Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
4,000 | A young man was already there. | লগত আছিল এজন যুৱক। | asm_Beng |
4,001 | Certificate not provided | প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয় | asm_Beng |
4,002 | Rs. 12,903 crore foreign exchange earned through Tourism in August 2016 | ২০১৬ বৰ্ষৰ আগষ্ট মাহত পৰ্যটন ক্ষেত্ৰৰপৰা হোৱা মুঠ বৈদেশিক মুদ্ৰাৰ আয় ১২,৯০৩ কোটি টকা | asm_Beng |
4,003 | 10 of the injured are critical. | আহত সকলৰ ১০জনৰ অৱস্থা সংকটজনক। | asm_Beng |
4,004 | Your image in the eyes of others will improve. | আনৰ দৃষ্টিত আপোনাৰ ভাবমূৰ্তি উন্নত হ’ব। | asm_Beng |
4,005 | Disabled %i debugging sources. | ডিবাগৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য %i উৎসস্থল নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । | asm_Beng |
4,006 | Be conscientious about it. | তাৰ প্ৰতি সচেতন হওঁক। | asm_Beng |
4,007 | All such can be comforted to know that God assures relief for those who trust in him and guarantees a righteous world in which people will enjoy the work of their hands. | তেওঁলোকে ৰোমীয়া ৫ : ১২ পদটো পঢ়ি ক’লে যে কোনোবা এজনৰ মৃত্যু ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ বাবে নহয় কিন্তু পাপৰ ফলতহে হয় । | asm_Beng |
4,008 | She is keen to study political science in the University of Delhi. | ভৱিষ্যতে দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়ত ৰাজনীতি বিজ্ঞান বিষয়ত অধ্যায়ন কৰাৰ মন আছে মেধাৱী ছাত্ৰীগৰাকীৰ। | asm_Beng |
4,009 | Tamarix dioica is a twiggy shrub or small tree that grows in saline habitats in western Asia. | ঝাওবন (বৈজ্ঞানিক নাম: Tamarix dioica) পশ্চিম এছিয়াৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ নদীৰ পাৰৰ পলসুৱা মাটিত উৎপন্ন হোৱা এবিধ জোপোহা গছ। | asm_Beng |
4,010 | Package Manager for GNOME | GNOME ৰ বাবে উপলব্ধ পেকেইজ ব্যৱস্থাপক | asm_Beng |
4,011 | deleted local record modified on PDA, not deleting | আঁতৰুৱা স্থানীয় ৰেকৰ্ডটি PDA-ত পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে, আঁতৰুৱা নহয় | asm_Beng |
4,012 | Let Gods wonderful works be a regular part of your conversation | আপোনাৰ কথা - বতৰাৰ জড়িয়তে ঈশ্বৰৰ আচৰিত কাৰ্য্যসমূহৰ বিষয়ে নিতৈ প্ৰকাশ কৰক | asm_Beng |
4,013 | Traditional arts which include paintings, wood carvings, and sculptures are also on display. | পৰম্পৰাগত কাঠৰ ভাস্কৰ্যকে ধৰি আলংকাৰিক সা-সামগ্ৰী, চিত্ৰশিল্প আৰু পাণ্ডুলিপিৰে ডিজঙৰ দেৱাল খচিত হৈ আছে। | asm_Beng |
4,014 | How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed. | ০ ৰ পৰা সৰ্বোচ্চ গতি পাবলৈ লোৱা milliseconds | asm_Beng |
4,015 | Protests against Redrafted Citizenship Amendment Bill | জাতিধ্বংসী নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে অগপৰ বিশাল সমাৱেশ | asm_Beng |
4,016 | New look up | নতুন সন্ধান | asm_Beng |
4,017 | So, there was no problem. | গতিকে অসুবিধা হোৱা নাছিল। | asm_Beng |
4,018 | Fortunately, no one was injured in the blast. | সৌভাগ্যবশতঃ ভূমিকম্পটোৰ জোঁকাৰণিত কোনো ক্ষয়-ক্ষতি নহ'ল। | asm_Beng |
4,019 | No select in table scope. | টেবুল অৱকাশত “select” নাই। | asm_Beng |
4,020 | I was holding the stick. | মই বতাহক আকোঁৱালি লৈছিলোঁ। | asm_Beng |
4,021 | So is it here. | এয়া ইয়াত তাই নিথৰ হৈ পৰি আছে। | asm_Beng |
4,022 | Restart computer | কম্পিউটাৰ পুনৰায় আৰম্ভ কৰক | asm_Beng |
4,023 | Weak wireless signal | দূৰ্বল বেতাঁৰ সংকেত | asm_Beng |
4,024 | Session D-Bus service for PackageKit | PackageKit ৰ বাবে অধিবেশন D-Bus সেৱা | asm_Beng |
4,025 | It is situated at about 48 km towards the west from the district headquarter Goalpara town. | এই নগৰখন গোৱালপাৰা জিলা কাৰ্যালয়ৰ ৪৮ কিঃমিঃ পশ্চিমত অৱস্থিত। | asm_Beng |
4,026 | Four bedrooms, | চাৰিটা ৰুমৰ | asm_Beng |
4,027 | The psalmist wrote that for those loving Jehovahs laws there is no stumbling block. | বাস্তৱতে এই ৰীতি - ব্যৱস্থাত আমি দুঃশ্চিন্তাৰ সকলো কাৰণক আঁতৰাব নোৱাৰোঁ । | asm_Beng |
4,028 | They are sad. | তেওঁলোকৰহে দুখ বুজে। | asm_Beng |
4,029 | No administration exists here. | ইয়াত চৰকাৰৰ কোনো হাত নাই। | asm_Beng |
4,030 | Citizenship Amendment Bill is Unconstitutional | নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক অসাংবিধানিক বুলি দাবী নেতাগৰাকীৰ। | asm_Beng |
4,031 | Command to execute on click | ক্লিক কৰিলে চিহ্নিত আদেশ পালন কৰা হ'ব | asm_Beng |
4,032 | Page Load Error | পৃষ্ঠা ল'ড কৰোঁতে ত্ৰুটি | asm_Beng |
4,033 | Let the one who has an ear hear what the spirit says to the congregations. REVELATION 3: 22. 1, 2. | “ মণ্ডলীবিলাকলৈ আত্মাই যি কথা কৈছে, যাৰ কাণ আছে, তেওঁ তাক শুনক । ” — প্ৰকাশিত বাক্য ৩ : ২১. | asm_Beng |
4,034 | C_all To | চিহ্নিত স্থানত কল কৰক (_a) ... | asm_Beng |
4,035 | Delegation of Japan-India Parliamentarians Friendship League calls on PM | জাপান – ভাৰত সাংসদ মৈত্ৰী সংঘৰ প্ৰতিনিধিবৰ্গৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সাক্ষাৎ | asm_Beng |
4,036 | He said that good infrastructure is no longer about roads and railways alone it includes several other aspects that bring about a qualitative change in society. | ভাল আন্তঃগাঁথনি মানে পথ আৰু ৰে’লকে নুবুজায়-ইয়াত সমাজৰ গুণগত পৰিৱৰ্তন আনিব পৰা আন কেতবোৰ কাৰকো আছে। | asm_Beng |
4,037 | Many women were raped. | একাধিক মহিলাক ধৰ্ষণো কৰিছিল ফাৱাদে। | asm_Beng |
4,038 | In the firing on person was also injured. | প্ৰত্যুত্তৰত আৰক্ষীয়েও গুলিচালনা কৰাত আহত হয় লোকজন। | asm_Beng |
4,039 | Jesus said to them: Come after me, and I will make you fishers of men. | এইদৰে বা আন প্ৰকাৰে আমি সকলোৱে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ কাৰ্য্যক প্ৰথম স্থান দিয়া উচিত । — মথি ৬ : ৩৩. | asm_Beng |
4,040 | Why To Abrogate Article 370? | ভাৰতীয় সংবিধানৰ 370 নং অনুচ্ছেদ জন্মু-কাশ্মীৰৰ পৰা কিয় প্ৰত্যাহাৰ কৰা উচিত! | asm_Beng |
4,041 | What will I do? | কি দিবো মই কৰো কিনো কৰ্ম্ম। | asm_Beng |
4,042 | They strive to imitate Jehovah in their dealings with him. They never want to be harsh, even though strong discipline may be warranted. | প্ৰাচীনসকলে যিহোৱাক অনুকৰণ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰি সেই পাপ কৰোঁতাজনলৈ সহায় আগবঢ়ায় । | asm_Beng |
4,043 | When God commanded him to build an ark for the preservation of life, Noah obediently proceeded to do according to all that God had commanded him. He did just so. | ( আদিপুস্তক ৬ : ২২) নোহ বাস্তৱতে ঈশ্বৰৰ সৈতে চলিল । | asm_Beng |
4,044 | We need a few details to complete setup. | আমাক সংস্থাপন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ কিছুমান বিৱৰণৰ প্ৰয়োজন হব। | asm_Beng |
4,045 | He experienced firsthand the wealth and privileges of high rank in the Jewish community and of Roman citizenship. | সেইবাবে তেওঁ জানিছিল যে মাত্ৰ এই তিনিটা বস্তু থাকিলেই সন্তুষ্টি প্ৰাপ্ত কৰিব পৰা নাযায় । | asm_Beng |
4,046 | Target %s is not a directory | %s লক্ষ্যস্থল এটা ডাইৰেকটৰি নহয় | asm_Beng |
4,047 | The account associated with the email address provided has been disabled. | উল্লিখিত ঈ-মেইল ঠিকনাৰ সৈতে যুক্ত হিচাপ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । | asm_Beng |
4,048 | But the people haven't reacted. | মানুহজনে কিন্তু একো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুৱলে। | asm_Beng |
4,049 | What are the people? | লোকৰ ঘৰতনো কি ক’বা? | asm_Beng |
4,050 | The Minister of State (Independent Charge) for Youth Affairs and Sports, Shri Vijay Goel has said that to impart the desired importance to sports , it is essential that sports is made a compulsory subject at the school level and marks are given to students for their involvement in sports activities. | ক্ৰীড়া আৰু যুৱ পৰিক্ৰমা দপ্তৰৰ ৰাজ্য মন্ত্ৰী (স্বাধীন) শ্ৰী বিজয় গোৱেলে কয় যে, ক্ৰীড়াক ইয়াৰ প্ৰাপ্য গুৰুত্ব দিবলৈ হ’লে বিদ্যালয় পৰ্যায়ত ক্ৰীড়া বিষয়টো বাধ্যতামূলক কৰি তাৰ লগত জড়িত শিক্ষাৰ্থীসকলক মূল্যাঙ্কন কৰাৰ ব্যৱস্থা কৰিব লাগিব। | asm_Beng |
4,051 | It is good to bear in mind the apostle Pauls words: Each of us will render an account for himself to God. | প্ৰকৃততে, তেওঁৰ চকু দুষ্ট ব্যক্তি আৰু তেওঁলোকৰ কৰ্ম্মৰ ওপৰতো থাকে । | asm_Beng |
4,052 | While Jesus is walking in the temple colonnade, they encircle him. | তাৰ পিছত তেওঁ বৰ মাতেৰে ৰিঙিয়াই ক’লে: “হে লাজাৰ বাহিৰলৈ আহাঁ! ” | asm_Beng |
4,053 | Downloading the subtitles | উপশীৰ্ষকসমূহ ডাউনল'ড কৰা হৈছে... | asm_Beng |
4,054 | Copying the file list | নথিপত্ৰৰ তালিকা কপি কৰা হৈ আছে | asm_Beng |
4,055 | Senior BJP leader LK Advani casts his vote | বিজেপিৰ জ্যেষ্ঠ নেতা লালকৃষ্ণ আদৱানীৰ ভোটাধিকাৰ সাব্যস্ত। | asm_Beng |
4,056 | A person who was serious injured was shifted to hospital. | আহত হোৱা এজন লোকক সংকটজনক অৱস্থাত চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
4,057 | As the deliverance from Egypt drew near, he told the oppressed Israelites: One plague more I am going to bring upon Pharaoh and Egypt. After that he will send you away from here. | এসময়ত যিহোৱাই তেওঁৰ লোকসকলক শান্ত্বনা প্ৰদান কৰিবলৈ উদ্ধাৰৰ সম্পৰ্কে নিৰ্দ্দিষ্ট সময়ক উল্লেখ কৰিছিল । | asm_Beng |
4,058 | First, we will by no means follow a stranger. Yes, we resolutely reject a stranger. | চয়তানে কেনেকৈ ঈশ্বৰৰ বাক্য আৰু উদ্দেশ্যৰ অৰ্থক বিকৃত কৰি প্ৰস্তুত কৰিলে? | asm_Beng |
4,059 | That was certainly true in Beslan, Alania, in the autumn of 2004, when hundreds of people, many of them young children on their first day at school, were killed in a brutal conflict between terrorists and security forces. | জগতত হোৱা অন্যায়ৰ বাবে যেতিয়া কোনো এজনে কথোপকথন কৰে, তেতিয়া ব্যক্তিজনে কয় যে, “এইটোৱে হৈছে জীৱনৰ দস্তুৰ, অতীততো তেনে আছিল আৰু ভৱিষ্যতেও তেনেদৰে থাকিব । ” | asm_Beng |
4,060 | Humans are social beings. | মানুহ সমাজপ্ৰিয় প্ৰাণী। | asm_Beng |
4,061 | Such provisions helped Christians like Timothy to progress spiritually. Acts 15: 22 - 32. 1 Peter 1: 1. | ( মথি ২৪ : ৪৫ - ৪৭. হিতোপদেশ ১৩ : ২০. ইব্ৰী ১০ : ২৩ - ২৫) এইদৰে তেওঁ বাইবেলৰ পৰা পূৰ্ণৰূপে জ্ঞান লৈ উন্নতি কৰিছিল । | asm_Beng |
4,062 | In his illustration of the sower, Jesus warned that in some cases the anxiety of this system of things and the deceptive power of riches choke the word [of the Kingdom]. | যীচুৱে কঠীয়া সিঁচা খেতিয়কৰ দৃষ্টান্তত সতৰ্ক কৰি কৈছিল যে, “সংসাৰৰ চিন্তা আৰু ধনৰ মায়াই [ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ] বাক্য হেঁচি ধৰে । ” | asm_Beng |
4,063 | Save the terminal configuration to a file | টাৰ্মিনেলৰ সংৰূপ এটা নথিপত্ৰত সংৰক্ষণ কৰক | asm_Beng |
4,064 | The real issue is development. | মূল কথা হৈছে উন্নয়ন। | asm_Beng |
4,065 | Cannot open %1 for reading | পঢ়াৰ উদ্দেশ্যে% 1 খোলা নাযায় | asm_Beng |
4,066 | Crash report sent. | ক্ৰেশ্বৰ প্ৰতিবেদন প্ৰেৰণ কৰা হ'ল। | asm_Beng |
4,067 | He also said it is a part of the Governments vision which gives importance to world class infrastructure, and ease of doing business. | তেওঁ কয় যে এই কেন্দ্ৰটো বিশ্বমানৰ আন্তঃগাঁথনি আৰু সহজে ব্যৱসায় কৰিব পৰা সুবিধাৰ প্রতি চৰকাৰৰ দৃষ্টিভংগীৰ পৰিচায়ক হৈ উঠিব। | asm_Beng |
4,068 | Chief Minister Sarbananda Sonowal also condoled the untimely demise of former union minister Sushma Swaraj | ইফালে মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালেও প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী সুষমা স্বৰাজৰ আকস্মিক মৃত্যুত শোক প্ৰকাশ কৰে ৷মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে কয় যে মই প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী সুষমা স্বৰাজৰ মৃত্যুত শোক ব্যক্ত কৰিছোঁ ৷ সুষমা স্বৰাজৰ মৃত্যুত ভাৰতীয় ৰাজনৈতিক ব্যৱস্থাৰ এটি সোনালী যুগৰ অন্ত পৰিল ৷ | asm_Beng |
4,069 | Under , adjust the slider to a value you find comfortable. | ত অন্তৰ্গত, স্লাইডাৰক আপোনাৰ পছন্দৰ মানলৈ সমন্বয় কৰক। | asm_Beng |
4,070 | He would not talk to me. There was a spiritual alienation. | ক্ৰমান্বয়ে তেওঁ মোৰ সৈতে আধ্যাত্মিক বিষয়ে কথা - বতৰা পাতিবলৈ বন্ধ কৰিছিল । | asm_Beng |
4,071 | Life goes on. | জীৱন মৰণেৰে যুঁজিছে . | asm_Beng |
4,072 | He started his primary education at Badchom Hatu primary school. | তেওঁৰ প্ৰাৰম্ভিক শিক্ষা আৰম্ভ হৈছিল বোম্বাইৰ কেথেদ্ৰাছ স্কুলত। | asm_Beng |
4,073 | The file doesn't exist | নথিপত্ৰ উপস্থিত নাই | asm_Beng |
4,074 | The incident has sparked outrage across the globe. | এই ঘটনাৰ তীব্র ক্ষোভত ফাট পৰিছে সম্পুৰ্ণ বিশ্ব । | asm_Beng |
4,075 | ( b) What example did Jesus set regarding carrying out assignments? | ( ইব্ৰী ৬ : ১০) আমি নিশ্চয়ে তেওঁলোকৰ অনুপস্থিতি অনুভৱ কৰিছোঁ । | asm_Beng |
4,076 | And what did you say? | ‘আৰু খৰচৰ কথা কি কৈছিলা? | asm_Beng |
4,077 | Minimize a window. | এটা উইন্ডো সৰু কৰক। | asm_Beng |
4,078 | Transmission errors:\t%s | প্ৰেৰণ ত্ৰুটিসমূহ:\t%s | asm_Beng |
4,079 | Both the victims have been admitted to a hospital in critical condition. | অতি সংকটজনক অৱস্থাত আহত লোক দুজনক চিকিৎসালয়লৈ্ প্ৰেৰণ । | asm_Beng |
4,080 | Type the new name and press . | নতুন নাম টাইপ কৰক আৰু টিপক। | asm_Beng |
4,081 | Getting repositories | সংগ্ৰহস্থলৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে | asm_Beng |
4,082 | Expected coordinate pair but found %1$S. | অক্ষ যোৰ প্ৰত্যাশিত কিন্তু পোৱা গ'ল '%1$S'। | asm_Beng |
4,083 | But is the neutrality that Jesus taught really incompatible with active concern for others? Can a Christian keep separate from divisive political issues and at the same time provide practical help for others? | কিন্তু যীচুৱে নিৰপেক্ষতা বজাই ৰাখাৰ সম্বন্ধে দিয়া শিক্ষাই আনৰ প্ৰতি চিন্তা কৰিবলৈ বাস্তৱতে বাধা দিয়েনে? | asm_Beng |
4,084 | Includ_e Hostname Chooser (XDMCP) menu item | গৃহস্থ-নেম নিৰ্বাচন ব্যবস্থা (XDMCP) মেনু অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হবে (_e) | asm_Beng |
4,085 | Seizing either of these would deprive the entire family of its daily supply of bread. | ইয়াক বন্ধকত লোৱাৰ অৰ্থ হৈছে সমস্ত পৰিয়ালৰ দৈনিক আহাৰৰ প্ৰবন্ধক কাঢ়ি নিয়া । | asm_Beng |
4,086 | But how much we really know about it? | কিন্ত্ত সেইবিলাক কথাত আমি আচলতে কিমান গুৰুত্ব দিছো ? | asm_Beng |
4,087 | What led up to Elihus exhortation recorded at Job 37: 14? Jobs three supposed friends pointed out at length areas in which they believed that Job had erred in thought or deed. | আপুনি হয়তো আপোনাৰ স্বাস্থ্য, আৰ্থিক, ভৱিষ্যত, পৰিয়াল, সহকৰ্ম্মী আৰু চুবুৰীয়াৰ সম্বন্ধে বিবেচনা কৰিব । | asm_Beng |
4,088 | Everything has been settled. | সকলো ঠিক কৰি থোৱাই আছে। | asm_Beng |
4,089 | Jehovah expects his worshipers to show respect for God - given authority. | যিহোৱাই বিচাৰে যে তেওঁৰ উপাসকসকলে তেওঁ প্ৰদান কৰা অধিকাৰৰ প্ৰতি যেন সন্মান কৰে । | asm_Beng |
4,090 | Schools, colleges, hotels and restaurants, cinema halls, malls, gymnasiums and all kinds of social, political, cultural, religious gatherings remain prohibited. | অৱশ্যে শ্বপিংমল, চিনেমা হল, স্কুল-কলেজ, হোটেল, ৰাজনৈতিক বা ধাৰ্মিক সমাগম পূৰ্বৰ দৰেই বন্ধ থাকিব বুলি নিৰ্দেশ দিয়া হৈছে। | asm_Beng |
4,091 | We will be blessed. | আমাৰো পুণ্য হ’ব। | asm_Beng |
4,092 | The past few ... | বিগত প্ৰায় এমাহৰ . | asm_Beng |
4,093 | Ajit had already consented to join hands with the BJP a few days ago. | বিজেপিয়েও কিছু দিনৰ আগলৈকে দলটোৰ সৈতে মিত্ৰতাৰ ইংগিত দি আছিল। | asm_Beng |
4,094 | Well, during the last service year, over 6,000,000 Witnesses of Jehovah pressed on in the figurative harvest work among the worlds 6,000,000,000 people, many of whom are skinned and thrown about like sheep without a shepherd. | ( লূক ১০ : ২) যিহেতু এই বাক্যফাঁকি প্ৰায় ২০০০ বছৰৰ আগতে বাস কৰা খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে সত্য আছিল, কিন্তু আজিৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে কি কব পাৰি? | asm_Beng |
4,095 | At that time, the poetry of the national poet, Sohan Lal Dwivedi, vividly described the power of Bapu and the time and movement . | ভাৰত স্বাধীন হোৱাৰ লগে লগে তেওঁলোকৰ স্বাধীনতাৰ আন্দোলন ইমান তীব্র হৈ উঠে যে এখনৰ পাছত এখন দেশত ঔপনিবেশিক শাসন এৰি নিজ দেশলৈ ঘুৰি যাবলৈ বাধ্য হয়। | asm_Beng |
4,096 | Reflecting the violent spirit of his day, Lamech composed a poem boasting about how he had killed a young man, allegedly in self - defense. | যেতিয়া এই কাৰ্য্য ঈশ্বৰে সন্তুষ্টি হোৱালৈকে পূৰ্ণ হ’ব তেতিয়া অৱশ্যেই শেষ হ’ব । — মথি ২৪ : ১৪. | asm_Beng |
4,097 | """We are prepared to take on this challenge." | ‘আমি আমাৰ ফালৰ পৰা এই প্ৰত্যাহ্বান জয় কৰিবলৈ সদা প্ৰস্তুত থাকিম৷’ | asm_Beng |
4,098 | True, they make good use of Bible literature so that interested ones can gain more Bible knowledge at their leisure. But they always seek to show people words of Scripture. | তেওঁলোকে জানে যে ঈশ্বৰৰ প্ৰেৰিত বাক্যই নম্ৰ ব্যক্তিসকলৰ হৃদয় পৰিচালিত কৰিব । | asm_Beng |
4,099 | It is solidly based on the promises contained in the Bible. | এদন বাগিছাখন তেওঁলোকৰ ঘৰ আছিল । | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.