Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
24,244 | Milk is a common ingredient in Gwalior and InDal bafla is a common meal in the region and can be easily found in Indore and other nearby regions, consisting of a steamed and grilled wheat cake dunked in rich ghee , which is eaten with daal and ladoos .dore . | Gwalior leh Indore ah te hian bawnghnute hi a tam hle a . | lus_Latn |
24,245 | The second phase ran between 1999 and 2006. | Phase hnihna hi kum 1999 leh 2006 inkar khan a ni. | lus_Latn |
24,246 | The team will, therefore, have two front-row attackers at all times. | An pawl chuan engtiklai pawhin an tlar hmaah chuan lehlam tawng turin mi 2 an nei reng a | lus_Latn |
24,247 | Within the Hamburg party a power base had been built up by Heinrich Laufenberg with Rudolf Lindau , Wilhelm Düwell and Paul Frölich amongst his closest lieutenants. | Hamburg party chhungah hian Heinrich Laufenberg chuan power base a siam tawh a, a lieutenant hnai ber zingah Rudolf Lindau , Wilhelm Düwell leh Paul Frölich te pawh an tel a ni. | lus_Latn |
24,248 | DG, IMD informed the committee that weather forecast is likely to remain favorable from 11thto 13thOctober. | October ni 11 aṭanga ni 13 thleng chu khua a ṭhat reng tur thu DG, IMD chuan @committee te chu a hrilh a ni. | lus_Latn |
24,249 | Hamdard Laboratories has a twin manufacturing plant in Ghaziabad , Uttar Pradesh and one plant in Manesar , Haryana . | Hamdard Laboratories hian Ghaziabad , Uttar Pradesh ah twin manufacturing plant a nei a , Manesar , Haryana ah plant pakhat a nei bawk . | lus_Latn |
24,250 | Vajpayee's oratorical skills won him the reputation of being the most eloquent defender of the Jana Sangh's policies. | Vajpayee thusawi thiamna avang chuan Jana Sangh kalhmang zahawm tak a venghim bertu tiin hmingthatna a hlawh a. | lus_Latn |
24,251 | 193 scholars and students will be awarded degrees in this convocation, which includes 140 B.Tech students, 9 M.Tech, 23 M.Sc and 21 PhD scholars. | He convocation-ah hian scholar leh zirlai 193 hnenah degree pek an ni dawn a, he convocation-ah hian B.Tech zirlai 140, M.Tech 9, M.Sc 23 leh PhD scholar 21 an tel a ni. | lus_Latn |
24,252 | It established a contract with IWantGreatCare in 2012 to allow its customers to provide feedback. | Kum 2012 khan IWantGreatCare nen contract an siam a, hei hi a customer-te'n feedback an pek theihna tur a ni. | lus_Latn |
24,253 | In another thrilling match, Chennai beat Rajasthan Royals by four wickets mainly due to cameos by Albie Morkel and Anirudha Srikkanth , each of them scoring unbeaten six-ball 18. | Inkhel dang hmuhnawm takah Chennai hian Rajasthan Royals chu wicket liin an hneh a, a chhan ber chu Albie Morkel leh Anirudha Srikkanth te cameo vang a ni a, an pahnih hian hneh loh nei loin six-ball ah 18 an siam. | lus_Latn |
24,254 | Global Fusion: Creating Delicious Food One Meal at the Time! | null | lus_Latn |
24,255 | In December 2022, Green picked up his maiden five-wicket haul in Test cricket while bowling in the first innings of Boxing Day Test of South Africa tour of Australia at Melbourne Cricket Ground . | Pâwltlak thla 2022 khan Green hian Test cricket-a a vawi khatna atan wicket nga a la a, Boxing Day Test of South Africa tour of Australia-ah Melbourne Cricket Ground-ah innings hmasa berah bowling a khel a ni. | lus_Latn |
24,256 | The Sundarbans is also a UNESCO World Heritage Site . | Sundarbans hi UNESCO World Heritage Site a ni bawk . | lus_Latn |
24,257 | Communication is enabled through specificity and the well-defined nature of the measure. | Inbiakpawhna chu thil chiang tak leh tehfung (measure) awmzia chiang taka tarlan hmangin a awm thei a ni. | lus_Latn |
24,258 | The results were that the quality of healthcare service in the hospital that had adopted the usage of EMRs was better than the other hospital. | Chumi rah chhuah chu EMR hman dan hmang tawh hospital-a healthcare service quality chu hospital dang aiin a ṭha zawk tih a ni. | lus_Latn |
24,259 | In 2011 the Palace was the venue of rival coronations by claimants to the titular kingship of Ratlam. | Kum 2011 khan Palace hi Ratlam titular kingship diltuten inelna lallukhum khumna hmun a ni. | lus_Latn |
24,260 | Delhi was once the capital of the Mughal empire, and it became the birthplace of Mughlai cuisine . | Delhi hi hmân laiin Mughal lalram khawpui a ni a, Mughlai chaw siamna hmun a lo ni ta a ni . | lus_Latn |
24,261 | With the closure of concentration camps, all surviving Herero were distributed as labourers for settlers in the German colony. | Concentration camp khar a nih tak avangin Herero la dam zawng zawng chu German colony-a awmte tan hnathawk atan an sem chhuak ta a ni. | lus_Latn |
24,262 | Thus, the COVID-19 cases per million by April 26 (the end-date for this analysis) for India stand at only (Column E) 13 per cent those of the USA, 15 per cent those of France, 19 per cent those of Brazil. | Chutiang chuan India ram tan Ṭau thla ni 26 (he zirchianna tawp hun) thlenga COVID-19 vei maktaduai khata awm zat chu (Column E) USA-a mi maktaduai 13, France mi zaa 15, Brazil mi zaa 19 chauh a ni. | lus_Latn |
24,263 | Over time, many more groups formed, each with different goals, and deriving support from diverse ethnic groups in Manipur. | Hun a kal zel a, pawl tam tak an lo piang ta a, tum hrang hrang neiin, Manipur-a hnam hrang hrangte thlawpna an hmu bawk. | lus_Latn |
24,264 | Newer stem cell transplant technologies may lead to gene based treatments of debilitating and fatal genetic immune deficiencies. | Taksaa timurte an thlak hian taksa a tichakloin inthlahchhawnna lam a khawih buai thei a. | lus_Latn |
24,265 | "In 1933, the Britannica became the first encyclopedia to adopt "continuous revision," in which the encyclopedia is continually reprinted and every article updated on a schedule." | "Kum 1933 khan Britannica hi encyclopedia zingah "continuous revision," hmang hmasa ber a ni a, chutah chuan encyclopedia chu tihchhuah thar zel a ni a, article tin chu schedule-a update zel a ni." | lus_Latn |
24,266 | All these factors combined helped Darn Good Yarn grow from $16,000 company in 2008 to $1 million in 2015. | Heng zawng zawng hian @Darn @Good @Yarn chu nasa taka hmasawn tirin kum 2008-a @company $16,000 man hu chauh ni ṭhin chu kum 2015-ah chuan dollar maktaduai 1 laiin a lo san chhoh phah ta a ni. | lus_Latn |
24,267 | Rohit Sharma came in and helped push them towards 400 as Kohli brought up his 2nd century at Adelaide Oval . Kohli (115) was eventually dismissed with 4 overs remaining in the day. | Rohit Sharma a rawn lut a, 400 lam pan turin a pui a, Adelaide Oval ah Kohli chuan a 2nd century a siam chhuak . A tawpah Kohli (115) chu over 4 la awmin hnawhchhuah a ni. | lus_Latn |
24,268 | By his logic, WhatsApp would have to serve his own interests, as his campaign would benefit from these larger groups. | A @logic-ah chuan WhatsApp hian a duhzawng a rawng a bawl a ngai dawn a, a campaign hian heng pawl lian zawkte hi a hlawkpui dawn avangin. | lus_Latn |
24,269 | "In Hinduism, the term deva is sometimes translated as "angel" (besides "god" or "deity")." | "Hindu sakhuaah chuan deva tih hi "vantirhkoh" ("pathian" emaw "pathian" tih loh chu) tia lehlin a ni ṭhin." | lus_Latn |
24,270 | "But I loved him anyway." | "Mahse engtin pawhin ka hmangaih a ni." | lus_Latn |
24,271 | Tat Counter Currents reported that the order to suspend the students “was an outcome of political pressure exerted by BJP Union Minister for Labour, Bandaru Dattatreya and BJP [Member of Legislative Council] Ramachandra Rao.” | Tat Counter Currents chuan zirlai ban tura thupek hi “BJP Union Minister for Labour, Bandaru Dattatreya leh BJP [Member of Legislative Council] Ramachandra Rao-te’n political pressure an siam avanga lo awm a ni” tiin a tarlang. | lus_Latn |
24,272 | He was immediately evacuated to the Naval Hospital at Karwar, INHS Patanjali for medical attention. | Karwar, INHS Patanjali-a Naval Hospital-ah enkawl nghal a ni. | lus_Latn |
24,273 | "If you take shelter of Kṛṣṇa, then you can give up this, all this "ism" life." | "Kṛṣṇa i inkhuar chuan hei hi i bânsan thei ang, he "ism" nun zawng zawng hi." | lus_Latn |
24,274 | The developer specifically claimed the vaccine appeared to be over 90% effective against the original variant based on antibody levels. | Developer chuan a bik takin vaccine hi antibody level aṭanga chhut chuan original variant lakah 90% aia tam a thawk tha niin a lang tih a sawi. | lus_Latn |
24,275 | She said that she didn't become a feminist by reading other feminists, she became one as a part of a larger natural evolution from merely a development worker, to a feminist development worker. | Feminist dangte chhiar avanga feminist a nih loh thu sawiin, hmasawnna hnathawk mai atanga feminist hmasawnna hnathawk a nihna natural evolution lian zawka tel ve angin a lo ni ta a ni, a ti. | lus_Latn |
24,276 | These include Prithviraja Vijaya, Hammira Mahakavya and Prithviraj Raso. | Heng zingah hian Prithviraja Vijaya, Hammira Mahakavya leh Prithviraj Raso te pawh an tel. | lus_Latn |
24,277 | The cultural organisation SEHER will be responsible for conceptualising and carrying out the event. | Cultural organization SEHER hian he hun hi conceptualize leh kalpui dan tur an buaipui dawn a ni. | lus_Latn |
24,278 | Virender Sehwag hit the first ball of the tournament for four, and he along with Sachin Tendulkar added 69 for the first wicket at over a run a ball until the latter was run out after a mix-up. | Virender Sehwag chuan tournament-a ball hmasa ber chu vawi li a vaw chhuak a, Sachin Tendulkar nen hian wicket hmasa berah run 69 an siam belh a, over a run a ball a ni a, a hnuhnung zawk hi mix-up a nih hnuah a run out. | lus_Latn |
24,279 | Dahi (yogurt) is a common addition to meals, as a way of tempering spiciness . | Dahi (yogurt) hi chaw ei zingah a tel tlangpui a, spiciness tihziaawmna atan . | lus_Latn |
24,280 | The BCCI working committee's meeting on 28 February decided that a final decision would be taken once the schedule for the general election was announced as the BCCI wanted to have as many matches as possible hosted in India due to pressure from the sponsors. | Sponsor-te nawrna avangin BCCI-in India ramah match tam thei ang ber buatsaih an duh avangin inthlanpui neih hun tur chu puan a nih veleh thutlukna hnuhnung ber siam a ni ang, tiin Ramtuk thla 28-a BCCI working committee thutkhawm chuan thutlukna hnuhnung ber siam a ni ang. | lus_Latn |
24,281 | In the second semi-final, Super Kings played the Royal Challengers . | Semi final vawi hnihnaah Super Kings hian Royal Challengers an hmachhawn leh a ni. | lus_Latn |
24,282 | In the 1920s Pilchowa became famous across southwestern Poland. | Kum 1920 chhoah khan Pilchowa hi Poland chhim thlang lam zawng zawngah a lar ta hle a. | lus_Latn |
24,283 | "In 1979, the actor played a role in the legendary nowadaysthe film "Born by the Revolution." | "Kum 1979 khan actor hian tunlai film lar tak "Born by the Revolution." | lus_Latn |
24,284 | It also implements strict ban on the use of plastic. | Plastic hman khapna khauh tak a kalpui bawk. | lus_Latn |
24,285 | However, a simpler notation has evolved which does not use semicolons and capitalization, but rather indicates all extensions of notes using a corresponding number of commas. | Mahse, notation awlsam zawk a lo piang a, chu chuan semicolon leh capitalization a hmang lo va, note extension zawng zawng chu comma zat inang chiah hmangin a tarlang zawk a ni. | lus_Latn |
24,286 | The fact-finder (judge or jury) must then weigh all the evidence and determine which side is the most credible. | Chumi hnuah chuan fact-finder (judge emaw jury emaw) chuan evidence zawng zawng chu a teh vek tur a ni a, eng lam nge rintlak ber tih a rel tur a ni. | lus_Latn |
24,287 | Nazi racial theorist Hans F. K. Günther identified the European race as having five subtype races: Nordic , Mediterranean , Dinaric , Alpine , and East Baltic . | Nazi hnam lam thiam Hans F. K. Günther chuan European hnam chu subtype chi panga nei niin a sawi a, chungte chu: Nordic , Mediterranean , Dinaric , Alpine , leh East Baltic te an ni. | lus_Latn |
24,288 | Garg was composing songs from his school days and used to give to singers to sing. | Sikul naupang a nih lai aṭang tawhin hla te a phuah ṭan tawh a, a hla phuahte hi zaithiamte hnenah an sak turin a pe ṭhin a ni. | lus_Latn |
24,289 | "In 1967, Marvin Minsky said: "Within a generation ... the problem of creating 'artificial intelligence' will substantially be solved." | "Kum 1967 khan Marvin Minsky chuan heti hian a sawi: "Thla khat chhungin ... 'artificial intelligence' siam chungchanga buaina chu nasa takin chinfel a ni ang." | lus_Latn |
24,290 | The Bahuti Falls is a waterfall in the Rewa district in the Indian state of Madhya Pradesh. | Bahuti tuikhawhthla hi India state Madhya Pradesh-a Rewa district-a tui tla a ni a, a tuikhuah hi a lian ber a ni. | lus_Latn |
24,291 | Chapramari is about 30 kilometres from Chalsa and Lataguri in northern West Bengal , India . | Chapramari hi India ram West Bengal hmar lam Chalsa leh Lataguri aṭanga kilometer 30 vel a hla a ni a . | lus_Latn |
24,292 | 2. Harabagh(Nagchala)-Digli-Kao-Barot | 2. Harabagh(Nagchala)-Digli-Kao-Barot | lus_Latn |
24,293 | A major element of the right-wing discourse around HCQ in both Brazil and India is antagonism toward the WHO, though on this score Bolsonaro and Modi diverge in terms of approach. | Brazil leh India rama @Right-wing lam ten an titi khel ber HCQ vanga chu WHO an demna a ni ber a, amaherawhchu, Bolsonaro leh Modi te'n hemi chungchanga hmalakna an neih chu a inang lo thung. | lus_Latn |
24,294 | Notable additions involve open-heart surgeries, advanced imaging modalities like CT and MRI and upgraded facilities for diabetes management and mammography . | Thil tih belh langsar tak takte chu open-heart surgery, CT leh MRI ang chi imaging modalities hmasawn tak tak leh zunthlum enkawlna leh mammography atana hmanraw tihchangtlun te a ni. | lus_Latn |
24,295 | He shifted his base from Ghazna to Punjab, and made attempts to expand his empire eastwards, which brought him into conflict with Prithviraj. | Ghazna aṭangin Punjab-ah a base a sawn a, hmar lam hawia a lalram tihzauh tumin hma a la a, chu vang chuan Prithviraj nen an inhnial ta a ni. | lus_Latn |
24,296 | After secret meetings in Europe with Indian officials, he returned seeking a peaceful resolution of the problem. | Europe-a India official-te nena a rukin an inhmuhkhawm hnuah, buaina chu chinfel tmin leh remna zawngin a lo kir leh a ni. | lus_Latn |
24,297 | This data was used to train an array of machine learning prediction models, among them Bayesian networks , logistic regression , and others. | He data hi machine learning prediction model array hrang hrang zirtirna atan hman a ni a, chung zingah chuan Bayesian networks , logistic regression , leh a dangte pawh a tel. | lus_Latn |
24,298 | Media related to Abhimanyu at Wikimedia Commons | Wikimedia Commons-a Abhimanyu nena inzawm media | lus_Latn |
24,299 | WINGS can be delivered in one to two sessions and has been integrated with HIV counselling and testing and linkage to HIV treatment interventions. | WINGS hi session khat aṭanga session hnih chhunga pek theih a ni a, HIV counseling leh testing leh HIV enkawlna intervention nena inzawmna siam a ni tawh bawk. | lus_Latn |
24,300 | Then we have regular farmer markets, school meals, and kitchen gardens. | Tichuan farmers market mumal tak, sikul chaw ei tur, leh kitchen garden kan nei ta a ni. | lus_Latn |
24,301 | It featured the top four teams from each group (8 total) and contested as a single-elimination tournament . | Group tin aṭanga team ṭha pali (8 total) an tel a, single-elimination tournament angin an inel bawk . | lus_Latn |
24,302 | "In 1784, a team from General "William Roy's "Ordnance Survey of Great Britain began the "Principal Triangulation of Britain." | "Kum 1784 khan General "William Roy-a "Ordnance Survey of Great Britain aṭanga team pakhat chuan "Principal Triangulation of Britain" an tan a." | lus_Latn |
24,303 | Carillion was created in July 1999, following a demerger from Tarmac . | Carillion hi July 1999 khan din a ni a, Tarmac aṭanga an inṭhen hnuah din a ni. | lus_Latn |
24,304 | The forests of the park have a vast range of vegetation consisting of sal and bamboo as the major components along with a number of medicinal plants. | @Park ramngaw-ah hian thing leh mau chi hrang hrang a awm a, damdawi chi hrang hrang bakah hian @sal leh mau te chu a bulpui ber an ni. | lus_Latn |
24,305 | The temples in Ahichchhatra were built to commemorate Parshvanatha attaining Kēvalajñāna kalyāṇaka . | Ahichchhatra hmuna biak in an sakte hi Parshvanatha-an Kēvalajñāna kalyānaka a hneh hriatrengna atana sak a ni a. | lus_Latn |
24,306 | It is at the ear-shaped confluence of two rivers Gangavalli and Aghanashini . | Lui pahnih Gangavalli leh Aghanashini-te beng ang maia inzawmna hmunah a awm a ni. | lus_Latn |
24,307 | Babylon Health provides health care services through either its website or iOS and Android mobile applications . | Babylon Health hian a website emaw iOS leh Android mobile application hmangin health care service a pe thin a ni . | lus_Latn |
24,308 | BCCI also started a 24x7 helpline for reporting the age fraud. | BCCI chuan hetiang kum dikloa khelluite hekna tur hi nitin darkar 24 chhung biak theihin a inhawng a. | lus_Latn |
24,309 | Pandit Kuldeep Vyas ( @PtKuldeepVyas ), a legal practitioner from Rajasthan, is against politicization of the disaster: | Rajasthan atanga lo kal, dan lam ngaihtuah mi Pandit Kuldeep Vyas ( @PtKuldeepVyas ) chuan chhiatna thleng hi politics-a hman a duh loh thu a sawi a: | lus_Latn |
24,310 | In the 2022 IPL Auction, Dwayne was bought by the Chennai Super Kings for ₹4. 40 crores. | Kum 2022 IPL infiam mi lilmnaah chuan Dwayne chu Chennai Super Kings chuan cheng maktaduai 44.0 in an lei a. | lus_Latn |
24,311 | Dedicated to Lord Shiva , the temple holds immense religious and historical significance. | Lord Shiva -a tana hlan a ni a, he temple hian sakhua leh historical pawimawhna nasa tak a nei a ni. | lus_Latn |
24,312 | → food safety: avoid food contamination | → ei leh in himna: ei leh in bawlhhlawh paih loh tur | lus_Latn |
24,313 | Fatima made her first film appearance in the 1935 film Talashe Haq when she was six years old, credited as Baby Nargis. | Fatima hian kum 6 mi lek a nih laiin kum 1935-a film Talashe Haq-ah a inlan hmasak ber a, Baby Nargis tia sawi a ni. | lus_Latn |
24,314 | It's the idea of helping farmers adapt to changing climates while weaning them off techniques and technologies that produce greenhouse gases. | Lo neih avanga boruak chhia insiam thin venna atana sik leh sa chhe zel tur veng paha lo nei turin lo neitute a pui a. | lus_Latn |
24,315 | In the present context, it is a modern form of human slavery. | Kan hun tawn mekah chuan tunlai mihring saltanna a ni. | lus_Latn |
24,316 | "The reunion was a fiasco as the child complained to her carer, "Auntie, this ugly old woman says she is my mother." | "Reunion chu fiasco a ni a, naupang chuan a enkawltu hnenah a complain a, "Auntie, he hmeichhe upa tenawm tak hian ka nu a ni a ti." | lus_Latn |
24,317 | "Illegal immigration is big issue in America." | "America ramah hian dan loa pem lut hi thil lian tak a ni." | lus_Latn |
24,318 | Among birds of prey noted here are Himalayan and Trans-Himalayan birds of prey : the golden eagle , lammergeier vulture, and Himalayan griffon vulture. | Heta sava chi hrang hrang kan tarlan zingah hian Himalayan leh Trans-Himalayan sava chi hrang hrang : golden eagle, lammergeier vulture, leh Himalayan griffon vulture te pawh an tel. | lus_Latn |
24,319 | Harbhajan got the wicket Raina in his next over, after which Chennai lost a wicket in each of their following five overs with the required run rate increasing after every over. | Harbhajan hian a over leh turah wicket Raina a hmu a, hemi hnu hian Chennai hian over nga hnuah wicket khat an hloh vek a, over apiangin run rate mamawh a sang chho zel. | lus_Latn |
24,320 | According to the World Health Organization (WHO), the products had excess levels of diethylene glycol . | World Health Organization (WHO) sawi danin, he thil siamah hian diethylene glycol a tam lutuk a ni. | lus_Latn |
24,321 | He was also criticized for relying on outdated scholarship, ignoring current western scholarship, and for selectively quoting to strengthen his preconceptions, such as that the Soviet Union often treated Jews better than non-Jewish Russians. | Tin, scholarship hmanlai tawh takah a innghat a, tuna khawthlang lam scholarship a ngaihthah avangin leh a ngaihdan hmasa tihchak nan a thusawi thlan chhuah a siam avangin sawisel a hlawh bawk a, chu chu Soviet Union-in Judate chu Juda ni lo Russian-te aiin Juda-te a enkawl tha zawk fo thin tih te hi a ni. | lus_Latn |
24,322 | In a 2007 Pew Research Center survey of Americans, only 3% reported that online advice had caused them serious harm, while nearly one-third reported that they or their acquaintances had been helped by online health advice. | Kum 2007-a Pew Research Center-in American-te an zirchiannaah 3% chauhvin online-a thurawn pek hian harsatna nasa tak a thlen tih an sawi a, hmun thuma ṭhena hmun khat vel chuan anmahni emaw, an hriatte emaw chu online-a hriselna lama thurawn hmanga ṭanpui an nih thu an sawi thung. | lus_Latn |
24,323 | "If you think you've got this person's "attention," seize the opportunity!" | "He mi "attention," i neih nia i ngaih chuan hun remchang hi hmang tangkai rawh!" | lus_Latn |
24,324 | The collection was later augmented by the addition of other herbaria over the years, and has significant collections of Rubus (bramble) species and of the Shetland flora. | A hnuah he collection hi kum tam tak chhunga herbaria dang dah belh a nih avangin tihpun a ni a, Rubus (bramble) chi hrang hrang leh Shetland flora te pawh khawlkhawmna lian tak a nei bawk. | lus_Latn |
24,325 | It offers eco-friendly accommodations along with various outdoor and recreational activities. | Eco-friendly accommodation bakah pawn lam leh intihhlimna hrang hrang a awm bawk. | lus_Latn |
24,326 | Round 7 | Round 7 | lus_Latn |
24,327 | The lake is predominantly eutrophic due to the inflow of sewage. | Heng tui luang lut avangte hian he lui hi hnim hringin a bawh khat hle a. | lus_Latn |
24,328 | However, during 2012 losses doubled, and Circle obtained a £4M advance on fees to ease cash flow problems at the hospital. | Mahse, kum 2012 chhung khan hlohna chu a let hnih zetin a pung a, Circle hian damdawiin-a cash flow lama harsatna awmte tihziaawmna turin fee-ah £4M advance a hmu a ni. | lus_Latn |
24,329 | "If you're uncertain what your 10K rate is, run at a speed that feels "pleasantly difficult." | "I 10K rate hi eng nge a nih i chiang lo a nih chuan "pleasantly difficult." tih angin speed-in tlan rawh." | lus_Latn |
24,330 | On 22 September, the Super Kings lost their first match of the season to the Rajasthan Royals by 16 runs. | Mimkût thla ni 22 khan Super Kings hian tun season-a an match hmasa berah Rajasthan Royals lakah run 16-in an tlawm. | lus_Latn |
24,331 | "17. "Unichem gets EU nod for drug to treat enlarged prostate"." | "17. "Unichem chuan prostate lian zawk enkawlna tur damdawi atan EU nod a hmu"." | lus_Latn |
24,332 | In March 2018, he was named in Kandy's squad for the 2017–18 Super Four Provincial Tournament . | Vau thla 2018 khan Kandy-a squad-ah 2017–18 Super Four Provincial Tournament khel turin a tel a ni. | lus_Latn |
24,333 | This camp serves as a model for future efforts aimed at fostering greater inclusivity and support within the community. | He @camp hi hun lo kal turah khawtlâng chhunga mi zawng zawng huam telna leh ṭawiawmna nasa zawk siam tuma hmalâkna atân entawntlâk tak a ni. | lus_Latn |
24,334 | Batting at number three, Suresh Raina top scored for the Super Kings with 43 runs. | Number 3-a awm Suresh Raina hian Super Kings tan run 43 siamin a score hnem ber. | lus_Latn |
24,335 | "If you're willing to make some exceptions, most mollusks can also be characterized by their broad, muscular "feet" (which are lacking in aplocophorans and correspond to the tentacles of cephalopods), and (if you exclude cephalopods, some gastropods, and the most primitive mollusks) their shells." | "Exception ṭhenkhat siam i duh chuan mollusk tam zawk hi an "feet" zau tak, muscular tak tak (aplocophorans tlachham leh cephalopods tentacles nena inmil) leh (cephalopods, gastropods thenkhat, leh mollusks primitive ber ber te i paih loh chuan) an shell te pawh a ni thei bawk." | lus_Latn |
24,336 | On one hand, the idea is to create engaging experiences through pictures, colours and shapes. | Khawthlang lamah chuan ngaihtuahna chu thlalak, rawng leh lem hmanga thil tawn ngaihnawm tak tak siam a ni. | lus_Latn |
24,337 | "This cost compares favorably with other widely used clinical preventive services. " | "He senso hi clinical danna service hman lar tak dangte nen khaikhin chuan a tha hle. " | lus_Latn |
24,338 | With the passage of time, these areas began to show signs of ecological recovery. | Hun a kal zel a, heng hmunah te hian ecological recovery chhinchhiahna a lang tan ta a ni. | lus_Latn |
24,339 | Most residents belonged to the Konkanis, Devali, Marathas, Kuruba, Lambani, African, and Muslim communities. | He rama chengte hi Konkanis, Devali, Marathas, Kuruba, Lambani, African, leh Muslim mite an ni hlawm a. | lus_Latn |
24,340 | At several locations where the lake narrows, ornamental arch bridges have been built to span the waterway between the banks. | Dîl a zimna hmun engemaw zatah chuan a kam inkar tui kawng zawh turin ornamental arch lei siam a ni. | lus_Latn |
24,341 | "If you don't believe me, tomorrow go to Wal-Mart and just look at people." | "Min ring lo a nih chuan naktuk hian Wal-Mart-ah kal la, mi en mai rawh." | lus_Latn |
24,342 | The first match of Group A saw Kenya taking on the New Zealanders . | Group A match hmasa berah Kenya hian New Zealanders an hmachhawn a . | lus_Latn |
24,343 | In the post-Charulata period, Ray took on various projects, from fantasy, science fiction, and detective stories to historical dramas. | Charulata hun hnu lama khan Ray hian project hrang hrang a thawk a, fantasy, science fiction, leh detective story atanga historical drama thlengin a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.