Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
600 | [ Picture on page 29] | [ ২১ পৃষ্ঠাৰ ছবি] | asm_Beng |
601 | The first is that a warning of coming destruction is given in no uncertain terms. | ( দানিয়েল ১২ : ৪) আমাক দিয়া এই সতৰ্কবাণীবোৰৰ প্ৰতি আমি কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱা উচিত । | asm_Beng |
602 | Do not register with the activation nameserver, do not re-use an active terminal | সক্ৰিয়কৰণ nameserver ৰ সৈতে নিবন্ধিত কৰা ন'হ'ব, সক্ৰিয় টাৰ্মিনেল পুনৰায় ব্যৱহাৰ কৰা ন'হ'ব | asm_Beng |
603 | How did Bethuel show loving - kindness? | কিহে বথুৱেল, যোচেফ আৰু ৰূথে দেখুৱা প্ৰেমপূৰ্বক দয়াক অৰ্থপূৰ্ণ আৰু সেই গুণটো প্ৰকাশ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছিল? | asm_Beng |
604 | For many today, sin is an unacceptable concept. | পাপ আৰু প্ৰলোভনৰ ফলত উৎপন্ন হোৱা পৰিণাম | asm_Beng |
605 | The photograph was the film. | ছবিখন দৰ্শকে আকোঁৱালি লৈছিল। | asm_Beng |
606 | How did the brothers in Rome prove to be a strengthening aid to Paul? In what ways can we be a strengthening aid in the congregation? How is Jehovah our ultimate Source of strength? | বৰ্তমান আৱশ্যক হোৱাৰ সময়ত যিহোৱা ঈশ্বৰে যে আমাৰ দৃঢ়তাস্বৰূপ হ’ব তাক আমি কেনেকৈ নিশ্চিত কৰিব পাৰোঁ? | asm_Beng |
607 | Likewise, the global merchandise exports of the BRICS countries have gone up from US$ 3.2 trillion in 2012 to US$ 3.47 trillion in 2014. | একেদৰে BRICS ৰ অন্তৰ্গত দেশসমূহৰপৰা বৰ্হিবিশ্বলৈ হোৱা ৰপ্তানিৰ পৰিমাণ ২০১২ চনত ৩.২ ত্ৰিলিয়ন আমেৰিকান ডলাৰৰ বিপৰীতে ২০১৪ চনত এই পৰিমাণ ৩.৪৭ ত্ৰিলিয়ন আমেৰিকান ডলাৰলৈ বৃদ্ধি পাইছে। | asm_Beng |
608 | Still, no one is bothered. | তথাপিও কোনোৱে মোক পাট্টাই নিদিয়ে। | asm_Beng |
609 | Sanjay is currently married to Manyata and the couple has two kids. | তিনিবাৰ বিবাহপাশত আৱদ্ধ হোৱা সঞ্জয়ৰ বৰ্তমানৰ পত্নী মান্যতা আৰু দুই যমজ সন্তান সম্প্ৰতি ডুবাইত আছে। | asm_Beng |
610 | Many doubt the existence of God because of the tragic results of genocides, such as the one in Rwanda | ৰোৱাণ্ডাত হোৱা গণ্যহত্যাৰ দৰে আন আন ঘটনাবোৰক দেখি বহুতে ঈশ্বৰৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে সন্দেহ কৰে | asm_Beng |
611 | But it was mere outward show. Sauls desire was, not to be obedient to God, but to be honored before the people. | ( ১ চমূৱেল ১৫ : ৩০, ৩১) তেওঁ অন্তৰৰে নহয় কিন্তু দেখুৱাবলৈহে তেনে কৰিছিল । | asm_Beng |
612 | The apostle Paul wrote: The wages sin pays is death, but the gift God gives is everlasting life by Christ Jesus our Lord. | আজিও কিছুমান দেশত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে তাড়নাৰ সম্মুখীন হৈছে । | asm_Beng |
613 | We are trying to identify the persons who got killed in the incident. | “ঘটনাটোত জৰিত লোকসকলক আমি চিনাক্ত কৰাৰ চেষ্টা কৰিছো,” তেওঁ জনায়। | asm_Beng |
614 | He has failed to adopt Christs mental attitude. Is the situation of such a person hopeless? Not at all. God can help us to change our attitude if we really want to. | ( ইয়োব ১ : ৮, ২১, ২২) তথাপি তেওঁ নিজকে নিৰ্দ্দোষী বুলি মানিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল । | asm_Beng |
615 | In view of such disunity, many wonder, How can a religion unite mankind if it cannot unite even its own members? | এটা ধৰ্ম্মই যুদ্ধৰ বাবে অনুমতি দিয়াটো ন্যায়যুক্ত হ’বনে? | asm_Beng |
616 | The accident is said to have occurred due to the rash driving by the truck driver. | প্ৰতক্ষ দৰ্শীৰ মতে ট্ৰেভেলাৰ চালকে সুৰাপান কৰি ট্ৰেভেলাৰখন অনিয়ন্ত্ৰীত ভাৱে চলাই অহাৰ বাবেই এই দুৰ্ঘটনাটো সংঘটিত হয়। | asm_Beng |
617 | Voluntary relief work is evidence of Christian love in action | সাহায্যৰ বাবে স্বইচ্ছাৰে আগবঢ়োৱা সহায় কাৰ্য্যই প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানৰ প্ৰেম কাৰ্য্যকাৰী হোৱাৰ প্ৰমাণ দিয়ে | asm_Beng |
618 | During which, shops and businesses will remain shut. | এই সময়ত সমূহ দোকান-পোহাৰ, ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠান সৰ্ম্পূণ ৰূপে বন্ধ হৈ পৰে। | asm_Beng |
619 | Show disk view 'Free' column on startup | আৰম্ভণিৰ ডিস্ক দৰ্শন 'Free' স্তম্ভ দেখুৱাওক | asm_Beng |
620 | Oops! Unable to display this website. | ইচ্চ! এই ৱেবছাইট প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ অক্ষম। | asm_Beng |
621 | Congress Plenary Meet in Delhi | দিল্লীত কংগ্ৰেছৰ কাৰ্যালয়ত ৰুদ্ধদ্বাৰ বৈঠক। | asm_Beng |
622 | Network Manager secret | নেটৱাৰ্ক ব্যৱস্থাপক গোপণ | asm_Beng |
623 | She wrote numerous poems and songs. | তেওঁ বহুতো ঘোষা আৰু গীত ৰচনা কৰিছিল। | asm_Beng |
624 | Shape actor with alpha channel when picking | বুটলাৰ সময়ত অভিনায়কক আলফা চেনেলৰ সৈতে আকাৰ দিয়ক | asm_Beng |
625 | Not able to beleive. | ইমান ধৰা-ধৰি কৰি থাকিব নোৱাৰি। | asm_Beng |
626 | He said Indias aviation sector is growing tremendously, and there is a sharp increase in the number of people flying. | তেওঁ কয় যে বিমান ক্ষেত্ৰখনত ক্ষীপ্ৰ গতিত উন্নয়ন হৈছে আৰু বিমান সেৱা গ্ৰহণ কৰা যাত্ৰীৰ সংখ্যা বাঢ়িছে। | asm_Beng |
627 | Speaking on the occasion, the Prime Minister said that this Centre would reflect Indias economic progress, rich cultural heritage, and our consciousness towards environment protection. | এই উপলক্ষে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানত প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে প্রস্তাৱিত এই কেন্দ্রটোৱে ভাৰতৰ অর্থনৈতিক প্ৰগতি, সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আৰু পৰিৱেশ সুৰক্ষাৰ প্রতি আমাৰ সজাগতাৰ প্রতিফলন ঘটাব। | asm_Beng |
628 | Educational Qualification: Candidate should posses PG, Ph.D from Recognized University | শিক্ষাগত অৰ্হতা : আবেদকাৰী স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা পিএইচডি ডিগ্ৰীধাৰী হ’ব লাগিব | asm_Beng |
629 | Lets go in. | আহক ভিতৰলৈকে। | asm_Beng |
630 | How is your mood? | “মনোহৰৰ কেনেকুৱা এতিয়া? | asm_Beng |
631 | Their son Abel followed a different course, and Jehovah looked with favor upon him. | ইয়াত এনে এক দৃঢ় প্ৰতীক্ষা জড়িত আছে যি আমাৰ জীৱনধাৰাত প্ৰভাৱিত কৰে । | asm_Beng |
632 | Together with six other descriptions of those who are happy, these statements form the striking introduction to Jesus famous Sermon on the Mount, as recorded by Gospel writer Matthew. | ( মথি ৫ : ৩ - ১১) যীচুৰ এই বাক্যবোৰৰ দ্বাৰা আশ্বাস পোৱা যায় যে আমিও সুখী হ’ব পাৰোঁ । | asm_Beng |
633 | A recent addition to the many study tools in printed form is the computerized Watchtower Library, now available in nine languages. | পুনঃনিৰীক্ষণৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহক | asm_Beng |
634 | from 2014 to 2018 in four years, the total amount raised by Alternative Investment Funds is more than rupees eighty one thousand crore. | ২০১৪–১৮ লৈকে চাৰি বছৰত ‘বিকল্প বিনিয়োগ পুঁজি’ৰ জৰিয়তে আমাৰ দেশত মুঠ সংগৃহীত ধনৰ পৰিমাণ হৈছে ৮১,০০০ কোটি টকা। | asm_Beng |
635 | Undo Close Tab | টেব বন্ধ কৰা বাতিল কৰক | asm_Beng |
636 | Paul wrote to them: Epaphras is always exerting himself in your behalf in his prayers, that you may finally stand complete and with firm conviction in all the will of God. | কিয়নো পৌলে তেওঁলোকলৈ এইদৰে লিখিছিল: “তোমালোক যেন ঈশ্বৰৰ সকলো ইচ্ছাত সিদ্ধ আৰু নিশ্চয় কৰা হৈ থিৰে থাকা, এই কাৰণে তেওঁ [ইপাফ্ৰা] সদায় প্ৰাৰ্থনাৰে তোমালোকৰ পক্ষে প্ৰাণপণ কৰিছে । ” | asm_Beng |
637 | Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled | মেনু-বাৰ ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে প্ৰমিত GTK শৰ্টকাট সক্ৰিয় কৰা হৈছে নে নাই | asm_Beng |
638 | We take refuge in Jehovah as his worshipers especially because we have set our affection on him. | আমি কিয় ভয়াভীত নহওঁ? | asm_Beng |
639 | A husband is not the master of a wife. | কয় যে স্বামী পত্নীৰ মালিক নহয়। | asm_Beng |
640 | Today I salute those brave freedom fighters from the core of my heart on behalf of my countrymen. | ভাৰতবৰ্ষ সদায় আত্মনিৰ্ভৰশীল, শক্তিশালী হোৱা উচিত আৰু বহনক্ষম উন্নয়নৰ পথেৰে আগবঢ়া উচিত৷ | asm_Beng |
641 | Is it friendship or love? | প্ৰেম নে বন্ধুত্ব ? | asm_Beng |
642 | That is why Christians are called a people peculiarly his own, zealous for fine works and why they are encouraged to consider one another to incite to love and fine works. | খ্ৰীষ্টানসকলে কিয় ব্যক্তিগতভাৱে পোৱা কৃতকাৰ্য্যতাক লৈ অহঙ্কাৰ নকৰে? | asm_Beng |
643 | Home minister and BJP president Amit Shah has said that India shall soon introduce a nationwide National Register of Citizens | বোকাৰুঃ ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি আৰু কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহে দেশজুৰি ৰাষ্ট্ৰীয় নাগৰিক পঞ্জী উন্নীত কৰা হ’ব বুলি কোৱাৰ পাছত দেওবাৰে একে কথাকে কয় প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিঙে। | asm_Beng |
644 | My advice is that the wheels of development should not be re-invented. | মোৰ পৰামৰ্শ এয়েই যে, উন্নয়নৰ গতি পুনৰ আৱিষ্কাৰ হ’ব নালাগে৷ | asm_Beng |
645 | So why do you want to go up? | তেন্তে তাই কিয় ৰৈ যাব বিচাৰিলে? | asm_Beng |
646 | Talking to newsmen after the meeting, Mangaldai MP Dilip Saikia, who is also the general secretary of the State BJP, said: Barring Jania, the lists of probable candidates for Ratabari, Rangapara and Sonari LACs have been prepared | বৈঠকৰ পিছত সংবাদ মাধ্যমৰ লগত কথা বাৰ্তাত মংগলদৈ সাংসদ দিলীপ শইকীয়াই কয় যে জনিয়া এৰি ৰাতাবাৰী,ৰঙাপাৰা আৰু সোনাৰী বিধানসভাৰ প্ৰাৰ্থীসকলৰ তালিকা তৈয়াৰ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
647 | The figurative heart must be prepared to set aside preconceived opinions. The religious leaders of Jesus day were unwilling to do this. | ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৬ : ১৪, ১৫) দৰাচলতে আমি কঠোৰ মনৰ হৈ নিজৰ ব্যক্তিগত ধাৰণা বা মূলনীতিকে ধৰি থাকিব নালাগে । | asm_Beng |
648 | As we read at Malachi 1: 2, 3, after Jehovah says, I loved Jacob, he states, Esau I have hated. | পবিত্ৰ বিষয়সমূহৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কণ দেখুৱা | asm_Beng |
649 | There was an error executing '%s': %s | '%s' সঞ্চালনে সমস্যা: %s | asm_Beng |
650 | Zephaniah boldly declared that Jehovahs day of judgment was near | যিহূদা আৰু যিৰূচালেমত সা. | asm_Beng |
651 | Families of many, had been wiped out. | বহুকেইটা পৰিয়াল বাচি গৈছিল । | asm_Beng |
652 | On that, they have failed. | তাৰ বাবে তেওঁলোক বিফল হৈছে। | asm_Beng |
653 | Someone quipped. | কোনোবা বৈতৰনি চাপৰিত৷ ৷ | asm_Beng |
654 | Top leaders of the party, including president Atul Bora, working president Keshab Mahanta and minister Phani Bhushan Choudhury, were present at the felicitation function | ইফালে সভাপতি অতুল বৰা,দলৰ কাৰ্যবাহী সভাপতি কেশৱ মহন্ত,মন্ত্ৰী ফণী ভূষণ চৌধুৰীৰ দৰে শীৰ্ষ নেতাসকলৰ উপস্থিত হোৱা সভাখনত,সাংসদ বীৰেন্দ্ৰ প্ৰসাদ বৈশ্যক ফুলৰ মালা,প্ৰশস্তি পত্ৰ আৰু ফুলাম জাপিৰে সন্মানিত কৰা হয়। | asm_Beng |
655 | This fact cannot be denied. | এই সত্যক অস্বীকাৰ কৰিব নোৱাৰে চৰকাৰে। | asm_Beng |
656 | Stay strong. | থাকোক দৃঢ় ভকতি৷৷ | asm_Beng |
657 | If a Christian woman finds that she has a weakness for the kind of talk that could lead to slander, she will do well to heed Pauls counsel to be serious, not slanderous. | যিহেতু অলস কথা - বতৰাই অপযশৰ ৰূপ ল’ব পাৰে বুলি জানি পাঁচনি পৌলে কিছুমান পৰচৰ্চ্চা কৰোঁতাসকলৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ কৈছিল । | asm_Beng |
658 | Go to the previous page | পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠায় যাও | asm_Beng |
659 | As slaves of Jehovah, what primary obligation do we have, and how can we fulfill it? | তেনে সময়ত আমি ‘ কপটময় মনৰ ’ ওপৰত ভাৰসা কৰিমনে বা তেওঁৰ সিদ্ধান্তৰ অনুসাৰে চলিম? | asm_Beng |
660 | If you download a document to local storage through the web interface, a thumbnail will be generated. | যদি আপুনি এটা অথবা দস্তাবেজক এটা স্থানীয় সংৰক্ষণলৈ ডাউনল'ড কৰে, এটা থাম্বনেইল সৃজিত হব। | asm_Beng |
661 | The permissions of the selected file could not be determined. | নিৰ্বাচিত ফাইলৰ অনুমতিসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি। | asm_Beng |
662 | Rhynchostylis retusa (also called foxtail orchid) is an orchid, belonging to the Vanda alliance. | কপৌ ফুল (ইংৰাজী: Foxtail Orchid, বৈজ্ঞানিক নাম: Rhynchostylis retusa) এবিধ ভান্দা গোটৰ আকৰ্ষক অৰ্কিড প্ৰজাতি। | asm_Beng |
663 | Educational qualification: MPhil (economics) | শিক্ষাগত অৰ্হতা - স্নাতকোত্তৰ ( বানিজ্য, অৰ্থনীতি, ) | asm_Beng |
664 | Eid is not for the one who wears new clothes. | """এইবাৰৰ ঈদত নতুন নহয় পুৰণি কাপোৰ ভালদৰে ধুই সকলোৱে পিন্ধিব।" | asm_Beng |
665 | Automatic (PPPoE) addresses only | কেৱল স্বচালিত (PPPoE) ঠিকনাসমূহ | asm_Beng |
666 | People in sufficient number were present on the occasion. | অনুষ্ঠানত যথেষ্ট সংখ্যক লোক উপস্থিত থাকে। | asm_Beng |
667 | It is also true that there is no such MP today, who doesnt appeal to the government for the development of rural areas day in and day out be it the Government of Dr. Manmohan Singh ji or mine. | এইটো সত্য যে আজি সংসদত এনে কোনো নির্বাচিত জনপ্রতিনিধি নাই, যিগৰাকীয়ে চৰকাৰৰ ওচৰত তেওঁৰ এলেকাৰ গ্রামোন্নয়ন আৰু সৰ্বাংগীন উন্নতিৰ খাতিৰত বিভিন্ন প্রকল্পৰ বাবে বাৰে বাৰে অনুৰোধ কৰা নাই! | asm_Beng |
668 | But there isnt a way out. | কিন্তু খোলাৰ কোনো ব্যৱস্থা নহ’ল। | asm_Beng |
669 | We know that the times in which we live make it urgent that we teach as well as we can. | ( মথি ২৮ : ১৯, ২০) ইয়াৰ উপৰিও আমি জানোঁ যে আমি যি সময়ত বাস কৰিছোঁ, যিমান সম্ভৱ দক্ষতাৰে শিকোৱা উচিত । | asm_Beng |
670 | I'm in a different zone. | তেতিয়া মই অন্য এক পৃথিৱীত। | asm_Beng |
671 | Worldwide, the number of evangelizers increased by 1.7 percent. | কোনটো উদাহৰণে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ মাজত থকা ঐক্যতাক প্ৰমাণিত কৰিছে আৰু তেওঁলোকে কিয় তেনে ঐক্যতাৰ আনন্দ উপভোগ কৰে? ৮, ৯. | asm_Beng |
672 | The decision in this regard was taken at a meeting chaired by the Prime Minister. | মুখ্য মন্ত্ৰীৰ সভাপতিত্বত সোমবাৰে বহা এক বৈঠকত এই সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। | asm_Beng |
673 | Fear of hunger, disease, crime, or war keeps millions of people in constant anxiety. | উদাহৰণস্বৰূপে, ভোক, বেমাৰ, হিংসা বা যুদ্ধৰ প্ৰতি থকা ভয়ে বহুতো লোকৰ বাবে একেৰাহে দুচিন্তাৰ বিষয় হৈ পৰিছে । | asm_Beng |
674 | The sons of Israel wandered through the wilderness for some 38 years, even though Kadesh - barnea was only eleven days from Horeb [the mountainous region around Mount Sinai where the Ten Commandments were given] by the way of Mount Seir. | যদিও “চেয়ীৰ পৰ্ব্বতেদি হোৰেবৰ [ঈশ্বৰে ইস্ৰায়েলসকলক দহ আজ্ঞা দিয়া চীনয় পৰ্ব্বতৰ কাষৰীয়া অঞ্চল] পৰা কাদেচ - বৰ্ণেয়ালৈ এঘাৰ দিনৰ বাট ” আছিল, তথাপিও ইস্ৰায়েলৰ সন্তানবিলাকে ৩৮ বছৰ ধৰি অৰণ্যাঞ্চলত ভ্ৰমি ফুৰিবলগীয়া হৈছিল । | asm_Beng |
675 | Keep with file when moved | স্থানান্তৰ কৰোতে ফাইলৰ সৈতে ৰাখক | asm_Beng |
676 | ( b) What support was provided for Moses? One day an angel representing Jehovah spoke to Moses near Mount Horeb on the Sinai Peninsula. | মোচিৰ কোনো খা - খবৰ নোহোৱাকৈ বহু বছৰ পাৰ হৈ গ’ল আৰু এই সময়ছোৱাত তেওঁ নম্ৰতাৰে যিহোৱা ঈশ্বৰে কোৱা অনুসাৰে সকলোবোৰ কৰিলে । | asm_Beng |
677 | The mite Varroa destructor has become the largest single problem faced by beekeepers worldwide. | ভাৰোৱা ডেষ্ট্ৰাক্টৰ (Varroa destructor) নামৰ চাঁহী বিধ বিশ্বজুৰি মৌ পালক সকলৰ বাবে এটা আটাইতকৈ ডাঙৰ সমস্যাত পৰিণত হৈছে। | asm_Beng |
678 | 1, 2. (a) Why is it encouraging to see families attending Christian meetings together? | চিন্তা নকৰে, তেন্তে তেওঁ বিশ্বাস অস্বীকাৰ কৰিলে । ” — ১ তীমথিয় ৫ : ৮. | asm_Beng |
679 | The default width of the name column in the file list. | ফাইল তালিকাত নাম স্তম্ভৰ অবিকল্পিত প্ৰস্থ। | asm_Beng |
680 | Your trust is manually specified on the tab. | আপোনাৰ ভৰষা হস্তচালিতভাৱে টেবত ধাৰ্য্য কৰা আছে। | asm_Beng |
681 | My heartfelt... | মোৰ হৃদয়ৰ ৰঙা তেজেৰে . | asm_Beng |
682 | Two other members of the family have also been kept under observation. | পৰিয়ালটোৰ আন দুজন সম্প্ৰতি চিকিৎসাধীন। | asm_Beng |
683 | The %s package already provides this file | %s পেকেইজৰ পৰা এই ফাইল ইতিমধ্যে প্ৰাপ্ত হৈছে | asm_Beng |
684 | Three of the passengers were seriously injured. | ফলত তিনিজন যাত্রী গুৰুতৰ ভাৱে আহত হয়। | asm_Beng |
685 | Cash transfer to customer under DBTL(eff. 1st Nov 16) | ডিবিটিএলৰ মাধ্যমত নগদ হস্তান্তৰ (১ নৱেম্বৰ’, ২০১৬ৰ পৰা প্ৰযোজ্য) | asm_Beng |
686 | Days between warning and password expiration: | গুপ্তশব্দৰ মেয়াদ উত্তীৰ্ণ হোৱৰ সতৰ্কবাৰ্তা আৰু অকাৰ্য়কৰী হোৱৰ সঠিক তাৰিখৰ মধ্যবৰ্তী দিনৰ সংখ্যা : | asm_Beng |
687 | Custom _format: | "স্বনিৰ্বাচিত বিন্যাস (_f): state"" or ""province"" should use that instead of ""region" | asm_Beng |
688 | New Delhi: BJP national president Amit Shah has secured a remarkable victory over his Congress opponent CJ Chavda | বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহে গান্ধীনগৰ লোকসভা সমষ্টিত বৃহৎ ব্যবধানত বিজয় সাব্যস্ত কৰে । | asm_Beng |
689 | It is tantamount to joining in their rebellion against God. Protection From Evil Is It Possible? | প্ৰেতাত্মাবাদৰ পৰা ৰক্ষা পোৱাটো সম্ভৱনে? | asm_Beng |
690 | Chief ministers of Congress-ruled states in the country are also expected to be in attendance. | বৈঠকত উপস্থিত থাকিব ৰাজ্য সমূহৰ কংগ্ৰেছৰ মুখ্যমন্ত্ৰীৰ লগতে নেতা-কৰ্মীসকল। | asm_Beng |
691 | But that can take a long time. | কিন্তু সেইটো বহু সময়ত ভয়ানক হৈ উঠিব পাৰে। | asm_Beng |
692 | The Prime Minister said that the healthcare sector in the State will be transformed with the establishment of AIIMS in Jharkhand. | প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ঝাৰখণ্ডত এইমছ স্থাপনে ৰাজ্যখণ্ডৰ স্বাস্থ্যখণ্ডলৈ আমুল পৰিৱৰ্তন আনিব। | asm_Beng |
693 | In a list of over 40 of the most stressful experiences in peoples life, compiled by Drs. | যোহন ১৭ : ৩ পদত লিপিবদ্ধ কৰি ৰখা যীচুৰ বাক্যই, ঈশ্বৰে সন্তোষ হোৱা কেনে বিষয়বোৰক জনাৰ বিষয়ে জোৰ দি উল্লেখ কৰিছে? | asm_Beng |
694 | She does not pursue self - fulfillment primarily through secular pursuits but uses her God - given gifts mainly to serve others her family, fellow Christians, neighbors, and above all, Jehovah. | প্ৰথম শতিকাৰ মণ্ডলীৰ মহিলাসকলৰ প্ৰতি শলাগ লবলৈ পাঁচনি পৌলৰ ওচৰত কেনে উত্তম কাৰণ আছিল? | asm_Beng |
695 | He said the environment friendly Griha-IV rating would ensure energy savings, and help conserve the environment. | তেওঁ কয় যে ‘পৰিবেশ অনুকূল গৃহ-৪’ ৰেটিংযুক্ত ভৱনসমূহত শক্তিৰ ৰাহি হোৱাৰ উপৰি পৰিবেশ সংৰক্ষণৰ কামতো যথেষ্ট সুবিধা হ’ব। | asm_Beng |
696 | This is the impact of Bankruptcy and Insolvency Code. | দেউলীয়া বিধিৰ প্ৰত্যক্ষ প্ৰভাৱৰ ফলতে এই ঘটনা ঘটিছে৷ | asm_Beng |
697 | But I am not a weak person. | কিন্তু মোৰ নিজৰ চকুত মই মুঠেও বেয়া মানুহ নহয়। | asm_Beng |
698 | they will build houses they will plant vineyards | লোকবিলাকে নিজলৈ গৃহ নিৰ্ম্মাণ কৰিব | asm_Beng |
699 | For how many days? | কিমান দিন হ'ল বাৰু . | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.