Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
23,944 | Three of the numerous lakes found in the vicinity of Udaipur which connect with the Pichola lake and the Swaroop Sagar Lake connected by an arched bridge built by Maharana Swaroop Singh (1842-1861) which in turn connects to the Fateh Sagar Lake , the crystal watered lake in the midst of tree lined hills and the smaller... | Udaipur chhehvela dîl tam tak hmuh zinga pathum chu Pichola dîl leh Swaroop Sagar dîl nen a inzawm a, chu chu Maharana Swaroop Singh (1842-1861)-a siam arched bridge hmanga inzawm a ni a, chu chuan Fateh Sagar dîl, thinga inkhuh tlang leh Arsi Vilas tenau zawk kara crystal watered dîl nen a inzawm a ni. | lus_Latn |
23,945 | "Images from "Batman v Superman: Dawn of Justice" | "Batman v Superman: Dawn of Justice" aṭanga thlalak te." | lus_Latn |
23,946 | After getting defeated by Kings XI Punjab , they went on to win their next three matches against Super Kings, Sunrisers and Kings XI. | Kings XI Punjab an hnehloh hnuin Super Kings, Sunrisers leh Kings XI chu an hneh leh thung a. | lus_Latn |
23,947 | One of the conditions was that the collection was to be examined by Dr. R. Bowdler Sharpe and personally packed by him, apart from raising Dr. Sharpe's rank and salary due to the additional burden on his work caused by his collection. | Tiamkamna pakhat chu, a sava khawlkhawm chu Dr. R. Bowdler Sharpe-a’n a enfiah tur a ni a, a mimal takin a pack tur a ni a, chubakah Dr. Sharpe-a rank leh hlawh tihsan chu a thil khawlkhawm avanga a hnathawh phurrit belhchhah a nih vang a ni. | lus_Latn |
23,948 | She subsequently began work at the BBC Radio Netherlands as a journalist. | Hemi hnu hian BBC Radio Netherlands-ah journalist hna a thawk tan a ni. | lus_Latn |
23,949 | But they do not make the distinction between Krishna and Vishnu on the basis of the concept of the avatars. | Mahse Krishna leh Vishnu te hi avatar ngaihdan atanga thlirin an thliar hrang lo. | lus_Latn |
23,950 | Some of these groups were organised under the banner of the SEIU -funded Focus on Group 4 Securicor. | Heng pawl thenkhat hi SEIU -funded Focus on Group 4 Securicor banner hnuaia buatsaih an ni. | lus_Latn |
23,951 | "In Feng Shui, these are the Chinese characters for "love," "happiness," "luck." | "Feng Shui-ah chuan hengte hi Chinese character-te chu "hmangaihna," "hlimna," "vanneihna." tihna a ni." | lus_Latn |
23,952 | Chinny holds the position of Chairman Emeritus at Federation of Indian Animal Protection Organisations , and has held two terms as the Vice Chairman for the Animal Welfare Board of India . | Chinny hian Federation of Indian Animal Protection Organizations ah Chairman Emeritus hna a chelh a , Animal Welfare Board of India ah hian term hnih chhung Vice Chairman hna a chelh tawh bawk. | lus_Latn |
23,953 | As per the 2011 census, the Sathyamangalam forests was home to over 850 Indian elephants and is part of a protected area, which consists of the largest Asian elephant population in the world. | Kum 2011 chhiarpuiah chuan Sathyamangalam ramngaw-ah hian Indian sai 850 chuang an awm a, humhalh hmuna tel a ni a, khawvela Asian sai awm tam berna hmun a ni. | lus_Latn |
23,954 | Other limitations of the existing research is that studies tend to focus on statistically significant rather than clinically significant change (for example, whether the child's daily functioning actually improves); there is no data on long-term sustainability of treatment effects; and little is known about the process... | null | lus_Latn |
23,955 | During the visit the minister announced that CHC will provide free of cost testing and treatment facilities to all the patients. | A tlawh chhung hian minister chuan thupuang in CHC chuan inenfiah man leh inenkawlna man chu damlo zawng zawng te tan a thlawn vek a nih tur thu a sawi. | lus_Latn |
23,956 | Mitscherlich testified on 21 October 1960 as a witness because he had issued the document collection Science without humanity about the doctors' trial. | Mitscherlich hian 21 October 1960 khan thuhretu atan thu a sawi a, a chhan chu doctor-te thubuai ngaihtuah chungchangah mihring mihrinna tellova document collection Science a tihchhuah vang a ni. | lus_Latn |
23,957 | A number of birds are named after Hume, including: | sava engemaw zat chu Hume hming chawiin an vuah a, chung zingah chuan: | lus_Latn |
23,958 | Trafficking in Human Beings or Persons is prohibited under the Constitution of India under Article 23 (1). | Mihring emaw, mi emaw hralh chhuah hi India Danpui hnuaiah Article 23 (1) hnuaiah khap a ni. | lus_Latn |
23,959 | A variety of habitats have developed to accommodate the wildlife, including beaches, estuaries, permanent and semi-permanent swamps, tidal flats, tidal creeks, coastal dunes, back dunes and levees. | Ramsa te awmna tur hmun hrang hrang siam a ni a, chung zingah chuan lui kam, lui chhuah lam, kumkhaw daih leh daih lo dûm, tidal flats, khawmual chhûnga tuipui pêng tengsâwl lût, tuipui kama ṭiauvut mual pâwng, a hnung lam ṭiauvut mual pâwng leh levees te pawh a tel. | lus_Latn |
23,960 | He was later released on bail on 3 June 2013 by a Mumbai court. | A hnuah 3 Nikîr thla 2013 khan Mumbai court chuan bail-in a chhuah leh a ni. | lus_Latn |
23,961 | The present Malayalam calendar is said to have begun with the re-founding of the town, which was rebuilt after its destruction by fire. | Tuna Malayalam calendar hman mek hi khawpui din thar aṭanga ṭan nia sawi a ni a, kangmei in a tihchhiat hnuah sak thar leh a ni. | lus_Latn |
23,962 | TheIndian National Congress(INC) ruled Assam's legislative assembly from 1951 to 2016 when control switched to Prime Minister Narendra Modi'sBharatiya Janata Party(BJP). | Indian National Congress(INC) hian kum 1951 aṭanga 2016 thleng khan Assam legislative assembly-ah rorelna a nei a, hemi hnu hian Prime Minister Narendra Modi-a kaihhruai Bharatiya Janata Party(BJP)-in thuneihna a chang ta a ni. | lus_Latn |
23,963 | HSL's flagship laboratory, the Halo, is based at 1 Mabledon Place, in the heart of London's 'med-city', and is one of the largest pathology laboratories in Europe. | HSL flagship laboratory, Halo hi London khawpui chhunga 'med-city' khawpui chhunga 1 Mabledon Place-ah a awm a, Europe-a pathology laboratory lian ber pawl a ni. | lus_Latn |
23,964 | The world’s highest paragliding accuracy competition, held at 14,400 feet, as part of the Ladakh Aero Festival, aims to position the region as a global hub for aero sports enthusiasts. | Khawvela paragliding accuracy inelna sang ber, feet 14,400-a sang, Ladakh Aero Festival kalpui mek hian he bial hi aero sports ngainatute tan khawvel pum huapa hmunpuiah dah a tum a ni. | lus_Latn |
23,965 | "If you don't like the options, pick a sandwich that looks good, but ask for the "innards" to be put on top of a green salad." | "Option i duh loh chuan sandwich hmeltha tak thlang la, mahse "innards" chu green salad chungah dah turin dil rawh." | lus_Latn |
23,966 | "If you do a Web search for "native plants" plus the name of your state, you may be able to find a local supplier of plants native to your area." | "Web search-a "native plants" tih bakah i state hming i tih chuan i awmna hmuna native plants local supplier i hmu thei mai thei." | lus_Latn |
23,967 | He considered this song to be his first Hindi language song. | He hla hi Hindi tawnga a hla hmasa ber niin a ngai. | lus_Latn |
23,968 | India won the T20I series 2−1. | India chuan T20I inelnaah chuan 2-1 in hnehna an chang a. | lus_Latn |
23,969 | "In 1850, Brown President Francis Wayland wrote, "The various courses should be so arranged that, insofar as practicable, every student might study what he chose, all that he chose, and nothing but what he chose." | "Kum 1850 khan Brown President Francis Wayland-a chuan, "Cours hrang hrangte chu a theih ang tawka ruahman tur a ni a, zirlai tinte chuan an duhzawng, an duh zawng zawng, leh an duhzawng tih loh chu engmah an zir thei lo ang." | lus_Latn |
23,970 | The MCF was established in 1984. | MCF hi kum 1984 khan din a ni. | lus_Latn |
23,971 | The preferred range of INR levels for a patient on anticoagulation therapy is usually between 2 and 3, but it tends to vary depending on the patient's requirements. | Anticoagulation therapy hmangtu damlo tan INR level duh ber chu 2 leh 3 inkar a ni tlangpui a, mahse damlo mamawh dan azirin a danglam duh hle. | lus_Latn |
23,972 | The potential is that Peer educators can develop a stronger commitment and a greater appreciation of the relevance of the health topic. | A theihna chu Peer zirtirtute hian inpekna nghet zawk leh hriselna thupui pawimawhzia ngaihhlutna nasa zawk an neih theih hi a ni. | lus_Latn |
23,973 | The status of the species was contested until DNA comparisons with similar species in 2002 suggested that it was a valid species. | Kum 2002-a chi inang chiah chiah nena DNA tehkhin a nih chuan chi dik tak a nih thu a hriat hma loh chuan he chi dinhmun hi sawisel a ni. | lus_Latn |
23,974 | Braithwaite's forces, consisting of 100 Europeans, 300 cavalry, 1400 sepoys and 10 field pieces, was the standard size of the colonial armies. | Braithwaite sipai zingah chuan Europe mi 100, sakawr chunga chuang pawl 300, sipai pangngai 1400 leh silai keng 10 an awm a. | lus_Latn |
23,975 | The Alembic Group through its Uday Education Trust has established Alembic Group of Schools. | Alembic Group chuan an Uday Education Trust kaltlangin Alembic Group of Schools an din a ni. | lus_Latn |
23,976 | The bhakti movement of the high and later Middle Ages Hinduism emerges in the 9th or 10th century, and is based (its Krishnaite form) on the Bhagavata Purana , Narada Bhakti Sutra , and other scriptures. | Middle Ages sang leh a hnu lama Hinduism-a bhakti movement hi kum zabi 9-na emaw 10-naah emaw a lo chhuak a, (a Krishnaite form) chu Bhagavata Purana , Narada Bhakti Sutra , leh lehkhabu dangteah a innghat a ni. | lus_Latn |
23,977 | Dispatching his son Tipu with an advance force, Hyder Ali followed, and eventually re-took Mangalore and the other ports held by the over-extended British forces. | Rang taka a fap Tipu tirchhuak nghalin Hyder Ali chuan a zui nghal a, Mangalore chu la letin hei baka British-in lawng chawlhhmun an awpte chu an la let bawk a ni. | lus_Latn |
23,978 | Subsidiaries of InHealth Group include: | InHealth Group hnuaia subsidiary hrang hrangte chu: | lus_Latn |
23,979 | "In 1964, Sartre was awarded the Nobel Prize in Literature for: "his work which, rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has exerted a far-reaching influence on our age." | "Kum 1964 khan Sartre hian Nobel Prize in Literature a dawng a: "a hnathawh, ngaihtuahna hausa leh zalenna rilru leh thutak zawnga khat, kan hun laiah nghawng thui tak a nei a ni." | lus_Latn |
23,980 | From 7 December 1937 he was a volunteer of the Sicherheitsdienst (SD). | Ni 7 December 1937 aṭang khan Sicherheitsdienst (SD) ah volunteer hna a thawk tan a. | lus_Latn |
23,981 | It can also be a public health intervention . | Mipui hriselna lama hmalakna a ni thei bawk . | lus_Latn |
23,982 | He chaired the Tourism Committee in the Polish Students' Association at the Faculty of Electronics at the WUST. | WUST-a Faculty of Electronics-a Polish Students’ Association-a Tourism Committee chu a kaihruai a ni. | lus_Latn |
23,983 | Torque pharmaceuticals is an Indian pharmaceutical company with production units at Issapur, Derabassi in Punjab and at Jharmajri, Baddi in Himachal Pradesh . | Torque pharmaceuticals hi India rama damdawi siamtu company a ni a, Punjab-a Issapur, Derabassi-ah leh Himachal Pradesh-a Jharmajri, Baddi-ah siamchhuahna hmun a nei a ni. | lus_Latn |
23,984 | Returning to their home, the Sunrisers extended their winning streak at home to five with the wins against the Mumbai Indians and the Daredevils. | An khelmualah an kir leh a, Sunrisers hian Mumbai Indians leh Daredevils lakah hnehna an chan avangin an home-ah hnehna an chan chhunzawm zel chu vawi nga an ni. | lus_Latn |
23,985 | Analyzing the determinants of health of a population and the threats it faces is the basis for public health. | Mipui hriselna tichiangtu leh a hmachhawn tur hlauhawmte thlirlet hi mipui hriselna atana a bulpui ber a ni. | lus_Latn |
23,986 | Some US citizens unable to access adequate healthcare within the country are seeking healthcare internationally. | US mi ṭhenkhat, an ram chhunga healthcare ṭha tawk lote chuan khawvel huap ah healthcare an zawng mek a ni. | lus_Latn |
23,987 | Scorecard | Scorecard | lus_Latn |
23,988 | Moreover, almost 60 percent of farmers are selling their produce below the minimum selling price set by the government, which is not enough to cover their higher total input cost. | Chubakah, loneitu zaa 60 vel chuan sorkarin hralh man tlawm ber a siam aia tlem zawkin an thil thar an hralh a, hei hi an vai belhkhawm input cost sang zawk phuhruk nan a tawk lo. | lus_Latn |
23,989 | "In English, we have an equal number of insulting idioms, ranging from calling someone a "rotten apple" (a bad person) to saying they are "out to lunch" (dim-witted)." | "English-ah chuan mi pakhat "rotten apple" (mi ṭha lo) tia koh aṭanga "out to lunch" (dim-witted) tih thlengin sawichhiatna thumal kan nei ve ve a ni." | lus_Latn |
23,990 | Air Deccan received the scheduled commuter operator (SCO) permit from regulator Directorate General of Civil Aviation (DGCA) on 22 December 2017 and the first flight, DN 1320, took off for Jalgaon Airport , from the Chhatrapati Shivaji International Airport (CSIA) the following afternoon. | Air Deccan chuan Sorkar lama thuneitu, DGCA lam atangin SCO phalna December ni 22, 2017 khan a hmu a, hemi hnua a thlawk chhuak hmasa ber chu DN 1320 niin Jalgaon thlawhtheihna tum hmun panin Chhatrapati Shivaji thlawhtheihna tum hmun atang in a thlawk chhuak a. | lus_Latn |
23,991 | His career continued to flourish with hits such as Qurbani (1980), which became the highest-grossing film of the year and earned him critical acclaim. | A career chu a hlawhtling chhunzawm zel a, Qurbani (1980) te nen a hlawhtling chho zel a, kumin chhunga film sum lalut hnem ber a ni a, critic-te fak a hlawh hle. | lus_Latn |
23,992 | In 2016, it was published in Italian, by Spirali, with the title Gli archivi segreti di Mosca . | Kum 2016 khan Italian ṭawngin a tichhuak a, Spirali chuan a tichhuak a, a hmingah Gli archivi segreti di Mosca tih a ni. | lus_Latn |
23,993 | She was to be interviewed by the British filmmaker Peter Ustinov, who was filming a documentary for Irish television. | Irish television tana documentary film siamtu British filmmaker Peter Ustinov chuan a interview dawn a ni. | lus_Latn |
23,994 | Emilie Klusener-Esch founded the women's division of association of the deaf in 1911, but it was not active. | Emilie Klusener-Esch-i chuan kum 1911 khan hmeichhe bengngawng pawl a din a, mahse a thawkrim lo hle. | lus_Latn |
23,995 | The nearest airport is Jolly Grant Airport , near Dehradun at a distance of 152 km via the Kotdwar - Haridwar road. | Airport hnai ber chu Jolly Grant Airport , Dehradun bulah a ni a, Kotdwar - Haridwar kawngpui kaltlangin km 152 a hla ah a ni. | lus_Latn |
23,996 | Vishnu incarnated as Vamana and, playing on Mahabali's benevolence, tricked Mahabali into giving up his kingdom, and exiled him to Patala , the netherworld . | Vishnu chu Vamana angin a lo piang a, Mahabali-a thatna chu a khelhpui a, Mahabali chu a lalram chhuahsan turin a bum a, Patala , netherworld-ah a hnawtchhuak ta a ni. | lus_Latn |
23,997 | He produced, directed and starred in the 1975 film Dharmatma , which was the first Indian film to be shot in Afghanistan and was also his first blockbuster hit as producer, director and star and marked the appearance of actress Hema Malini in a glamorous avatar. | Kum 1975-a film Dharmatma -ah a produce a, a direct a, a chang bawk a, hei hi Afghanistan-a Indian film shoot hmasa ber a ni a, producer, director leh star anga blockbuster hit hmasa ber a ni bawk a, actress Hema Malini chu glamorous avatar-ah a inlan bawk. | lus_Latn |
23,998 | Among LGBTQ-identifying individuals, transgender individuals face especially significant barriers to treatment. | LGBTQ-a in chhal mite zingah hian transgender mimalte hian enkawlna kawngah harsatna lian tak tak an tawk a ni. | lus_Latn |
23,999 | It is believed that Shiva emerged from the ear of a cow ( Prithvi , the Mother Earth) here. | Hetah hian bawng (Prithvi, Lei Nu) beng atang hian Shiva hi a lo chhuak niin an ring. | lus_Latn |
24,000 | Intended parents come there for oocyte donation, because of advanced age or marital status (single women and single men) and when surrogacy is considered. | Nu leh pa tumte chu oocyte donation atan an lo kal a, kum upa lam emaw, nupui pasal nei lo (hmeichhia nupui nei lo leh mipa nupui nei lo) vang leh surrogacy ngaihtuah a nih chuan. | lus_Latn |
24,001 | "If you look at the data of Africa, there has been a rise in the (number of) cases by 50 per cent," Paul said." | "Paul chuan, "Africa data i en chuan (a zat) hi zaa 50-in a pung a ni," a ti." | lus_Latn |
24,002 | "But years later, Roosevelt seemed to "enjoy" recalling how Dr. Schacht was "weeping on his [FDR's] desk about his poor country. " | "Mahse kum tam tak hnuah chuan Roosevelt-a chuan Dr. Schacht-a'n a ram rethei chungchang a [FDR-a] desk-a a "a ṭap dan chu a hrechhuak leh ta a ni. " | lus_Latn |
24,003 | Peer education has become very popular in the broad field of HIV prevention. | HIV laka invenna kawng zau takah peer education hi a lar hle a. | lus_Latn |
24,004 | Her father, Josef Schneck, was a dealer of antique string instruments. | A pa Josef Schneck hi antique string instrument zuar a ni a. | lus_Latn |
24,005 | The soils encountered in the Right Bank Canal irrigation command consisted of Black Cotton Soils 8. 5% and Red soil 93. 5%, while on the Left Bank Canal command it comprises Black Cotton Soils 7. 0% and Red soil 93%. | Right Bank Tuikawng irrigation command-a leilung kan hmuhte chu Black Cotton Soils 8. 5% leh Red soil 93. 5% a ni a, Left Bank Tuikawng command-ah chuan Black la lei 7. 0% leh Red soil 93% a awm thung. | lus_Latn |
24,006 | Herbs and spices used to flavour the litti include onion, garlic, ginger, coriander leaves, lime juice, carom seeds, nigella seeds and salt. | Litti thlum nana hman tur herbs leh spices te chu onion, garlic, ginger, coriander hnah, lime juice, carom chi, nigella chi leh chi te a ni. | lus_Latn |
24,007 | Alauddin instituted a number of significant administrative changes, related to revenues, price controls, and society. | Alauddin hian rorelna lamah danglamna lian tham tak tak a siam a, chu chu sum lakluh, thil man thunun leh khawtlang nun nena inzawm a ni. | lus_Latn |
24,008 | Hakeem Hafiz Abdul Majeed was an Unani (herbal medicine) practitioner and pharmacist. | Hakeem Hafiz Abdul Majeed hi Unani (herbal medicine) practitioner leh pharmacist a ni a. | lus_Latn |
24,009 | Taj Fort Aguada Resort formerly Fort Aguada Beach Resort is part of Taj Hotel Group . | Aguada kulh hmuna tuipuikama thlen in ni thin, Taj Fort Aguada thlen in ni ta hi Taj @Hotel ta vek a ni a. | lus_Latn |
24,010 | This style can be incredibly difficult, especially against seasoned fighters, but winning a fight without getting hit is often worth the pay-off. | He style hi a harsa hle thei a, a bik takin seasoned fighter lakah chuan a harsa thei hle a, mahse hit tel lova insual-a chak hi a hlawkthlak fo. | lus_Latn |
24,011 | Circle had run outpatient dermatology services for the Nottingham area since 2008, with a mix of staff seconded from Nottingham University Hospitals NHS Trust and those directly employed. | Circle hian kum 2008 aṭang khan Nottingham area tan outpatient dermatology service a kalpui ṭan a, Nottingham University Hospitals NHS Trust aṭanga seconded staff leh direct-a thawkte mix a ni. | lus_Latn |
24,012 | The same thing happened with Jaane Tamanna , but he bounced back with Aao Pyaar Karen . | Jaane Tamanna nen pawh hetiang bawk hian a thleng a , mahse Aao Pyaar Karen nen an rawn bounce leh ta a ni . | lus_Latn |
24,013 | The plastic chosen is usually ultra-high-molecular-weight polyethylene , which can also be altered in ways that may improve wear characteristics. | Plastic thlan chu ultra-high-molecular-weight polyethylene a ni tlangpui a, chu chu a wear characteristic tichangtlung thei tur kawng hrang hrangin tihdanglam theih a ni bawk. | lus_Latn |
24,014 | Malyala Gunda Dandadeeshudu married Gona Budda Reddy ’s daughter. | Malyala Gunda Dandadeeshudu chuan Gona Budda Reddy ’s fanu a nei a. | lus_Latn |
24,015 | The inaugural programme was followed by a training programme where Shri Snehasis Sur, Senior Journalist and President, Kolkata Press Club as the Resource Person delivered a lecture on “Disaster Management, Disaster Reporting and Crisis Communication”, which was followed by Open Forum, Brainstorming and Idea Generation. | Programme hmasa zawh anih hnuin training programme neih ani a, chutah chuan Shri Snehasis Sur, Senior Journalist leh President, Kolkata Press Club chuan Resource Person chan changin “Disaster Management, Disaster Reporting and Crisis Communication” lecture a neih hnuah Open Forum, Brainstorming leh Idea Generation in a... | lus_Latn |
24,016 | These provide some of the most sustained evidence for preventive measures in earlier civilizations. | Chûngte chuan civilization hmasa lama invên theihna tûra finfiahna nghet ber ṭhenkhat a pe a ni. | lus_Latn |
24,017 | The monitoring program of NTIB covers the whole of India except the Union Territories of Daman and Diu and Lakshadweep under National Tuberculosis Programme (NTP) and Revised National Tuberculosis Programme (RNTCP). | NTIB hnuaia monitoring programme hian National Tuberculosis Programme (NTP) leh Revised National Tuberculosis Programme (RNTCP) hnuaia Union Territories of Daman and Diu leh Lakshadweep tih loh chu India ram pum a huam a ni. | lus_Latn |
24,018 | "In February 2008, a Facebook group known as "One Million Voices Against FARC" organized an occasion by which tons of of thousands of Colombians marched in protest towards the Revolutionary Armed Forces of Colombia ." | "Kum 2008 Ramtuk thla khan Facebook group pakhat "One Million Voices Against FARC" tia hriat chuan Colombia mi sang tam tak chuan Revolutionary Armed Forces of Colombia lam hawiin nawrh huaihawt nan hun an buatsaih a ni." | lus_Latn |
24,019 | Apart from a defeat to the Rajasthan Royals, Chennai had a successful first half of the league stage, having won six out of seven matches. | Rajasthan Royals an hneh loh bakah Chennai hian league stage-ah first half-ah hlawhtling takin an khel a, match sarih aṭangin vawi ruk an chak. | lus_Latn |
24,020 | "If you discover a "deal" from a street vendor, It really is incredibly probably you're obtaining fakes, some of which may not even be manufactured from tobacco." | "Khawlaia thil zuar pakhat hnen aṭanga "deal" i hmuhchhuah chuan, It really is incredibly probably you're obtaining fakes, a then chu zuk leh hmuam aṭanga siam pawh a ni lo mai thei." | lus_Latn |
24,021 | In the US, however, the lack of perceived effectiveness of medical audit led to revisions of Joint Commission standards in 1980. | Mahse, US-ah chuan medical audit hlawhtlinna anga ngaih a nih loh avangin kum 1980 khan Joint Commission standard siamṭhat a ni ta a ni. | lus_Latn |
24,022 | The match is estimated to have been watched by 400 million viewers, becoming the third most-watched game in cricketing history. | He inkhel hi entu maktaduai 400 velin an en nia chhut a ni a, cricket chanchina game en hnem ber pathumna a ni. | lus_Latn |
24,023 | The name Diaverum was adopted in 2008. | Diaverum tih hming hi kum 2008 khan an hmang tan a ni. | lus_Latn |
24,024 | Eduardo Villanueva, a Peruvian Communications Professor and blogger at Casi Un Blog Mk. II [ES] sees hope for so-called “nerds” : | Eduardo Villanueva, Peru rama Communications Professor leh Casi Un Blog-a blogger Mk. II [ES] chuan “nerds” tia kohte tan beiseina a hmu a : | lus_Latn |
24,025 | "In his acceptance speech at the Rashtrapati Bhavan , the official residence of the President of India , Fischer said, "It is not enough to have compassion, daya , karuṇā , and pity for the leprosy patients." | "India President official chenna in Rashtrapati Bhavan -a a pawm thu a sawinaah Fischer chuan, "Phar vei te chunga lainatna, daya , karuṇā , leh khawngaihna neih hi a tawk lo," a ti." | lus_Latn |
24,026 | Raghunandan observes that “every society has a very good idea of the corruption that happens there”; what is needed, then, is a better understanding of how and why corruption happens. | "Raghunandan chuan hetiang hian sawiin "Mahni vantlang tinah hian mi tin hian eirukna thleng chu kan hrechiang hle a ni" a ti a, heng eirukna thleng te hi engtia lo thleng nge tih leh eng vanga lo thleng nge a nih tih hi kan hriatchian a pawimawh hle a ni." | lus_Latn |
24,027 | They were one of the nine teams that competed in the 2012 Indian Premier League , making their fifth appearance in all IPL tournaments. | Kum 2012 Indian Premier League -a inelna nei team 9 zinga mi an ni a, IPL tournament zawng zawngah vawi nga an inlan. | lus_Latn |
24,028 | The lake is 1. 4 km in length and 0. 8 km in width at its widest part. | He dîl hi a sei zawng chu km 1. 4 niin a zau ber laiah chuan km 0. 8 a zau a ni. | lus_Latn |
24,029 | The program not only boosts self-confidence and teamwork but also fosters cross-cultural understanding, encouraging participants to engage with peers from diverse backgrounds and form lifelong friendships. | He pawkram hian mahni inrintawkna leh thawhhona a tipun mai bakah, cross-cultural hriatthiamna a siam bawk a, telte chu hnam hrang hrang atanga lo kal an thiante nena inzawmna nei turin a fuih a, dam chhung zawnga inṭhianṭhatna a siam bawk. | lus_Latn |
24,030 | "In 1788, North Carolina created "Tennessee County," the third county to be established in what is now Middle Tennessee." | "Kum 1788 khan North Carolina chuan "Tennessee County," a siam a, chu chu tuna Middle Tennessee an tih maia county din pathumna a ni." | lus_Latn |
24,031 | But Clarke had taken no further part in the series after injuring his right hamstring. | Mahse Clarke hian a dinglam ke ruh a hliam avangin series-ah hian a tel leh tawh lo. | lus_Latn |
24,032 | Duff and Campbell had presented an argument for the selective non-treatment of newborns suffering from serious defects. | Duff leh Campbell-a te hian nau piang thar, chhiatna nasa tak nei te chu thlan bik anga enkawl loh chungchangah thutlukna an lo siam tawh a ni. | lus_Latn |
24,033 | Fall of wickets: 1–45 (de Kock, 4. 1 overs), 2–90 (Suryakumar, 10. 5 overs), 3–137 (Rohit, 16. 2 overs), 4–147 (Pollard, 17. 1 overs), 5–156 (Hardik, 18. 3 overs) | Wicket tla chu: 1–45 (de Kock, 4. over 1), 2–90 (Suryakumar, over 10. 5), 3–137 (Rohit, over 16. 2), 4–147 (Pollard, 17. over 1), 5–156 (Hardik, 18. over 3) a ni. | lus_Latn |
24,034 | Tactical Tech's Open Publishing In A Box offers a comprehensive open-source solution for publishers. | @Tactical @Tech's @Open @Publishing @In @A @Box chuan @publisher te tan @open-source chhanna changtlung tak a pe thei a. | lus_Latn |
24,035 | "In "Porto, "a tram network, of which only a tourist line on the shores of the "Douro remains, began construction on 12 September 1895 (a first for the "Iberian Peninsula)." | "Porto, "in tram network, chuta "Douro Remains tuipui kamah chuan tourist line chauh a awm a, ni 12 Mimkût thla 1895 khan sak ṭan a ni a ("Iberian Peninsula tan a hmasa ber a ni." | lus_Latn |
24,036 | The Ph. D. programmes are offered in regular and part-time mode. | Ph. D. programme hi regular leh part-time mode-a pek a ni. | lus_Latn |
24,037 | "In 1973 she recorded the song "Let Me Be There" written by John Rostill, a member of Cliff Richard's backing band The Shadows." | "Kum 1973 khan Cliff Richard-a backing band The Shadows member John Rostill-a ziah hla "Let Me Be There" chu a record a ni." | lus_Latn |
24,038 | Kerala Tourism is the fastest growing state tourism department in the country and the ministry has been often adjudged as key department that aggressively worked on to make Kerala Tourism into Top 100 Superbrands . | Kerala Tourism hi ram chhunga state tourism department lian ber a ni a , ministry hi Kerala Tourism chu Top 100 Superbrands-a siam tura nasa taka hma latu department pawimawh tak anga ngaih a ni fo bawk | lus_Latn |
24,039 | He has finally fulfilled his longtime dream of setting up a cafe-cum-library in India's financial capital for impoverished street children. | A tawpah chuan hun rei tak chhunga a lo duhthusam thin, India rama @financial khawpuia kawngpui sira naupang rethei zawkte tan @cafe-cum-library din chu a tihlawhtling ta a ni. | lus_Latn |
24,040 | At 447/6, the new man Ajit Agarkar came in and Dravid stitched a stand of 22 with him and then Agarkar too departed at 469/7. | 447/6-ah mi thar Ajit Agarkar a rawn lut a, Dravid chuan stand 22 a stitch a, chutah Agarkar pawh 469/7-in a chhuak ta a ni. | lus_Latn |
24,041 | It also falls on the East-West Corridor which starts from Porbandar and ends at Silchar and intersects the Golden Quadrilateral and a part of this is the stretch from Udaipur to Chittor . 24 km from the lake is the Dabok Airport which connects to Delhi and Bombay . | Chhak-Thlang Corridor-ah pawh a tla a, Porbandar aṭanga ṭan niin Silchar-ah a tawp a, Golden Quadrilateral a paltlang a, hei hi a then chu Udaipur atanga Chittor thlenga zar parh a ni. Dîl aṭanga km 24 vela hlaah Dabok Airport a awm a, Delhi leh Bombay te a thlunzawm a ni . | lus_Latn |
24,042 | Estimates of the mortality rate at the camps are between 45% and 74%. | Camp-a thi zat chhut dan chuan 45% leh 74% inkar a ni. | lus_Latn |
24,043 | CNCI operates as an autonomous body under the Ministry of Health and Family Welfare , Government of India , with a governing body chaired by the Union Minister of Health and Family Welfare. | CNCI hi Ministry of Health and Family Welfare , Government of India hnuaiah autonomous body angin a thawk a, Union Minister of Health and Family Welfare kaihhruaina hnuaiah governing body a nei a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.