Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
6,400 | That's my sister. | তাতে মোৰ ভাইৰ ছোৱালী। | asm_Beng |
6,401 | She married a servant of Jehovah, not an unbelieving Canaanite. Rahab had the grand privilege of becoming an ancestress of the Messiah. | তেওঁলোকে চিচীৰাৰ অধিনত থকা বিৰাট সৈন্যসামন্তক পৰাস্ত কৰিলে । | asm_Beng |
6,402 | Upon realizing that parts of the Bible are older than the most ancient Hindu writings, the Vedas, he decided to read the Bible and examine its contents. | গতিকে এই পুস্তকখনক আপুনি কেনে দৃষ্টিৰে চোৱা উচিত? | asm_Beng |
6,403 | But, my main mission is to really win gold for the nation. | কিন্তু প্ৰকৃতাৰ্থত মোৰ লক্ষ্য দেশৰ বাবে স্বৰ্ণ জয় কৰা। | asm_Beng |
6,404 | Maximum UID: | সৰ্বাধিক UID: | asm_Beng |
6,405 | There is no dearth of power in the state. | ৰাজ্যত এতিয়া মানুহৰ অভাৱ নাই। | asm_Beng |
6,406 | They were turned aside to false stories. 1 Timothy 4: 1 - 3. 2 Timothy 4: 3, 4. | তেওঁলোকে “গল্প - কথাৰ নিমিত্তে অপথে ” গ’ল । — ১ তীমথিয় ৪ : ১ - ৩. ২ তীমথিয় ৪ : ৩, ৪. | asm_Beng |
6,407 | Though it is not possible to live forever without Jehovah, try to imagine what an extremely long life would be like without our Creator. | ৰোমীয়া ৮ অধ্যায়ত উল্লেখ কৰা সান্ত্বনাদায়ক পৰামৰ্শসমূহক বিবেচনা কৰিলে কিয় উত্তম হ’ব? | asm_Beng |
6,408 | The Joint Working Group will meet at intervals agreed upon by the Participants, alternately in Denmark and in India. | এই যুটীয়া কৰ্মী গোটটোৱে এবাৰ ডেনমাৰ্কত আৰু এবাৰ ভাৰতত বৈঠকত সুকীয়া সুকীয়াকৈ বিভিন্ন বৈঠকত মিলিত হ’ব। | asm_Beng |
6,409 | Some were having difficulty in adjusting. That precise situation does not exist today, but similar issues may arise at times. | কেৱল অলপ সময়ৰ পূৰ্ব্বে যিহোৱা ঈশ্বৰে মোচিৰ নিয়ম বাতিল কৰি এক নতুন ব্যৱস্থা স্থাপন কৰিলে । | asm_Beng |
6,410 | We can talk about the highness or lowness of pitch in the more general sense, such as the way a listener hears a piercingly high piccolo note or whistling tone as higher in pitch than a deep thump of a bass drum. | আমি অধিক সাধাৰণ অৰ্থত পিচৰ উচ্চতা বা স্বল্পতা সম্পৰ্কত আলোচনা কৰিব পাৰি, যেনে শ্ৰোতা যেনেকৈ তীব্ৰ উচ্চ পিক্কোলো নোট শুনিব পায় বা বেচ ড্ৰামৰ গভীৰ চাপৰিতকৈ পিচটোত উচ্চস্বৰত হুইছেলিংৰ সুৰটো উচ্চাৰণ কৰে। | asm_Beng |
6,411 | The number of Kingdom publishers keeps increasing. More and more time is spent in the preaching work. Millions of return visits and hundreds of thousands of Bible studies are conducted. | কেনে উদাহৰণসমূহে মিছনাৰীসকলৰ কাৰ্য্যৰ উত্তম ৰিপোৰ্ট দাঙি ধৰিছে? | asm_Beng |
6,412 | Is our love limited to our family and our brotherhood? | আমাৰ প্ৰেম মাত্ৰ আমাৰ পৰিয়াল আৰু ভাইসকলৰ মাজতে সীমাবদ্ধনে? | asm_Beng |
6,413 | She had sung more than 200 Hindi and more than 100 Bengali film and modern songs. | তেওঁ ২০০তকৈও অধিক হিন্দী আৰু ১০০তকৈও অধিক বঙালী চলচ্চিত্ৰৰ আৰু আধুনিক গীত গাইছে। | asm_Beng |
6,414 | All Languages | সকলো ভাষা | asm_Beng |
6,415 | Evidently, Abrams faith and conviction had a dramatic effect on them, for both his wife, Sarai, and his orphaned nephew named Lot were moved to obey Gods call and leave Ur. | পিতৃক হেৰুৱাবলগীয়া হোৱাত অব্ৰামে নিশ্চয়ে শোক কৰিছিল । | asm_Beng |
6,416 | ( a) Why is exercising self - control in sexual matters particularly challenging for some? ( b) What major change did one brother make? | কিন্তু কেৱল “প্ৰভুত বিশ্বাস কৰা ” জনাৰ সৈতেহে বিবাহ কৰা উচিত । | asm_Beng |
6,417 | The maximum threshold before a long press is cancelled | এটা দীঘল দবোৱা বাতিল কৰাৰ আগত সৰ্বাধিক ডেউৰী | asm_Beng |
6,418 | However, that is not quite the case. | তথাপি অৱস্থাটো ঠিক নিৰাশাজনকো নহয় । | asm_Beng |
6,419 | More than all else that is to be guarded, safeguard your heart, for out of it are the sources of life. PROVERBS 4: 23. | “ সকলোতকৈ তোমাৰ হৃদয়ক অধিক যত্নেৰে ৰক্ষা কৰা. কিয়নো তাৰে পৰাই জীৱন উৎপন্ন হয় । ” — হিতোপদেশ ৪: ২৩. | asm_Beng |
6,420 | Rivers are dying. | খৰালি নদীসমূহ মৰি যোৱাৰ অৱস্থা হৈছে। | asm_Beng |
6,421 | For example, they were pressured to observe special days with fasting or feasting, as once was needed in Jewish worship. | ( কলচীয়া ১ : ৫) গতিকে “ঈশ্বৰৰ ইচ্ছা ” আছিল যে তেওঁলোকে যাতে এই আশাত দৃঢ় হৈ থিৰে থাকে । | asm_Beng |
6,422 | How can displaying mildness strengthen the bonds between parents and children? | সেইবাবে সকলো খ্ৰীষ্টান পৰিয়ালত মৃদুতা গুণটো প্ৰকাশ পোৱা অতি আৱশ্যক । | asm_Beng |
6,423 | So humility describes the view that a person has of himself, not the opinion that others have of him. | এই গুণটো হৈছে অহঙ্কাৰৰ বিপৰীত । ” | asm_Beng |
6,424 | Then, Jehovah will tell his Son, the anointed King of the Kingdom: Ask of me, that I may give nations as your inheritance and the ends of the earth as your own possession. | তাৰ পিছত যিহোৱাই তেওঁৰ পুত্ৰ অৰ্থাৎ স্বৰ্গ ৰাজ্যৰ নিযুক্ত ৰজাজনক এইদৰে কৈছে: “মোত খোজা, মই তোমাক অধিকাৰৰ অৰ্থে জাতিবোৰ দিম, আৰু পৃথিবীৰ সকলো সীমাত তোমাৰ আধিপত্য পাতিম । | asm_Beng |
6,425 | Internal Apple File Control error | অভ্যন্তৰিক Apple ফাইল নিয়ন্ত্ৰণ ত্ৰুটি | asm_Beng |
6,426 | A lot has been said. | কৈ গল বহু কথা। | asm_Beng |
6,427 | The family is reunited and settled in the fertile land of Goshen. | আকালৰ বাবে তেওঁৰ ভায়েকবিলাক মিচৰলৈ খাদ্য বিচাৰি আহিল । | asm_Beng |
6,428 | Today, we are not personally acquainted with Jesus as Peter was. | ( ইব্ৰী ২ : ৯. যোহন ১৫ : ১৩) আমিও পাঁচনি পৌলৰ দৰে এইদৰে অনুভৱ কৰিছোঁ: “খ্ৰীষ্টৰ প্ৰেমে আমাক সীমাবদ্ধ কৰি ৰাখিছে.... | asm_Beng |
6,429 | [ Picture on page 18] | [ ১৪ পৃষ্ঠাৰ ছবি] | asm_Beng |
6,430 | Whether to ask for confirmation when closing terminal windows | টাৰ্মিনেলৰ উইন্ডো বন্ধ কৰাৰ পূৰ্বে ব্যৱহাৰকাৰীৰ সম্মতি লোৱা হ'ব নে | asm_Beng |
6,431 | Two kids were charred to death in the incident. | এই অগ্নিকাণ্ডত ঘৰৰ ভিতৰতে আৱদ্ধ হৈ পৰে দুটি শিশু। | asm_Beng |
6,432 | We have very old links of culture and religion. | সংস্কৃতি আৰু ধৰ্মীয় দিশত আমাৰ যোগসুত্ৰ বহু পুৰণি। | asm_Beng |
6,433 | Bless Jehovah, all you his works, in all places of his domination [or, sovereignty, footnote]. Psalm 103: 19 - 22. | এই পৃথিৱীখনক সৃষ্টি কৰাৰ পিছত যিহোৱাৰ এক উদ্দেশ্য আছিল । | asm_Beng |
6,434 | : And what do you think? | : কিবা কোৱা কি ভাবিছা? | asm_Beng |
6,435 | Tomorrow afternoon | অহাকালি আবেলি | asm_Beng |
6,436 | What is real, what is not? | কোনটো সঁচা, কোনটোৱেইনো মিছা? | asm_Beng |
6,437 | Positive Thinking | ইতিবাচক চিন্তাৰ বিপ্লৱ | asm_Beng |
6,438 | A Crown of Beauty and a Kingly Turban | আপোনাৰ মনত আছেনে? | asm_Beng |
6,439 | The title of the selection dialog box | নিৰ্ব্বাচনৰ বাবে ব্যৱহৃত সম্বাদ বক্সৰ শিৰোনাম | asm_Beng |
6,440 | Your love & support is my greatest strength. | আপোনালোকৰ সমৰ্থন আৰু আশ্বাস হৈছে মোৰ শক্তিৰ অন্যতম উৎস। | asm_Beng |
6,441 | Data for Goa is not available in the report. | এই প্ৰতিবেদনত অৱশ্যে গোৱাৰ সন্দৰ্ভত কোনো তথ্য নাই। | asm_Beng |
6,442 | As a secondary part of the spiritual seed of Abraham, they will share in bringing the blessing of life in perfection to people of all nations. | ময়ো তোমালোকলৈ ৰাজ্য নিয়োজন কৰি থৈছোঁ । ” — লূক ২২ : ২৯. | asm_Beng |
6,443 | Commenting on his presence and the conclusion of the system of things, Jesus said: Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time? | যীচুৱে নিজৰ আগমণ আৰু এই জগতৰ সমাপ্তিৰ বিষয়ে উদ্দেশ্য কৰি এইদৰে কৈছিল: “দাসবিলাকক উচিত সময়ত আহাৰ দিবলৈ, যি জন দাসক প্ৰভুৱে সিহঁতৰ ওপৰত গৰাকী পাতিলে, এনে বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাস কোন? | asm_Beng |
6,444 | What earth? | কোনখন পৃথিৱী? | asm_Beng |
6,445 | Never forget that he is the god of this system of things, and he is determined to promote his thinking here on the earth. | তেওঁৰ শৰীৰ “পোকে খোৱাত, তেওঁ প্ৰাণত্যাগ কৰিলে । ” | asm_Beng |
6,446 | 9, 10. What good can result when a person acknowledges his need for help, and what influence can this have on others in the family and in the congregation? | আমি য’তেই নাথাকোঁ, যিয়েই নহওঁ বা যিমান বয়সৰে নহওঁক কিয় আমাৰ সকলোৱে জীৱনৰ এটা সময়ত কঠিনতাৰ সম্মুখীন হয় । | asm_Beng |
6,447 | Naidus son and state Information Technology Minister Lokesh Nara said his father and the other party leaders would appear in court. | নাইডুৰ পুত্ৰ তথা ৰাজ্যখনৰ তথ্য প্ৰযুক্তি মন্ত্ৰী এন লোকেছে প্ৰকাশ কৰিছে যে আদালতৰ প্ৰতি সন্মান জনাই পিতৃ তথা মুখ্যমন্ত্ৰী চন্দ্ৰবাবু নাইডু আৰু আন অভিযুক্তসকলে আদালতত শীঘ্ৰে উপস্থিত হব। | asm_Beng |
6,448 | Other prizes are as follows: | প্ৰতিযোগিতাখনৰ অন্যান্য পুৰস্কাৰ সমূহ হ’ল এনেধৰণৰ- | asm_Beng |
6,449 | Which keyboard to use | কোনটো কিবৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰা হব | asm_Beng |
6,450 | She talked with him. | চুমীয়ে তাৰ লগত কথা পাতিলে। | asm_Beng |
6,451 | Voting has not begun here yet. | বৰ্তমান পৰ্যন্ত আৰম্ভ হোৱা নাই ভোট গ্ৰহণ । | asm_Beng |
6,452 | Programming error: could not find the device in the list | প্ৰগ্ৰামিং ত্ৰুটি: ডিভাইচটো তালিকাত পোৱা নগল | asm_Beng |
6,453 | inch,inches,in | ইঞ্চি, ইঞ্চিসমূহ, inunit-format | asm_Beng |
6,454 | Kumar Sanjay Krishna was also the Deputy Commissioner of the undivided Kamrup district | উল্লেখ্য যে কুমাৰ সঞ্জয় কৃষ্ণ অবিভক্ত কামৰূপ জিলাৰ উপায়ুক্ত হিচাপে কৰ্মৰত আছিল। | asm_Beng |
6,455 | He said the process needs to be reversed, to eliminate middlemen and help raise incomes. | মধ্যভোগী নোহোৱা কৰি আয় বৃদ্ধি কৰিবলৈ এইটো প্ৰক্ৰিয়া ওলোটা হোৱা অতি প্ৰয়োজন। | asm_Beng |
6,456 | Edit CA certificate trust settings | CA প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বাসৰ পছন্দ সম্পাদন কৰক | asm_Beng |
6,457 | Thus, while our field service report plays its part, helping us to maintain our zeal in preaching and to avoid slacking off, we must keep it in proper perspective. | ( যিচয়া ৬৫ : ১৩, ১৪) ব্যক্তিগতভাৱে আমাৰ যোগদান যিমানে নহওঁক কিয়, তথাপিও যিহোৱাই নিজৰ লোকসকলক দিয়া আশীৰ্ব্বাদৰ দ্বাৰা আমি আনন্দিত হ’ব পাৰিম । | asm_Beng |
6,458 | Home Minister Amit Shah present at the meet. | অনুষ্ঠানত উপস্থিত কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহ। | asm_Beng |
6,459 | Your listener must be convinced that what you say is true, whether that individual is a child, a neighbor, a work associate, a schoolmate, or a relative. 2 Timothy 3: 14, 15. | শুনোতাজন এটা শিশু, চুবুৰীয়া, সহকৰ্ম্মী, সহপাঠী বা সম্বন্ধীয়া ব্যক্তিয়েই নহওঁক কিয়, তেওঁ এইটো বিশ্বাস কৰিব লাগিব যে আপুনি কোৱা কথাষাৰ একেবাৰে সত্য । — ২ তীমথিয় ৩ : ১৪, ১৫. | asm_Beng |
6,460 | They dont have an economic agenda. | অৰ্থনৈতিক কাম ৰূপায়নত তেওঁলোকৰ কোনো পৰিকল্পনা নাই। | asm_Beng |
6,461 | By adjusting their schedule, many Witnesses now pursue the search later in the day, perhaps following Christian meetings. | তেনে পদক্ষেপ লোৱাৰ বাবে যোৱা বছৰত গোটেই বিশ্বত ৰাজ্য প্ৰচাৰকৰ সংখ্যা ২.৩ শতাংশলৈ বৃদ্ধি পালে । | asm_Beng |
6,462 | That appreciation for Gods love motivated me to do more in Jehovahs service. | ইয়াৰ উপৰিও বাইবেল পাঠে আপোনাক যিহোৱাৰ স্তুতি কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰেনে? | asm_Beng |
6,463 | This practice will continue in the years to come. | সেই ধাৰা পৰৱৰ্তী বৰ্ষসমূহতো অব্যাহত আছে। | asm_Beng |
6,464 | Jehovah answered by showing that his spirit was now on Elisha. | ঈশ্বৰে কোনসকলৰ প্ৰাৰ্থনাৰ প্ৰতি কাণ দিয়ে? | asm_Beng |
6,465 | Those foreign opposers did everything in their power to stop Nehemiahs work. | আন বহুতো বিশ্বাসীয়েও সমস্যাবোৰত সফলতাৰে সম্মুখীন হৈছিল | asm_Beng |
6,466 | It is now available, in whole or in part, in 42 languages, and 114 million copies in several editions have been printed. | ( ক) আমি কিয় ধ্যান কৰিবলৈ আছুতীয়াকৈ সময় ৰখা উচিত? | asm_Beng |
6,467 | I wanted to send this message. | সেই বাৰ্তাই দিব বিচৰা হৈছিল। | asm_Beng |
6,468 | This was earlier called the Directorate General of Employment & Training, Ministry of Labour Employment. | আগতে ইয়াৰ নাম আছিল শ্রম আৰু নিয়োগ মন্ত্ৰালয় অধীনস্ত নিয়োগ আৰু প্রশিক্ষণ সঞ্চালকালয়। | asm_Beng |
6,469 | "Chief Minister of Assam Sarbananda Sonowal tweeted, ""We appreciate Shri Amitabh Bachchan ji for contributing Rs." | "মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে টুইটাৰযোগে প্ৰকাশ কৰে যে, "" মুখ্যমন্ত্ৰীৰ সাহাৰ্য্য পুঁজিলৈ অমিতাভ বচ্ছন জীয়ে আগবঢ়োৱা সাহাৰ্য্যৰ বাবে ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছো ।" | asm_Beng |
6,470 | You are just a child. To encourage children to open up, wise parents endeavor to be good listeners. | এই ক্ষেত্ৰত যিহোৱাই তেওঁ লোকসকলৰ প্ৰতি কাণ পাতিবলৈ আগ্ৰহী হৈ এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে । | asm_Beng |
6,471 | Referring to Prime Minister Narendra Modis motto of Sabka Sath, Sabka Vikash, Sabka Viswas, the Chief Minister said both the Central and the State Governments have initiated schemes for all sections of the society like farmers, youth, women, divyangs etc | প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ'সবকা সাথ সবকা বিকাশ' আদৰ্শক উল্লেখ কৰি মুখ্যমন্ত্ৰী গৰাকীয়ে কয় যে কেন্দ্ৰ আৰু ৰাজ্য দুয়োখন চৰকাৰে সমাজৰ সকলো শ্ৰেণীৰ কৃষক , যুৱ, মহিলা, দিব্যাংগ আদি লোকৰ বাবে আঁচনি আৰম্ভ কৰিছে আৰু তেওঁ আহ্বান কৰে যে এই আচঁনি সমূহৰ লাভ উঠাবলৈ আহ্বান কৰে । | asm_Beng |
6,472 | Drawing upon his breadth of knowledge and his depth of understanding, Jehovah always makes the best decisions possible, carrying them out by means of the best course of action conceivable. 16, 17. How do Jehovahs creations testify to his vast wisdom? | ( যিচয়া ৪৮ : ১৭) যি ধৰণে বাইবেল লিখা হৈছিল তাৰ দ্বাৰাও যিহোৱাৰ অসীম জ্ঞান দেখিবলৈ পোৱা যায় । | asm_Beng |
6,473 | d why? | … আৰু পখিলা বোৰ? | asm_Beng |
6,474 | [ Picture on page 13] | [ ২১ পৃষ্ঠাৰ ছবি] | asm_Beng |
6,475 | For a very long time it was not the case. | বহুসময় বহাৰ দৰকাৰো নাছিল অৱশ্যে । | asm_Beng |
6,476 | Who is the faithful and discreet slave, and using this slave, how does Jehovah care for us? | তথাপিও, এইটো হৈছে আধ্যাত্মিক আহাৰ আৰু আমাৰ হিতৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ । | asm_Beng |
6,477 | If a wireless device is listed, the next steps you take will depend on the type of device that you use. Refer to the section below that is relevant to the type of wireless adapter that your computer has (, , or ). | যদি এটা বেতাঁৰ ডিভাইচ তালিকাভুক্ত , আপুনি লোৱা পৰৱৰ্তী স্তৰসমূহ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা ডিভাইচৰ ধৰণৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব। তলত কমপিউটাৰৰ সৈতে প্ৰাসংগিক বেতাঁৰ এডাপ্টাৰ ধৰণৰ অংশ চাওক (, , অথবা )। | asm_Beng |
6,478 | Compiler Directive | কম্পাইলাৰ ডিৰেক্টিভ | asm_Beng |
6,479 | Window to Desktop 1 | ডেষ্কট' প ১ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক | asm_Beng |
6,480 | Is that not an issue? | বিষয়টো বিতৰ্কিত নহয়নে? | asm_Beng |
6,481 | Hang up | বিচ্ছিন্ন কৰক | asm_Beng |
6,482 | Citizenship Amendment Bill passed in Rajya Sabha | অসমীয়াৰ প্ৰতিবাদক উপেক্ষা কৰি লোকসভাত গৃহীত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক | asm_Beng |
6,483 | There's nothing to do. | নোৱাৰাৰ কোনো কথা নাই। | asm_Beng |
6,484 | But how did they and how do we display faith in the good news ? By doing what have people shown that they have faith in the good news? | যীচুৰ দৰে পাঁচনি পিতৰেও লোকসকলক মনপালটন কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছিল । | asm_Beng |
6,485 | I dont want to give any reaction. | মই একো প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰিবলৈ নাপালোঁৱেই। | asm_Beng |
6,486 | Discerning that Apollos needed some help, Aquila and Priscilla expounded the way of God more correctly to him. | পিছলৈ তেওঁ আখায়াত “অনুগ্ৰহৰ দ্বাৰাই বিশ্বাস কৰাবিলাকক ভালেমান উপকাৰ কৰিলে । | asm_Beng |
6,487 | What about small fractions extracted from a primary component, such as serums containing antibodies to fight a disease or to counteract snake venom? ( See page 30, paragraph 4.) | যদি আপুনি লোৱা তেজৰ উপাদানে আপোনাৰ বাইবেল প্ৰশিক্ষিত বিবেকক দংশিত কৰিছে তেন্তে তাৰ প্ৰতি অৱশ্যেই মনোযোগ দিয়া উচিত । | asm_Beng |
6,488 | When the Israelite leader Joshua was old and advanced in days, he proceeded to call all Israel, its older men and its heads and its judges and its officers, and to remind them of Gods upright dealings. | এজন লিখকৰ অনুসাৰে “প্ৰত্যেকজোপা ফলদায়ক খাজুৰ গছে ইয়াৰ জীৱনকালত এক বা দুইহাজাৰ কিলোগ্ৰাম ফল উৎপন্ন কৰি ইয়াৰ গৰাকীজনক লাভৱান কৰে । ” | asm_Beng |
6,489 | You need to take proper care of your health. | আপুনি আপোনাৰ স্বাস্থ্যৰ উপযুক্ত যতন লোৱাৰ প্ৰয়োজন। | asm_Beng |
6,490 | If one or both of the twins should die, small statues of the twins are made, and the family must offer food to these idols. | বহুতো পৰিয়ালৰ বাবে যজাঁ সন্তান জন্ম হোৱাটো হৈছে অস্বাভাৱিক আৰু পুলকিত কৰা ঘটনা । | asm_Beng |
6,491 | The national president shall be elected by an electoral college, comprising members of the national council and the state councils, it says | য'ত কোৱা হৈছে যে ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতিৰ নিৰ্বাচন এক নিৰ্বাচক মণ্ডলীৰ দ্বাৰা হ'ব য'ত ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিষদ আৰু ৰাজ্য পৰিষদৰ সদস্য ও অন্তৰ্ভুক্ত থাকিব । | asm_Beng |
6,492 | Rather, in a callous and insolent manner, Cain retorted: I do not know. | তেতিয়া তেওঁ কোনো সহাঁৰি নিদিলে । | asm_Beng |
6,493 | XDMCP: Could not create XDMCP buffer! | XMCP: XDMCP প্ৰশমক সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি! | asm_Beng |
6,494 | Abram had left behind a prosperous city. Yet, he could now envision the city having real foundations, a righteous government over mankind. | আমাৰ কিছুমান অৰ্থাৎ বিশেষকৈ যুৱক - যুৱতীসকলে আমি উপাসনা কৰাৰ বিষয়ে নিজৰ ওচৰ - চুবুৰীয়া বা সহপাঠীক জনোৱাৰ পৰা বিৰত থাকেনে? | asm_Beng |
6,495 | Schools out! | তাৰপৰা স্কুল! | asm_Beng |
6,496 | Aspiring candidates can apply online. | আগ্ৰহী তথা অৰ্হতাসম্পন্ন প্ৰাৰ্থীয়ে অনলাইন আবেদন কৰিব পাৰিব। | asm_Beng |
6,497 | Moses once again intercedes, and God instructs him to make a copper serpent and set it upon a pole so that those bitten are cured by gazing at it. | স্তম্ভত আঁৰি ৰাখা পিতলৰ সাপটো আমাৰ অনন্তকলীয়া লাভৰ অৰ্থে যীচু খ্ৰীষ্টক যাতনা স্তম্ভত আঁৰি বধ কৰাৰ পূৰ্বাভাস আছিল । | asm_Beng |
6,498 | You surely know what I am talking about. | আপোনালোকে নিশ্চয়কৈ বুজিছে মই কি ক’ব খুজিছোঁ। | asm_Beng |
6,499 | On the contrary, the stupid one is quick to speak and make his foolishness known. Let our words, therefore, be few and our tongue refrain from bragging. Continuing to draw contrasts, Solomon makes a dramatic point regarding diligence and slothfulness. | কিয়নো তেওঁৰ ঈশ্বৰৰ শত্ৰু হৈ পৰে । — ইব্ৰী ১০ : ২৬ - ৩১. গীতমালা ১৩৯ : ২১, ২২. | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.