Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
22,544 | The Case Challenge is a case study competition which is based on the Roots of Nepal. | Case Challenge hi case study competition a ni a, Roots of Nepal aṭanga siam a ni. | lus_Latn |
22,545 | It operates from its base at Indira Gandhi International Airport in Delhi , with a fleet of 5 aircraft. | Delhi khawpuia Indira Gandhi @International @Airport chu an thlawhna ṭum hmun niin thlawhtheihna 5 an nei a ni. | lus_Latn |
22,546 | The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) offers EU member states independent scientific advice, support, and knowledge on public health risks, including infectious diseases. | European Center for Disease Prevention and Control (ECDC) chuan EU member ramte hnenah independent scientific advice, support leh hriatna a pe a, mipui hriselna atana hlauhawm, natna hrik kai theihna te pawh a huam tel a ni. | lus_Latn |
22,547 | The Pluto Train 2 Project includes the construction of a second LNG train at the existing Pluto LNG onshore facility near Karratha in Western Australia. | Pluto Train 2 Project hian Western Australia-a Karratha bula Pluto LNG onshore facility awmsaah LNG rel pahnihna siam a huam a ni. | lus_Latn |
22,548 | Jaitly is currently based between Austria, Singapore, and Dubai and travels for her film and endorsement work internationally. | Tunah hian Jaitly hi Austria, Singapore leh Dubai inkarah a awm mek a, international level-ah a film leh endorsement hna thawk turin a zin kual mek a ni. | lus_Latn |
22,549 | "If you've seen enough scary Halloween movies, then you've heard the term "ectoplasm." | "Halloween movie hlauhawm tak tak i en tawk a nih chuan "ectoplasm." tih thumal hi i hre tawh ang." | lus_Latn |
22,550 | Colleges and institutions providing higher studies | College leh institution hrang hrangah zirna sang zawk pe thin. | lus_Latn |
22,551 | Shillong, Dec 16: A century by Rohit Shah took Meghalaya to 215/4 on the first day of their U-23 Col CK Nayudu Trophy plate group match against Sikkim in Anantapur, Andhra Pradesh, today. | Shillong, Pâwltlâk thla ni 16: Andhra Pradesh-a Anantapur-ah U-23 Col CK Nayudu Trophy plate @ group-a Sikkim nen an inkhelh ṭumin ni khatnaah Rohit Shah-a @ century siamin Meghalaya chu 215/4-ah a hruai. | lus_Latn |
22,552 | The competition took place between 19 February and 2 April 2011. | He intihsiakna hi 19 February leh 2 April 2011 inkar khan neih a ni. | lus_Latn |
22,553 | In 2010, the Government of India passed a resolution to revive the ancient university, and a contemporary institute, Nālandā University , was established at Rajgir. | Kum 2010 khan India sawrkar chuan university hlui tihnun leh turin rorel a pass a, Rajgir-ah hian tunlai institute, Nālandā University, din a ni. | lus_Latn |
22,554 | It is traditional to offer guests til, gachchak, gur, moongphali (peanuts) and phuliya or popcorn. | Khualzinte tan til, gachchak, gur, moongphali (@peanuts) leh phuliya emaw popcorn emaw pek hi hnam dan a ni. | lus_Latn |
22,555 | Adil Rashid replaced Michael Yardy who was ruled out before England's quarter-final match with Sri Lanka after suffering from depression. | England-in Sri Lanka quarter final match an khelh hmaa an inkhelh hmaa an inhnukdawk Michael Yardy chu Adil Rashid-a'n a thlak a, depression a tuar. | lus_Latn |
22,556 | But science is different. | Mahse Science chu a danglam. | lus_Latn |
22,557 | For instance, there are places where there is a lack of laws or guidelines for surrogacy and many custody battles have resulted in outlawing surrogacy and deeming parental rights to the surrogate over the intended parents, or fully legalizing surrogacy all together. | Entirnan, surrogacy chungchanga dan emaw kaihhruaina emaw awm lohna hmun a awm a, custody indona tam takah chuan surrogacy dan bawhchhiatna leh nu leh pa tum berte chunga surrogate hnena nu leh pate dikna chanvo ngaihtuah emaw, surrogacy chu dan anga pawm vek emaw a ni. | lus_Latn |
22,558 | Daniel Korski, an adviser to the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, wrote that one could expect a gridlocked world in 2012 : | EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy adviser Daniel Korski chuan kum 2012-ah khawvel @gridlocked tak beisei theih a nih thu a ziak a : | lus_Latn |
22,559 | "In 1943, Thomas Watson, President of IBM, said "I think there is a world market for maybe five computers." | "Kum 1943 khan IBM President Thomas Watson chuan "Khawvel market hi computer panga vel pawh a awm niin ka hria." | lus_Latn |
22,560 | Both the Chennai Super Kings and the Mumbai Indians were a part of the original eight teams of the Indian Premier League when its first season was held in 2008 . | Chennai Super Kings leh Mumbai Indians te pahnih hi Indian Premier League season hmasa ber 2008 a khelh tirh khan team pariat hmasa ber zinga mi an ni a . | lus_Latn |
22,561 | "In 1951, Dr. Natalia Tanner became the first African American fellow of the American Academy of Pediatrics and "played a very personal role in improving underserved patients' access to healthcare and minority physicians' access to the institutions of professional medicine." | "Kum 1951 khan Dr. Natalia Tanner hi American Academy of Pediatrics-a African American fellow hmasa ber a ni a, "damlo enkawlna dawng tlem zawkte'n healthcare an hmuh theihna tur leh minority physician-te'n professional medicine institution-a an luh theihna tura mimal chanvo a nei hle a ni." | lus_Latn |
22,562 | The institute is the flagship project of the yoga teacher and entrepreneur Ramdev . | He institute hi yoga zirtirtu leh entrepreneur Ramdev flagship project a ni a . | lus_Latn |
22,563 | In 1757, to resist the invasion of the Zamorin of Calicut, the Palakkad Raja sought the help of Hyder Ali. | Kum 1757 khan Calicut-a Zamorin-ho run tumah lo kal te dodal turin Palakkad Raja chuan Hyder Ali-a puihna a dil a. | lus_Latn |
22,564 | We’re becoming increasingly monolingual. | Khawvela mihring te hian a ni telin ṭawng khat chiah kan hmang chho tial tial a ni. | lus_Latn |
22,565 | Aspen Medical secured four contracts from the Australian Government, totaling A$1. 1 billion, to procure medical supplies for the National Medical Stockpile (NMS). | Aspen Medical hian Australia sorkar aṭangin contract pali a hmu a, a vaiin A$1. 1 tlûklehdingâwn , National Medical Stockpile (NMS) tana damdawi lam thil lei nan a ni. | lus_Latn |
22,566 | The NIT-Meghalaya will hold its 11th Convocation on October 19 at the State Convention Centre, Shillong where Suvamoy Saha, the Managing Director of Eveready Industries India Ltd will attend as the chief guest. | NIT-Meghalaya hian Khuangchawi thla ni 19 hian State Convention Centre, Shillong-ah Convocation vawi 11-na a nei dawn a, hetah hian Eveready Industries India Ltd Managing Director Suvamoy Saha chu khuallian atan a tel dawn a ni. | lus_Latn |
22,567 | "If you're facing an accurate quarterback and smart receivers, you'll be in some trouble in those "soft" spots of the scheme." | "Quarterback dik tak leh receiver fing tak i hmachhawn a nih chuan scheme-a chutiang "soft" spot-ah chuan harsatna engemaw chen i tawk dawn a ni." | lus_Latn |
22,568 | It has the capacity of storing 2, 376, 000 gallons of water, one of the biggest freshwater storage of the time in whole of Asia . | Tui @gallon 2, 376, 000 lai a leng a, Asia ram chhung zawng zawnga tui thianghlim khawlna lian ber a ni hial a. | lus_Latn |
22,569 | The incidence of medical errors varies depending on the setting. | Medical error awm zat hi setting a zirin a inang lo. | lus_Latn |
22,570 | In the same year, the company's revenue had reached a projected $60 million. | Hemi kum vek hian company sum lakluh hi $maktraduai 60 vel a tling tawh niin an sawi. | lus_Latn |
22,571 | The rain consistently fell and lunch was taken early. | Ruah a sur reng a, chawhmeh pawh an ei hma hle. | lus_Latn |
22,572 | Reserved tickets may be booked up to 60 days in advance and confirmed reservation tickets will show the passenger and fare details along with berth or seat number(s) allocated to them on the ticket. | Reserved ticket hi ni 60 hmain book theih a ni a, confirmed reservation ticket-ah chuan passenger leh fare details bakah ticket-a berth emaw seat number(s) pekte nen a lang ang. | lus_Latn |
22,573 | Shillong, Oct 03: A cub leopard was rescued at Lakroh MHEP on the 1st October 2021 by Dapmon Pohtam and Eddy Kery Pohtam. | Shillong, Khuangchawi thla ni 03: Ni 1st Khuangchawi thla, 2021 khan Lakroh MHEP-ah keite no pakhat chu Dapmon Pohtam leh Eddy Kery Pohtam ten an chhanchhuak. | lus_Latn |
22,574 | "If you need to remove a color from the palette on the side of the window, right-click the color square and select "Remove." | "Window sir lama palette aṭanga color i paih chhuah a ngai a nih chuan color square kha right click la, "Remove." tih kha thlang rawh." | lus_Latn |
22,575 | Bupa runs various health provision services for a further 19. 2 million customers worldwide (21% of its revenue) including hospitals (primarily in Spain, Poland and Chile), outpatient clinics, dental centres and digital services. | Bupa hian khawvel pumah customer maktaduai 19. 2 dang (a sum lakluh atanga 21%) tan health provision service hrang hrang a kalpui a, chung zingah chuan hospital (a bik takin Spain, Poland leh Chile-ah), outpatient clinic, dental center leh digital services te pawh a tel. | lus_Latn |
22,576 | The Games Secretariat has been working tirelessly,” the Chief Secretary said. | Games Secretariat hian hahdam takin hna a thawk a ni,” tiin Chief Secretary chuan a sawi. | lus_Latn |
22,577 | Patients and caregivers are frequently excluded from clinical guidelines development, in part because there is a lack of guidance for how to include them in the process. | Damlo leh enkawltute chu clinical guidelines siamnaah hian paih chhuah an ni fo a, a chhan pakhat chu a kalpui danah hian anmahni telh dan tur kaihhruaina a awm loh vang a ni. | lus_Latn |
22,578 | Kogon was an inmate of Ding-Schuler, who repeatedly voiced his displeasure with Rose's interventions in Buchenwald. | Kogon hi Ding-Schuler-a tang a ni a, Buchenwald-a Rose-i inrawlhna chungchangah a lungawi loh thu a sawi nawn leh a ni. | lus_Latn |
22,579 | "If you do not agree with this processing of your data, you can disable the "Google Maps" service and thus prevent the transfer of data to Google." | "Hetianga i data processing hi i pawm loh chuan "Google Maps" service hi i disable thei a, chutiang chuan Google-a data transfer chu i titawp thei a ni." | lus_Latn |
22,580 | Peer education is an approach to health promotion , in which community members are supported to promote health-enhancing change among their peers. | Peer zirna hi hriselna tihhmasawn dan a ni a, chutah chuan khawtlang mipuite chu an rualpuite zinga hriselna tichaktu inthlak danglamna thlen turin an thlawp a ni. | lus_Latn |
22,581 | Mohammad Mahmudullah ( Bengali : মোহাম্মদ মাহমুদউল্লাহ রিয়াদ ; born 4 February 1986), also known as Riyad , is a former international Bangladeshi cricketer and former captain for the side in T20I and test matches. | Mohammad Mahmudullah (February ni 4, 1986-a piang), Riyad ti pawha an koh, hi Bangladeshi cricket khel thin a ni a, ram aiawhte pawha lo chhuak tawh thinin T20 leh @Test inelnaah te pawh @captain lo ni tawh thin a ni a. | lus_Latn |
22,582 | Over the years the property has been encroachmed upon extensively with houses and shops being built on the encroached land. | Kum tam tak chhung chu he hmun hi an luah nasa hle a, ram luah tawhah hian in leh dawr siam a ni. | lus_Latn |
22,583 | In January 2015, Arriva commenced operating bus services in Niš with 33 buses. | Pawlkût thla 2015 khan Arriva chuan Niš-ah bus 33 hmangin bus service a kalpui ṭan a ni. | lus_Latn |
22,584 | He further said that 12 super athletes have been identified through this programme, who are being given special training. | He @programme hmang hian infiammi ropui tak 12 hmuhchhuah a nih tawh thu sawiin, inzirtirna bik pek an nih thu a sawi bawk. | lus_Latn |
22,585 | At present, there are dozens of captive elephants mostly used in the timber industry for timber carrying and some in circuses. | Tun dinhmunah chuan thingzawrhnaa sumdawnna lamah thing pu turin emaw mihring ennawmna hmun @circus ah te sai tam tak man niin khawi an ni a. | lus_Latn |
22,586 | The company provides back-office support functions for police forces, support for front-line policing, including the provision of custody suite services and forensic medical services. | Company hian police force-te tan back-office support functions a pe a, front-line policing-te tanpuina a pe a, custody suite service leh forensic medical services pek te pawh a huam tel bawk. | lus_Latn |
22,587 | In September 2003, Arriva exercised an option to buy the remainder of the company. | Kum 2003 Mimkût thla khan Arriva chuan company la awm zawng zawng lei theihna option a hmang a. | lus_Latn |
22,588 | Clinicians at the hospital would provide consultation services to patients who were at the airport. | Hospital-a clinician-te chuan airport-a damlo awmte chu consultation service an pe dawn a ni. | lus_Latn |
22,589 | Thambiran Vanakkam printed in Tamil language in 20 October 1578 at Kollam was the first book to be published in an Indian language. | Thambiran Vanakkam Tamil tawnga ni 20 Khuangchawi thla 1578-a Kollam-a tihchhuah chu India tawnga tihchhuah hmasak ber a ni. | lus_Latn |
22,590 | It is the largest tulip garden in Asia spread over an area of about 30 ha (74 acres). | Asia khawmualpuia tulip huan lian ber a ni a, a zau zawng hi ha 30 (acre 74) vel a ni. | lus_Latn |
22,591 | Chennai Super Kings, being the runners-up of the IPL , were among the first sides to secure a berth for the event. | IPL -a pahnihna an nih avangin Chennai Super Kings hi he inelna atana berth hmu hmasa ber zinga mi an ni. | lus_Latn |
22,592 | Orenstein explained during interviews that his family had built secret hiding spots between double walls, where they evaded authorities. | Orenstein chuan interview a neihnaah a chhungte chuan double wall inkarah inthupna hmun thup an siam tih a sawifiah a, chutah chuan thuneitute an tlanchhiatsan a ni. | lus_Latn |
22,593 | They hail from one of India's many mountain villages, and chances are that their lives would have been spent in quiet anonymity had it not been for an enthusiastic and persevering coach and their own grit. | India tlangram khaw tam tak zinga pakhat atanga lo piang an ni a, coach thahnemngai leh chhel tak leh anmahni @grit awm lo se chuan an nun chu ngawi rengin an hmang thei ang tih a rinawm. | lus_Latn |
22,594 | In France, an older study noted significant differences in access to healthcare between native French populations, and non-French/migrant populations based upon health expenditure; however this was not fully independent of poorer economic and working conditions experienced by these populations. | France ramah chuan zirchianna hlui zawk chuan native French population-te, leh non-French/migrant population-te zingah healthcare hmuh theihnaah danglamna nasa tak a awm tih a hmuchhuak a, chu chu hriselna atana sum hman dan azirin a ni a mahse hei hi heng mipuite’n economic leh hnathawhna dinhmun chhe zawk an tawn aṭa... | lus_Latn |
22,595 | Citizen videos show us how carnival season was spent this year in Bolivia, French Guyana, Goa, India and Croatia. | Mipuite @video-ah hian kumin chhunga Bolivia, French Guyana, Goa, India leh Croatia-a @carnival hunlai an hman dan kan hmu a. | lus_Latn |
22,596 | Women from countries such as the United States and the United Kingdom may travel for IVF treatment and medications to save money. | United States leh United Kingdom ang ram aṭanga hmeichhiate chuan sum khawlkhawm nan IVF enkawlna leh damdawi ei turin an zin thei a ni. | lus_Latn |
22,597 | "In 1658, the artist created his most famous work - the face of Jesus "The Savior Not Made by Hands." | "Kum 1658 khan he artist hian a kutchhuak lar ber - Isua hmel a siam a "The Savior Not Made by Hands." | lus_Latn |
22,598 | The Chalukyas of Kalyana and Kalachuris of Kalyanis also regained the area. | Kalyana khuaa Chalukyas leh Kalyanis khuaa Kalachuris te pawhin he hmun hi an la let leh ta a ni. | lus_Latn |
22,599 | After quitting the IAS, Dr Varaprasada Rao was the CEO of 7 Hills Hospital in Andheri (E), Mumbai . | IAS a chhuahsan hnuah Dr Varaprasada Rao hi Andheri (E), Mumbai-a 7 Hills Damdawi in CEO a ni a. | lus_Latn |
22,600 | "If you do, we will die." | "I tih chuan kan thi ang." | lus_Latn |
22,601 | "If you click on the "see graph" links to the right of each row, you'll find a handy visual guide for the grades and standardized test scores of students who were accepted, rejected, and waitlisted at each school." | "Row tin dinglama "see graph" links i click chuan school tinah zirlai pawm, hnawl leh waitlist-a awmte grade leh standardized test score te hriat theihna tur visual guide tangkai tak i hmu ang." | lus_Latn |
22,602 | In Tadipatri, 13% of the population is under 6 years of age. | Tadipatri-ah chuan mihring 13% chu kum 6 hnuai lam an ni. | lus_Latn |
22,603 | "If you choose your ceiling to be your main color element in your room, don't forget to "spread the wealth" by adding throw pillows, vases and other decorative accessories in the same color." | "I room chhunga i colour element ber atan i ceiling i thlang a nih chuan, throw pillow, vase leh decorative accessories dangte chu a rawng inang chiaha dah belhin "hausakna thehdarh" tih theihnghilh suh." | lus_Latn |
22,604 | The Jizya was collected and stored captive at the Burhanpur fort. | Jizhya chu an lakhawm a, Burhanpur kulh ah chuan an tan tir a. | lus_Latn |
22,605 | In March 2022, the ICC issued a further update for rounds 9 to 15, with those rounds scheduled to take place from March to August 2022. | March 2022 khan ICC chuan inelna 9 awm tura puan tawh chu 15 tiin a thlak a, heng inelnate hi March atanga August 2022 chhunga khelh tura ruahman a ni a. | lus_Latn |
22,606 | Passengers are requested to verify the details before undertaking their journey. | @Passenger-te chu an zin hmain chanchin fiah tura ngen an ni. | lus_Latn |
22,607 | They were one of the nine teams that competed in the 2012 Indian Premier League . | Kum 2012 Indian Premier League-a inelna nei team 9 zinga pakhat an ni . | lus_Latn |
22,608 | 13% of the population is under 6 years of age. | He khuaa cheng zaa 13-te hi kum 6 hnuai lam an ni a. | lus_Latn |
22,609 | The rapid growth of Darjeeling led to jealousy from the Chogyal of Sikkim. | Darjeeling hi a than chak em avangin Sikkim-a Chogyal lam chuan an itsik thui a. | lus_Latn |
22,610 | John Harrison was the Chief Executive until the acquisition in 2017, at which point Andy Gregory became Managing Director. | John Harrison hi kum 2017-a an lei thleng khan Chief Executive a ni a, chutih lai chuan Andy Gregory chu Managing Director a ni ta a ni. | lus_Latn |
22,611 | The original paintings lacked a base coating such as those found in Ajanta and other caves of India. | Lemziak tak tak ah te khan Ajanta leh India rama lungpui danga hmuh ang chi base coating a awm lo. | lus_Latn |
22,612 | The three former directors appealed to the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) against the penalties, and in July 2025, it was announced their appeals would be heard in February 2026. | Director hlui pathumte hian hremna pek hi Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)-ah an appeal a, July 2025 khan an appeal chu February 2026-ah ngaihtuah a nih tur thu an puang. | lus_Latn |
22,613 | The ball struck one of the defenders' stick and went into the net, giving goalkeeper Collie no chance. | Ball hian defender-te stick pakhat a rawn nam a, goal-ah a lut a, goalkeeper Collie-a'n chance a pe lo. | lus_Latn |
22,614 | Its initial public offering in June 2011 which raised £45M had valued the company at £95. 4M. | Nikîr thla 2011-a a public offering hmasa ber khan £45M zet a lalut a, hei hian company hlutna chu £95. 4M a ni. | lus_Latn |
22,615 | "Indian families often gather for "evening snack time", similar to tea time to talk and have tea and snacks." | "Indian chhungkua te hi "zan lama chaw ei hun" atan an inkhawm fo thin a, chu chu tea time ang chiah hian inbiakna leh tea leh snack in thin a ni." | lus_Latn |
22,616 | Hemis National Park is India's protected area inside the Palearctic realm , outside the Changthang Wildlife Sanctuary northeast of Hemis, and the proposed Tso Lhamo Cold Desert Conservation Area in North Sikkim. | Hemis National Park hi India ram humhalhna hmun a ni a, Palearctic realm chhungah, Hemis hmarchhak lam Changthang Wildlife Sanctuary pawnah a awm a, North Sikkim-a Tso Lhamo Cold Desert Conservation Area ruahman a ni bawk. | lus_Latn |
22,617 | It was controlled by Sikarwar Rajputs from the 7th to 16th century CE till the Battle of Khanwa (1527). | Kum zabi 7-na atanga 16-na CE Khanwa indona (1527) thleng khan Sikarwar Rajput-te’n an thunun a ni. | lus_Latn |
22,618 | Tata Memorial Hospital is a post-graduate teaching centre and is affiliated to the Homi Bhabha National University. | Tata Memorial Hospital hi post-graduate te zirtirna hmun a ni a, Homi Bhabha National University-te nen in pâwl zawm an ni. | lus_Latn |
22,619 | The side played their semi-final against the Kings XI Punjab , whom they managed to defeat by 9 wickets, thus entering the final. | Semi final-ah Kings XI Punjab an khel a, wicket 9-in an hneh in, final an lut ta a ni. | lus_Latn |
22,620 | The Portuguese left a legacy of sweet as well as savoury dishes in India. | Portuguese te chuan eitur thlum lam mai bakah a al lam chi an siam dan hrang hrang chu India ramah an hnutchhiah tel a. | lus_Latn |
22,621 | Dhawal Kulkarni was asked to join India's Test squad as cover for the injured Bhuvneshwar Kumar , who was suffering from an ankle injury. | Chuvangin Virat Kohli chuan Test hmasa berah India captain a ni. | lus_Latn |
22,622 | The Royals lost its second opener when Raina caught Asnodkar as he hit a full and wide ball by Morkel to point. | Royals hian opener vawi hnihna an hloh a, Raina chuan Asnodkar chu a man a, Morkel-a ball full leh wide ball a vawrh chu point a hmu. | lus_Latn |
22,623 | But Suresh Raina started making a chase of 227 look absurdly simple reaching his fifty in 16 balls and going for 33 runs in sixth over off Parvinder Awana for Super Kings to reach 100/2, highest ever Powerplay score in T20 match. | Mahse Suresh Raina chuan 227 chase chu thil awm lo takin a siam ṭan a, ball 16-ah a fifty a thleng a, Parvinder Awana lakah over ruknaah run 33 a siam a, Super Kings tan 100/2 a ni a, T20 match-a Powerplay score sang ber a ni. | lus_Latn |
22,624 | The designed watch has the capability to detect when users smoke and monitor the reoccurrence of smoking at specific points in time. | Designed watch hian a hmangtute’n mei an zuk lai hriat theihna a nei a, hun bituk chhunga meizuk a lo awm leh awm tawh loh enfiah theihna a nei bawk. | lus_Latn |
22,625 | According to the Digambara legend by Hemachandra, Chanakya was a Jain layperson and a Brahmin. | Hemachandra-a Digambara thawnthu sawi dan chuan Chanakya hi Jain hnathawk leh Brahmin a ni. | lus_Latn |
22,626 | Round 13 | Round 13 | lus_Latn |
22,627 | The oldest passages in the text that has survived date back to perhaps around 400 BCE. | Thuziak chhûnga châng hlui ber berte chu BCE 400 vêl aṭanga lo awm a ni mai thei. | lus_Latn |
22,628 | Henry’s social media profile says a different story, he worked at GOLDENLINE PROMOTERS PRIVATE LIMITED, a construction firm based in New Delhi. | Henry-a social media profile-ah chuan thil danglam tak a awm a, New Delhi-a awm, construction firm GOLDENLINE PROMOTERS PRIVATE LIMITED-ah a thawk a ni. | lus_Latn |
22,629 | They absorb it and turn brownish in color. | An absorb a, a rawng chu brownish-ah an chang ta a ni. | lus_Latn |
22,630 | Also, he contended that indigestion is caused by particles of food that are too big and his prescribed treatment was proper amounts of food and wine followed by an enema which would remove the improper food doing the damage. | Tin, chaw ei kham lohna hi ei tur chi hrang hrang lian lutuk avanga lo awm a ni tih a sawi bawk a, a enkawl dan tur chu ei leh in tur dik tak ei a, chu chu enema hmanga tih a ni a, chu chuan ei tur dik lo, chhiatna thlentu chu a paih chhuak ang, tiin a sawi bawk. | lus_Latn |
22,631 | "He has also said, "I would like to see Nepal's politics being driven by economic growth." | "Ani pawhin, "Nepal politics hi economic growth-in a kalpui a nih ka duh a ni," a ti bawk." | lus_Latn |
22,632 | "This was the period of "Dual rule" where East India company enacted laws to maximise collection of revenue and the Mughal Emperor appointed Nawab who looked after other affairs of the province." | Hetih hunlai hi East India Company lamin chhiah an tihpuna an tihsan vak hunlai a ni a, Mughal lal chuan Nawab atan a ram huam chhunga harsatna chingfel zung zung thin a ruat a. | lus_Latn |
22,633 | It will be followed by T20 Challenger Trophy in January 2020. | He inkhelh hi T20 Challenger nomawi inchuhna January 2020-a khelh tur chuan a chhunzawm dawn a. | lus_Latn |
22,634 | The Bhadra reservoir is the important source for irrigation, drinking and for other industrial activity of Davanagere , Chitradurga district. | Bhadra tuikhuah hi Davanagere , Chitradurga district-a tui pekna, in tur leh industrial activity dangte atana hmanraw pawimawh tak a ni. | lus_Latn |
22,635 | "If you need to take "L-cet" instructionon the application will help you get acquainted with some cautions regarding its use." | "L-cet" instructionon i lak a ngai a nih chuan application hian a hman dan chungchangah fimkhur tur ṭhenkhat i hriat theih nan a pui ang che." | lus_Latn |
22,636 | "If you want to create a simpler way to toggle Android's split-screen command on and off, select the "App" category of options and then tap "Toggle Split Screen." | "Android-a split-screen command on leh off dan awlsam zawk siam i duh chuan "App" category of options kha thlang la, "Toggle Split Screen." tih kha tap rawh." | lus_Latn |
22,637 | As of 2011, the fort received an average of 25, 000 visitors every year. | Kum 2011 thleng khan, chawhrualin kum tin tlawhtu mi 25, 000 vel a nei ziah anga tarlan a ni a. | lus_Latn |
22,638 | Later, he accepted the position of Chief Hockey Coach at the National Institute of Sports , Patiala , a post he held from 1961 to 1969. | A hnuah National Institute of Sports , Patiala -ah Chief Hockey Coach hna a pawm a, kum 1961 atanga 1969 thleng a chelh a ni. | lus_Latn |
22,639 | Players in bold have international caps. | Bold-a inziak player-te hian international cap an nei tawh. | lus_Latn |
22,640 | August 15, 2023: Participation in the Independence Day Ceremony at the iconic Red Fort, where the tricolor flag will be unfurled by the Prime Minister , amidst the spirited echoes of the national anthem. | Thla Zîng 15, 2023: Independence Day Ceremony-a tel, iconic Red Fort-a Prime Minister-in tricolor flag chu a hnam hla thlipui ri nasa tak karah a pharh a ni. | lus_Latn |
22,641 | Sage Agasthya could not view event and prayed to Shiva at this place to get him a view of the event. | Sage Agasthya chuan event a en thei lo va, he hmunah hian Shiva hnenah hian event hmuh theihna turin a ṭawngtai a ni. | lus_Latn |
22,642 | Shillong, August 22: A patient with breast tumour was admitted in July 2020 in General Surgery ward NEIGRIHMS for operation after tested negative for COVID-19. She was scheduled for operation next week but the repeat test for COVID-19 was positive, though she has no respiratory symptoms. | Shillong, August 22: July 2020 khan a COVID-19 test a negative hnuah damlo hnute a bawk nei chu General Surgery ward NEIGRIHMS ah zai tura lak luh a ni. Karleh a zai tura ruat a ni a mahse COVID-19 test nawn naah a positive ta a ni, thawkna lamah chuan buaina a nei chuanglo.. | lus_Latn |
22,643 | "If you feel that you tend to run into the song "Secrets" nearly everywhere, it's probably not your imagination." | "Hmun tinah deuhthaw hla "Secrets" hi i tlan lut duh nia i hriat chuan i suangtuahna a ni lo mai thei." | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.