Arabic stringlengths 301 134k | English stringlengths 385 156k | Diacritized stringlengths 478 212k |
|---|---|---|
القرار 59/271
اتخذ في الجلسة العامة 76، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/648، الفقرة 7)([1]) قدم رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/271 - تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراريها 48/218 باء المؤرخ 29... | RESOLUTION 59/271
Adopted at the 76th plenary meeting, on 23 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/648, para. 7)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee.
59/271. Report of the Secretary-General on the activities of the Office of ... | الْقَرَارُ 59 / 271
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 76 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 648 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) قُدِّمَ رَئِيسُ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 271 - ت... |
القرار 55/212
اتخذ في الجلسة العامة 87، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/55/587، الفقرة 14)(([1]) قدم نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في التقرير.)
55/212 - دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل
إن الجمعية العامة،
إذ تشيــر إلـــى قراريها... | RESOLUTION 55/212
Adopted at the 87th plenary meeting, on 20 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/55/587, para. 14)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice-Chairman of the Committee.
55/212. Role of the United Nations in promoting development in the co... | الْقَرَارُ 55 / 212
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 87 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 55 / 587 ، الْفَقْرَةُ 14 )(([ 1 ]) قُدِّمَ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي التَّقْريرِ .)
55 / 212 - ... |
القرار 59/272
اتخذ في الجلسة العامة 76، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/649، الفقرة 5)([1]) قدم رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/272 - استعراض تنفيذ قراري الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراريها 48/218 باء المؤرخ 29 ... | RESOLUTION 59/272
Adopted at the 76th plenary meeting, on 23 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/649, para. 5)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee.
59/272. Review of the implementation of General Assembly resolutions 48/218... | الْقَرَارُ 59 / 272
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 76 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 649 ، الْفَقْرَةُ 5 )([ 1 ]) قُدِّمَ رَئِيسُ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 272 - ا... |
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن برنامج المحكمة للاتصال وعن التدابير المتعين اتخاذها في المستقبل لتمهيد السبيل لإحالة القضايا إلى القضاء الوطني في سياق الميزانية المقترحة للمحكمة لفترة السنتين 2006-2007؛
12 - تقرر الموافقة على الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف المقترحة لشعبة التحقيقات ل... | 11. Requests the Secretary-General to report on the outreach programme of the Tribunal and on future measures to ensure the smooth transfer of cases to national jurisdiction in the context of the proposed budget of the Tribunal for the biennium 2006-2007;
12. Decides to approve the proposed post and non-post resources ... | 11 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ بَرْنامَجِ الْمَحْكَمَةِ لِلْاِتِّصَالِ وَعَنْ التَّدَابِيرِ الْمَتَّعِينَ اِتِّخَاذَهَا فِي الْمُسْتَقْبَلِ لِتَمْهِيدِ السَّبِيلِ لِإِحالَةِ الْقَضَايَا إِلَى الْقَضَاءِ الْوَطَنِيِّ فِي سِياقِ الْمِيزَانِيَّةِ الْمُقْتَرَحَةِ لِلْمَحْكَمَةِ لِف... |
القرار 59/274
اتخذ في الجلسة العامة 76، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/604، الفقرة 6)([1]) قدم رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/274 - تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولـي التي ارتكبت في إقليم... | RESOLUTION 59/274
Adopted at the 76th plenary meeting, on 23 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/604, para. 6)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee.
59/274. Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Pers... | الْقَرَارُ 59 / 274
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 76 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 604 ، الْفَقْرَةُ 6 )([ 1 ]) قُدِّمَ رَئِيسُ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 274 - ت... |
القرار 59/275
اتخذ في الجلسة العامة 76، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/651، الفقرة 9)([1]) قدم رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/275 - تخطيط البرامج
إن الجمعية العامة،
إذ تشيـر إلى قراراتها 37/234 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1982، و 38/227 ألف المؤر... | RESOLUTION 59/275
Adopted at the 76th plenary meeting, on 23 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/651, para. 9)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee.
59/275. Programme planning
The General Assembly,
Recalling its resolutions ... | الْقَرَارُ 59 / 275
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 76 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 651 ، الْفَقْرَةُ 9 )([ 1 ]) قُدِّمَ رَئِيسُ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 275 - ت... |
وإذ تؤكد من جديد أيضا دور الجمعية العامة في الاضطلاع بتحليل متعمق للوظائف والموارد المالية وكذلك لسياسات الموارد البشرية، والموافقة عليها، بهدف ضمان التنفيذ الكامل لجميع البرامج والأنشطة التي صدر بها تكليف وتنفيذ جميع السياسات في هذا المضمار،
وإذ تؤكد من جديد كذلك أن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية المختصة من لجان ال... | Reaffirming also the role of the General Assembly in carrying out a thorough analysis and approval of posts and financial resources as well as human resources policies with a view to ensuring the full implementation of all mandated programmes and activities and the implementation of all policies in this regard,
Reaffir... | وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أيضا دَوْرُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي الْاِضْطِلاعِ بِتَحْلِيلٍ متعمق لِلْوَظَائِفِ وَالْمواردِ الْمَالِيَّةِ وَكَذَلِكً لِسِياسََاتِ الْمواردِ الْبَشَرِيَّةِ ، وَالْمُوَافَقَةُ عَلَيهَا ، بِهَدَفِ ضَمَانِ التَّنْفِيذِ الْكَامِلِ لِجَمِيعَ الْبَرامِجِ وَالْأَنْشِطَةَ الَّتِي صَدْرً بِ... |
(د) مخصوما منه مبلغ 200 642 3 دولار، ويمثل النقصان الحاصل في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2002-2003 مقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية بموجب قرارها 58/267 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.
القرارات 59/277 ألف إلى جيم
اتخذت في الجلسة العامة 76، المعقودة ف... | (d) Less 3,642,200 dollars, being the decrease in income from staff assessment for the biennium 2002-2003 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 58/267 B of 23 December 2003.
RESOLUTIONS 59/277 A to C
Adopted at the 76th plenary meeting, on 23 December 2004, without a vote, on th... | ( د) مخصوما مِنْه مَبْلَغً 200 642 3 دُولارٌ ، وَيُمَثِّلُ النُّقْصَانُ الْحاصِلُ فِي الْإيرَادَاتِ الْآتِيَةِ مِنَ الْاِقْتِطاعَاتِ الْإلْزَامِيَّةِ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2002 - 2003 مُقَارَنَةً بِالتَّقْديرَاتِ الْمُنَقِّحَةِ الَّتِي وَافَقْتِ عَلَيهَا الْجَمْعِيَّةَ بِمُوجِبِ قَ... |
القرار 59/278
اتخذ في الجلسة العامة 76، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/652، الفقرة 9)([1]) قدم رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/278 - مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007
إن الجمعية العامة،
إذ تؤكد من جديد قرارها 41/213 المؤرخ ... | RESOLUTION 59/278
Adopted at the 76th plenary meeting, on 23 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/652, para. 9)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee.
59/278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006-2007
The Ge... | الْقَرَارُ 59 / 278
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 76 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 652 ، الْفَقْرَةُ 9 )([ 1 ]) قُدِّمَ رَئِيسُ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 278 - م... |
القرار 59/28
اتخذ في الجلسة العامة 64، المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004، بتصويت مسجل بأغلبية 104 أصوات مقابل 7 أصوات وامتناع 63 عضوا عن التصويت*، على أساس مشروع القرار A/59/L.34 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إندونيسيا، البحرين، بنغلاديش، تونس، الجزائر، جزر القمر،... | RESOLUTION 59/28
Adopted at the 64th plenary meeting, on 1 December 2004, by a recorded vote of 104 to 7, with 63 abstentions,* on the basis of draft resolution A/59/L.34 and Add.1, sponsored by: Algeria, Bahrain, Bangladesh, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Madagascar, Malaysia,... | الْقَرَارُ 59 / 28
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 64 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 1 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِتَصْوِيتِ مُسَجَّلٍ بِأغْلَبِيَّةٍ 104 أَصْوَاتُ مُقَابِلٌ 7 أَصْوَاتً وَاِمْتِناعً 63 عُضْوًا عَنِ التَّصْوِيتِ *، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 59 / L. 34 و Add. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ ... |
اتخذ في الجلسة العامة 64، المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004، بتصويت مسجل بأغلبية 103 أصوات مقابل 8 أصوات وامتناع 64 عضوا عن التصويت*، على أساس مشروع القرار A/59/L.35 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إندونيسيا، البحرين، بنغلاديش، تونس، الجزائر، جزر القمر، جيبوتي، السن... | Adopted at the 64th plenary meeting, on 1 December 2004, by a recorded vote of 103 to 8, with 64 abstentions,* on the basis of draft resolution A/59/L.35 and Add.1, sponsored by: Algeria, Bahrain, Bangladesh, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Madagascar, Malaysia, Mali, Malta, Mau... | اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 64 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 1 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِتَصْوِيتِ مُسَجَّلٍ بِأغْلَبِيَّةٍ 103 أَصْوَاتُ مُقَابِلٌ 8 أَصْوَاتً وَاِمْتِناعً 64 عُضْوًا عَنِ التَّصْوِيتِ *، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 59 / L. 35 و Add. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْب... |
59/3 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها 36/38 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1981، و 37/8 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1982، و 38/37 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 1983، و 39/47 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1984، و 40/60 المؤرخ 9 كانون الأول/... | 59/3. Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
The General Assembly,
Recalling its resolutions 36/38 of 18 November 1981, 37/8 of 29 October 1982, 38/37 of 5 December 1983, 39/47 of 10 December 1984, 40/60 of 9 December 1985, 41/5 of 17 October 1986, 43/1 of 17 Octobe... | 59 / 3 - التَّعَاوُنُ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْمُنَظَّمَةِ الْاِسْتِشارِيَّةُ الْقَانُونِيَّةُ الْآسِيويَةُ الأفريقية
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 36 / 38 الْمُؤَرِّخِ 18 تِشْرِينِ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1981 ، و 37 / 8 الْمُؤَرِّخِ 29 تِشْرِينِ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ ... |
القرار 55/213
اتخذ في الجلسة العامة 87، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/55/588، الفقرة 9)(([1]) قدمت اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى المعني بتمويل التنمية مشروع القرار الموصى به في التقرير.)
55/213 - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الحكومي الدولي... | RESOLUTION 55/213
Adopted at the 87th plenary meeting, on 20 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/55/588, para. 9)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Develo... | الْقَرَارُ 55 / 213
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 87 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 55 / 588 ، الْفَقْرَةُ 9 )(([ 1 ]) قُدِّمْتِ اللَّجْنَةَ التَّحْضِيرِيَّةَ لِلْحَدَثِ الْحُكُومِيِّ الدَّوْلِيِّ رَفيعُ الْمُسْتَوى الْمَ... |
وإذ تشير إلى الاعتراف المتبادل بين حكومة دولة إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، ممثلة الشعب الفلسطيني، فضلا عن الاتفاقات القائمة المعقودة بين الجانبين وضرورة الامتثال الكامل لهذه الاتفاقات،
وإذ تشير أيضا إلى خريطة الطريق التي وضعتها اللجنة الرباعية لإيجاد حل دائم للصراع الإسرائيلي الفلسطيني على أساس وجود دولتين([1]) S... | Recalling the mutual recognition between the Government of the State of Israel and the Palestine Liberation Organization, the representative of the Palestinian people, as well as the existing agreements between the two sides and the need for full compliance with those agreements,
Recalling also the Quartet road map to ... | وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى الْاِعْتِرافِ الْمُتَبَادَلِ بَيْنَ حُكُومَةِ دَوْلَةٍ إسرائيل وَمُنَظَّمَةُ التَّحْرِيرِ الْفِلَسْطِينِيَّةَ ، مُمَثِّلَةُ الشَّعْبِ الْفِلَسْطِينِيِّ ، فَضَلَّا عَنِ الْاِتِّفَاقَاتِ الْقَائِمَةِ الْمَعْقُودَةِ بَيْنَ الْجَانِبَيْنِ وَضَرُورَةُ الْاِمْتِثَالِ الْكَامِلِ لِهَذِهٍ الْاِتِّفَاقَاتِ ... |
وإدراكا منها لكون مبدأ تكافؤ الشعوب في الحقوق وحقها في تقرير المصير من بين المقاصد والمبادئ المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة،
المعارضون: أستراليا، إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، غرينادا، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية
الممتنعون: أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو، الكام... | Aware that the principle of equal rights and self-determination of peoples is among the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
Against: Australia, Grenada, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America
Abstaining: Cameroon, Haiti, Honduras, ... | وَإِدْرَاكَا مِنْهَا لِكَوْنِ مَبْدَأِ تَكافُؤِ الشُّعُوبِ فِي الْحُقوقِ وَحَقَّهَا فِي تَقْريرِ الْمَصِيرِ مِنْ بَيْنَ الْمَقَاصِدِ وَالْمَبَادِئُ الْمُجَسَّدَةُ فِي مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ،
الْمُعارِضُونَ: أُسْترَالِيا ، إسرائيل ، بالاو ، جَزَرُ مارِشالٍ ، غرينادا ، ميكرونيزيا ( وَلاَيََاتٌ - الْمُوَحَّدَة... |
القرار 59/32
اتخذ في الجلسة العامة 64، المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004، بتصويت مسجل بأغلبية 155 صوتا مقابل 7 أصوات وامتناع 15 عضوا عن التصويت*، على أساس مشروع القرار A/59/L.39، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إندونيسيا، البحرين، بنغلاديش، تونس، الجزائر، جزر القمر، جمهورية ... | RESOLUTION 59/32
Adopted at the 64th plenary meeting, on 1 December 2004, by a recorded vote of 155 to 7, with 15 abstentions,* on the basis of draft resolution A/59/L.39, sponsored by: Algeria, Bahrain, Bangladesh, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lao People's Democratic Republi... | الْقَرَارُ 59 / 32
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 64 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 1 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِتَصْوِيتِ مُسَجَّلٍ بِأغْلَبِيَّةٍ 155 صَوْتَا مُقَابِلٌ 7 أَصْوَاتً وَاِمْتِناعً 15 عُضْوًا عَنِ التَّصْوِيتِ *، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 59 / L. 39 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديم... |
القرار 59/33
اتخذ في الجلسة العامة 64، المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004، بتصويت مسجل بأغلبية 111 صوتا مقابل 6 أصوات وامتناع 60 عضوا عن التصويت*، على أساس مشروع القرار A/59/L.40 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إندونيسيا، البحرين، بنغلاديش، تونس، الجزائر، جزر القمر، ... | RESOLUTION 59/33
Adopted at the 64th plenary meeting, on 1 December 2004, by a recorded vote of 111 to 6, with 60 abstentions,* on the basis of draft resolution A/59/L.40 and Add.1, sponsored by: Algeria, Bahrain, Bangladesh, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Ma... | الْقَرَارُ 59 / 33
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 64 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 1 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِتَصْوِيتِ مُسَجَّلٍ بِأغْلَبِيَّةٍ 111 صَوْتَا مُقَابِلٌ 6 أَصْوَاتً وَاِمْتِناعً 60 عُضْوًا عَنِ التَّصْوِيتِ *، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 59 / L. 40 و Add. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِ... |
القرار 59/34
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/504، الفقرة 7)([1]) عرض ممثل اليونان بالنيابة عن المكتب مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/34 - جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول
إن الجمعية العامة،
وقد درست البند المعنون
وإذ تشير إلى... | RESOLUTION 59/34
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/504, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of Greece on behalf of the Bureau.
59/34. Nationality of natural persons in relation to ... | الْقَرَارُ 59 / 34
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 504 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) عَرْضُ مُمَثِّلُ الْيُونانِ بِالنِّيَابَةِ عَنِ الْمَكْتَبِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْري... |
القرار 59/35
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/505، الفقرة 6)([1]) عرض ممثل ترينيداد وتوباغو بالنيابة عن المكتب مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/35 - مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 56/83 ا... | RESOLUTION 59/35
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/505, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of Trinidad and Tobago on behalf of the Bureau.
59/35. Responsibility of States for inte... | الْقَرَارُ 59 / 35
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 505 ، الْفَقْرَةُ 6 )([ 1 ]) عَرْضُ مُمَثِّلُ ترِينِيدادٍ وَتُوباغُوً بِالنِّيَابَةِ عَنِ الْمَكْتَبِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِ... |
القرار 59/36
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/506، الفقرة 7)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، الأرجنتين، الأردن، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، إكوادور، ألمانيا، أوروغواي، أوغندا، أوكر... | RESOLUTION 59/36
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/506, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Argentina, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, Brazil, B... | الْقَرَارُ 59 / 36
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 506 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِي... |
11 - تطلب إلى الأمين العام:
(أ) أن يوجه دون تأخير، مذكرة تعميمية إلى جميع الدول يذكرها فيها بالطلب الوارد في الفقرة 10 أعلاه؛
(ب) أن يعمم على جميع الدول التقارير الواردة إليه عملا بالفقرة 10 أعلاه، عند تلقيها، ما لم تطلب الدولة مقدمة التقرير غير ذلك؛
(ج) أن يقوم، عند الاقتضاء، بتوجيه نظر الدول المعنية مباشرة إلى إجراءا... | 11. Requests the Secretary-General:
(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above;
(b) To circulate to all States, upon receipt, the reports received by him pursuant to paragraph 10 above, unless the reporting State requests otherwise;
(c) To dra... | 11 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ:
( أ) أَنْ يُوَجِّهَ دُونَ تَأْخِيرٍ ، مُذَكِّرَةُ تَعْمِيمِيَّةٍ إِلَى جَمِيعِ الدُّوَلُ يَذْكُرُهَا فِيهَا بِالطَّلَبِ الْوَارِدِ فِي الْفَقْرَةِ 10 أَعُلاَهُ ؛
( ب) أَنْ يُعَمِّمَ عَلَى جَمِيعَ الدُّوَلِ التّقاريرُ الْوَارِدَةُ إِلَيه عَمَلًا بِالْفَقْرَةِ 10 أَعُلاَهُ ، عِ... |
إن الجمعية العامة،
إذ تضع في اعتبارها الفقرة 1 (أ) من المادة 13 من ميثاق الأمم المتحدة،
وإذ تشير إلى قرارها 32/151 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1977، الذي أوصت فيه لجنة القانون الدولي بأن تشرع في دراسة قانون حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية بغية تطويره تدريجيا وتدوينه، وقراراتها اللاحقة 46/55 المؤرخ 9 كانون ... | The General Assembly,
Bearing in mind Article 13, paragraph 1 (a), of the Charter of the United Nations,
Recalling its resolution 32/151 of 19 December 1977, in which it recommended that the International Law Commission take up the study of the law of jurisdictional immunities of States and their property with a view t... | إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا الْفَقْرَةِ 1 ( أ) مِنَ الْمَادَّةِ 13 مِنْ مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 32 / 151 الْمُؤَرِّخَ 19 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1977 ، الَّذِي أَوْصَتْ فِيه لَجْنَةُ الْقَانُونِ الدَّوْلِيِّ بِأَنَّ تشرع فِي دِرَاسَة... |
القرار 59/39
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/509، الفقرة 10)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، الأردن، إسبانيا، أستراليا، إسرائيل، إكوادور، ألمانيا، أوروغواي، أوغندا، أوكرانيا، إي... | RESOLUTION 59/39
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/509, para. 10)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cana... | الْقَرَارُ 59 / 39
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 509 ، الْفَقْرَةُ 10 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِ... |
القرار 55/214
اتخذ في الجلسة العامة 87، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/55/589، الفقرة 11)(([1]) قدم رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في التقرير.)
55/214 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 52/187 المؤرخ 18 كانون الأول... | RESOLUTION 55/214
Adopted at the 87th plenary meeting, on 20 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/55/589, para. 11)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee.
55/214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
T... | الْقَرَارُ 55 / 214
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 87 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 55 / 589 ، الْفَقْرَةُ 11 )(([ 1 ]) قُدِّمَ رَئِيسُ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي التَّقْريرِ .)
55 / 214 - مُؤْتَمَ... |
15 - ترحب بمبادرة منظمة التعاون الاقتصادي لإقامة تعاون مؤسسي بين الدول الأعضاء فيها والمنظمات الدولية ذات الصلة بشأن المسائل المتصلة بالزراعة التي تعالجها منظمة التجارة العالمية، وتشجع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنظمات والمؤسسات الدولية الأخرى على دعم أنشطة منظمة التعا... | 15. Welcomes the initiative of the Economic Cooperation Organization to establish institutional cooperation among its member States and relevant international organizations on agriculture-related matters of the World Trade Organization, and encourages the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Uni... | 15 - تُرَحِّبُ بِمُبَادَرَةِ مُنَظَّمَةِ التَّعَاوُنِ الْاِقْتِصَادِيِّ لِإقامَةِ تَعَاوُنِ مُؤَسَّسَِيٍ بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِيهَا وَالْمُنَظَّمََاتُ الدَّوْلِيَّةُ ذَاتُ الصِّلَةِ بِشَأْنِ الْمَسَائِلِ الْمُتَّصِلَةِ بِالزِّراعَةِ الَّتِي تُعَالِجَهَا مُنَظَّمَةَ التِّجَارَةِ الْعَالَمِيَّةِ ، وَتُشَجِّعُ م... |
القرار 59/40
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/509، الفقرة 10)([1]) عرض رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/40 - الدليل التشريعي لقانون الإعسار الذي أعدته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
إن الجمعية العامة،
إذ تسلم بما لو... | RESOLUTION 59/40
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/509, para. 10)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee.
59/40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission... | الْقَرَارُ 59 / 40
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 509 ، الْفَقْرَةُ 10 )([ 1 ]) عَرْضُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 40 - الدّ... |
القرار 59/41
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/510، الفقرة 8)([1]) عرض ممثل هنغاريا بالنيابة عن المكتب مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/41 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين
إن الجمعية العامة،
وقد نظرت في تقرير لج... | RESOLUTION 59/41
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/510, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of Hungary on behalf of the Bureau.
59/41. Report of the International Law Commission on... | الْقَرَارُ 59 / 41
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 510 ، الْفَقْرَةُ 8 )([ 1 ]) عَرْضُ مُمَثِّلُ هُنْغارِيا بِالنِّيَابَةِ عَنِ الْمَكْتَبِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْري... |
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون
القرار 59/42
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/511، الفقرة 8)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: بلغاريا، قبرص، كندا، كوت ديفوار، كوستاريكا.... | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled
RESOLUTION 59/42
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/511, para. 8)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: ... | 9 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا السِّتَّيْنِ الْبَنْدَ المعنون
الْقَرَارُ 59 / 42
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 511 ، الْفَقْرَةُ 8 )([ 1 ... |
القرار 59/43
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/512، الفقرة 8)([1]) عرض ممثل هولندا بالنيابة عن المكتب مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/43 - المحكمة الجنائية الدولية
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها 47/33 المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمـ... | RESOLUTION 59/43
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/512, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of the Netherlands on behalf of the Bureau.
59/43. International Criminal Court
The Gene... | الْقَرَارُ 59 / 43
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 512 ، الْفَقْرَةُ 8 )([ 1 ]) عَرْضُ مُمَثِّلٌ هولندا بِالنِّيَابَةِ عَنِ الْمَكْتَبِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ ا... |
القرار 59/44
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/513، الفقرة 11)([1]) قدمت مصر مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/44 - تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 3499 (د - 30) الم... | RESOLUTION 59/44
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/513, para. 11)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt.
59/44. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on ... | الْقَرَارُ 59 / 44
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 513 ، الْفَقْرَةُ 11 )([ 1 ]) قُدِمَتْ مِصْرُ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 44 - تَقْريرُ اللَّج... |
القرار 59/45
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/513، الفقرة 11)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، أوغندا، أوكرانيا، البرازيل، بلغاريا، بيلاروس، تركيا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، شيلي... | RESOLUTION 59/45
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/513, para. 11)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Belarus, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Egypt, Russian Federation, the former Yugoslav R... | الْقَرَارُ 59 / 45
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 513 ، الْفَقْرَةُ 11 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِ... |
19 - تقرر أيضا أن تجتمع اللجنة المخصصة في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 1 نيسان/أبريل 2005 لأداء الولاية المنوطة بها المشار إليها في الفقرة 18 أعلاه، وأن يستمر العمل، إذا اقتضى الأمر، خلال الدورة الستين للجمعية العامة، في إطار الفريق العامـل التابع للجنة السادسة؛
20 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل توفير التسهيلات اللازمة... | 19. Decides also that the Ad Hoc Committee shall meet from 28 March to 1 April 2005 in order to fulfil the mandate referred to in paragraph 18 above, and that the work shall continue, if necessary, during the sixtieth session of the General Assembly, within the framework of the Working Group of the Sixth Committee;
20.... | 19 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ تَجْتَمِعَ اللَّجْنَةَ الْمُخَصَّصَةَ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 28 آذَارَ / مَارَسَ إِلَى 1 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2005 لِأَدَاءِ الْوَلاَيَةِ الْمَنُوطَةِ بِهَا الْمُشارَ إِلَيهَا فِي الْفَقْرَةِ 18 أَعُلاَهُ ، وَأَنْ يَسْتَمِرَّ الْعَمَلُ ، إِذَا اِقْتَضَى الْأَمْرُ ، خِلَالَ الدَّوْرَةِ السِّتَّيْ... |
القرار 59/47
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/515 و Corr.1، الفقرة 10)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إثيوبيا، الأرجنتين، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، ألمانيا، أندورا، أوغندا، أوكرانيا، آيرلندا، آيسلندا، إ... | RESOLUTION 59/47
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/515 and Corr.1, para. 10)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria,... | الْقَرَارُ 59 / 47
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 515 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 10 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدان... |
القرار 59/48
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/517، الفقرة 7)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، أوزبكستان، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان.)
59/48 - منح منظمة شنغهاي للتعاون مركز المرا... | RESOLUTION 59/48
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/517, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan.
59/48. Obser... | الْقَرَارُ 59 / 48
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 517 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِي... |
القرار 55/11
اتخذ في الجلسة العامة 45، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/55/L.14 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، إسرائيل، أفغانستان، إكوادور، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة، أن... | RESOLUTION 55/11
Adopted at the 45th plenary meeting, on 31 October 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A/55/L.14 and Add.1, sponsored by: Afghanistan, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bhuta... | الْقَرَارُ 55 / 11
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 45 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 31 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 55 / L. 14 و Add. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، إثيوبيا ، أذربيجان ، الأرجنتين ، الْأُرْدُنُ ، أرمي... |
القرار 55/215
اتخذ في الجلسة العامة 88، المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2000، دون تصويت، على أساس مشروع القرارA/55/L.71 وAdd.1، الذي اشتركت في تقديمه: الاتحاد الروسي، إسبانيا، ألمانيا، آيرلندا، إيطاليا، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، تركيا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، الدانمرك، رومانيا، سلوفينيا، سن... | RESOLUTION 55/215
Adopted at the 88th plenary meeting, on 21 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A/55/L.71 and Add.1, sponsored by: Austria, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Lit... | الْقَرَارُ 55 / 215
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 88 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 21 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعٍ القرارA / 55 / L. 71 وAdd. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، إسبانيا ، ألمانيا ، آيرلندا ، إيطاليا ، الْبرازيلُ ، الْبرتغ... |
القرار 59/49
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/518، الفقرة 8)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: أنغولا، أوغندا، بوتسوانا، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جنوب أفريقيا، زامبيا، زمبابوي، ... | RESOLUTION 59/49
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/518, para. 8)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius... | الْقَرَارُ 59 / 49
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 518 ، الْفَقْرَةُ 8 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِي... |
وإذ تلاحظ مع التقدير تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا([1]) انظر A/59/303، الجزء الأول، الفرع الثالث.)،
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن أنشطة الرابطة تتفق ومقاصد الأمم المتحدة ومبادئها،
وإذ ترحب بالجهود الجارية التي تعزز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة والرابطة،
وإذ ترحب أيضا بمشاركة ال... | Noting with appreciation the report of the Secretary-General on cooperation between the United Nations and the Association,See A/59/303, part one, sect. III.
Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations,
Welcoming the ongoing effor... | وَإِذْ تَلاحُظٌ مَعَ التَّقْديرِ تَقْريرُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ التَّعَاوُنِ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَرَابِطَةُ أُمَمِ جَنُوبِ شَرْقِ آسِيَا ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 59 / 303 ، الْجُزْءُ الْأَوَّلُ ، الْفَرْعُ الثَّالِثُ .)،
وَإِذْ تَلاحُظٌ مَعَ الْاِرْتِيَاحِ أَنَّ أَنْشِطَةَ الرَّابِطَةِ تَتَّفِقُ وَمَقَاص... |
القرار 59/50
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/519، الفقرة 7)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، أرمينيا، بيلاروس، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان.)
59/50 - منح منظمة معاهدة الأمن الجماعي مركز... | RESOLUTION 59/50
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/519, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation and Tajikistan.
59/50. Observ... | الْقَرَارُ 59 / 50
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 519 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِي... |
القرار 59/51
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/520، الفقرة 7)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: بنن، بوركينا فاسو، توغو، الرأس الأخضر، السنغال، سيراليون، غامبيا، غانا، غينيا، غينيا - بيساو، كوت ديفوار، ليبريا... | RESOLUTION 59/51
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/520, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Libe... | الْقَرَارُ 59 / 51
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 520 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِي... |
القرار 59/52
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/521، الفقرة 7)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: أنتيغوا وبربودا، بليز، ترينيداد وتوباغو، جزر البهاما، دومينيكا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سانت كيتس ونيفس، سانت ... | RESOLUTION 59/52
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/521, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Antigua and Barbuda, Bahamas, Belize, Costa Rica, Dominica, Grenada, Guyana, Saint Kitts a... | الْقَرَارُ 59 / 52
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 521 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِي... |
القرار 59/53
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/544، الفقرة 7)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: باكستان، بنغلاديش، بوتان، سري لانكا، ملديف، نيبال، الهند.)
59/53 - منح رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي مركز الم... | RESOLUTION 59/53
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/544, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.
59/53. Observer status... | الْقَرَارُ 59 / 53
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 544 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِي... |
القرار 59/54
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/59/L.20/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: إكوادور، بوليفيا، بيرو، فنـزويلا (جمهورية - البوليفارية)، كولومبيا
59/54 - منطقة السلام في الأنديز
إن الجمعية العامة،
إذ تدرك عزم ا... | RESOLUTION 59/54
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A/59/L.20/Rev.1, as orally revised, sponsored by: Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela (Bolivarian Republic of)
59/54. Andean Zone of Peace
The General Assembly,
Aware of the determination o... | الْقَرَارُ 59 / 54
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 59 / L. 20 / Rev. 1 ، بِصِيغَتِهِ الْمُنَقِّحَةِ شَفَوِيًّا ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: إكوادور ، بُولِيفِي... |
القرار 59/55
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/59/L.27/Rev.1 و Add.1، بصيغته المنقحة شفويا، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، إكوادور، إيطاليا، باراغواي، بليز، بنما، بنن، بوليفيا، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية الكونغو ا... | RESOLUTION 59/55
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A/59/L.27/Rev.1 and Add.1, as orally revised, sponsored by: Argentina, Azerbaijan, Belize, Benin, Bolivia, Chile, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Dominican Republic, Ecuador, El Salva... | الْقَرَارُ 59 / 55
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 59 / L. 27 / Rev. 1 و Add. 1 ، بِصِيغَتِهِ الْمُنَقِّحَةِ شَفَوِيًّا ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: أذربيجان ،... |
القرار 59/56
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/59/L.24 و Add.1، بصيغته المنقحة شفويا، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الاتحاد الروسي، إسبانيا، إستونيا، ألمانيا، آيرلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بولندا، تركيا، الجمهورية التشيكية، جمهوري... | RESOLUTION 59/56
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A/59/L.24 and Add.1, as orally revised, sponsored by: Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland... | الْقَرَارُ 59 / 56
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 59 / L. 24 و Add. 1 ، بِصِيغَتِهِ الْمُنَقِّحَةِ شَفَوِيًّا ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: الْاِتِّحَادُ الرُّ... |
القرار 59/57
اتخذ في الجلسة العامة 65، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/59/L.38 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: إثيوبيا، الأرجنتين، إسبانيا، إستونيا، ألمانيا، أنغولا، أوروغواي، أوغندا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، البرازيل، البرتغال، بل... | RESOLUTION 59/57
Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A/59/L.38 and Add.1, sponsored by: Algeria, Angola, Argentina, Austria, Belgium, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Chile, China, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Egypt, Eston... | الْقَرَارُ 59 / 57
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 65 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 2 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 59 / L. 38 و Add. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: إثيوبيا ، الأرجنتين ، إسبانيا ، إستونيا ، ألمانيا ، أنغولا ... |
2 - تسلم بضرورة زيادة وتشجيع الجهود التي تبذلها الكثير من البلدان الأفريقية لتعزيز التقدم المحرز في المجالات التي تشمل الإصلاحات الاقتصادية، بما في ذلك وضع سياسات سليمة للاقتصاد الكلي، والنهوض بالقطاع الخاص، وتعزيز عملية إرساء الديمقراطية وتقوية المجتمع المدني، والحكم التشاركي والشفاف والخاضع للمساءلة وسيادة القانون، ف... | 2. Recognizes and calls for further broadening and strengthening of efforts by many African countries to enhance progress in areas covering economic reforms, including the putting in place of sound macroeconomic policies, promotion of the private sector, enhancement of the democratization process and strengthening of c... | 2 - تُسَلِّمُ بِضَرُورَةِ زِيادَةٍ وَتَشْجِيعُ الْجُهُودِ الَّتِي تَبْذُلَهَا الْكَثِيرَ مِنَ الْبُلْدانِ الأفريقية لِتَعْزِيزِ التَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ فِي الْمَجَالَاتِ الَّتِي تَشْمَلَ الْإِصْلاحَاتِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً وَضْعُ سِياسََاتٍ سَلِيمَةٍ لِلْاِقْتِصَادِ الْكُلِّيِّ ، وَالنُّهُوضُ بِالْقِ... |
القرار 59/58
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/448/Add.1، الفقرة 8)([1]) قدمت نائبة رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/58 - التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة ومبادرات المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذ... | RESOLUTION 59/58
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/448/Add.1, para. 8)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice-Chairman of the Committee.
59/58. Estimates in respect of special political missions, good of... | الْقَرَارُ 59 / 58
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 448 / Add. 1 ، الْفَقْرَةُ 8 )([ 1 ]) قُدِّمْتِ نَائِبَةَ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْن... |
وإذ ترحب مع التقدير بالتعاون المتزايد فيما بين البلدان في منطقة جنوب شرق أوروبا في المسائل ذات الصلة بالأمن، والاقتصاد، والتجارة، والنقل، والتعاون العابر للحدود، وحقوق الإنسان والعدالة، والشؤون الداخلية،
وإذ تكرر تأكيد أهمية عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا في زيادة تعزيز التعاون والاستقرار الإقليميين، مما يشكل عنصرا ر... | Welcoming with appreciation the increased cooperation among countries in the region of South-Eastern Europe on issues related to security, economy, trade, transport, cross-border cooperation, human rights and justice and home affairs,
Reiterating the importance of the South-East European Cooperation Process for further... | وَإِذْ تُرَحِّبُ مَعَ التَّقْديرِ بِالتَّعَاوُنِ الْمُتَزَايِدِ فِيمَا بَيْنَ الْبُلْدانِ فِي مِنْطَقَةِ جَنُوبِ شَرْقِ أُورُوبَّا فِي الْمَسَائِلِ ذَاتُ الصِّلَةِ بِالْأَمْنِ ، وَالْاِقْتِصَادُ ، وَالتِّجَارَةُ ، وَالنَّقْلُ ، وَالتَّعَاوُنُ الْعَابِرُ لِلْحُدودِ ، وَحُقوقُ الْإِنْسانِ وَالْعَدَالَةَ ، وَالشُّؤُونُ ال... |
القرار 59/6
اتخذ في الجلسة العامة 40، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بتصويت مسجل بأغلبية 104 أصوات مقابل صوت واحد وعدم امتناع أحد عن التصويت*، على أساس مشروع القرار A/59/L.7 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الاتحاد الروسي، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، إسرائيل، ألمانيا، أوكرانيا، آيرلندا، إيطاليا،... | RESOLUTION 59/6
Adopted at the 40th plenary meeting, on 22 October 2004, by a recorded vote of 104 to1, with no abstentions,* on the basis of draft resolution A/59/L.7 and Add.1, sponsored by: Australia, Austria, Bangladesh, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lit... | الْقَرَارُ 59 / 6
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 40 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2004 ، بِتَصْوِيتِ مُسَجَّلٍ بِأغْلَبِيَّةٍ 104 أَصْوَاتُ مُقَابِلُ صَوْتِ وَاحِدٍ وَعَدَمُ اِمْتِناعِ أَحُدُّ عَنِ التَّصْوِيتِ *، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 59 / L. 7 و Add. 1 ، الَّذِي اِش... |
القرار 59/60
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/453، الفقرة 8)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، إسبانيا، ألمانيا، أوكرانيا، آيرلندا، إيطاليا، بلجيكا، تايلند، جمهورية كوريا، السلفادو... | RESOLUTION 59/60
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/453, para. 8)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Argentina, Austria, Belgium, Canada, Chile, El Salvador, Finland, Germany, Greece, Ireland... | الْقَرَارُ 59 / 60
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 453 ، الْفَقْرَةُ 8 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِي... |
القرار 59/61
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/454، الفقرة 8)([1]) قدم الاتحاد الروسي مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/61 - التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارا... | RESOLUTION 59/61
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/454, para. 8)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by the Russian Federation.
59/61. Developments in the field of information and telecommunicati... | الْقَرَارُ 59 / 61
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 454 ، الْفَقْرَةُ 8 )([ 1 ]) قُدِّمَ الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيُّ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 61 ... |
القرار 59/62
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/455، الفقرة 7)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الأردن، إندونيسيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، بنغلاديش، بوتان، بوركينا فاسو، بيرو، الجماهيرية العربية الليبية، ا... | RESOLUTION 59/62
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/455 para. 7),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Bangladesh, Bhutan, Burkina Faso, Cambodia, Congo, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Dominican ... | الْقَرَارُ 59 / 62
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 455 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: الْأُرْدُنُ ،... |
6 - تدعو أيضا تلك البلدان إلى الامتناع، ريثما يتم إنشاء هذه المنطقة، عن استحداث أسلحة نووية أو إنتاجها أو تجربتهـــا أو الحصول عليها على أي نحو آخر، وعن السماح بوضع أسلحة نووية أو أجهزة متفجرة نووية في أراضيها أو في أراض واقعة تحت سيطرتها؛
7 - تدعو الدول الحائزة للأسلحة النووية وسائر الدول الأخرى إلى تقديم مساعدتها في ... | 6. Also invites those countries, pending the establishment of the zone, not to develop, produce, test or otherwise acquire nuclear weapons or permit the stationing on their territories, or territories under their control, of nuclear weapons or nuclear explosive devices;
7. Invites the nuclear-weapon States and all othe... | 6 - تَدْعُو أيضا تِلْكً الْبُلْدانَ إِلَى الْاِمْتِناعِ ، رَيْثَما يَتِمُّ إِنْشاءٌ هَذِهِ الْمِنْطَقَةِ ، عَنِ اِسْتِحْدَاثِ أسْلِحَةِ نَوَوِيَّةٍ أَوْ إِنْتاجَهَا أَوْ تَجْرِبَتَهَا أَوْ الْحُصُولَ عَلَيهَا عَلَى أَيُّ نَحْوَ آخِرِ ، وَعَنْ السَّمَاحِ بِوَضْعِ أسْلِحَةِ نَوَوِيَّةٍ أَوْ أَجهزةُ مُتَفَجِّرَةُ نَوَوِيّ... |
القرار 59/64
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/457، الفقرة 7)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الأردن، إندونيسيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، بروني دار السلام، بنغلاديش، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كور... | RESOLUTION 59/64
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/457, para. 7),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Bangladesh, Brunei Darussalam, Colombia, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, El Salvador,... | الْقَرَارُ 59 / 64
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 457 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: الْأُرْدُنُ ،... |
القرار 59/65
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/458، الفقرة 7)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، الأردن، إكوادور، إندونيسيا، أوروغواي، إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، بروني دار السلام، بنغلاديش، بيل... | RESOLUTION 59/65
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/458, para. 7),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Algeria, Bangladesh, Belarus, Brunei Darussalam, China, Côte d'Ivoire, Cuba, Democratic People's Republic... | الْقَرَارُ 59 / 65
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 458 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: الْاِتِّحَادُ... |
القرار 59/66
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) قدمت هولندا مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/66 - التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج
إن الجمعية ... | RESOLUTION 59/66
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by the Netherlands.
59/66. National legislation on transfer of arms, military equi... | الْقَرَارُ 59 / 66
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) قَدَّمْتِ هولندا مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 66 - التّ... |
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بأسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها([1]) المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 45A/55/45) ).)؛
2 - تؤيــد توصيات الفريق العامل الواردة في الفقرات من 25 إلى 57 من الفصل الرابع من تقريره المعنون
3 ... | 1. Takes note with appreciation of the report of the Open-ended Ad Hoc Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa;Ibid., Fifty-fifth Session Supplement No. 45 (A/55/45).
2. Endorses the proposals of the Working Group contained in paragraphs 25 to 57 ... | 1 - تُحِيطُ عِلْمَا مَعَ التَّقْديرِ بِتَقْريرِ الْفَرِيقِ الْعَامِلِ الْمُخَصَّصِ الْمَفْتُوحِ بَابُ الْعُضْوِيَّةِ الْمَعْنِيَّ بِأَسْبَابِ الصِّراعِ فِي أفريقيا وَتَحْقِيقُ السّلامِ الدَّائِمِ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ فِيهَا ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَق... |
القرار 59/67
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إندونيسيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، مصر.)، بتصويت مسجل بأغلبية 119 صوتا مقابل 4 أصوات وامتناع 60 عضوا عن التص... | RESOLUTION 59/67
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of). by a recorded vote of 119 to 4, with 60 abstent... | الْقَرَارُ 59 / 67
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: إن... |
المؤيدون: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، أفغانستان، إكوادور، ألبانيا، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة، أنتيغوا وبربودا، أندورا، إندونيسيا، أنغولا، أوروغواي، أوزبكستان، أوغندا، أوكرانيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، بابوا غ... | In favour: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Camb... | الْمُؤَيِّدُونَ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، إثيوبيا ، أذربيجان ، الأرجنتين ، الْأُرْدُنُ ، أرمينيا ، إريتريا ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، إستونيا ، أفغانستان ، إكوادور ، ألبانيا ، ألمانيا ، الْإمَارََاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ ، أنتيغوا وبربودا ، أَنُدُورَا ، إندونيسيا ، أنغولا ، أوروغواي ، أوزبكستان ، أوغندا ، أ... |
القرار 59/69
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) قدمت ماليزيا (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز) مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)، بتصويت مسجل بأغلبية 125 صوتا مقابل 9 أصوات ... | RESOLUTION 59/69
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Malaysia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Moveme... | الْقَرَارُ 59 / 69
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) قَدَّمَتْ مالِيزِيا ( بِالنِّيَابَةِ عَنِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي هِي أَعْضَ... |
القرار 59/7
اتخذ في الجلسة العامة 40، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/59/L.8 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الأرجنتين، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، إكوادور، ألمانيا، أوكرانيا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنغلاديش، البوسنة والهرسك، بولن... | RESOLUTION 59/7
Adopted at the 40th plenary meeting, on 22 October 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A/59/L.8 and Add.1, sponsored by: Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark,... | الْقَرَارُ 59 / 7
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 40 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 59 / L. 8 و Add. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: الأرجنتين ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، إستونيا ، إكوادور ،... |
القرار 59/70
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) قدمت ماليزيا (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز) مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)، بتصويت مسجل بأغلبية 179 صوتا مقابل لا شيء و... | RESOLUTION 59/70
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Malaysia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Moveme... | الْقَرَارُ 59 / 70
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) قَدَّمَتْ مالِيزِيا ( بِالنِّيَابَةِ عَنِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي هِي أَعْضَ... |
القرار 59/71
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) قدمت ماليزيا (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز) مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/71 - عقد دورة الجمعية العامة ا... | RESOLUTION 59/71
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Malaysia (on behalf of the States Members of the United Nations that are member... | الْقَرَارُ 59 / 71
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) قَدَّمَتْ مالِيزِيا ( بِالنِّيَابَةِ عَنِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ... |
القرار 59/72
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) قدمت بولندا مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/72 - تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة
إن الجمعية العامة،
إذ تشي... | RESOLUTION 59/72
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Poland.
59/72. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Devel... | الْقَرَارُ 59 / 72
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) قَدَّمَتْ بُولَنْدا مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 72 - ت... |
القرار 59/73
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: بابوا غينيا الجديدة، منغوليا، الولايات المتحدة الأمريكية.)
59/73 - الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة... | RESOLUTION 59/73
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Mongolia, Papua New Guinea and United States of America.
59/73. Mongolia's int... | الْقَرَارُ 59 / 73
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدان... |
وإذ ترحب ببرنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه([1]) انظر: تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة ... | Welcoming the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Sm... | وَإِذْ تُرَحِّبُ بِبَرْنامَجِ الْعَمَلِ لِمَنْعِ الْاِتِّجَارِ غَيْرَ الْمَشْرُوعِ بِالْأسْلِحَةِ الصَّغِيرَةِ وَالْأسْلِحَةُ الْخَفِيفَةُ مِنْ جَمِيعِ جَوَانِبُهُ وَمُكَافِحَتُهُ وَالْقَضَاءُ عَلَيه ، الَّذِي اِعْتَمَدَهُ مُؤْتَمَرَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْنِيَّ بِالْاِتِّجَارِ غَيْرَ الْمَشْرُوعِ بِالْأسْلِحَ... |
القرار 59/75
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إكوادور، أوكرانيا، آيرلندا، البرازيل، جنوب أفريقيا، ساموا، السلفادور، السويد، كوت ديفوار، كوستاريكا، ليبريا، مالط... | RESOLUTION 59/75
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Austria, Brazil, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Ecuador, Egypt, El Salvador, Ireland, Liberia, Ma... | الْقَرَارُ 59 / 75
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: إك... |
القرار 55/218
اتخذ في الجلسة العامة 88، المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2000، دون تصويت، على أساس مشروع القرارA/55/L.67 ، بصيغته المنقحة شفويا، والذي قدمته توغو
55/218 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية
إن الجمعية العامة،
وقد نظرت في تقرير الأمين العام([1]) A/55/498.)،
وإذ تشير إلى أحكام الفصل الثامن... | RESOLUTION 55/218
Adopted at the 88th plenary meeting, on 21 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A/55/L.67, as orally revised, sponsored by Togo
55/218. Cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity
The General Assembly,
Having considered the report of the Secr... | الْقَرَارُ 55 / 218
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 88 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 21 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعٍ القرارA / 55 / L. 67 ، بِصِيغَتِهِ الْمُنَقِّحَةِ شَفَوِيًّا ، وَالَّذِي قَدَّمْتُهُ توغو
55 / 218 - التَّعَاوُنُ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَمُنَظَّم... |
وإذ تشجع الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية على تطبيق معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية تطبيقا تاما وعلى مواصلة مشاوراتهما المكثفة وفقا للإعلان المشترك المتعلق بالعلاقة الاستراتيجية الجديدة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي([1]) انظر CD/1674.)،
وإذ ترحب بالإعلان الختامي الصادر عن المؤتمر ا... | Encouraging the Russian Federation and the United States of America to implement fully the Treaty on Strategic Offensive Reductions and to continue their intensive consultations in accordance with the Joint Declaration on the New Strategic Relationship between the two States,See CD/1674.
Welcoming the Final Declaration... | وَإِذْ تَشَجُّعُ الْاِتِّحَادِ الرُّوسِيَّ وَالْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ عَلَى تَطْبِيقِ مُعَاهَدَةِ تَخْفِيضِ الْأسْلِحَةِ الْهُجُومِيَّةَ الاستراتيجية تَطْبِيقَا تَامَّا وَعَلَى مُوَاصَلَةِ مُشَاوِرَاتِهُمَا الْمُكَثَّفَةِ وَفْقًا لِلْإعْلاَنِ الْمُشْتَرَكِ الْمُتَعَلِّقِ بِالْعَلاَّقَةِ الاستراتي... |
القرار 59/77
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الأردن، إكوادور، إندونيسيا، أوروغواي، أوغندا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، بابوا غينيا الجديدة، بروني دار السلام،... | RESOLUTION 59/77
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Cambodia, Colombia, Congo, Côte... | الْقَرَارُ 59 / 77
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: ال... |
القرار 59/78
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) قدمت ماليزيا (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز) مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)، بتصويت مسجل بأغلبية 180 صوتا مقابل صوتين وا... | RESOLUTION 59/78
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Malaysia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Moveme... | الْقَرَارُ 59 / 78
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) قَدَّمَتْ مالِيزِيا ( بِالنِّيَابَةِ عَنِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي هِي أَعْضَ... |
القرار 59/79
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الأردن، أفغانستان، بابوا غينيا الجديدة، بنغلاديش، بوتان، الجماهيرية العربية الليبية، زامبيا، السودان، فيجي، فييت ... | RESOLUTION 59/79
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Cuba, Fiji, Haiti, India, Jordan, Kenya, Lesotho, ... | الْقَرَارُ 59 / 79
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: ال... |
القرار 59/8
اتخذ في الجلسة العامة 40، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/59/L.12 و Add.1، بصيغته المنقحة شفويا، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: أذربيجان، الأردن، ألبانيا، إندونيسيا، أوزبكستان، إيران (جمهورية - الإسلامية)، البحرين، بنغلاديش، البوسنة والهرسك، تركيا، توغو، تو... | RESOLUTION 59/8
Adopted at the 40th plenary meeting, on 22 October 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A/59/L.12 and Add.1, as orally revised, sponsored by: Albania, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, ... | الْقَرَارُ 59 / 8
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 40 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 59 / L. 12 و Add. 1 ، بِصِيغَتِهِ الْمُنَقِّحَةِ شَفَوِيًّا ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: أذربيجان ، الْأ... |
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الفريق العامل المعني بالسياسات بشأن الأمم المتحدة والإرهاب([1]) A/57/273-S/2002/875، المرفق.)،
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرتين 2 و 4 من القرار 58/48([1]) A/59/156 و Add.1.)،
وإذ تضع في اعتبارها الحاجة الماسة للتصدي، في إطار الأمم المتحدة وعن طريق التعاون الدولي، له... | Taking note also of the report of the Policy Working Group on the United Nations and Terrorism,A/57/273-S/2002/875, annex.
Taking note further of the report of the Secretary-General, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 58/48,A/59/156 and Add.1.
Mindful of the urgent need for addressing, within the Un... | وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا أيضا بِتَقْريرِ الْفَرِيقِ الْعَامِلِ الْمَعْنِيِّ بِالسِّياسََاتِ بِشَأْنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْإِرْهَابَ ([ 1 ]) A / 57 / 273 - S / 2002 / 875 ، الْمِرْفَقُ .)،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا كَذَلِكً بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ الْمُقَدَّمِ عَمَلًا بِالْفُقْرَتَيْنِ 2 و 4 مِنَ الْقَرَار... |
القرار 59/81
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إسبانيا، إكوادور، ألمانيا، آيرلندا، إيطاليا، بابوا غينيا الجديدة، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، تركيا، الج... | RESOLUTION 59/81
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Algeria, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, Costa Rica, Côte d'Ivoi... | الْقَرَارُ 59 / 81
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: إس... |
القرار 59/82
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، إس... | RESOLUTION 59/82
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Argentina, Armenia, Australia,... | الْقَرَارُ 59 / 82
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدان... |
وإذ تضع في اعتبارها الالتزامات الرسمية التي أخذتها الدول الأطراف على عاتقها في المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 729، الرقم 10485.)، ولا سيما الالتزام بمتابعة المفاوضات بحسن نية بشأن التدابير الفعالة المتصلة بوقف سباق التسلح النووي في موعد مبكر وبنزع السلاح... | Mindful of the solemn obligations of States parties, undertaken in article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,United Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. particularly to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear-arms race at an early d... | وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا الْاِلْتِزَامَاتِ الرَّسْمِيَّةِ الَّتِي أُخِذْتِهَا الدُّوَلَ الْأَطْرافَ عَلَى عَاتِقِهَا فِي الْمَادَّةِ السّادسَةِ مِنْ مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ([ 1 ]) الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ، مَجْمُوعَةُ الْمُعَاهَدََاتِ ، الْمُجَلَّدُ 729 ، الرَّقْمُ 10485 .)، و... |
القرار 59/84
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الأرجنتين، الأردن، إريتريا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، أفغانستان، إكوادور، ألبانيا، ألمانيا، أنتيغوا وبربودا، أن... | RESOLUTION 59/84
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Au... | الْقَرَارُ 59 / 84
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: ال... |
القرار 55/219
اتخذ في الجلسة العامة 89، المعقودة في 23 كانون الأول/ ديسمبر 2000، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/55/595 و Corr.1 و 2، الفقرة 35)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إسبانيا، آيرلندا، إيطاليا، البرتغال، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، رومانيا، كرواتيا، ال... | RESOLUTION 55/219
Adopted at the 89th plenary meeting, on 23 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/55/595 and Corr.1 and 2, para. 35)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Austria, Croatia, Greece, Ireland, Italy, Mexico, Nigeria (on behalf o... | الْقَرَارُ 55 / 219
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 89 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 55 / 595 و Corr. 1 و 2 ، الْفَقْرَةُ 35 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْب... |
القرار 59/85
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الأرجنتين، إكوادور، إندونيسيا، أنغولا، أوروغواي، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، البرازيل، بروني دار السلا... | RESOLUTION 59/85
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Angola, Argentina, Bahamas, Belize, Benin, Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Came... | الْقَرَارُ 59 / 85
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: ال... |
القرار 59/86
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، أفغانستان، إكوادور، ألمانيا، أندورا، أوروغواي، ... | RESOLUTION 59/86
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Afghanistan, Algeria, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Banglad... | الْقَرَارُ 59 / 86
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدان... |
القرار 59/87
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة باكستان وليبريا.)
59/87 - تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
إن الجمعية العامة،
إذ تسترشد بالمقاصد و... | RESOLUTION 59/87
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Liberia and Pakistan.
59/87. Confidence-building measures in the regional and s... | الْقَرَارُ 59 / 87
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ باكِسْتانً... |
القرار 59/88
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إسبانيا، ألمانيا، أوكرانيا، إيطاليا، بابوا غينيا الجديدة، باكستان، بنغلاديش، بيرو، بيلاروس، جمهورية مقدونيا اليوغ... | RESOLUTION 59/88
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Bangladesh, Belarus, Germany, Italy, Liberia, Nepal, Pakistan, Papua New Guinea, Peru, Spain,... | الْقَرَارُ 59 / 88
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: إس... |
5 - تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير نزع السلاح وعدم الانتشار النووي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون
القرار 59/89
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعق... | 5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence-building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non-proliferation measures at the regional and subregional levels;
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth se... | 5 - تُؤَيِّدُ وَتُشَجِّعَ الْجُهُودَ الرَّامِيَةَ إِلَى تَعْزِيزِ تَدَابِيرِ بِنَاءِ الثِّقَةِ عَلَى الصَّعِيدَيْنِ الْإقْلِيميِّ وَدُونَ الْإقْلِيميَّ لِتَخْفِيفِ حِدَّةِ التَّوَتُّرَاتِ الْإِقْلِيمِيَّةِ وَتَعْزِيزُ تَدَابِيرِ نَزْعِ السِّلاَحِ وَعَدَمُ الْاِنْتِشارِ النَّوَوِيِّ عَلَى الصَّعِيدَيْنِ الْإقْلِيميِّ وَ... |
القرار 59/9
اتخذ في الجلسة العامة 40، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/59/L.13، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الأردن، الإمارات العربية المتحدة، البحرين، تونس، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جيبوتي، السودان، الصومال، العراق، عمان، قطر، ا... | RESOLUTION 59/9
Adopted at the 40th plenary meeting, on 22 October 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A/59/L.13, sponsored by: Algeria, Bahrain, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Mauritius, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syrian A... | الْقَرَارُ 59 / 9
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 40 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 59 / L. 13 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: الْأُرْدُنُ ، الْإمَارََاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ ، الْب... |
القرار 59/90
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، إسرائيل، ألمانيا، أنغولا، آيرلندا، إيط... | RESOLUTION 59/90
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Angola, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovin... | الْقَرَارُ 59 / 90
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدان... |
القرار 59/91
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إثيوبيا، أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، إكوادور، ألبانيا، ألمانيا، أن... | RESOLUTION 59/91
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Albania, Angola, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Benin,... | الْقَرَارُ 59 / 91
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: إث... |
القرار 59/92
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، إسرائيل، إكوادور، ألمانيا، أنتيغوا وبر... | RESOLUTION 59/92
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, ... | الْقَرَارُ 59 / 92
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدان... |
القرار 59/93
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الأرجنتين، أستراليا، إستونيا، إندونيسيا، أوكرانيا، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، باكستان، البرازيل، ب... | RESOLUTION 59/93
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Costa Rica, Egypt, Eston... | الْقَرَارُ 59 / 93
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدان... |
القرار 55/22
اتخذ في الجلسة العامة 58، المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/55/L.6/Rev.1 وAdd.1، الذي اشتركت في تقديمه: إسبانيا، ألمانيا، أنتيغوا وبربودا، أنغولا، آيرلندا، إيطاليا، باكستان، البرتغال، بلجيكا، بوروندي، تشاد، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الدان... | RESOLUTION 55/22
Adopted at the 58th plenary meeting, on 10 November 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A/55/L.6/Rev.1 and Add.1, sponsored by: Angola, Antigua and Barbuda, Austria, Belgium, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Equatori... | الْقَرَارُ 55 / 22
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 58 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 10 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 55 / L. 6 / Rev. 1 وAdd. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ: إسبانيا ، ألمانيا ، أنتيغوا وبربودا ، أنغولا ، آيرلندا ، إيطاليا ، باكِسْت... |
وإذ تلاحظ التعــاون المتزايــد بـيــن الولايــات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي في مواجهة التحديات الكبيرة التي تواجه الأمــن الدولي، حسبما تجلى في جهودهما المشتركة فيما يتصل بقرار مجلس الأمن 1540 (2004) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2004،
وإذ ترحب بما أبداه البلدان من تصميم على العمل معا ومع دول ومنظمات دولية أخرى من أجل ا... | Noting the increasing cooperation between the United States of America and the Russian Federation in addressing significant challenges to international security, as illustrated by their joint efforts regarding Security Council resolution 1540 (2004) of 28 April 2004,
Welcoming the determination of the two countries to ... | وَإِذْ تَلاحُظُ التَّعَاوُنِ الْمُتَزَايِدِ بَيْنَ الْوَلاَيََاتِ الْمُتَّحِدَةِ الْأَمْرِيكِيَّةِ وَالْاِتِّحَادَ الرُّوسِيَّ فِي مُوَاجَهَةِ التَّحَدِّيَاتِ الْكَبِيرَةِ الَّتِي تُوَاجِهَ الْأَمْنَ الدَّوْلِيَّ ، حسبما تَجْلَى فِي جُهُودِهُمَا الْمُشْتَرَكَةِ فِيمَا يَتَّصِلُ بِقَرَارِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ 1540 ( 2004)... |
القرار 59/95
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/459 و Corr.1، الفقرة 90)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، ألبانيا، ألمانيا، أندورا، إندونيسيا، ... | RESOLUTION 59/95
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Albania, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium,... | الْقَرَارُ 59 / 95
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 459 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 90 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدان... |
وإذ تشير إلى قراراتها 43/78 حاء و 43/85 المؤرخين 7 كانون الأول/ديسمبر 1988، و 44/21 المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1989، و 45/58 ميم المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1990، و 46/37 باء المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1991، و 47/53 واو المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1992، و 48/76 ألف المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 49/76 جيم ال... | Recalling its resolutions 43/78 H and 43/85 of 7 December 1988, 44/21 of 15 November 1989, 45/58 M of 4 December 1990, 46/37 B of 6 December 1991, 47/53 F of 15 December 1992, 48/76 A of 16 December 1993, 49/76 C of 15 December 1994, 50/71 B of 12 December 1995, 51/46 C of 10 December 1996, 52/39 B of 9 December 1997, ... | وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 43 / 78 حاءً و 43 / 85 الْمُؤَرِّخِينَ 7 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1988 ، و 44 / 21 الْمُؤَرِّخَ 15 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1989 ، و 45 / 58 مِيمُ الْمُؤَرِّخِ 4 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1990 ، و 46 / 37 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 6 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1991 ، و 47 /... |
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن البرنامج قد أتاح التدريب طوال فترة وجوده على مدى ستة وعشرين عاما لعدد كبير من الموظفين العموميين من الدول الأعضاء الذين يتقلد كثيرون منهم مناصب يتولون فيها المسؤولية في ميدان نـزع السلاح داخل حكوماتهم،
وإذ تسلم بالحاجة إلى أن تأخذ الدول الأعضاء في اعتبارها مسألة المساواة بين الجنسين عند تسمية ا... | Noting with satisfaction that the programme has trained a large number of officials from Member States throughout its twenty-six years of existence, many of whom hold positions of responsibility in the field of disarmament within their own Governments,
Recognizing the need for Member States to take into account gender ... | وَإِذْ تَلاحُظٌ مَعَ الْاِرْتِيَاحِ أَنَّ الْبَرْنامَجَ قَدْ أُتَاحُ التَّدْرِيبَ طُوَّالُ فَتْرَةِ وُجُودِهِ عَلَى مُدَى سِتَّةٍ وَعِشْرِينَ عَامًا لِعَدَدِ كَبِيرٍ مِنَ الْمُوَظَّفِينَ الْعُمُومِيَّيْنِ مِنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّذِينً يَتَقَلَّدُ كَثِيرُونً مِنْهُمْ مَنَاصِبُ يَتَوَلَّوْنَ فِيهَا الْمَسْؤُولِيّ... |
القرار 59/98
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/460، الفقرة 25)([1]) قدمت ماليزيا (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز) مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/98 - مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسل... | RESOLUTION 59/98
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/460, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Malaysia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Mo... | الْقَرَارُ 59 / 98
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 460 ، الْفَقْرَةُ 25 )([ 1 ]) قَدَّمَتْ مالِيزِيا ( بِالنِّيَابَةِ عَنِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي هِ... |
القرار 59/99
اتخذ في الجلسة العامة 66، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/460، الفقرة 25)([1]) قدمت المكسيك (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/99 - مركز الأ... | RESOLUTION 59/99
Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/460, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mexico (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Grou... | الْقَرَارُ 59 / 99
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 66 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 460 ، الْفَقْرَةُ 25 )([ 1 ]) قَدَّمَتْ الْمَكْسِيكُ ( بِالنِّيَابَةِ عَنِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي... |
المسؤولية عن حماية السكان من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية
138- إن المسؤولية عن حماية السكان من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية تقع على عاتق كل دولة على حدة. وتستلزم هذه المسؤولية منع وقوع تلك الجرائم، بما في ذلك التحريض على ارت... | Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity
138. Each individual State has the responsibility to protect its populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity. This responsibility entails the prevention of such crimes, i... | الْمَسْؤُولِيَّةُ عَنْ حِمَايَةِ السُّكَّانِ مِنَ الْإِبَادَةِ الْجَمَاعِيَّةِ وَجَرَائِمُ الْحَرْبِ وَالتَّطْهِيرَ الْعِرْقِيِ وَالْجَرَائِمُ الْمُرْتَكِبَةُ ضِدُّ الْإِنْسانِيَّةِ
138 - إِنَّ الْمَسْؤُولِيَّةَ عَنْ حِمَايَةِ السُّكَّانِ مِنَ الْإِبَادَةِ الْجَمَاعِيَّةِ وَجَرَائِمُ الْحَرْبِ وَالتَّطْهِيرَ الْعِرْقِي... |
القرار 60/10
اتخذ في الجلسة العامة 43، المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/60/L.4/Rev.1 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: أذربيجان، الأرجنتين، إسبانيا، إكوادور، إندونيسيا، أوزبكستان، إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، بليز، بنغلاديش، بنما، بيرو، تايلند، تركمانستان... | RESOLUTION 60/10
Adopted at the 43rd plenary meeting, on 3 November 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A/60/L.4/Rev.1 and Add.1, sponsored by: Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Belize, Cambodia, Cameroon, Central African Republic, Congo, Costa Rica, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El ... | الْقَرَارُ 60 / 10
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 43 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 3 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2005 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 60 / L. 4 / Rev. 1 و Add. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: أذربيجان ، الأرجنتين ، إسبانيا ، إكوادور ، إندوني... |
القرار 60/100
اتخذ في الجلسة العامة 62، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، بناء على توصية اللجنة (A/60/476، الفقرة 22)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الأردن، إسبانيا، إستونيا، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة، إندونيسيا، آيرلندا، إيطاليا، البحرين، البرتغال، بلجيكا، بلغا... | RESOLUTION 60/100
Adopted at the 62nd plenary meeting, on 8 December 2005, on the recommendation of the Committee (A/60/476, para. 22),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Algeria, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Bulgaria, Comoros, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmar... | الْقَرَارُ 60 / 100
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 62 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 8 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 60 / 476 ، الْفَقْرَةُ 22 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: الْأُرْدُنُ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.