had observed under the Mosaic Law, even though they should have realized that such practices were not essential for salvation. | ৰোম চহৰত সত্যত থকা ইহুদী আৰু অন্যজাতিৰ ভাই - ভনীসকল বাস কৰিছিল । | asm_Beng |
22,134 | Between the Congress and the BJP. | মধ্যপ্ৰদেশত কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপিৰ মাজত ড্ৰ’। | asm_Beng |
22,135 | The heavens are declaring the glory of God. and of the work of his hands the expanse is telling. PSALM 19: 1. | “ গগণ - মণ্ডলে ঈশ্বৰৰ মহিমা প্ৰকাশ কৰে. আকাশ - মণ্ডলে তেওঁৰ হাতৰ কৰ্ম্ম দেখুৱায় । ” — গীত ১৯ : ১. | asm_Beng |
22,136 | Speaking on the occasion, the Prime Minister said that he had the opportunity to work with Shri Venkaiah Naidu for several years. | এই উপলক্ষে আগবঢ়োৱা ভাষণত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে শ্ৰী ভেংকায়া নাইডুৰ সৈতে তেওঁ কেইবাবছৰো কাম কৰাৰ সূযোগ পাইছিল। | asm_Beng |
22,137 | According to latest media reports, 47 people have died so far in violence in Delhi | উল্লেখ্য যে দিল্লীৰ শেহতীয়া হিংসাত্মক ঘটনাত কমেও ৪২জন লোকে প্ৰাণ হেৰুৱায়। | asm_Beng |
22,138 | And a partnership, which will be shaped by: | আৰু এটা এনেকুৱা সহযোগিতা, যিটো নিম্নোলিখিত ধৰণে বিশিষ্ট আকাৰ দিয়া হ’বঃ | asm_Beng |
22,139 | The truth will be out. | প্ৰকৃত সত্য ওলাই পৰিব। | asm_Beng |
22,140 | Venkaiah Ji is a farmer at heart, and is passionate about the welfare of farmers and agriculture. | ভেংকায়া ডাঙৰীয়া অন্তৰৰ পৰা এগৰাকী কৃষক আছিল আৰু কৃষকৰ কল্যান আৰু কৃষিৰ প্ৰতি উৎসাহী আছিল। | asm_Beng |
22,141 | The same reference work also comments that the belief adopted into Judaism that man has an immortal soul presents a dilemma. | এই কিতাপখনত এইদৰে মানি লৈছে: “দৰাচলতে পুনৰুত্থান আৰু অমৰ প্ৰাণ এই দুয়োটা বিশ্বাস ইটোৱে সিটোৰ সৈতে সম্পূৰ্ণকৈ অমিল । ” | asm_Beng |
22,142 | As discussed in the preceding article, do your utmost to walk in the way of integrity. | আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব? | asm_Beng |
22,143 | Ford undressed. She spread one leg, and then the other. | ফ'ৰ্ডে কাপোৰ খুলিলে| তাই এখন ভৰি বহলাই মেলিলে, তাৰপাছত আনখন| | asm_Beng |
22,144 | Gandhi and Philosophy: On Theological Anti-Politics | গান্ধীজীৰ ৰাজনৈতিক দর্শন আৰু আদর্শভিত্তিক নৈতিকতা | asm_Beng |
22,145 | This is where the opposition parties have faltered. | এইদৰে বিৰোধী দলৰ নেতাসকল সৰৱ হৈ পৰিছে। | asm_Beng |
22,146 | Cabinet approves MoU between India and Mozambique in the field of Drug demand reduction and prevention of illicit trafficking in narcotic drugs | নাৰ্ক’টিক ড্ৰাগছৰ অবৈধ সৰবৰাহ ৰোধ তথা ড্ৰাগছৰ চাহিদা হ্ৰাস কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু মোজাম্বিকৰ মাজত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তিলৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন | asm_Beng |
22,147 | Silenced by shame, not one of them replied. Jesus teachings helped them to get back on good terms. | যদি আপুনি কোনোবা এজনৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছে, তেনেহ’লে অনতিপলমে বাইবেলত উল্লেখ কৰা পৰামৰ্শৰ অনুসাৰে কাৰ্য্য কৰা উচিত । | asm_Beng |
22,148 | The gurgle of water. | পানী প্ৰানীৰ প্ৰাণ। | asm_Beng |
22,149 | The High Courts (Alteration of Names) Bill, 2016 will facilitate the changing of the names of Bombay High Court as Mumbai High Court and Madras High Court as Chennai High Court respectively. | উচ্চ ন্যায়ালয় (নাম সলনি) বিল, ২০১৬’ৰ জৰিয়তে ব’ম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়ক মুম্বাই উচ্চ ন্যায়ালয় আৰু মাদ্ৰাছ উচ্চ ন্যায়ালয়ক চেন্নাই উচ্চ ন্যায়ালয় হিচাপে জনা যাব৷ | asm_Beng |
22,150 | The filter used when increasing the size of the content | সমলৰ আকাৰ বৃদ্ধি কৰোতে ব্যৱহৃত পৰিস্ৰাৱক | asm_Beng |
22,151 | Error formatting drive | ভলিউম পুনৰাকৃত কৰিবলৈ ত্ৰুটি | asm_Beng |
22,152 | Left Shift key changes group. | বাঁদিকেৰ Shift-কি দ্বাৰা দল পৰিবৰ্তন কৰা হয় । | asm_Beng |
22,153 | It will be possible only if BJP comes to power. | বিজেপি চৰকাৰ আহিলে এয়া সম্ভৱ হ’ব। | asm_Beng |
22,154 | Error while setting %s as default application: %s | “%s” ক অবিকল্পিত এপ্লিকেচন হিচাপে সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি: %s | asm_Beng |
22,155 | Ernest Beavor set the example for his children as a zealous Christian | ভৱিষ্যতবক্তা যিৰিমিয়াই কঠিন পৰিস্থিতিটো বিশ্বাসত স্থিৰ থাকিল | asm_Beng |
22,156 | When we clearly identify ourselves as Christians, we strengthen our defense against Satans insidious attacks. | সেই লেখত এইদৰেও কৈছিল: “১৯৯৯ চনটো আটাইতকৈ প্ৰাণঘাতী বছৰৰূপে চিহ্নিত হ’ল । ” | asm_Beng |
22,157 | Why not, indeed. | কিয় নহয়, হয়। | asm_Beng |
22,158 | The buttons shown in the message dialog | মেসেজ বুটামত প্ৰদৰ্শিত বুটাম | asm_Beng |
22,159 | Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+. | gtk+ দ্বাৰা ব্যৱহৃত GTK+ নিবেশ পদ্ধতিৰ Preedit বিন্যাস । | asm_Beng |
22,160 | Brothers and sisters, we are the inheritors of the rich heritage of our ancient legacy of Vedas. | মোৰ মৰমৰ দেশবাসীসকল, মই আতুৰ কিয়নো মই বিচাৰো যে দেশে নিজ ক্ষমতা আৰু সংসাধনৰ সম্পূৰ্ণ লাভ উঠাওক আৰু বিশ্বত গৰ্বৰ সৈতে আগবাঢ়ক৷ | asm_Beng |
22,161 | National Institute on Drug Abuse, the alcohol is absorbed through the digestive system into the bloodstream and reaches the brain quickly. | ( হিতোপদেশ ৩ : ২১, ২২) এতেকে সুৰাপান কৰাৰ সম্বন্ধে মাৰ্গদৰ্শক সিদ্ধান্তটো হৈছে: আপোনাৰ বিচাৰ - শক্তি আৰু অনুভূতিৰ ওপৰত সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ থকালৈকে আপুনি সুৰাপান কৰা উচিত । | asm_Beng |
22,162 | Bible prophecy and world events indicate that we are living near the conclusion of this short period of time. Relief is now in sight. A Government to Bring Happiness | ( যোহন ৮ : ৪৪, দ্যা এমপ্লিফাই বাইবেল) প্ৰকৃততে এই জগতখন দুষ্ট আত্মাৰ “অধীনত ” আছে, যি কেতিয়াও সুখী নহয় । | asm_Beng |
22,163 | Authentication finished successfully. | সাফল্যৰ সৈতে পৰিচয় প্ৰমাণ কৰা হৈছে । | asm_Beng |
22,164 | Following Solomons dedication prayer, fire itself came down from the heavens and proceeded to consume the burnt offering and the sacrifices. | দুখৰ বিষয় এই যে, ইস্ৰায়েলসকলে একেৰাহে ঈশ্বৰলৈ গান কৰা গীতৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰিবলৈ ত্যাগ দিলে । | asm_Beng |
22,165 | What about society? | ঘুণে ধৰা সমাজ ব্যৱস্থাক ? | asm_Beng |
22,166 | Addressing the media here on Wednesday, a beaming State Health and Family Welfare Minister Himanta Biswa Sarma said, Weve released two corona patients Jonab Ali and Nuruddin Ali from the District Hospital at Sonapur | এই কথা প্ৰকাশ কৰি স্বাস্থ্যমন্ত্ৰী শৰ্মাই কয়, “ আমি দুজন ক’ৰ’না আক্ৰান্ত ক্ৰমে জোনাব আলী আৰু নুৰুদ্দিন আলীক চিকিত্সালয়ৰ পৰা যাবলৈ দিছো। | asm_Beng |
22,167 | Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term. | নিৰ্দিষ্ট সময়কালত অৰ্থপ্ৰদানৰ সময়ত এটা সুনিৰ্দিষ্ট সুদৰ হাৰ অনুযায়ী সমতূল্য অৰ্থপ্ৰদান কৰি এটা বিনিয়োগৰ ভবিষ্যতৰ মূল্য গণনা কৰা হয় । | asm_Beng |
22,168 | Last selected effect | সৰ্বশেষ নিৰ্বাচিত প্ৰভাৱ | asm_Beng |
22,169 | We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again. | আমি প্ৰমাণপত্ৰৰ তথ্য বিচাৰিব পৰা নাই নাইবা প্ৰমাণপত্ৰখন দূষিত হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক। | asm_Beng |
22,170 | The case was registered for case no 725/18 under section 294/507 of the Indian Penal Code and R/S 66/67 of the IT Act | বৰ্তমানে 725/18 U/S 294/507 আৰু R/S 66/67 IT Act এই দুটা ধাৰাৰ অধীনত ধৃত প্ৰমিক জনক আৰক্ষীয়ে জেল হাজোতলৈ প্ৰেৰণ কৰিছে। | asm_Beng |
22,171 | Hue adjustment: | হিউ পৰিবৰ্ত্তন: | asm_Beng |
22,172 | Text Wrapping | লিখনী মেৰিওৱা | asm_Beng |
22,173 | We have simplified rules and regulations for businesses and undertaken bold reforms. | বাণিজ্যিক কাম-কাজৰ স্বাৰ্থত নিয়মনীতিসমূহ আমি যথেষ্টখিনি সৰল কৰে তুলিছো। | asm_Beng |
22,174 | Seeking Out Those Who Want the Truth How have many given of themselves to help others spiritually? | উদাহৰণস্বৰূপে, বৃদ্ধ হোৱাৰ বাবে হয়তো আপুনি যিহোৱাৰ সেৱাত অধিক সময় অতিবাহিত কৰিব নোৱাৰে । | asm_Beng |
22,175 | While his inanimate creation silently brings him glory, we humans have the ability to reason, to comprehend, to appreciate, and to worship. | সকলো নিৰ্জীৱ বস্তুৱে মৌনভাৱে তেওঁৰ মহিমা কৰিছে । | asm_Beng |
22,176 | Add %S (%S) as an application for %S links? | %S (%S) ক %S সংযোগৰ বাবে এপ্লিকেচন হিচাপে যোগ কৰোঁ? | asm_Beng |
22,177 | Hannah did not allow her trials to diminish her desire to be where Gods Word was taught and his people assembled for worship. | আমি কিয় যিহোৱাৰ বাক্যৰ প্ৰতি কাণ দিয়া আৱশ্যক? | asm_Beng |
22,178 | Recognizing that moral chasteness is worthwhile involves more than simply knowing that immorality is condemned in Gods Word. | আপুনি যে এজন যিহোৱা ঈশ্বৰৰ সেৱক আৰু তেওঁৰ উচ্চ নিৰ্দ্ধাৰিত নিয়মক বজাই ৰাখিবলৈ সংকল্পবদ্ধ তাক লোকসকলক জানিবলৈ দিয়ক । | asm_Beng |
22,179 | But they do well. | তই কিন্তু সেইবোৰ ভাল পাৱ। | asm_Beng |
22,180 | Political parties raced to woo voters. | নিৰ্বাচনৰ বাবে ৰাজনৈতিক দলসমূহে তৎপৰতা অৱলম্বন কৰা পৰিলক্ষিত হৈছে। | asm_Beng |
22,181 | It was said that a formal announcement in this regard will be made later. | অৱশ্যে তেওঁ কয় যে এই সম্পৰ্কত পৰৱৰ্তী সময়তহে আনুষ্ঠানিক ঘোষণা কৰা হ’ব। | asm_Beng |
22,182 | The package file could be corrupt, or not a proper package. | ইনস্টলৰ বাবে চিহ্নিত পেকেইজ বৈধ নহয়। | asm_Beng |
22,183 | On his birth anniversary, my tributes to Dr. Syama Prasad Mookerjee. | “জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে ড০ শ্যামা প্ৰসাদ মুখাৰ্জীৰ প্ৰতি মই শ্ৰদ্ধা নিবেদিছো। | asm_Beng |
22,184 | Indian religions are the religions that originated in the India. namely Hinduism, Jainism, Buddhism and Sikhism. | পৃথিৱীৰ চাৰি প্ৰধান ধৰ্ম- হিন্দু, বৌদ্ধ ধৰ্ম, জৈন ধৰ্ম আৰু শিখ ধৰ্মৰ উৎপত্তি ভাৰতত। | asm_Beng |
22,185 | The location or file could not be found. | অৱস্থান বা নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় । | asm_Beng |
22,186 | The commission to preach and teach also manifested Gods love for those bearing the message, since it allowed them to express their devotion to Jehovah and display their love for fellow humans. | এই অভিযানে লোকসকলক ঈশ্বৰৰ কাষ চাপিবলৈ আৰু পাপৰ পৰা ক্ষমা পাবলৈ সুযোগ কঢ়িয়াই আনিলে । | asm_Beng |
22,187 | More than 20 lakh illiterates in state | ৰাজ্যত আছে ২০ লাখতকৈও অধিক নিবনুৱা | asm_Beng |
22,188 | The buffer undo manager | বাফাৰ বাতিল ব্যৱস্থাপক | asm_Beng |
22,189 | Still, I didnt give up. | তথাপি মই লেৱেল এৰি দিয়া নাই। | asm_Beng |
22,190 | In the Assembly Elections of five States, the BJP lost power in Madhya Pradesh, Chhattisgarh, and Rajasthan. | নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হোৱা পাঁচখন ৰাজ্যৰ নিৰ্বাচনৰ ফলাফলত বিজেপি শাসিত উত্তৰ ভাৰতৰ তিনিখন ৰাজ্য ক্ৰমে মধ্য প্ৰদেশ, ৰাজস্থান আৰু ছত্তীশগড়ত দলটোৱে ক্ষমতা হেৰুৱাবলগীয়া হ’ল। | asm_Beng |
22,191 | Love is in the air. | ’’ প্ৰেম খৰধৰকৈ নাৱত উঠিল। | asm_Beng |
22,192 | It was spiritual. What historical development offers insight into what Paul saw? | তেন্তে সেই দৰ্শনত তেওঁ কেনে ধৰণৰ “পৰমদেশত ” প্ৰৱেশ কৰা দেখিছিল? — ২ কৰিন্থীয়া ১১ : ৫, ২৩ - ৩১. | asm_Beng |
22,193 | Trust in Jehovah With All Your Heart | সমস্ত মনেৰে সৈতে যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখক | asm_Beng |
22,194 | They deny Jehovah Gods universal sovereignty and his authority and ability to select the King that is the best ruler for mankind. | তদুপৰি এই জগতৰ অনেক চিন্তাধাৰাৰ পৰা আঁতৰি থাকি সুখী পৰিয়ালৰ আনন্দ উপভোগ কৰিবলৈও সক্ষম হ’ব পাৰিম । | asm_Beng |
22,195 | We need to be as resolute as the composer of Psalm 119. He was determined not to wander from Gods orders. | ( যোহন ১০ : ১৬. গীত ১১৯ : ১০৫) ঈশ্বৰৰ বাক্যই আমাৰ পথৰ নিমিত্তে দীপ্তিস্বৰূপে কাৰ্য্য কৰে যাতে আমি আধ্যাত্মিকভাৱে উজুটি খাই নপৰোঁ । | asm_Beng |
22,196 | Why? Because Baruch began to rue his lot in life and to desire something better than his special privilege of service to God. | স্পষ্টৰূপে তেওঁক এই একেই বাৰ্ত্তাক যিৰূচালেমত থকা ৰাজকুমাৰসকলৰ আগতো পঢ়ি শুনাব লাগিছিল, যাৰ বাবে তেওঁক অতি সাহসী হোৱা আৱশ্যক আছিল । | asm_Beng |
22,197 | %B can't be put in the trash. Do you want to delete it immediately? | আবৰ্জনাৰ বাকচত “%B” স্থানান্তৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ, এতিয়ায় মচি পেলাব বিচাৰে নেকি? | asm_Beng |
22,198 | window._content is deprecated. Please use window.content instead. | window._content স্খলিত। অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে window.content ব্যৱহাৰ কৰক। | asm_Beng |
22,199 | Candidates can also obtain information regarding results by accessing to UPSC web-site http.//www.upsc.gov.in . | প্ৰাৰ্থীসকলে ফলাফলৰ সৱিশেষ তথ্য ইপিএছচিৰ ৱেবছাইট http://www. upsc. gov. in ত পাব৷ অৱশ্যে ফলাফল ঘোষণাৰ ১৫ দিনৰ পাছতহে নম্বৰ তালিকা পৰৱৰ্তী ৬০ দিনৰ কাৰণে উপলব্ধ হ’ব৷ | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.