Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
6,600 | Find Next | পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক@ action | asm_Beng |
6,601 | How doe | কেনেকৈ হেচুকোঁ | asm_Beng |
6,602 | Government of India's decision for closure of the company will be conveyed to BIFR for seeking their approval. | ভাৰত চৰকাৰে কোনো এটা কোম্পানী বন্ধ কৰাৰ বেলিকা বিআইএফআৰৰ অনুমোদনৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰিব লাগে। | asm_Beng |
6,603 | Application Fee: The application fee will be Rs | আবেদনৰ নিয়মঃ অহা ১০ চেপ্টেম্বৰলৈকে আবেদন গ্ৰহণ কৰা হ'ব। | asm_Beng |
6,604 | Access and organize your files. | আপোনাৰ ফাইলসমূহ অভিগম কৰক আৰু সংগঠিত কৰক। | asm_Beng |
6,605 | 50 cities have been selected as part of this Campaign. | এই অভিযানৰ অংশ হিচাপে ৫০খন চহৰক নিৰ্বাচিত কৰা হয়। | asm_Beng |
6,606 | Workspace Switcher | কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ অদলবদলকাৰী | asm_Beng |
6,607 | Love is not blind. | চকুত চকু থ’লে প্রেম নহয়। | asm_Beng |
6,608 | Paul used such elsewhere in this very letter but not at Colossians 4: 11. Matthew 5: 4. Acts 4: 36. 9: 31. 2 Corinthians 1: 4. Colossians 2: 2. 4: 8. | আমি সেই একেই মনোভাৱ ৰাখি আনক সহায় আগবঢ়াব পাৰোঁ । | asm_Beng |
6,609 | A-M|English (Canada) | A-M|ইংৰাজি (কানাডা) | asm_Beng |
6,610 | If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in. | মান সত্য হলে, লগ-ইন কৰাৰ পিছত ব্লুটুথ ডিভাইচৰ পৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডাউনল'ড ডাইৰেকটৰিত ফাইল স্থানান্তৰ কৰা যাব। | asm_Beng |
6,611 | There was an error loading the theme %s | %s নামক থিম লোড কৰোঁতে সমস্যা | asm_Beng |
6,612 | How can we demonstrate that we have genuine love for Jehovah? | কেনে শাস্ত্ৰীয় উদাহৰণসমূহে যিহোৱালৈ প্ৰাৰ্থনা দ্বাৰা কাষ চপাৰ সময়ত সহায় কৰিব? | asm_Beng |
6,613 | Excessive intake of liquor is suspected to be the cause of death. | অত্যাধিক সুৰা সেৱনৰ ফলতে উক্ত স্থানত পৰি মৃত্যু হোৱাৰ সন্দেহ। | asm_Beng |
6,614 | The apostle John confirmed the sublime truth that God is reconciling humans to himself, writing: By this the love of God was made manifest in our case, because God sent forth his only - begotten Son into the world that we might gain life through him. | যিহোৱাই তেওঁক প্ৰেম কৰোঁতা সকলোকে ৰক্ষা কৰে, কিন্তু সকলো দুষ্টক হলে তেওঁ বিনষ্ট কৰিব । ” | asm_Beng |
6,615 | It is also significant that their objective is life-long wellness. | এইটো গুৰুত্বপূর্ণ যে এই ৰোগী কল্যাণ কেন্দ্রটোৰ উদ্দেশ্য জীৱনজুৰি কল্যাণ সাধন কৰা। | asm_Beng |
6,616 | Respectful of their feelings, the Witness went out and stood silently on the sidewalk. | দৰাচলতে, ১৫,৩৭৪,৯৮৬ জন লোকে যীচুৰ স্মৰণীয় পৰ্বত উপস্থিত হৈছিল । | asm_Beng |
6,617 | Getting file list | ফাইলৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে | asm_Beng |
6,618 | But its beautiful. | কিন্তু খুব সুন্দৰ। | asm_Beng |
6,619 | For if, when we were enemies, we became reconciled to God through the death of his Son, much more, now that we have become reconciled, we shall be saved by his life. Romans 5: 8 - 10. | ( ১ পিতৰ ৩ : ২০) বাস্তৱতে, নোহৰ পৰিয়ালৰ বাহিৰে আন কোনেও তেওঁৰ প্ৰচাৰৰ “জ্ঞান নাপালে । ” | asm_Beng |
6,620 | Secondary icon tooltip text | কাৰ্ছাৰ আঁকায় ব্যৱহৃত দ্বিতীয় ৰং | asm_Beng |
6,621 | Sort by Most Recent Visit | আটাইতকৈ শেহতীয়া দৰ্শন দ্বাৰা সমন্বয় কৰক | asm_Beng |
6,622 | Finally my turn came. | অৱশেষত মোৰ টোপনি আহিছিল। | asm_Beng |
6,623 | How do I know how to use it? | “চবেই কৰে বুলি জানো বাৰু৷ মই কেনেকৈ কৰিম সেয়া কোৱা? | asm_Beng |
6,624 | Both the son and father sustained severe injuries. | শিশুটিৰ পিতৃ আৰু মাতৃ গুৰুতৰভাৱে আহত। | asm_Beng |
6,625 | Strikethrough set | মাঝ বৰাবৰ ৰেখাংকন কৰা সেট | asm_Beng |
6,626 | Why? Because they had acted in harmony with the words: Seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision. Seek righteousness, seek meekness. | যেনেকৈ যিহোৱা ঈশ্বৰে চফনিয়া ৩ : ৯ পদত কৈছিল: “কিয়নো, আটাই জাতিয়ে যিহোৱাৰ নামেৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিবৰ নিমিত্তে, আৰু সিহঁত আটাইবোৰে একে মনেৰে তেওঁৰ আৰাধনা কৰিবৰ নিমিত্তে, মই সেই সময়ত সিহঁতক শুদ্ধ ওঁঠ [ভাষা NW] দিম । ” | asm_Beng |
6,627 | Abram may have suffered financial loss in making such hurried preparations, but he was delighted to obey Jehovah. | তদুপৰি, যিৰূচালেম টাৰগাম আৰু কেলদিয়াৰ শব্দকোষৰ অনুসাৰে তেওঁ এজন ‘ ধৰ্ম প্ৰচাৰকো ’ আছিল । | asm_Beng |
6,628 | The attack has heightened tensions between India and Pakistan. | এই আক্ৰমণৰ পাছতে ভাৰত-পাকিস্তানৰ সৰ্ম্পক অধিক অৱনতি ঘটিছিল। | asm_Beng |
6,629 | Finishing New Device Setup | নতুন ডিভাইচৰ সংস্থাপন সমাপ্ত কৰা হৈছে | asm_Beng |
6,630 | We will come out with an announcement on an economic package soon. | আমি শীঘ্ৰেই এক অৰ্থনৈতিক পেকেজো ঘোষণা কৰিম। | asm_Beng |
6,631 | A man died in the violence. | গুলীবৰ্ষণত নিহত এজন লোক। | asm_Beng |
6,632 | Jesus commanded: Go therefore and make disciples of people of all the nations. | যীচুৱে এইদৰে আজ্ঞা দিছিল: “তোমালোক যোৱা. আৰু সকলো জাতিকে শিষ্য ” বনোৱা । | asm_Beng |
6,633 | Command to run when a tablet is connected. | কোনো টেবলেট সংযুক্ত কৰা হ'লে সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত আদেশ । | asm_Beng |
6,634 | Jesus was stressing the need to be forgiving. | সেই পিতৃজনৰ তেনে প্ৰতিক্ৰিয়াৰ পৰা যীচুৱে যিহোৱা ঈশ্বৰে “প্ৰচুৰ পৰিমাণে ক্ষমা ” কৰাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়ৰ সম্পৰ্কে তেওঁৰ বিৱৰণিত দাঙি ধৰিছিল । — যিচয়া ৫৫ : ৭. লূক ১৫ : ১১ - ৩২. | asm_Beng |
6,635 | This is the real identity of India. | এয়ে স্বব্ধ ভাৰতৰ গৰীব জনতাৰ বাস্তব। | asm_Beng |
6,636 | In harmony with their belonging to Jehovah and being followers of Jesus and subjects of Gods Kingdom, Jehovahs Witnesses have remained neutral in the national and international conflicts of the 20th and 21st centuries. | প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে যিহোৱাৰ দ্বাৰা শিক্ষিত হৈ ঈশ্বৰ আৰু আন ভাই - ভনীবিলাকৰ সৈতে শান্তিৰে ব্যৱহাৰ কৰে । | asm_Beng |
6,637 | Remember, it is none other than Jehovah who affirms: You are my witnesses. Isaiah 43: 10. | যিহোৱাৰ দ্বাৰা ব্যক্তিগতভাৱে স্বীকৃতি পোৱা আমাৰ বাবে এক গৌৰৱৰ বিষয় । | asm_Beng |
6,638 | EXIF not supported for this file format. | এই নথিপত্ৰ বিন্যাসৰ বাবে EXIF সমৰ্থিত নহয়। | asm_Beng |
6,639 | It was first designed to be separately downloaded by users, but the company later pitched the idea for a purely Web-based product to Google management, changing the method of distribution. | ইয়াক প্ৰথমে ব্যৱহাৰকাৰীসকলে পৃথকে ডাউনলোড কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল, কিন্তু কোম্পানীটোৱে পিছত বিতৰণৰ পদ্ধতি সলনি কৰি গুগল ব্যৱস্থাপনালৈ এক বিশুদ্ধ ৱেব-আধাৰিত সামগ্ৰীৰ বাবে ধাৰণাটো প্ৰচেষ্টা কৰিছিল। | asm_Beng |
6,640 | Incorrect Passphrase. Try again. | ভুল পৰিচয়-পংক্তি । অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰায় লিখক । | asm_Beng |
6,641 | Consider three suggestions that can help. First, explain any unfamiliar terms that you have to use. Our understanding of Gods Word has given us a unique vocabulary. | ঈশ্বৰৰ বাক্যক বুজিবলৈ আমাক নিৰ্দিষ্ট শব্দসমূহ প্ৰদান কৰা হৈছে । | asm_Beng |
6,642 | I couldn't understand where I was. | মই তেওঁলোকক বুজাব পৰা নাছিলো ক’ত আছো। | asm_Beng |
6,643 | He will meet Prime Minister Modi in Chennai. | উপস্থিত হোৱাৰ পাছতে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীক চেন্নাইত সাক্ষাৎ কৰিব চীনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকীয়ে। | asm_Beng |
6,644 | The lake mentioned here is symbolic, since death and hell (Hades) that are thrown into it cannot literally be burned. | ইয়াত উল্লেখ কৰা “অগ্নিৰ সৰোবৰক ” লাক্ষণিক অৰ্থত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে । | asm_Beng |
6,645 | Nehemiah persevered despite opposition | বিৰোধিতা হোৱাৰ স্বত্বেও নহিমিয়াই বিশ্বাসত দৃঢ় হৈ থাকিল | asm_Beng |
6,646 | We are losing our sense of value. | যাৰ পৰিণামস্বৰূপে আমি আমাৰ মূল্যবোধ হেৰুৱাইছোঁ । | asm_Beng |
6,647 | Cabinet approves MoU among New Energy and Industrial Technology Development Organization, Japan and Ministries of Finance, Health & Family Welfare and AIIMS concerning the Demonstration Project for ICT based Green Hospital at AIIMS in Delhi | নতুন দিল্লীৰ অখিল ভাৰতীয় আয়ুৰ্বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠানত তথ্য আৰু প্ৰযুক্তি নিৰ্ভৰ সেউজ চিকিৎসালয় স্থাপনৰ প্ৰকল্পৰ বাবে জাপানৰ নৱীকৃত শক্তি আৰু ঔদ্যোগিক প্ৰযুক্তি উন্নয়ন সংস্থা, বিত্ত,স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ মন্ত্ৰালয় আৰু অখিল ভাৰতীয় আয়ুৰ্বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠানৰ মাজত হোৱা বুজাবুজিৰ চুক্তিত কেবিনেটৰ অনুমোদন | asm_Beng |
6,648 | Include the ICC profile of the target in the screenshot file | পৰ্দাৰ ছবিত পইন্টাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব | asm_Beng |
6,649 | Send Files to Device... | ফাইলসমূহক ডিভাইচলে পঠাওক... | asm_Beng |
6,650 | That is what makes him so different from others. | ‘এইবোৰ কাৰণতেই তেওঁ আনতকৈ পৃথক। | asm_Beng |
6,651 | They can contribute to a cleaner environment, generate additional income for farmers, and generate employment in rural areas. | সেইবোৰে এক পৰিষ্কাৰ পৰিৱেশৰ বৰঙণি যোগোব, কৃষকসকলৰ বাবে অতিৰিক্ত উপাৰ্জন বৃদ্ধি কৰাৰ লগতে গ্ৰামাঞ্চলত সংস্থাপনৰ সৃষ্টি কৰিব। | asm_Beng |
6,652 | Fulfillment of that promise, in 537 B.C.E., gives us sound reason to rejoice in the sure hope that Jehovah sets before us. | হোচেয়া ১ : ৬ পদৰ অনুসাৰে ইস্ৰায়েলৰ সৈতে কি ঘটিল? | asm_Beng |
6,653 | Vertical alignment for child | চাইল্ডৰ বাবে উলম্ব সংৰেখন | asm_Beng |
6,654 | Life was never the same. | জীৱন তোৰ ওপৰত একোৱে অনুযোগ নাছিল কোনোদিন । | asm_Beng |
6,655 | Tow cannot. | কেলেইনো নোৱাৰিব। | asm_Beng |
6,656 | He never wanted to. | তেৱোঁ মোক কোনোদিন বিচাৰি নাহিল। | asm_Beng |
6,657 | A key reason why we endure in the ministry is that we love Jehovah and delight to reflect his glory. | তেওঁলোকে নিশ্চয়ে আপুনি কৰা প্ৰচেষ্টাক মনত ৰাখিব । | asm_Beng |
6,658 | Thursday afternoon | বৃহষ্পতিবাৰ আবেলি | asm_Beng |
6,659 | What information can you get? | তথ্য কাৰ পৰা বিচাৰিব? | asm_Beng |
6,660 | Cachar District... | কাচাৰৰ জিলা-সত্ৰ . | asm_Beng |
6,661 | Attack Site | আক্ৰমণ ছাইট | asm_Beng |
6,662 | For example there is the case of Delhi. | উদাহৰণস্বৰূপে দিল্লী ৰাজ্যৰ কথাই ক’ব পাৰি। | asm_Beng |
6,663 | The Bill also provides for Guardianship for minors. | এই বিধেয়কখনি নাবালকসকলকো অভিভাৱকত্ব প্ৰদান কৰে। | asm_Beng |
6,664 | Governor Shri Shriniwas Patil recalled Prime Minister Shri Narendra Modis visit to Sikkim when he had named three exclusive local flower plants as NAMO, SARDAR and DEENDAYAL. | ৰাজ্যপাল শ্ৰী শ্ৰীনিৱাস পাটিল প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ ছিকিম ভ্ৰমণৰ সময়ত তিনিটা স্থানীয় ফুলৰ পুলিক ক্ৰমে ‘নমো’, ‘চৰ্দাৰ’ আৰু ‘দীনদয়াল’ নামেৰে অভিহিত কৰাৰ কথা স্মৰণ কৰে। | asm_Beng |
6,665 | Ten Men Out of All the Languages | “ আটাই ভাষা কব পৰা দহ জন লোক ” | asm_Beng |
6,666 | The result of this interference in the environment was that the climate... was gradually turned into the most important factor in its destruction. | আধ্যাত্মিক পৰমদেশত থাকিবলৈ আমাক কিহে সহায় কৰিব? | asm_Beng |
6,667 | I have to play. | খেলিবলৈহে গৈছে। | asm_Beng |
6,668 | JEHOVAHS word was cherished by the composer of Psalm 119. He may have been Prince Hezekiah of Judah. | যিহোৱাৰ বাক্যৰ প্ৰতি গীত ১১৯ অধ্যায়ৰ লিখকজনে কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰিছিল । | asm_Beng |
6,669 | %s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting! | %s: XDMCP নিষ্ক্ৰিয় আছে ও কোনো স্থায়ী সেৱক উল্লিখিত হোৱা নাই। কৰ্ম বাতিল কৰা হচ্ছে! | asm_Beng |
6,670 | The broad contours of the National IPR Policy are as follows: | ৰাষ্ট্ৰীয় বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকাৰ নীতিৰ মুখ্য দিশসমূহ এনেধৰণৰ – | asm_Beng |
6,671 | My questions are : | মোৰ প্ৰশ্নবোৰ হল — | asm_Beng |
6,672 | Boolean AND | বুলিয়ান AND | asm_Beng |
6,673 | When we repent, we feel deep regret, or contrition, over something we have done or have failed to do. First - century Jews who wanted to please God had to repent of their sins against Christ. | সিদ্ধ ব্যক্তি যীচুৰ বাহিৰে অসিদ্ধ মানৱৰ বাবে বাপ্তিষ্মা হৈছে ঈশ্বৰৰ অনুমোদন পাবলৈ পৰাচিত কৰাৰ এটা চিহ্ন । | asm_Beng |
6,674 | I have proof of this. | মোৰ ওচৰত ইয়াৰ প্ৰমাণ আছে। | asm_Beng |
6,675 | As they camped in the wilderness before Mount Sinai, the people were so frightened by thunders and lightnings that they trembled. | আনকি পৰ্ব্বতৰ পৰা নামি অহা মোচিৰ মুখমণ্ডলত যিহোৱাৰ প্ৰতাপৰ আভাস তেওঁলোকে দেখা পাইছিল । | asm_Beng |
6,676 | Also Read: Water supply in Guwahati to be disrupted for four days | অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: মহানগৰীৰ প্ৰধান অঞ্চলত অনাগত চাৰিদিনত নাথাকিব খোৱা পানীৰ ব্যৱস্থা | asm_Beng |
6,677 | Are you sure you want to remove the disk? | আপুনি ডিস্ক আতৰাবলে নিশ্চিত নে?mdraid-disks | asm_Beng |
6,678 | A key application of Jesus illustration of the yoke became apparent regarding the disciple - making work. | এই সন্দৰ্ভত এজন ধনী শাসনকৰ্ত্তাই যীচুক কৰা প্ৰশ্নটোৰ বিষয়ে স্মৰণ কৰক, য’ত তেওঁ এইদৰে সুধিছিল: “মই কি কৰি অনন্ত জীৱনৰ অধিকাৰী হম? ” | asm_Beng |
6,679 | He started the Bengali science magazine Gyan-o-Bigyan. | জ্ঞান ও বিজ্ঞান নামৰ বাংলা ভাষাৰ বিজ্ঞান আলোচনীখন তেওঁ প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছিল। | asm_Beng |
6,680 | Jesus other sheep have an inheritance in the earthly realm of the heavenly Kingdom. | ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাক আপোনাৰ জীৱনত প্ৰথম স্থান দিয়াটো মূল্যৱান বুলি আপুনি ভাবেনে? | asm_Beng |
6,681 | Love is crazy. | প্ৰেম শ্বাশ্বত। | asm_Beng |
6,682 | There is hardly any time to play. | কোনোধৰণৰ খেল ধেমালীৰ বাবে তাৰ অৱশ্যে সময়ো নাই। | asm_Beng |
6,683 | Share public files over _Bluetooth | ৰাজহুৱা নথিপত্ৰসমূহ ব্লুটুথৰ মাধ্যমে অংশীদাৰী কৰক (_B) | asm_Beng |
6,684 | But it can be prevented. | কিন্তু ইয়াক প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰি। | asm_Beng |
6,685 | Similar feelings of gratitude should move us to have a spirit of generosity. | আমিও উদাৰশীলতাৰে দান - বৰঙণী দিবলৈ সেই একেই দৰে কৃতজ্ঞতা মনোবৃত্তি ৰাখা উচিত । | asm_Beng |
6,686 | How can alcohol affect our mind, and why is that dangerous? | কিন্তু কিহে আপোনাৰ বাবে এক নিৰ্দ্ধাৰিত সীমা বন্ধাত সহায় কৰিব? | asm_Beng |
6,687 | Congress press conference underway in Delhi | দিল্লীত কংগ্ৰেছ দলৰ সংবাদমেলৰ আয়োজন। | asm_Beng |
6,688 | The Ministry of AYUSH, Government of India having the mandate to promote, propagate and globalize the Traditional Systems of Medicine including Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha, Sowa-Rigpa and Homoeopathy, has taken effective steps by entering into MoU with China, Malaysia, Trinidad & Tobago, Hungary, Bang... | ভাৰত চৰকাৰৰ আয়ুষ মন্ত্ৰালয়ে আয়ুৰ্বেদ, যোগ আৰু নেচাৰ’থেৰাপী, উনানী, সিদ্ধ, ছোৱা-ৰিগপা আৰু হোমিঅ’থেৰাপীকে ধৰি পৰম্পৰাগত চিকিৎসা পদ্ধতিৰ প্ৰচাৰ আৰু বৈশ্বিক মান প্ৰদানৰ বাবে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰি ইতিমধ্যে চীন, মালয়েছিয়া, ত্ৰিনিদাদ আৰু টবেগ’, হাংগেৰী, বাংলাদেশ, নেপাল, মৰিচাচ আৰু মংগোলিয়াৰ সৈতে সহযোগিতামুলক বুজাবুজি চুক্তি স্বা... | asm_Beng |
6,689 | Paul reminded the Ephesian Christians that it was with all the holy ones that they should strive to grasp mentally the full scope of the faith. Ephesians 3: 18a. | এই বৈশিষ্ট্যসমূহ আমাৰ বাবে লাভজনক আৰু আনকো উৎসাহিত কৰি তুলে । | asm_Beng |
6,690 | While it is true that money cannot buy happiness, it is even more true that money cannot buy salvation. | কিয়নো ধনে আমাৰ বাবে আনন্দ আৰু উদ্ধাৰ কিনিব নোৱাৰে । | asm_Beng |
6,691 | Also as President of the Council, let me take this opportunity to welcome you all for the year-long Celebrations of CSIR Platinum Jubilee. | পৰিষদৰ সভাপতি হিচাপে চিএছআইআৰৰ মহাৰজত জয়ন্তী উদযাপনৰ বছৰজোৰা এই কাৰ্যসূচীলৈ আপোনাক সকলোকে আদৰণি জনাইছোঁ। | asm_Beng |
6,692 | He said: You are my friends if you do what I am commanding you. These things I command you, that you love one another. | এজন খ্ৰীষ্টানে প্ৰেমময় হোৱাটো কিয় অতি আৱশ্যক? | asm_Beng |
6,693 | What could be the name? | নৈখনৰ নাম বাৰু কি হ’ব পাৰে ? | asm_Beng |
6,694 | What guarantee do we have that Christs rule will successfully eliminate every kind of war? | খ্ৰীষ্টৰ শাসনে যে সকলো প্ৰকাৰৰ যুদ্ধক আঁতৰ কৰাত সফল হ’ব আমাৰ ওচৰত তাৰ কেনে নিশ্চয়তা আছে? | asm_Beng |
6,695 | Life has come a full circle. | বহলাই পেলাইছে জীৱন বৃত্তৰ পৰিধি। | asm_Beng |
6,696 | One way to strengthen our sense of Christian identity is to examine and imitate the faith of loyal worshipers, who despite adversity took real pride in their relationship with God. Consider Joseph, the son of Jacob. | আমি প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান হোৱাৰ পৰিচয় দাঙি ধৰা এটা পদ্ধতি হৈছে উৎপীড়নৰ সম্মুখীন হোৱা স্বত্বেও যিহোৱাৰ সত্যনিষ্ঠা উপাসকবিলাকে দেখুউৱা বিশ্বাসৰ নিৰীক্ষণ আৰু অনুকৰণ কৰা । | asm_Beng |
6,697 | We admire ASEANs own progress. | আমি এচিয়ানৰ প্ৰগতিক সন্মান জানাওঁ। | asm_Beng |
6,698 | Earlier, speaking on the occasion, Dr NareshTrehan referred to shortage of health professionals in the country. | ইয়াৰ পূৰ্বে এই সন্দৰ্ভত ডাঃ নৰেশ ট্ৰেহানে দেশৰ স্বাস্থ্য খণ্ডত চিকিÈসক নাটনিৰ সন্দৰ্ভত উনুকিয়াই। | asm_Beng |
6,699 | If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? | এতিয়া প্ৰস্থান কৰিলে, %S ডাউনল'ড বাতিল হ'ব। আপুনি প্ৰস্থান কৰিবলৈ নিশ্চিত নে? | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.