Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
4,900 | Soon the locals informed the police about the accident. | দুৰ্ঘটনাটোৰ খবৰ তাৎক্ষণিকভাৱে স্থানীয় লোকে বৰপথাৰ আৰক্ষীক অৱগত কৰায়। | asm_Beng |
4,901 | Error while displaying notification bubble: %s | সূচনাপ্ৰদানৰ বাবল প্ৰদৰ্শন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s | asm_Beng |
4,902 | The development of trade and the rise of business were among the major causes of the Industrial Revolution. | বেপাৰ-বাণিজ্যৰ বিকাশ আৰু ব্যৱসায়ৰ উত্থানেই আছিল শিল্প বিপ্লৱ ঘটাৰ প্ৰধান কাৰণ। | asm_Beng |
4,903 | Selection Process: The selection will be on the basis of interview. | নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়া: সাক্ষাৎকাৰৰ ভিত্তিত প্ৰাৰ্থী নিৰ্বাচন কৰা হ'ব । | asm_Beng |
4,904 | John is equally moved by the event. | ( হিতোপদেশ ৪ : ১৯) ৰোমান সৈন্যবিলাকে সা. যু. | asm_Beng |
4,905 | What a world | পৃথিৱীৰ ক’তো | asm_Beng |
4,906 | Solid food belongs to mature people, to those who through use have their perceptive powers trained to distinguish both right and wrong. | ( ইব্ৰী ৫ : ১১, ১৪) টান আহাৰ গিলি আৰু হজম কৰা আগতেই চোবোৱা উচিত । | asm_Beng |
4,907 | The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the Nation on Independence Day. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি সমগ্ৰ দেশবাসীলৈ স্বাধীনতা দিৱসৰ শুভেচ্ছা জনাইছে৷ “স্বাধীনতা দিৱসৰ ওলগ জনাইছো৷ জয় হিন্দ৷’’ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আজি টুইটাৰযোগে এনেদৰে দেশবাসীলৈ স্বাধীনতা দিৱসৰ শুভেচ্ছা জনায়৷ কিছুসময় পিছতে ৭০ তম স্বাধীনতা দিৱস উপলক্ষে লালকিল্লাৰ পৰা সমগ্ৰ দেশবাসীকে সম্বোধন কৰিব প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ... | asm_Beng |
4,908 | Old profiles configuration migrated | পূৰ্ববৰ্তী পাৰ্শ্বৰূপত বিন্যাস মাইগ্ৰেছন প্ৰক্ৰিয়া | asm_Beng |
4,909 | No work people have. | মানুহে নোৱাৰা কাম একোৱে নাই। | asm_Beng |
4,910 | Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation. | Firefox আৰু Firefox লগোসমূহ Mozilla সংঘঠনৰ প্ৰতিকচিহ্ন। | asm_Beng |
4,911 | Custom Scale | স্বনিৰ্বাচিত স্কেল... | asm_Beng |
4,912 | In the meantime, faith will not remove all sorrow, but it will keep us close to God, who helps us to endure bereavement. Psalm 121: 1 - 3. 2 Corinthians 1: 3. | ( ইয়োব ২৯ : ২ - ৫) যিৰূচালেম নগৰ ধ্বংসাত্মক পৰিস্থিতিত থকা দেখি নহিমিয়াই শোকাতুৰ হৈছিল । | asm_Beng |
4,913 | Youth is a good time to gain knowledge of God and of our appointed Leader | ঈশ্বৰ আৰু আমাৰ অভিষিক্ত নেতাৰ বিষয়ে জ্ঞান লোৱাৰ বাবে ডেকা অৱস্থাটোৱে হৈছে এক উত্তম সময় | asm_Beng |
4,914 | When Jesus ascended to heaven, he did not immediately take up the scepter of rulership over the peoples of the world. | যীচুৱে স্বৰ্গলৈ উলটি গৈ ততালিকে এই জগতৰ লোকসকলৰ ওপৰত শাসন কৰাৰ ৰাজদণ্ড গ্ৰহণ কৰা নাছিল । | asm_Beng |
4,915 | Her thesis was entitled Single Molecule Dynamics of Motor Enzymes Along DNA. | তেখেতৰ গৱেষণাপত্ৰৰ শিৰোনাম আছিল-Single Molecule Dynamics of Motor Enzymes Along DNA. | asm_Beng |
4,916 | The accuracy of those statements is seen in the historical record of Acts. | অৱশ্যেই তেনে দৰে নহয়! | asm_Beng |
4,917 | You have likely noticed that moral values are in decline. | ( ২ তীমথিয় ৩ : ১ - ৫) নৈতিকতাৰ পতন হোৱাটো আপুনিও হয়তো ব্যক্তিগতভাৱে অনুভৱ কৰিব পাৰিছে । | asm_Beng |
4,918 | Always try to keep your body well hydrated. | আপোনাৰ শৰীৰ নিৰোগী কৰি ৰাখিবলৈ সদায় শৰীৰ চৰ্চা কৰক। | asm_Beng |
4,919 | Scriptural goals likewise contribute to a spiritually strong family, and parents should help their children establish these. | “ বাটত যাওঁতে ” প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত পোৱা অনুভৱ বা চলিত প্ৰহৰীদুৰ্গ আৰু সচেতন! | asm_Beng |
4,920 | The provisions of the Bill will simplify the law governing the merchant shipping in India. | নতুন এই বিধেয়কত ভাৰতত বাণিজ্যিক জাহাজ চলাচল সম্পৰ্কীয় আইন তথা নিয়ম-নীতিৰ সৰলীকৰণ ঘটিব। | asm_Beng |
4,921 | Malaysia and India share s Strategic Partnership and we cooperate in a number of multilateral and regional fora. | ভাৰত আৰু মালায়েচিয়াই বহুপাক্ষিক আৰু আঞ্চলিক ক্ষেত্ৰত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক ৰক্ষা কৰি আহিছে। | asm_Beng |
4,922 | To enjoy true happiness, of course, we must walk in Gods law and observe his orders. To that end, he gives us reminders. | এতেকে সেইবোৰক পালন কৰিবৰ বাবে যিহোৱাই আমাক সোঁৱৰাই দিয়ে । | asm_Beng |
4,923 | Currently running Operating System (kernel) version | বৰ্তমানে চলি থকা অপাৰেটিং চিস্টেম (কাৰনেল) ৰ সংস্কৰণ | asm_Beng |
4,924 | The position of the image relative to the text | লিপিৰ আনুপাতিক প্ৰতিমূৰ্ত্তিৰ স্থান | asm_Beng |
4,925 | """We are ready to face any election,"" he says." | শৰণীয়াই কয়, ‘যিকোনো মূহুৰ্তত নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত কৰিলেও আমি সাজু আছো। | asm_Beng |
4,926 | %d (Spin-down not permitted) | %d (স্পিন-ডাউন অনুমোদিত নহয়)aam-level | asm_Beng |
4,927 | Provider could not be initialized. | গুৰুত্বৰ হাৰ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰতিবেদন কৰা নাযায় । | asm_Beng |
4,928 | BJPs counter-rally | বঙাইগাঁৱত বিজেপিৰ প্ৰতিবাদী সমদল | asm_Beng |
4,929 | He even had the thought of committing suicide. | আনকি আত্মহত্যাৰ প্ৰৱণতাই তেওঁৰ অন্তৰত থিতাপি লৈছিল। | asm_Beng |
4,930 | But no legislation is imminent. | কিন্তু কোনো গুৰুত্ব নাই বিধায়কজনৰ । | asm_Beng |
4,931 | We encourage you to read the following scriptures and think about how they can help a young person to be balanced in the matter of choosing a career: Proverbs 30: 8, 9. Ecclesiastes 7: 11, 12. Matthew 6: 33. 1 Corinthians 7: 31. 1 Timothy 6: 9, 10. | কিয়নো তেওঁলোকৰ অধিক সংখ্যক লোকে আধ্যাত্মিক আকালৰ দ্বাৰা পীড়িত হৈছে । | asm_Beng |
4,932 | Upper limit year | বছৰৰ সৰ্বাধিক মান | asm_Beng |
4,933 | In Memory | স্মৃতিৰ দাপোনত | asm_Beng |
4,934 | In another incident, a youth died in a road incident. | আনহাতে ৰঙাপৰাতো সংঘটিত হোৱা এক পথ দুৰ্ঘটনাত নিহত হয় আন এজন যুবক। | asm_Beng |
4,935 | A major challenge faced by those preaching the good news is the extent of the territory all the inhabited earth. | কিন্তু ইয়াৰ কেনে ফলাফল পোৱা গ’ল? | asm_Beng |
4,936 | And at all times, we have the opportunity to pray for Gods spirit to help us. Matthew 26: 41. | নিজৰ পাপ লুকুৱাবলৈ দায়ুদে কৰা আঁচনি সফল যেন বোধ হ’ল । | asm_Beng |
4,937 | Trust and faith in God can help us overcome fear. Proverbs 3: 5, 6. 29: 25. | ( ফিলিপীয়া ২ : ১২) আমি নিজৰ উদ্ধাৰৰ বাবে আনৰ ওপৰত ভাৰসা কৰিব নোৱাৰোঁ । | asm_Beng |
4,938 | Horrifying Accident On the Road | বটদ্ৰৱাত ভয়ংকৰ পথ দুৰ্ঘটনা | asm_Beng |
4,939 | We need to. | আৱেগ আমাক লাগিব। | asm_Beng |
4,940 | However, the remaining three were able to escape. | কিন্তু,বাকী তিনিটা গৰুচোৰে আন্ধাৰৰ সুযোগ লৈ পলায়ন কৰে। | asm_Beng |
4,941 | Test whether the archive contains errors | আৰ্কাইভত ত্ৰুটি আছে নে সেয়া পৰীক্ষা কৰক | asm_Beng |
4,942 | Binding to decrease the text size | লিখনী আকাৰ কম কৰিবলে বাইণ্ডিং | asm_Beng |
4,943 | Default mixer tracks | অবিকল্পিত মিক্সাৰ ট্ৰেক | asm_Beng |
4,944 | We all need to work on it. | আমি এই কথা মনত ৰাখি সকলোৱে কাম কৰিব লাগিব। | asm_Beng |
4,945 | Save _As | এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক | asm_Beng |
4,946 | Go out and play? | ফাকুৱা খেলিবলৈ যাবি তই? | asm_Beng |
4,947 | E-mail address to which the remote desktop URL should be sent | দূৰবৰ্তী ডেস্কট'পৰ URL প্ৰৰণেৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ই-মেইল ঠিকনা | asm_Beng |
4,948 | the GNOME session manager | GNOME অধিবেশন পৰিচালনা ব্যৱস্থা | asm_Beng |
4,949 | But time and again after praying to Jehovah, I have felt my strength renewed and my spirits uplifted. | বৃহৎ ঢালখনে এজন ৰোমান সৈনিকক কেনে ধৰণৰ নিৰাপত্তা প্ৰদান কৰিছিল? | asm_Beng |
4,950 | The Bible reveals how very close righteous men and women felt to our heavenly Father. Their warm expressions have been preserved to give us confidence that we too can draw close to Jehovah. Psalms 23, 34, 139. John 16: 27. Romans 15: 4. | আধুনিক সময়ৰ এজন মিছনাৰী ভাই আৰু পাঁচনি পৌলে নিজৰ আধ্যাত্মিক ভাই - ভনীৰ সৈতে কেনে সম্বন্ধৰ আনন্দ লৈছিল? | asm_Beng |
4,951 | An overall assessment of the health of the disk | ডিস্কৰ অৱস্থা সম্পৰ্কে সম্পূৰ্ণ বিশ্লেষণ | asm_Beng |
4,952 | Both were later referred to Guwahati Medical College. | ইতিমধ্যে দুয়ো গৰাকীক গুৱাহাটী চিকিত্সা মহাবিদ্যালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে। | asm_Beng |
4,953 | Selecting documents | দস্তাবেজসমূহ নিৰ্বাচন কৰা | asm_Beng |
4,954 | Library to use Pidgin emoticons theme | Pidgin Emoticons থিম ব্যৱহাৰ কৰা লাইব্ৰেৰীName | asm_Beng |
4,955 | No love for religion | প্ৰেমৰ কোনো ধৰ্ম নাই। | asm_Beng |
4,956 | By this, Job meant that in his determination to keep integrity to God, he had resolved to avoid even gazing lustfully at a woman. | গতিকে, তেওঁৰ অতীত জীৱনত কেতিয়াও আন তিৰোতাৰ সৈতে অবৈধ যৌন সম্পৰ্ক ৰখা নাছিল । | asm_Beng |
4,957 | Like God, we desire that people of all sorts attain to repentance and salvation. that is why we preach to them. | এই ভক্তিহীন জগতখনত কৰা ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ এই শুভবাৰ্ত্তা পুনৰাই আৰু প্ৰচাৰ কৰা নহ’ব । | asm_Beng |
4,958 | Importing key: %s | কি' ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে: %s | asm_Beng |
4,959 | Projections from the U.S. Department of Labor through 2005 paint the chilling scenario that at least one - third of all four - year college graduates will not find employment that matches their degrees. The Futurist, July / August 2000. | তেনে স্কুলবোৰত নামভৰ্ত্তি কৰা বিদ্যাৰ্থীসকলৰ সংখ্যা ১৯৯৬ চনৰ পৰা ২০০০ চনলৈকে ৪৮ শতাংশ বৃদ্ধি হৈছে ।.. | asm_Beng |
4,960 | Everyone was waiting. | সকলোৱে ৰজাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিলে। | asm_Beng |
4,961 | He did that by showing in word and in deed that Gods rulership is altogether righteous and that submission to it results in lasting happiness. | এই বাদবিষয়টোক সমাধান কৰিবলৈ যীচুৱে ইচ্ছাকৃতভাৱে মানৱৰূপে জন্ম গ্ৰহণ কৰি আৰু মৃত্যুলৈকে বিশ্বাসী প্ৰমাণিত কৰিলে । | asm_Beng |
4,962 | Is it good for you? | তই মোক ভাল নাপাৱ নিকি? | asm_Beng |
4,963 | Are you sure you wish to remove all passwords? | আপুনি সকলো পাছৱাৰ্ড আতৰাবলে নিশ্চিত নে? | asm_Beng |
4,964 | By being afflicted with leprosy and being compelled to remain outside the camp for seven days until she was cleansed. Numbers 12: 9 - 15. 10, 11. Unchecked murmuring can result in what? | কিয়নো বক - বকনি কৰা লোকে একেৰাহে অভিযোগ কৰে আৰু কোনো সন্দেহ নকৰাকৈ তেওঁলোকে আশা কৰে যে আনে তেওঁলোকৰ প্ৰতি সহানুভূতি দেখুৱাব । | asm_Beng |
4,965 | The style of the widget, which contains information about how it will look (colors etc) | উইজেটেৰ ধৰন, যাৰ উইজেটেৰ চেহাৰা সংক্ৰান্ত তথ্য ধাৰণ কৰি (ৰং ইত্যাদি) | asm_Beng |
4,966 | How Would You Answer? What could make us forgetful hearers? Why is total obedience to God essential? | ( ক) পাঁচনি পৌলে নিজৰ পত্ৰত কেনেধৰণৰ উৎসাহিত পৰামৰ্শ আগবঢ়াইছিল? | asm_Beng |
4,967 | Perhaps 19th - century French dramatist Henry Becque said it more clearly: What makes equality such a difficult business is that we only want it with our superiors. | সম্ভৱতঃ তাৰ বিষয়ে ১৯ শতাব্দীৰ হেনেৰি বেকিউ নামৰ নাট্যকাৰজনে অধিক স্পষ্টকৈ এইদৰে কৈছিল: “কিহে এনে কঠিন পৰিস্থিতিত একে সমানতা কৰিব পাৰে তাক আমাৰ কেৱল উচ্চ শ্ৰেণীৰ লোকসকলেহে বিবেচনা কৰিব বিচাৰে । ” | asm_Beng |
4,968 | Observing this shift in Baruchs attitude, Jehovah gave him clear but kind counsel, saying: You keep seeking great things for yourself. | আক্ৰমণৰ কিছু সময়ৰ পূৰ্বেই আজ্ঞা পালন কৰি প্ৰাণ ৰক্ষা পোৱা | asm_Beng |
4,969 | """The post-mortem has been done." | ‘অস্ত্ৰোপচাৰ সম্পন্ন হ’ল। | asm_Beng |
4,970 | Congress party leader Rahul Gandhi. | প্ৰতিবাদত অংশগ্ৰহন কৰে কংগ্ৰেছৰ শীৰ্ষ নেতা ৰাহুল গান্ধী। | asm_Beng |
4,971 | The point is not that we develop the inclinations of humanitarians. | আমি কৰা নিৰ্দিষ্ট প্ৰাৰ্থনাই কেনেকৈ আনক সহায় কৰিব পাৰে? | asm_Beng |
4,972 | We must remain in union with God by observing Jesus commandments as he observed those of his Father. John 15: 10. | ( ১ যোহন ২ : ৬) গতিকে যীচুৱে নিজৰ পিতৃৰ আজ্ঞা পালন কৰাৰ দৰে আমিও ঈশ্বৰৰ আজ্ঞা পালন কৰি তেওঁৰ প্ৰেমত থকা উচিত । — যোহন ১৫ : ১০. | asm_Beng |
4,973 | The sun, the moon, and the stars were now made to shine upon the earth. | সূৰ্য্য, চন্দ্ৰ আৰু তৰাবোৰে “পৃথিবীৰ ওপৰত পোহৰ দিবলৈ ” স্থাপন কৰিলে । | asm_Beng |
4,974 | There is love on the ground. | প্ৰেমৰ বতাহ পৃথিৱীতে আছে। | asm_Beng |
4,975 | PMs interaction with scholars participating in Neemrana Conference | নীমৰাণা সন্মিলনত অংশগ্ৰহণকাৰী শিক্ষাবিদৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ বাৰ্তালাপ | asm_Beng |
4,976 | Select an application to open %s and other files of type %s | “%s” আৰু “%s” ধৰণৰ অন্য ফাইল খোলাৰ বাবে এটা এপ্লিকেচন বাছক | asm_Beng |
4,977 | Selection Process: Online Examination and Interview. | প্ৰাৰ্থী বাছনিঃ অনলাইনত পৰীক্ষা আৰু সাক্ষাতকাৰ। | asm_Beng |
4,978 | Wait is over! | অপেক্ষাৰ অন্ত ! | asm_Beng |
4,979 | Parents need to make time for their children | পিতৃ - মাতৃসকলে নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীৰ সৈতে সময় অতিবাহিত কৰা আৱশ্যক | asm_Beng |
4,980 | As per Government Report, one person had lost his life due to fooled in the districts Dhemaji in the last 24 hours | ৰাজ্যিক দুৰ্যোগ ব্যৱস্থাপনা বিভাগৰ এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তি অনুসৰি বিগত ২৪ ঘন্টাত ধুবুৰী জিলাত গৌৰীপুৰত বানত এজন ব্যক্তিৰ মৃত্যু হয়। | asm_Beng |
4,981 | Click here to edit your regular expression using a graphical editor. | চিত্ৰাঙ্কিত সম্পাদকৰ সহযোগে regular expression সম্পাদনাৰ বাবে ইয়াত টিপক । | asm_Beng |
4,982 | But the question is how? | কিন্তু প্ৰশ্ন হয় তেন্তে ছহিদৰ পৰিভাষা কি? | asm_Beng |
4,983 | At Pentecost 33 C.E., Jehovah brought into existence a new nation, the Israel of God, made up of Christs disciples who were anointed by holy spirit. | ৩৩ চনত পবিত্ৰ আত্মাৰে মনোনিত যীচুৰ শিষ্যসকলৰ দ্বাৰা “ঈশ্বৰৰ ইস্ৰায়েল ” নামৰ এটা জাতি গঠন কৰিলে । | asm_Beng |
4,984 | Open the application preferences | এপ্লিকেচন পছন্দসমূহ খোলক | asm_Beng |
4,985 | By all means, then, continue to apply yourself to the study of Gods Word. | ( ক) আজি চয়তানে আমাৰ বিশ্বাসক কেনেকৈ ধ্বংস কৰিবলৈ বিচাৰে? | asm_Beng |
4,986 | The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has decided to rescind the earlier decision of the Government to set up the Concurrent Evaluation Office (CEO) for managing Concurrent Evaluation Network (CENET) in Ministry of Rural Development. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে গ্ৰামোন্নয়ন মন্ত্ৰালয়ত সমবৰ্তী মুল্যায়ন নেটৱৰ্কৰ ব্যৱস্থাপনাৰ বাবে সমবৰ্তী মুল্যায়ন কাৰ্যালয় স্থাপনৰ ক্ষেত্ৰত চৰকাৰে পূৰ্বতে লোৱা সিদ্ধান্ত বাতিল কৰাত অনুমোদন জনাইছে। | asm_Beng |
4,987 | Why is it like this? | তেওঁৰ কিয় এনেকুৱা অবস্থা হল…? | asm_Beng |
4,988 | What is real? | “আচলতে হৈছেনো কি? | asm_Beng |
4,989 | could not find a suitable configuration of screens | "পৰ্দাৰ বাবে যথাযত বিন্যাস পোৱা নাযায়MirrorPantallas en Espejo"", *not* ""Espejar Pantallas" | asm_Beng |
4,990 | Supported values are 'true' or 'false'. | এটা বুলিয়ান ধৰণ সহায়ৰ বাবে অবৈধ মান। | asm_Beng |
4,991 | The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday reviewed the progress of preparations towards the launch of Ayushman Bharat the National Health Protection Scheme announced in the recent Union Budget. | প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে শেহতীয়া বাজেটত ঘোষণা কৰা ৰাষ্ট্ৰীয় স্বাস্থ্য সুৰক্ষা আঁচনি ‘আয়ুষ্মান ভাৰত’ৰ শুভাৰম্ভণিৰ পূৰ্বে সোমবাৰে ইয়াৰ অগ্ৰগতিৰ পৰ্যালোচনা কৰে। | asm_Beng |
4,992 | ( The Jerusalem Bible) In fact, this observance is often referred to as the Memorial of Christs death. | ( দ্যা যিৰূচালেম বাইবেল) আনকি এই উদযাপন পৰ্ব্ব যীচুৰ মৃত্যু দিনটোক স্মৰণ কৰাক নিৰ্দ্দেশিত কৰে । | asm_Beng |
4,993 | Stop the selected volume | নিৰ্বাচিত ভলিউম বন্ধ কৰক | asm_Beng |
4,994 | They buckled under stress and shied away from challenges. | w03 10 / 15) আপোনাৰ মনত আছেনে? | asm_Beng |
4,995 | It is to be noted that such an event is been organised for the first time. | উল্লেখ্য যে, এনে মহোৎসৱ প্ৰথমবাৰলৈ অসমত অনুষ্ঠিত হৈছে। | asm_Beng |
4,996 | A section of school authorities, on the other hand, wants to say that such an exemption will make it difficult for them to pay salaries to the teachers and other staff members | অানহাতে, কিছুসংখ্যক বিদ্যালয় কৰ্তৃপক্ষই কয় যে এনেদৰে ৰেহাই দিয়াৰ ফলত বিদ্যালয়ৰ শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰী আৰু আন কৰ্মচাৰীবৃন্দক দৰমহা দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত অসুবিধা হ'ব । | asm_Beng |
4,997 | Hence, he concluded: If you, although being [sinful and thus more or less] wicked, know how to give good gifts to your children, how much more so will the Father in heaven give holy spirit to those asking him! | আগলৈ তেওঁ এইদৰে উপদেশ দি কয়: “এতেকে তোমালোকে দুৰ্জন হৈয়ো নিজ নিজ সন্তানবিলাকক যদি ভাল বস্তু দিব জানা, তেন্তে তাতকৈয়ো তোমালোকৰ স্বৰ্গত থকা পিতৃয়ে, তেওঁত খোজাবিলাকক পবিত্ৰ আত্মা নিদিব নে? ” | asm_Beng |
4,998 | A large number of local people were also present on the occasion. | অনুষ্ঠানটোত স্থানীয় লোকৰ লগতে বহু বিশিষ্ট লোকে অংশ্ৰগ্ৰহণ কৰে। | asm_Beng |
4,999 | With gentle probing, the friend, who is one of Jehovahs Witnesses, learned that the girl was overwhelmed with questions and doubts: Why is there so much evil? Why do people suffer? Why does my paralyzed sister suffer? | তদুপৰি গীৰ্জাত কোৱা হৈছিল যে সেই সকলোবোৰ হ’বলৈ ঈশ্বৰে অনুমতি দিছে । | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.