Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
22,200 | Still, reading the Bible and Scriptural publications only when it may be convenient is not enough. | এনে সভাবোৰে আমাক কাষ চাপি অহা যিহোৱাৰ দিনৰ বিষয়ে বাৰে বাৰে স্মৰণ কৰাই নিদিয়েনে? | asm_Beng |
22,201 | Routing Table Information | ৰুটিং (routing) টেবুল তথ্য | asm_Beng |
22,202 | It is, it is, he agreed. | “হয় এনেকুৱাই৷ ” তেওঁ সহমত পোষণ কৰিলে৷ | asm_Beng |
22,203 | Action button type | কৰ্ম বুটামৰ প্ৰকৃতি | asm_Beng |
22,204 | Clearly, Paul is not here referring to our initial feeling of hope of perfect life. | কিয় নিশ্চিত হোৱা প্ৰয়োজন? | asm_Beng |
22,205 | The navigators included Portugal's most experienced, Pero de Alenquer, Pedro Escobar, Joo de Coimbra, and Afonso Gonalves. | নাবিক হিচাপে তেওঁৰ লগত আছিল পতুৰ্গালৰ আটাইতকৈ অভিজ্ঞ পেৰ’ দি আলেনকুৱেৰ(Pero de Alenquer),পেড্ৰ’ ইস্ক’বাৰ( Pedro Escobar),জোৱাও দি ক’ইম্ব্ৰা( João de Coimbra) আৰু আফঞ্চ’ গনক্লেভচ(Afonso Gonçalves)। | asm_Beng |
22,206 | ( a) What makes us separate from the world? ( b) What evidence is there that the world is in the power of the wicked one ? | যিহোৱাৰ সৈতে আমাৰ ঘনিষ্ঠ সম্বন্ধ থকাৰ এটা কাৰণ হৈছে আমি এই জগতৰ নহওঁ । | asm_Beng |
22,207 | Make me know... your ways, that I may know you. EXODUS 33: 13. | “ মই যেন তোমাক জানি... | asm_Beng |
22,208 | If we are unmarried Christians, godly devotion will help us to develop qualities that will enable us to meet the Scriptural requirements of marriage. | বিভিন্ন ব্যক্তিৰ বাবে বিবাহৰ উপযুক্ত সময় বেলেগ বেলেগ হ’ব পাৰে, কিয়নো ইয়াৰ বাবে শাস্ত্ৰত কোনো বিশেষ বয়স উল্লেখ কৰা নাই । | asm_Beng |
22,209 | Styles of dress and grooming have deteriorated in recent years. | প্ৰকৃততে আমি এই সত্যতাক শিকিবলৈ পাই গৌৰৱ অনুভৱ কৰা নাইনে বাৰু! | asm_Beng |
22,210 | The list of devices will show both as well as within range. If you have not already connected to the selected device, you will be prompted to pair with the device after clicking . This will probably require confirmation on the other device. | ডিভাইচসমূহৰ তালিকায় বিস্তাৰত থকা দুয়ো লগতে দেখুৱাব। যদি আপুনি নিৰ্বাচিত ডিভাইচৰ সৈতে ইতিমধ্যে সংযুক্ত কৰা নাই, আপোনাক ক্লিক কৰি ডিভাইচৰ সৈতে যোৰ হবলৈ প্ৰমপ্ট কৰা হব। ইয়াৰ বাবে অন্য ডিভাইচত নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন হব পাৰে। | asm_Beng |
22,211 | Use bounce keys | bounce keys ব্যৱহাৰ কৰক (n) | asm_Beng |
22,212 | They are fine. | সিহঁতো বৰ বিজি। | asm_Beng |
22,213 | Add Directory | ডাইৰেকটৰি যোগ কৰকFilenameResolutionDuration | asm_Beng |
22,214 | India is also an eager participant in the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement, seeking a comprehensive, balanced and fair agreement for all 16 participants. | মুঠ ১৬ টা অংশীদাৰীৰ দৰেই সংহত, সামঞ্জস্যপূৰ্ণ আৰু সঠিক চূক্তিৰ আশাত ভাৰতেও আঞ্চলিক সংহত অৰ্থনৈতিক সহযোগিতাৰ চূক্তিত আগ্ৰহেৰে অংশ গ্ৰহণ কৰিছে। | asm_Beng |
22,215 | But he cannot vote in favour of Congress. | কিন্ত ভোটৰ ৰাজনীতি কৰা বাবে কংগ্ৰেছ সন্তুষ্ট হব পৰা নাই। | asm_Beng |
22,216 | Export PowerDevil Profiles | PowerDevil পাৰ্শ্বৰূপ ৰপ্তানি কৰক | asm_Beng |
22,217 | The largest city in the region is Istanbul. | ইয়াত তুৰস্কৰ বৃহত্তম চহৰ ইষ্টানবুল অৱস্থিত। | asm_Beng |
22,218 | Don't be | নকৰিবা হৈ-চৈ | asm_Beng |
22,219 | There was no report of any untoward incident during the shutdown. | বন্ধৰ সময়ছোৱাত কোনোধৰণৰ অপ্ৰীতিকৰ ঘটনা সংঘটিত হোৱাৰ বাতৰি উপলব্ধ পোৱা নাই। | asm_Beng |
22,220 | I am seeing your point! | – মই কৈছোঁৱেই দেখোন তোমাক! | asm_Beng |
22,221 | Memorandum of Agreement for Student Exchange between Indian Institute of Management Ahmedabad (IIMA) and Hiroshima University, Japan (April 2018). | পশ্চিমবংগৰ হাওৰাস্থিত শিৱপুৰৰ ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ ইঞ্জিনিয়াৰিং ছায়েন্স এণ্ড টেকনোল’জি আৰু জাপানৰ হিৰোছিমা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে শিক্ষামূলক বিনিময়ৰ বাবে বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছে। | asm_Beng |
22,222 | Jammu & Kashmir: Gunfight between security forces and militants | জম্মু কাশ্মীৰত সন্ত্ৰাসবাদী আৰু নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ মাজত সংঘৰ্ষ। | asm_Beng |
22,223 | Its just flowers, its not my love, he tells her. | তেওঁ ক’ব, ‘ফুল নহয়, কাঁইট মোৰ প্ৰিয়। | asm_Beng |
22,224 | Select a character encoding from the menu and try again. | মেনুৰ পৰা আখৰ এনক'ডিং নিৰ্বাচন কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক। | asm_Beng |
22,225 | Peter encouraged Jesus to be kind to himself and assured him that he would not have this destiny at all. | আমিও যীচুৰ দৰে বিৰোধিতা বা ঠাট্টাৰ সম্মুখীন হৈ আমাৰ মুখ্য কাৰ্য্যৰ পৰা লক্ষ্যভ্ৰষ্ট হোৱা নাই । | asm_Beng |
22,226 | Of course, with children the unexpected may happen at the most inopportune moments. | আনকি অনুশাসিত পৰিয়ালতো তেনে ধৰণৰ সমস্যা দেখিবলৈ পোৱা যায় । | asm_Beng |
22,227 | Cannot start gpgand retrieve the available keys. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible. | gpg আৰম্ভ কৰি উপলব্ধ চাবিসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি gpg সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । ন' হ' লে, ডাউন্লোড কৰা সামগ্ৰী পৰীক্ষা কৰা সম্ভব ন' হ' ব । | asm_Beng |
22,228 | Naaman was asking Jehovah to forgive him for performing this civil duty. | নামানক বিশ্বাস কৰি ইলীচাই এইদৰে ক’লে: “শান্তিৰে যোৱা । ” | asm_Beng |
22,229 | In his first letter, Peter 34 times quoted from ten Bible books. 1 Peter 1: 10, 11. Why should each of us be interested in Bible study? | এই বিষয়ে তেওঁ লিখা পথম পত্ৰখনত ৩৪ বাৰ ইয়াৰ উপৰিও বাইবেলৰ বিভিন্ন কিতাপতো উল্লেখ কৰা হৈছিল । — ১ পিতৰ ১ : ১০, ১১. | asm_Beng |
22,230 | "Select the search option ""Owned by user""" | "অনুসন্ধান কৰ্মৰ ""চিহ্নিত ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ মালিকানাধীন"" বিকল্প নিৰ্বাচন কৰক" | asm_Beng |
22,231 | Two Photo Exhibitions will run concurrently. | সমান্তৰালভাৱে দুখনকৈ আলোকচিত্ৰৰ প্ৰদৰ্শনীৰ আয়োজন কৰা হব। | asm_Beng |
22,232 | Most Visited | সৰ্বাধিক ভ্ৰমণ কৰা | asm_Beng |
22,233 | God did not remove Pauls problem, whatever it was, but he comforted Paul with the strengthening words: My undeserved kindness is sufficient for you. for my power is being made perfect in weakness. 2 Corinthians 12: 7 - 9. | ঈশ্বৰে পৌলৰ সমস্যাক সমাধান কৰা নাছিল, তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ পৌলক এইদৰে আশ্বাস দি বিশ্বাসত দৃঢ় কৰিলে: “মোৰ যি অনুগ্ৰহ, সেয়ে তোমালৈ জুৰিব. কিয়নো দুৰ্ব্বলতাত মোৰ শক্তি সিদ্ধ হয় । ” — ২ কৰিন্থীয়া ১২ : ৭ - ৯. | asm_Beng |
22,234 | Will it be so? | ইহঁতহাল এনেকৈয়ে ৰৈ যাবনে? | asm_Beng |
22,235 | This key expired on: %s | কি'ৰ অৱসানৰ তাৰিখ: %s | asm_Beng |
22,236 | An error occurred while testing archive. | আৰ্কাইভ পৰীক্ষা কৰাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। | asm_Beng |
22,237 | "Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keybinding for this action." | "বৰ্তমান টেব সোঁফালে স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত গতিবৰ্ধক চাবি। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লেসংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।" | asm_Beng |
22,238 | The group list was invalid | দলৰ তালিকা বৈধ নহয় | asm_Beng |
22,239 | Not all online account providers offer the option to create an account at this stage. If this is true of the service you wish to register, you will need to use an alternative method to create an account. | সকলো অনলাইন একাওন্ট প্ৰদানকাৰীয়ে এই স্তৰত এটা একাওন্ট সৃষ্টি কৰাৰ অনুমতি নিদিয়ে। যদি আপুনি ৰেজিস্টাৰ কৰিব খোজা সেৱাৰ বাবে ই সত্য হয়, আপুনি এটা একাওন্ট সৃষ্টি কৰিবলৈ এটা বিকল্প পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব। | asm_Beng |
22,240 | But the soul does not die. | কিন্তু প্ৰতিভাৰ মৰণ নাই। | asm_Beng |
22,241 | Indian Army has given a befitting reply. | ভাৰতীয় সেনায়ো দিছে ইয়াৰ যোগ্যপ্ৰত্যুত্তৰ। | asm_Beng |
22,242 | If you treasure the knowledge of God, you can use the Bible effectively [ Picture on page 18] We show love for people by sharing the good news with them | আমি লোকসকলক শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰাৰ দ্বাৰা তেওঁলোকৰ প্ৰতি প্ৰেম প্ৰকাশ কৰোঁ | asm_Beng |
22,243 | As used in the Bible, however, the original words translated mercy refer mostly to an expression of kind consideration or pity that brings relief to those who are disadvantaged. | ( ৰোমীয়া ১২ : ১৭ - ২১) তেওঁলোকে “শান্তি বিচাৰি, তাক খেদি ” যায় । — ১ পিতৰ ৩ : ১১. | asm_Beng |
22,244 | Hukam Singh was born at Montgomery in Sahiwal District (presently in Pakistan). | মনমোহন সিঙৰ জন্ম হৈছিল গহত (বৰ্তমান পাকিস্তানৰ পঞ্জাবত)। | asm_Beng |
22,245 | The Composite Manager crashed twice within a minute and is therefore disabled for this session. | মাউছৰ সকলো চিহ্ন আঁতৰুৱা হ' ব | asm_Beng |
22,246 | Not for a long time yet. | ঘৰলৈও বহুদিন যোৱা নাই। | asm_Beng |
22,247 | [citation needed] Some courts have held that copyright protection effectively applies to works, whether they are obscene or not, but not all courts have ruled the same way. | কিছুমান আদালতে ধৰি লৈছে যে স্বত্বাধিকাৰ সুৰক্ষা, কামৰ বাবে কাৰ্যকৰীভাৱে প্ৰযোজ্য হোৱা উচিত লাগিলে সেইবোৰ অশ্লীল হওক বা নহওক, কিন্তু সকলো আদালতে একে ধৰণে মানি লোৱা নাই। | asm_Beng |
22,248 | Child widget to appear next to the button text | বুটামৰ শব্দৰ ওচৰত যি চাইল্ড উইজেট দেখা যাবস | asm_Beng |
22,249 | Unable to process the backup file. | বেকআপ ফাইলক প্ৰক্ৰিয়া কৰিব নোৱাৰি। | asm_Beng |
22,250 | One person was killed in the accident. | দুৰ্ঘৰ্টনাত নিহত হয় এজন । | asm_Beng |
22,251 | An error occurred while adding files to the archive. | আৰ্কাইভে নথিপত্ৰ সংযোজন কৰিবলৈ সমস্যা । | asm_Beng |
22,252 | Ah, but what a loophole life is! | উফ্ কি যে একঘেয়ামী বিৰক্তিকৰ জীৱন! | asm_Beng |
22,253 | And if we followed such practices, would he accept sacrifices of praise from our lips? Who especially need to be cautious? | ইয়াত কোৱা হৈছে যে তেওঁলোকৰ ওঁঠে “জ্ঞান ৰক্ষা কৰে, আৰু তেওঁৰ মুখত লোকবিলাকে ব্যৱস্থা বিচাৰে । ” | asm_Beng |
22,254 | To apply: The soft copy of the application must be sent to the email id: recruit_faculty@nits.ac.in with a copy to faculty_appt@nits.ac.in within 28th October, 2020 by 5 pm | আবেদনঃ অহা ২৮ অক্টোবৰৰ সন্ধিয়া পাঁচ বজাৰ ভিতৰত পোৱাকৈ recruit_faculty@nits. ac. in-লৈ প্ৰেৰণ কৰিব লাগিব। | asm_Beng |
22,255 | Overwrite existing file? | স্থায়ী নথিপত্ৰ পুনৰলিখিব নে? | asm_Beng |
22,256 | How much less? | কেনেকৈনো কম? | asm_Beng |
22,257 | It was because of you. | তোৰ কাৰণেই ৰৈ আছিলো। | asm_Beng |
22,258 | """Why have you got me here?" | “কিয় যে মোক ইয়াত অকলে এৰি থৈ গ’ল আপুনি। | asm_Beng |
22,259 | Hence the weeping. | কান্দিবলৈ ধৰিলে তাই৷ | asm_Beng |
22,260 | [ Footnote] The English words clergy and cleric are ultimately derived from the Greek word kleros, which basically means lot or inheritance. | ( ক) বুৰঞ্জীবিদসকলৰ অনুসাৰে প্ৰথম শতাব্দীৰ খ্ৰীষ্টান মণ্ডলী কিহৰ বাবে উল্লেখনীয় আছিল? | asm_Beng |
22,261 | When we call upon God in prayer according to his will, he answers us. We have already passed through much distress because of the hostility fomented by Satan. | ৫, ৬. কেনেধৰণৰ ‘ মহামাৰীয়ে ’ ‘ বিনাশৰ ’ কাৰণ হৈছিল, কিন্তু যিহোৱাৰ লোকসকলে কিয় তাৰ দ্বাৰা বশীভূত নহল? | asm_Beng |
22,262 | G Kishan Reddy: Minister of State in the Ministry of Home Affairs. | জি কিষাণ ৰেড্ডী : গৃহ মন্ত্ৰণালয়ৰ ৰাজ্য মন্ত্ৰী | asm_Beng |
22,263 | "Here I am.""" | তেতিয়াতো মই আছোঁৱেই৷ “ | asm_Beng |
22,264 | After Alam Ara | অনুষ্কাৰ শৰ্মাৰ পিছত . | asm_Beng |
22,265 | The identity of this website has been verified | এই ৱেবছাইটৰ পৰিচয় সতা সত্য নিৰূপণ কৰা হৈছে | asm_Beng |
22,266 | ( a) Why is it fitting that the Memorial bread be unleavened? | ( মাৰ্ক ১৪ : ২৩, ২৪) সেই পান - পাত্ৰত কি আছিল? | asm_Beng |
22,267 | Prime Minister Narendra Modi took to Twitter to express his grief over the incident. | প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে টুইটাৰযোগে এই বাছ দুৰ্ঘটনাৰ বাবে শোক প্ৰকাশ কৰে। | asm_Beng |
22,268 | When unreasonable men oppose us, of what can we be confident? | সেই গুৰুত্বপূৰ্ণ দায়িত্বটো কি? | asm_Beng |
22,269 | Jesus resurrection involved many impressive aspects of Jehovahs unsearchable greatness. | যীচুৰ পুনৰুত্থানৰ সৈতে যিহোৱাৰ অগম্য মহিমাৰ বহুতো হৃদয়স্পৰ্ষী দিশ সন্মিলিত আছিল । | asm_Beng |
22,270 | In addition to sharing in the house - to - house ministry, publishers now witness at airports, in offices, in stores, in parking lots, at bus stops, on streets, in parks, on beaches, and elsewhere. | ( ক) যীচুৱে কিমান ব্যাপকভাৱে অধিকাৰ চলাবলৈ ক্ষমতা পালে? | asm_Beng |
22,271 | Yet, Hannah never blamed Jehovah. nor did she stay home when her husband went to Shiloh. | আপুনি কেনেদৰে উত্তৰ দিব? | asm_Beng |
22,272 | Rename from: | ইয়াৰ পৰা পুনঃ নামকৰণ কৰক: | asm_Beng |
22,273 | The apostle John said: Whoever does observe [Gods] word, truthfully in this person the love of God has been made perfect. | আমি কপটাচৰণৰ পৰা আঁতৰি থাকি সঁচা কোৱা আৰু নিজৰ চিন্তা - ধাৰাক শুদ্ধ ৰখা আৱশ্যক । | asm_Beng |
22,274 | To find out the social, economic and educational status of Muslims in India the government of India has formed a high level committee. | ভাৰতৰ মুছলিমসকলৰ অর্থনৈতিক, সামাজিক তথা শিক্ষাগত অৱস্থান সম্পর্কে জনাৰ বাবে কেইবছৰমান আগেয়ে ভাৰত চৰকাৰে চচাৰ কমিটি নামৰ এক বিশেষ কমিটি গঠন কৰিছিল। | asm_Beng |
22,275 | 'ai_family 'not supported | 'ai_ family' সমৰ্থিত নহয় | asm_Beng |
22,276 | Paresh Seth | পৰেশ বৰুৱা | asm_Beng |
22,277 | Already, her family has been sent to an isolation ward in the JMCH. | ইতিমধ্যে আক্ৰান্ত পৰিয়ালটোক জে এম চি এইচৰ কভিড কক্ষলৈ চিকিৎসাৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
22,278 | The Prime Minister said that India is proud of its scientists. | ভাৰতীয় বিজ্ঞানীসকলক লৈ গৌৰৱবোধ কৰে বুলি ক’লে প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে। | asm_Beng |
22,279 | What is legal? | কি বৈধ্য ভিৰ বে। | asm_Beng |
22,280 | The main means of livelihood for the people here are farming and animal husbandry. | খেতি আৰু পশুপালনেই মূল জীৱিকা এই লোকসকলৰ। | asm_Beng |
22,281 | EFI System Partition | EFI প্ৰণালী বিভাজন | asm_Beng |
22,282 | ' - Our business is our ., . | ৰেম' ডিচুজাৰ নিৰ্দেশক চলমান খানৰ নতুনকৈ মুক্তি পোৱা ৰেস-৩ খনৰ ব্যৱসায়ৰ বিষয়ে সকলোৱে কথা পাতিছে। | asm_Beng |
22,283 | Next update time | পৰৱৰ্তী আপডেটৰ সময় | asm_Beng |
22,284 | Excellent practical suggestions for improving the way we study can be found in Study 7 of the Theocratic Ministry School Guidebook. | স্কুল গাইড বুক নামৰ কিতাপখনৰ ৭ অধ্যায়ত আমি আমাৰ অধ্যয়ন কৰা পদ্ধিতিক কেনেকৈ উন্নত কৰিব পাৰোঁ তাৰ বিষয়ে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে । | asm_Beng |
22,285 | Spitting fire on both parties of Bharatiya Janata Party (BJP) and Asom Gana Parishad (AGP), Khaund charged that both the parties are toying with the feelings of the indigenous, leaving the people of Assam dissatisfied | লগতে জোনমনি দেৱী খাউণ্ডে ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি আৰু অসম গন পৰিষদক তীব্ৰ সমালোচনা কৰি কয় যে বিজেপি আৰু অগপয়ে অসমীয়া লোকৰ অনুভৱক প্ৰতাৰণা কৰিছে। | asm_Beng |
22,286 | "The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are ""suspend"", ""hibernate"", ""interactive"", ""shutdown"" and ""nothing""." | "সিস্টেম নিদ্ৰাৰ বুটাম টেপা হ'লে সঞ্চালনৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত কৰ্ম । সম্ভাব্য মান হ'ল ""suspend"", ""hibernate"", ""interactive"", ""shutdown"" আৰু ""nothing"" ।" | asm_Beng |
22,287 | Hunger pangs? | মাথোঁ তৃষ্ণা? | asm_Beng |
22,288 | In the days of Noah, Jehovah brought mankind to ruin because of the extreme violence of wicked humans abetted by the Nephilim. What of today? Is the earth any less violent than it was then? | ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৯ : ১১ - ২১) ব্যক্তিগতভাৱে আমি নোহৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰি ধাৰ্ম্মিকতাৰ প্ৰচাৰক হিচাপে সতৰ্ক হৈছোঁ । | asm_Beng |
22,289 | Besides facilitating the travel, power plants, coal and cement traffic will have additional transport capacity to meet their requirement. | ভ্ৰমণৰ উপৰি এই পথৰ যোগেদি শক্তি প্ৰকল্প, কয়লা আৰু চিমেণ্ট অনা-নিয়াৰো সুবিধা হোৱাৰ লগতে অতিৰিক্ত পৰিবহণ ক্ষমতাৰ প্ৰয়োজনীয়তাও পুৰণ হ’ব। | asm_Beng |
22,290 | Filename of a background image. | পটভূমিৰ চিত্ৰ হিচাপে ব্যৱহৃত নথিপত্ৰৰ নাম । | asm_Beng |
22,291 | So he called her and she came in to him. Then he said: Lift up your son. | ল’ৰাটিক হেৰুৱাই শোকত ভাঙি পৰা মাকে সহায়ৰ বাবে ইলীচাৰ ওচৰলৈ যাবলৈ নিৰ্ণয় ল’লে । | asm_Beng |
22,292 | Everyone knows that. | সেই প্ৰেক্ষাপট সকলোৱে জানে। | asm_Beng |
22,293 | For NRIs, 100% FDI will continue to be allowed under automatic route. | প্ৰবাসী ভাৰতীয়সকলৰ বাবে স্বয়ংক্ৰিয় পথৰ ভিত্তিত এই ১০০ শতাংশ বিনিয়োগৰ ধাৰা অব্যাহত থাকিব। | asm_Beng |
22,294 | His long - suffering was rewarded. What enabled Paul to endure, and how can his example help us to endure? | আৰম্ভণীত উল্লেখ কৰা ৰেজিচ্ নামৰ ব্যক্তিজনৰ সৈতেও সেই একেই অভিজ্ঞতা হৈছিল । | asm_Beng |
22,295 | Team India wins Gold Medal in 40 Km Cycling | ৪০ কিলোমিটাৰ চাইক্লিঙত ভাৰতীয় দলৰ স্বৰ্ণ | asm_Beng |
22,296 | How can a strong sense of identity shape our future as Christians? [ Pictures on page 21] | [ ১৭ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ] | asm_Beng |
22,297 | The Kiwis will play against Pakistan, Australia and England. | গ্ৰুপ পৰ্যায়ৰ খেলত ভাৰত মুখামুখি হ’ব অষ্ট্ৰেলিয়া, নিউজিলেণ্ড, পাকিস্তান আৰু আয়াৰলেণ্ডৰ সৈতে। | asm_Beng |
22,298 | I knew him. | তেওঁক মই মাতৃ জ্ঞান কৰিছিলো। | asm_Beng |
22,299 | What to think. | ক’তনো চিন্তা কৰিছোঁ। | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.