Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
21,944 | Since the CQC report a number of GP partners in Stamford left the practice. | CQC report aṭang khan Stamford-a GP partner engemawzat chuan practice hi an chhuahsan ta a ni. | lus_Latn |
21,945 | Some of the types of songs performed towards the end of the concerts are tillanas and thukkadas bits of popular kritis or compositions requested by the audience. | Concert tawp dawna hla chi hrang hrang an sak ṭhenkhat chu tillanas leh thukkadas lar tak kritis emaw, mipuiin an ngen phuahchawp emaw a ni. | lus_Latn |
21,946 | "In 1812, Matthew Murray of Holbeck had designed and built the first commercially successful steam locomotive "The Salamanca" and Stephenson wanted to take the technology a step further." | "Kum 1812 khan Holbeck khuaa mi Matthew Murray chuan sumdawnna lama hlawhtling hmasa ber steam locomotive "The Salamanca" chu a design a, a siam bawk a, Stephenson hian he technology hi hmalam pan zel a duh a ni." | lus_Latn |
21,947 | The village covers an area of 3 square kilometres (1. 2 sq mi). | He khaw zauzawng chu @square kilometer 3 vel a ni a. | lus_Latn |
21,948 | In December 1950, the Central Advisory Committee for Railways approved the plan for re-organizing Indian Railways into six regional zones with the Southern (14 April 1951), Central (5 November 1951), and Western (5 November 1951) zones being the first to be created. | Kum 1950 December thla khan Central Advisory Committee for Railways chuan Indian Railways chu bial zone parukah siam thar lehna tur ruahmanna chu a pawm a, Southern (ni 14 Ṭau thla 1951), Central (ni 5 Sahmulphah thla 1951), leh Western (5 November 1951) zone te chu siam hmasak ber a ni. | lus_Latn |
21,949 | While there are no conclusive theories about the formation of the atolls, Charles Darwin proposed in 1842 CE that the subsidence of a volcanic island resulted in the formation of a fringing reef, which grew upwards with continual subsidence. | Atoll-te siam dan chungchangah hian ngaihdan dik tak a awm loh laiin, Charles Darwin-a chuan kum 1842 CE-ah chuan tlang kang thliarkar a tlak chuan fringing reef a lo piang a, chu chu a tlak chhunzawm zel rualin chunglam hawiin a lo thang lian ta a ni, tiin a rawt a ni. | lus_Latn |
21,950 | Despite some undesirable side effects, castor oil is used for labor induction. | Side effect duh loh thenkhat awm mahse, castor oil hi labor induction atan hman a ni. | lus_Latn |
21,951 | It also offers higher national diploma in construction and the built environment accredited by Pearson. | Construction leh Pearson-a accredited built environment lama National diploma sang zawk a pe bawk. | lus_Latn |
21,952 | Ayaka Platforms are built on four cardinal sides of the stupa on which stand the five Ayaka pillars corresponding to the five important events in the life of the Buddha. | Ayaka dawhsante chu @stupa kil liahte chuan dh tel a ni a, Ayaka lungphun hmai ng aneite chuan an hmaiah theuhte chuan Buddha nuna thil pawimawh tak tak thlengte chu an entir a. | lus_Latn |
21,953 | 5 A Day is also known as 5 + A Day in New Zealand. | 5 A Day hi New Zealand ramah chuan 5 + A Day tia hriat a ni bawk. | lus_Latn |
21,954 | "If you don't use a USB caddy and opt to connect the drive internally instead, make sure the dip switches on the back of your drive are set as a secondary "slave": Andy O'donnell." | "USB caddy i hmang lo a, chu ai chuan drive chu internally connect i thlang zawk a nih chuan i drive hnung lama dip switch te chu secondary "slave" anga set a nih ngei ngei tur a ni: Andy O'donnell." | lus_Latn |
21,955 | "In September 2018, after receiving a "complacent" Cabinet Office response to the Business and the Work and Pensions Select Committees recommendations regarding crown representatives, Frank Field said: "The picture the Cabinet Secretary paints of our Crown Representatives is more Johnny English than James Bond , instil... | "September 2018 khan, lallukhum aiawh chungchanga Business and the Work and Pensions Select Committee-te rawtna chungchangah Cabinet Office chhanna "complacent" a dawn hnuah, Frank Field chuan, "Cabinet Secretary-in kan Crown Representative-te thlalak a siam hi James Bond aiin Johnny English zawk a ni a, vaibelchhia en... | lus_Latn |
21,956 | The first gift to the newly built Gangaikonda Cholapuram temple is dated 1035. | Gangaikonda Cholapuram biak in an sak thar lawmna hun nia lang chu kum 1035 a ni a. | lus_Latn |
21,957 | This changed in 1982 as he had a string of successful films with Rajput , Insaan , Taaqat and Daulat . | Hei hi kum 1982 khan a danglam ta a , Rajput , Insaan , Taaqat leh Daulat te nen film hlawhtling tak tak an siam dun a ni . | lus_Latn |
21,958 | Erumbeeswarar temple is located atop a 60 feet (18 m) hill with a flight of granite steps to the top. | Erumbeeswarar temple hi tlang feet 60 (18 m)-a sang chungah a awm a, a chung lam thlengin granite step a rahka a ni. | lus_Latn |
21,959 | See main article: Menopause | Article pui ber hi en rawh: Hmeichhe thi hul | lus_Latn |
21,960 | "In 1966, William Masters and Virginia Johnsons, both pioneers of sexual education, refuted a series of "phallic fallacies" - or false notions about the human penis - in their book "Human Sexual Response." | "Kum 1966 khan sexual education hmahruaitu William Masters leh Virginia Johnsons te chuan an lehkhabu "Human Sexual Response." | lus_Latn |
21,961 | Patients who self-monitor tend to choose this route for the greater control they feel it gives them over their lives and their condition. | Damlo self-monitor te hian he kawng hi an nun leh an dinhmun chunga thununna nasa zawk a pek nia an hriat theih nan an thlang thin. | lus_Latn |
21,962 | With the widespread use of the internet since the late 1990s, there is tremendous potential for health-related films to be made available, free at the point of need, over the internet. | Kum 1990 chho tawp lam atang khan internet hman a nih chhoh zel avangin hriselna nena inzawm film te chu internet kaltlangin, a tulna hmunah a thlawna siam theih a ni thei hle. | lus_Latn |
21,963 | As of 2002, 85% of pregnancies in the United States were monitored using electronic fetal monitoring. | Kum 2002 thleng khan United States-a naupai zinga 85% chu electronic fetal monitoring hmangin an enfiah a ni. | lus_Latn |
21,964 | The Ceylon manager was Nissal Seneratne. | Ceylon manager chu Nissal Seneratne a ni. | lus_Latn |
21,965 | With this, they qualified for the 2010 Champions League Twenty20 , which they won by beating the Warriors in the finals. | Hemi hmang hian 2010 Champions League Twenty20 -ah an inhlangkai a, final-ah Warriors hnehin an champion. | lus_Latn |
21,966 | When the influence of the Perumal increased in course of time, they refused to abdicate after 12 years, and the practice of fighting for the crown by warriors, at Tirunavaya, came in vogue. | Hun kal zelah Perumal-ho thuneihna a lo pun chhoh zel chuan kum 12 hnuah an lalna chu an chhuahsan duh lo va, indo mite’n lallukhum an beih dan, Tirunavaya-ah chuan a lo chhuak ta a ni. | lus_Latn |
21,967 | Attractions in Kashmir like Kokernag, Dacksum and Achabal fall en route that offer tourists varied choice of resting and makes traveling more pleasant and less tiresome. | Kashmir-a hmun nuam tak tak Kokernag, Dacksum leh Achabal te chu kawngpuiah a tla a, khualzinte tan chawlh hahdamna duhthlanna hrang hrang a pe a, zin pawh a nuam zawk a, a hahthlak loh zawk a ni. | lus_Latn |
21,968 | Mike Hussey was awarded Man of the Match for his clean-hit 86 off 54 balls. | Mike Hussey chu ball 54-ah clean-hit 86 a siam avangin Man of the Match a dawng. | lus_Latn |
21,969 | In May 2020, the IRCTC made Aarogya Setu , an app launched by Government of India, to track Covid-19 . | Kum 2020 Ṭomîr thla khan IRCTC chuan Covid-19 enkawlna atana India sorkarin app a tlangzarh Aarogya Setu , a siam a. | lus_Latn |
21,970 | Though vast majority of readers initially found it hard to accept the modern trends ushered in by Kakkanadan and some of his contemporaries, their works soon created a new sensibility marking a radical break from the past. | Chhiartute tam zawk chuan a tirah chuan Kakkanadan leh a hun laia mi thenkhatin tunlai thil an rawn thlen chu pawm harsa ti hle mah se, rei lo teah an thil siamte chuan hun kal tawh aṭanga inthlak danglamna nasa tak chhinchhiahna rilru thar a siam ta a ni. | lus_Latn |
21,971 | The losing party may move for a new trial. | A chak lo zawk chuan thubuai ngaihtuah thar turin a kal thei a ni. | lus_Latn |
21,972 | Today, they comprise the communities of Tipra , Reang , Jamatia , Noatia , and Uchoi , among others. | Tunah chuan Tipra , Reang , Jamatia , Noatia , leh Uchoi , leh a dangte khawtlang an ni. | lus_Latn |
21,973 | It has two horizontal bands with a massive cornice wrapped around it. | Biak in chungah chuan a liang tuam pheina pahnih a kal phei a. | lus_Latn |
21,974 | She was chosen for the Niwano Peace Prize for 2010 for her work empowering poor women in India. | India rama hmeichhe khawsak harsate tana a thawhna avangin kum 2011-ah Niwano Peace Prize dawng tura thlan a ni a. | lus_Latn |
21,975 | The rest of the force was of mixed quality, condition, training, equipment and morale. | Force dang zawng chu quality, condition, training, equipment leh morale inthlau tak a ni. | lus_Latn |
21,976 | The family finally settled in Jhansi , Uttar Pradesh , India. | Chhungkaw chu a tawpah chuan Jhansi , Uttar Pradesh , India-ah an insawn ta a ni. | lus_Latn |
21,977 | "If you need to create a clone of your Mac's drive, be sure to take a look at this guide first... More " | "I Mac drive clone siam i mamawh a nih chuan he guide hi lo en hmasa phawt ang che... More " | lus_Latn |
21,978 | Most states have special provisions for minors that may potentially extend the statute of limitations for a minor who has been injured as the result of medical malpractice. | State tam zawk chuan kum tling lote tan ruahmanna bik an nei a, hei hian kum tling lo, damdawi lam thil tihsual avanga hliam tuar tan chuan statute of limitation pawhsei thei a ni. | lus_Latn |
21,979 | Shillong, December 15: The Army Boys Sports Company, Madras Engineer Group and Centre, Bangalore will be conducting selection trials for induction of young boys as sports cadets, who are outstanding sportspersons in the sports discipline of Boxing, Hockey, Swimming and Sailing. | Shillong, Pawltlak thla ni 15: Army Boys Sports Company, Madras Engineer Group leh Centre, Bangalore chuan mipa naupangte chu infiamna lam atana lakluhna tur @selection @trial an nei dawn a, heng infiamna Boxing, Hockey, Swimming leh Sailing-a infiam mi langsar leh tha te lak an ni ang. | lus_Latn |
21,980 | "If you're not sure what it means to become a believer in Christ, check out this article on" How to Become a Christian. " | "Krista ringtu nih awmzia i hriat chian loh chuan he thuziak hi en la" Kristian nih dan tur. " | lus_Latn |
21,981 | The station has a massive shed for preventive maintenance of electrical multiple unit (EMU) rakes, which is spread over 44 hectares. | Station hian electrical multiple unit (EMU) rake-te preventive maintenance atan shed lian tak a nei a, hei hi hectare 44-a zauah a zau a ni. | lus_Latn |
21,982 | However, the court did not find her testimony conclusive. | Mahse, court chuan a thusawi chu a dik lo hle. | lus_Latn |
21,983 | "Fischer said that his wife "deserves half this prize" (the Gandhi Peace Prize)." | "Fischer chuan a nupui hian "he lawmman chanve hi a phu" (Gandhi Peace Prize) a ti a ni." | lus_Latn |
21,984 | At Dulles's request, President Eisenhower demanded that Senator Joseph McCarthy discontinue issuing subpoenas against the CIA. | Dulles-a ngenna angin President Eisenhower chuan Senator Joseph McCarthy-a chu CIA laka a khin na tihchhuah chu titawp turin a phut a ni. | lus_Latn |
21,985 | "In 1952 President Truman established one day a year as a National Day of Prayer." | "Kum 1952 khan President Truman chuan kum khatah ni khat chu National Day of Prayer atan a din a." | lus_Latn |
21,986 | The littoral zone of the lake is reported to be rich in periphytic biota associated with macrophytes. | littoral zone a dîl ah hian macrophyte nena inzawm periphytic biota a tam hle niin an sawi. | lus_Latn |
21,987 | Manamadurai has almost 4 to 5 Charcoal manufacturing hub and they are exported to abroad and throughout India Through Goods Trains from Manamadurai Junction. | Manamadurai hian Charcoal siamna hmun 4 atanga 5 vel a nei a, Manamadurai Junction atanga Chak phur rel hmangin ram pawn leh India ram pumah an thawn chhuak thin. | lus_Latn |
21,988 | While normally only 11 players are allowed to bat and field (excluding situations involving a substitute fielder ), 13 players were used in each team's squad for the matches – 11 of whom were allowed to field at one time and 11 of whom were allowed to bat (meaning players could be swapped in and out when fielding or bo... | A tlangpuiin player 11 chauh bat leh field phal a nih laiin (substitute fielder inrawlhna dinhmun telh loh chuan ), team tin squad-ah match hrang hrangah player 13 hman an ni – chung zinga 11 chu vawi khatah field phalsak an ni a, 11 chu bat phalsak an ni (chu chu fielding emaw bowling emaw laiin player inthleng leh ch... | lus_Latn |
21,989 | "Dharmalaya is an Indian charitable society ( NGO ) "devoted to education, service, and compassionate living, with a practical focus on sustainable village development, contemplative service-learning, and immersive ecotourism"." | "Dharmalaya hi Indian charitable society ( NGO ) "zirna, rawngbawlna, leh lainatna neia nunphung atana inpe a ni a, khaw hmasawnna nghet tak, ngaihtuahna senga service-learning, leh immersive ecotourism-te chu a taka ngaihtuah a ni" | lus_Latn |
21,990 | The ball room in particular, which has been converted into the Dining Hall of the hotel, is a baroque hall with immensely high ceiling with domed skylights made of Belgian glass. | A bik takin ball pindan, hotel-a chaw eina hmun a siam chu baroque hall a ni a, ceiling sang tak a ni a, Belgian glass hmanga siam domed skylights a awm bawk. | lus_Latn |
21,991 | "In 1-2 months, he will be cured of drug addiction," the Union Minister told ANI." | "Union Minister chuan, "Thla 1-2 hnuah ruihhlo ngawlvei aṭangin a dam leh ang," tiin ANI a hrilh." | lus_Latn |
21,992 | Ullrich insisted that she needed medication and dietary supplements to compensate for the state of her body after years in custody, but to no effect. | Ullrich chuan kum tam tak a enkawl hnua a taksa dinhmun phuhruk nan damdawi leh dietary supplement a mamawh thu a sawi nghet tlat a, mahse engmah a ti lo. | lus_Latn |
21,993 | In June 2024, a train of Arriva has been extended from Maastricht to Liège-Guillemins in cooperation with the National Railway Company of Belgium to replace the existing service there. | Kum 2024 June thla khan Arriva rel chu Maastricht aṭanga Liège-Guillemins thleng tihzauh a ni a, National Railway Company of Belgium nen thawhhona an nei a, chutah chuan service awmsa chu thlak a ni. | lus_Latn |
21,994 | He used a glass pH probe to map the gastroesophageal pH gradient, and demonstrated a sharp gradient in normal subjects and a gradual, sloping gradient in patients with esophagitis. | Glass pH chhuina hmangin gastroesophageal pH gradient map a siam a, mi pangngaiah chuan sharp gradient a lantir a, esophagitis vei damloteah chuan zawi zawiin, sloping gradient a lantir bawk. | lus_Latn |
21,995 | The contention is that Adam's Bridge is identified popularly as the causeway described in the Ramayana . | Inhnialna chu Adam’s Bridge hi Ramayana in a lan dan chuan causeway anga mipuiin an hriat chhuah a ni. | lus_Latn |
21,996 | "If you've ever gone to sleep at 3 am and woke up the next morning at 11 am, you might have noticed that you feel drained and not fully "on ." | "Zing dar 3-ah i mu tawh a, a tuk zing dar 11-ah i tho tawh a nih chuan i drained tih i hre tawh mai thei a, "on ." kim lo tih i hre tawh maithei." | lus_Latn |
21,997 | Ghee is required in Vedic worship of mūrtis (divine deities), with aarti (offering of ghee lamp) called diyā or dīpa and for Pañcāmṛta ( Panchamruta ) where ghee along with mishri , honey , milk , and dahi (curd) is used for bathing the deities on the appearance day of Krishna on Janmashtami , Śiva ( Shiva ) on Mahā-śi... | Ghee hi Vedic biaknaah mūrtis (Pathian pathiante) a ngai a, aarti (ghee khawnvar hlan) diyā emaw dīpa emaw tia koh nen leh Pañcāmṛta ( Panchamruta ) tan chuan ghee bakah mishri , khawizu , bawnghnute , leh dahi (curd) te chu Janmashtami-a Krishna lo lan ni-a pathiante inbualna atan hman a ni , Śiva ( Shiva ) chuan Mahā... | lus_Latn |
21,998 | The entire issue started when Afridi spoke to Geo News , a Pakistani news channel, about Laxman's inefficiency as the captain and suggesting Gilchrist as the better choice. | He thubuai zawng zawng hi Afridi-a'n Pakistan news channel Geo News -a Laxman-a'n captain a nihna aṭanga a thawhhlawk loh thu leh Gilchrist-a chu duhthlan tur ṭha zawka a rawt aṭanga inṭan a ni. | lus_Latn |
21,999 | for B. Pharm & D. Pharm Degree:The Candidate should have a Higher Senior Secondary certificate, which is equivalent to CHSE , AISSCE and ISC | for B. Pharm & D. Pharm Degree:Candidate hian Higher Senior Secondary certificate a nei tur a ni a, chu chu CHSE , AISSCE leh ISC nen a inang tur a ni | lus_Latn |
22,000 | It was reported that Deccan Chargers owner rejected the bid by PVP ventures as DCHL's bankers were not happy with PVP's plan to divide the bid amount in two parts over the next ten years. | Deccan Chargers neitu chuan PVP ventures-te bid hi a hnawl niin an sawi a, hei hi DCHL-a banker-te'n PVP-in kum sawm chhunga bid sum hi hmun hnih-a ṭhen a tumnaah an lawm loh vang a ni. | lus_Latn |
22,001 | Fish and seafood play a major role in Kerala cuisine, as Kerala is a coastal state. | Kerala ei leh inah hian sangha leh tuifinriat thilte hian hmun pawimawh tak an chang a, Kerala hi tuipui kama awm state a nih avangin. | lus_Latn |
22,002 | As the issue of pain bias becomes more popular, media coverage of the topic has also increased. | Natna inthliarhranna chungchang hi a lar chhoh zel avangin media-in he thupui hi an tichhuak nasa hle bawk. | lus_Latn |
22,003 | The BJP sees India’s HCQ production as an opportunity to develop soft power as well as strengthen its position in relation to its regional rival China. | BJP chuan India ramin HCQ a siam chhuah chu ram dang te nena indawrna leh inṭhian ṭhatna kawnga tichaktu tura hun remchangah ngaiin a elpui China ram aia dinhmun sanga hlangkaitu turah a ngai a ni. | lus_Latn |
22,004 | A false negative error is a type II error occurring in a test where a single condition is checked for, and the result of the test is erroneous, that the condition is absent. | False negative error chu test-a type II error lo awm a ni a, chutah chuan dinhmun pakhat chauh check a ni a, test result a dik lo a, chu condition chu a awm lo tihna a ni. | lus_Latn |
22,005 | Alupas are known to have been ruling in the Dakshina Kannada region of Karnataka for several centuries, but some scholars believe that their capital was located at Humcha in the Shimoga district. | Karnataka-a Dakshina Kannada bialah hian kum zabi engemaw zat chhung chu Alupa-hoin ro an lo rel tawh nia hriat a ni a, mahse mithiam ṭhenkhat chuan an khawpui chu Shimoga district-a Humcha-ah a awm niin an ngai. | lus_Latn |
22,006 | The Patanjali Yogpeeth houses a hospital, pharmacy and several Patanjali trusts. | Patanjali Yogpeeth-ah hian damdawi in, damdawi dawr leh Patanjali trust eng emaw zat a awm a ni. | lus_Latn |
22,007 | Coir fibres make up about a third of the coconut pulp and the remaining portion, called pith or dust, is biodegradable. | Coir fiber hian coconut pulp hmun thuma ṭhena hmun khat vel a siam a, a bak, pith emaw dust emaw an tih chu a ṭawih thei a ni. | lus_Latn |
22,008 | "In 1808, Sir Humphry Davy recognized the existence of the steel in alum, which he in the beginning named "alumium" and later "aluminum." | "Kum 1808 khan Sir Humphry Davy chuan alum-ah hian steel a awm tih a hrechhuak a, a tir lamah chuan "alumium" tiin a vuah a, a hnuah "aluminum." | lus_Latn |
22,009 | The whole campus is spread over an area of 213. 12 acres. | Campus pumpui hi acre 213. 12-a zauah a zau a ni. | lus_Latn |
22,010 | "If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the "Need To Talk To Us" section below." | "Kan nena in inbiak pawhna hi a him tawh lo tih rinna tur i neih chuan a hnuaia "Need To Talk To Us" tih ang hian min hriattir nghal ang che." | lus_Latn |
22,011 | “I personally feel that maths helps you to be more analytical; you can assess the situation much better because you have a more logical thought process – thereby helping you to face the challenges of life better than most,” she remarked. | "Mimal tak a ka ngaihdan chuan Maths chuan thil chik turin min pui nasa hle a, eng dinhmun ah pawh ding la thil ngaihtuah thiamna i neih dawn avangin- eng chona pawh nise ṭha takin i hmachhawn thei dawn a ni," tiin a sawi." | lus_Latn |
22,012 | "If you have low back pain or sciatica, a common question you may have is, "What should I avoid, what ...." | "Low back pain emaw sciatica emaw i neih chuan zawhna i neih fo thin chu, "Eng nge ka pumpelh tur, eng nge ...." | lus_Latn |
22,013 | Rao was born on 15 May 1953. | Rao hi ni 15 Ṭomîr thla 1953 khan a piang a. | lus_Latn |
22,014 | "In 1990, she told the Paris Review, "I try to pull the language into such a sharpness that it jumps off the page." | "Kum 1990 khan Paris Review hnenah, "Ṭawng hi chutiang khawpa sharpness-a hruai ka tum a, chu chu page aṭanga zuang chhuak thei turin ka bei a ni," a ti." | lus_Latn |
22,015 | "In 2004, Amazon's "Presidential Candidates" allowed customers to donate $5 to $200 to the campaigns of 2004 U.S. presidential hopefuls." | "Kum 2004 khan Amazon-in "Presidential Candidates" a tihchhuahah chuan kum 2004-a U.S. presidential hopeful-te campaign-na atan customer-te chu $5 atanga $200 vel thawh phalsak a ni." | lus_Latn |
22,016 | "In 1493 Pope Alexander VI divided the entire "discovered" and undiscovered world between Portuguese and Spanish spheres of influence." | "Kum 1493 khan Pope Alexander VI chuan khawvel "hmuchhuah" leh hmuhchhuah loh zawng zawng chu Portuguese leh Spanish thuneihna hmun hrang hrangah a then a." | lus_Latn |
22,017 | Police are investigating her killing and have not arrested any suspects. | Police-te chuan a thah dan hi an chhui mek a, rinhlelh an la man lo. | lus_Latn |
22,018 | The right of family members who do not directly consent is another issue, considering that genetic predispositions and risks are inheritable. | Chhungkaw member-te direct-a remtihna nei lote dikna chu buaina dang a ni a, genetic predisposition leh risk te hi rochun theih a nih thu ngaihtuah chuan. | lus_Latn |
22,019 | "The Indian selectors received criticism for the exclusion of Mohammad Azharuddin and the inclusion of Ajay Jadeja and Ajit Agarkar from the squad that was justified by Chandu Borde , the chairman of selectors, citing Match fixing allegations on Azharuddin & emphasizing on the fact of having chosen a squad of "young bl... | "India selector-te hian Mohammad Azharuddin-a telh loh vang leh Ajay Jadeja leh Ajit Agarkar-te squad-a telh a nih avangin sawiselna an dawng a, hei hi Chandu Borde, the chairman of selectors chuan a dik tih a sawi a, Match fixing allegations on Azharuddin & emphasizing on the fact of having chosen a squad of "young bl... | lus_Latn |
22,020 | Tabo Monastery (or Tabo Chos-Khor Monastery ) is located in the Tabo village of Spiti Valley , Himachal Pradesh , northern India. | Tabo Monastery (emaw Tabo Chos-Khor Monastery) hi India hmar lam Himachal Pradesh, Spiti Valley, Tabo khuaah a awm a, a hmunah hian mipui an pungkhawm nasa hle. | lus_Latn |
22,021 | "If you find a "deal" from a street vendor, It really is extremely likely you might be finding fakes, a number of which can not even be made of tobacco." | "Khawlaia thil zuar pakhat hnen atanga "deal" i hmuh chuan, It really is extremely likely you might be finding fakes, a number of which can't even be made of tobacco." | lus_Latn |
22,022 | ESPNcricinfo ' wrote | ESPNcricinfo 'ziak | lus_Latn |
22,023 | "If you have heard the country song, "The Year Clayton Delaney Died," you may be interested to know the backstory about the famous Tom T. Hall song." | "Country hla, "The Year Clayton Delaney Died," tih kha i hre tawh a nih chuan Tom T. Hall hla lar tak backstory hriat i duh mai thei." | lus_Latn |
22,024 | Australia were looking to reach 300 with strong batting before Imran Khan took 3 wickets for 17 runs in 5 overs. | Australia hian batting chak tak nen run 300 thleng an tum a, hemi hnu hian Imran Khan chuan over 5 chhungin run 17 siamin wicket 3 a la bawk. | lus_Latn |
22,025 | The temple's history is recorded in several inscriptions, the earliest of which is dated 1073 CE, indicating that the temple likely existed earlier. | He biakin chanchin hi thuziak eng emaw zatah chhinchhiah a ni a, a hmasa ber chu C.E. | lus_Latn |
22,026 | "In 1806, the British took over the Cape Peninsula, abolishing slavery there in 1834 and relying instead on force and economic control to keep Asian people and Black South African people in their "places." | "Kum 1806 khan British-ho chuan Cape Peninsula chu an la a, kum 1834 khan chutah chuan saltanna chu an titawp a, chu ai chuan Asian mite leh Black South African mite chu an "hmun"-a awmtir turin tharum thawhna leh sum leh pai lama thununna an rinchhan ta zawk a ni." | lus_Latn |
22,027 | Candidates can work as a manager or officers in seafood processing and export units: | Candidates te hian seafood processing leh export unit-ah manager emaw officer emaw hna an thawk thei ang: | lus_Latn |
22,028 | His father, Bojja Appalaswamy, was one of the SCF leaders in coastal Andhra and was elected twice to the legislative Assembly from Amalapuram constituency in East Godavari district, in 1951 and 1955. | A pa Bojja Appalaswamy hi tuipui kama Andhra-a SCF hruaitu zinga mi a ni a, East Godavari district-a Amalapuram bial aṭangin legislative Assembly-ah vawi hnih thlan tlin a ni a, kum 1951 leh 1955 khan a ni. | lus_Latn |
22,029 | Only the marble buildings on the east side at the imperial enclosure escaped complete destruction, although they were damaged while demolition was underway. | Imperial enclosure-a chhak lam marble building-te chauh chu tihchhiat vek ni mah se, tihchhiat a nih laiin a chhe vek a ni. | lus_Latn |
22,030 | She is the first ever winner in the pageant's history. | Nula hleitling leh fing thlan chhuahna neih tawha chak hmasa ber a ni. | lus_Latn |
22,031 | The BCCI announced a 16-man India squad for the tour on 1 November. | BCCI chuan November ni 1 khan tour khel tur India squad hi mi 16 awmna an puang. | lus_Latn |
22,032 | The combo of ' Lapsi & Puri ' or ' Lapsi & Suhari ' is prepared along with Kala chana(black Bengal gram) , on Durga Ashtami festival. | ' Lapsi & Suhari ' tana ' Lapsi leh Puri ' @combo hi Kala chana(black Bengal gram) , Durga Ashtami kût-ah buatsaih a ni. | lus_Latn |
22,033 | "If you have affinity only towards yourself, then what type of nationalism is this?" | "Nangmah chauh hi affinity i neih chuan hei hi eng ang nationalism nge ni?" | lus_Latn |
22,034 | "If you'd like to be notified when Super Mario Run is available, search "Super Mario Run" on the App Store on your iOS device, and click the "notify" button to get a push notification when the game becomes available to play." | "Super Mario Run a awm hunah hriattir i duh chuan i iOS device-a App Store-ah "Super Mario Run" tih kha search la, "notify" button kha click la, game khelh theih a nih hunah push notification i dawng ang." | lus_Latn |
22,035 | The Faculty of Public Health ( FPH ) is a public health association in the United Kingdom established as a registered charity . | Committee-in a hmuh chhuah avang hian Genetically Diseased Offspring laka invenna dan siam a ni. | lus_Latn |
22,036 | Over 55 nations take part in The International Young Chef Olympiad. | He khawvel ram pum ei siam intihsianah hian ram 55 atangin an tel a. | lus_Latn |
22,037 | "From the " " cooking domain, María Luisa interviews one of Spain's most famous chefs: Martín Berasategui from San Sebastian, the Basque Country." | " " @cooking domain atang hian María Luisa chuan Spain rama chef lar ber pakhat: San Sebastian, Basque ram atanga lo kal Martín Berasategui chu a @interview a ni." | lus_Latn |
22,038 | It will be spread over a area of 35 acres (14 ha). | Acre 35 (ha 14)-a zauin a zauh dawn a ni. | lus_Latn |
22,039 | "In 1959, Dr. King takes a month long trip to India where he meets members of Gandhi's family and his followers, describing Gandhi as "the guiding light of our technique of non-violent social change." | "Kum 1959 khan Dr. King hian thla khat chhung zet India ramah a zin a, hetah hian Gandhi chhungte leh a hnungzuitute a hmu a, Gandhi chu "kan technique of non-violent social change kaihhruaina êng" tiin a sawi." | lus_Latn |
22,040 | Other safety projects include the extension of an automated fire alarm system to all air-conditioned coaches and GPS-enabled Fog Pilot Assistance System railway signalling devices. | Safety project dangte chu air-conditioned coach zawng zawngah automated fire alarm system tihzauh leh GPS hmanga Fog Pilot Assistance System railway signaling device-te tihzauh a ni. | lus_Latn |
22,041 | With the help of a professor, he conducted an online experiment and found that Comic Sans, in comparison with five other typefaces ( Baskerville , Helvetica , Georgia , Trebuchet MS , and Computer Modern ), makes readers slightly less likely to believe that a statement they are reading is true. | Professor pakhat puihnain online experiment a nei a, Comic Sans hi typeface dang panga ( Baskerville , Helvetica , Georgia , Trebuchet MS , leh Computer Modern ) nena khaikhin chuan chhiartute chu an chhiar mek thusawi chu a dik tih an ring tlem hle tih a hmuchhuak a ni. | lus_Latn |
22,042 | All of the suspended Dalit students were members of theAmbedkarStudent’s Association (ASA-HCU). | Dalit zirlai suspend zawng zawng hi AmbedkarStudent’s Association (ASA-HCU) member an ni. | lus_Latn |
22,043 | "This is my Nobel Prize, . . . I see this as a recognition for the 40 years of my hard work"." | "Hei hi ka Nobel Prize a ni a, . . . Hei hi kum 40 chhung zet ka thawhrimna hriatrengna atan ka hmu a ni"." | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.