input stringclasses 1
value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1
value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
②左図の①､②に水準器を設置し､ﾚﾍﾞﾙを出す | ②在左图的①、②设置水平仪，测试水平度 | information_extraction | 1000 | null | null | |
ﾏｼﾝ下に挟み込むのもが無いことを確認して静かに | 确认机器下面没有夹住，并无杂声 | information_extraction | 1001 | null | null | |
③ﾏｼﾝ下に挟み込むのもが無いことを確認して静かに | ③确认机器下面没有夹住，并无杂声 | information_extraction | 1002 | null | null | |
NPM側とﾄﾚｲ側のｹｰﾌﾞﾙ･ｴｱｰﾎｰｽの接続を行う | 将NPM侧与托盘侧的电缆･气管进行连接 | information_extraction | 1003 | null | null | |
(ｴｱｰﾎｰｽ) | （气管） | information_extraction | 1004 | null | null | |
NPM側とﾄﾚｲ側のｹｰﾌﾞﾙ･ｴｱｰﾎｰｽの接続を行う｡(TRA Y､ S) (TRA Y､ P)(ｴｱｰﾎｰｽ) | 将NPM侧与托盘侧的电缆･气管进行连接（TRA Y、 S） （TRA Y、 P）（气管） | information_extraction | 1005 | null | null | |
NPM側とﾄﾚｲ側のｹｰﾌﾞﾙ･ｴｱｰﾎｰｽの接続を行う｡(TRA Y､ S) (TRA Y､ P)(ｴｱｰﾎｰｽ) | 将NPM侧与托盘侧的电缆･气管进行连接（TRA Y、 S） （TRA Y、 P）（气管） | information_extraction | 1006 | null | null | |
NPM側とﾄﾚｲ側のｹｰﾌﾞﾙ･ｴｱｰﾎｰｽの接続後ｶﾊﾞｰを閉じ､ﾋﾞｽにて締める | 将NPM侧与托盘侧的电缆･气管进行连接后，关闭盖框架用螺丝拧紧 | information_extraction | 1007 | null | null | |
使用工具:3mm六角ﾚﾝﾁ | 使用工具：3mm六角扳手 | information_extraction | 1008 | null | null | |
NPM側とﾄﾚｲ側のｹｰﾌﾞﾙ･ｴｱｰﾎｰｽの接続後ｶﾊﾞｰを閉じ､ﾋﾞｽにて締める使用工具:3mm六角ﾚﾝﾁ | 将NPM侧与托盘侧的电缆･气管进行连接后，关闭盖框架用螺丝拧紧使用工具：3mm六角扳手 | information_extraction | 1009 | null | null | |
NPM側とﾄﾚｲ側のｹｰﾌﾞﾙ･ｴｱｰﾎｰｽの接続後ｶﾊﾞｰを閉じ､ﾋﾞｽにて締める使用工具:3mm六角ﾚﾝﾁ | 将NPM侧与托盘侧的电缆･气管进行连接后，关闭盖框架用螺丝拧紧使用工具：3mm六角扳手 | information_extraction | 1010 | null | null | |
ﾒｲﾝ電源をOFFする | 将主电源关掉 | information_extraction | 1011 | null | null | |
後左下ｶﾊﾞｰ部 | 后左下盖框架部 | information_extraction | 1012 | null | null | |
NPM側ﾄﾚｲ接続電源･信号･ｴｱｰ場所 | NPM侧托盘接续电源･信号･空气场所 | information_extraction | 1013 | null | null | |
使用工具:3mmﾚﾝﾁ ｶﾊﾞｰ取外し | 使用工具：3mm扳手 取下盖框架 | information_extraction | 1014 | null | null | |
後左下ｶﾊﾞｰ部 NPM側ﾄﾚｲ接続電源･信号･ｴｱｰ場所･使用工具:3mmﾚﾝﾁ ｶﾊﾞｰ取外し | 后左下盖框架部 NPM侧托盘接续电源･信号･空气场所･使用工具：3mm扳手 取下盖框架 | information_extraction | 1015 | null | null | |
後左下ｶﾊﾞｰ部 NPM側ﾄﾚｲ接続電源･信号･ｴｱｰ場所･使用工具:3mmﾚﾝﾁ ｶﾊﾞｰ取外し | 后左下盖框架部 NPM侧托盘接续电源･信号･空气场所･使用工具：3mm扳手 取下盖框架 | information_extraction | 1016 | null | null | |
作業者安全 | 作业者安全 | information_extraction | 1017 | null | null | |
『認識ﾃｨｰﾁ』不可の時 | 『认识示教』不可时 | information_extraction | 1018 | null | null | |
1ﾎﾞﾀﾝ を押し､2ﾎﾞﾀﾝ を押す | 1按按钮 按按钮2 | information_extraction | 1019 | null | null | |
4の(ﾊﾞｰﾃﾞｨｶﾙﾗｲﾝｶﾒﾗ)を押す | 按4（垂直线性相机） | information_extraction | 1020 | null | null | |
5の(ﾉｽﾞﾙ取付け)を押す | 按5（吸嘴安装） | information_extraction | 1021 | null | null | |
P011 N210119185AC【PLATE】 ｼﾘｱﾙ有り | P011 N210119185AC【PLATE】 序列号有 | information_extraction | 1022 | null | null | |
を押しながら､『ﾍｯﾄﾞθ軸原点』を押す | 按① 的同时『头部θ轴原点』 | information_extraction | 1023 | null | null | |
① を押しながら､『ﾍｯﾄﾞθ軸原点』を押す | 按① 的同时『头部θ轴原点』 | information_extraction | 1024 | null | null | |
[STEP 2] を押す | 按［STEP 2］ | information_extraction | 1025 | null | null | |
①[STEP 2] を押す | ①按［STEP 2］ | information_extraction | 1026 | null | null | |
『R』に切替える | 替换为『R』 | information_extraction | 1027 | null | null | |
①『R』に切替える | ①用『R』替换 | information_extraction | 1028 | null | null | |
『ﾁｪﾝｼﾞｬ高さ』､『ﾍｯﾄﾞｵﾌｾｯﾄ』､『ﾍｯﾄﾞｶﾒﾗ照明』 | 『交换高度』、『头部补偿』、『头部相机照明』 | information_extraction | 1029 | null | null | |
①『ﾁｪﾝｼﾞｬ高さ』､『ﾍｯﾄﾞｵﾌｾｯﾄ』､『ﾍｯﾄﾞｶﾒﾗ照明』 | ①『交换高度』、『头部补偿』、『头部相机照明』 | information_extraction | 1030 | null | null | |
『ﾎｰﾑ』を押す | 按『Home』 | information_extraction | 1031 | null | null | |
①『ﾎｰﾑ』を押す | ①按『Home』 | information_extraction | 1032 | null | null | |
5)隣接装置入力確認 | 5)邻接装置输入确认 | information_extraction | 1033 | null | null | |
P012 N210119186AB【PLATE】 ｼﾘｱﾙ有り | P012 N210119186AB【PLATE】 序列号有 | information_extraction | 1034 | null | null | |
『吸着位置』を選択 | 选择『吸附位置』 | information_extraction | 1035 | null | null | |
①『吸着位置』を選択 | ①选择『吸附位置』 | information_extraction | 1036 | null | null | |
『高さ計測』を実施する､全ﾉｽﾞﾙﾎﾟｼﾞｼｮﾝを選択する | 进行『高度测量』、选择全吸嘴位置 | information_extraction | 1037 | null | null | |
①『高さ計測』を実施する､全ﾉｽﾞﾙﾎﾟｼﾞｼｮﾝを選択する | ①进行『高度测量』、选择全吸嘴位置 | information_extraction | 1038 | null | null | |
『生産』を押す | 按『生产』 | information_extraction | 1039 | null | null | |
①『生産』を押す | ①按『生产』 | information_extraction | 1040 | null | null | |
『生産管理』を押す | 按『生产管理』 | information_extraction | 1041 | null | null | |
①『生産管理』を押す | ①按『生产管理』 | information_extraction | 1042 | null | null | |
『段取り』を押す | 按『程序』 | information_extraction | 1043 | null | null | |
①『段取り』を押す | ①按『程序』 | information_extraction | 1044 | null | null | |
『段取り替え』ﾎﾞﾀﾝを押す | 按『程序替换』按钮 | information_extraction | 1045 | null | null | |
①『段取り替え』ﾎﾞﾀﾝを押す | ①按『程序替换』按钮 | information_extraction | 1046 | null | null | |
『幅調整』を押す | 按『宽度调整』 | information_extraction | 1047 | null | null | |
①『幅調整』を押す | ①按『宽度调整』 | information_extraction | 1048 | null | null | |
【2N-BGASUS 自己測定】にて､装着した実装位置ﾃｨｰﾁ | 在【2N-BGASUS 自己测定】上进行装着的实装位置示教 | information_extraction | 1049 | null | null | |
①【2N-BGASUS 自己測定】にて､装着した実装位置ﾃｨｰﾁ | ①在【2N-BGASUS 自己测定】上进行装着的实装位置示教 | information_extraction | 1050 | null | null | |
ﾌﾛﾝﾄ側とﾘｱ側に治具BGA置き台(N610074266AA)を | 在前后侧将治具包放置台(N610074266AA) | information_extraction | 1051 | null | null | |
①ﾌﾛﾝﾄ側とﾘｱ側に治具BGA置き台(N610074266AA)を | ①在前后侧将治具包放置台(N610074266AA) | information_extraction | 1052 | null | null | |
ﾌﾛﾝﾄ側またはﾘｱ側のどちらかに治具BGA置き台 | 将治具包的放置台置于前后侧的哪一侧 | information_extraction | 1053 | null | null | |
①ﾌﾛﾝﾄ側またはﾘｱ側のどちらかに治具BGA置き台 | ①将治具包的放置台置于前后侧的哪一侧 | information_extraction | 1054 | null | null | |
1ﾎﾞﾀﾝ を押し､2ﾎﾞﾀﾝ を押し | 1按 按钮 按2按钮 | information_extraction | 1055 | null | null | |
治具BGA置き台(N610074266AA)を ｶｰﾄにｾｯﾄする | 将治具包的放置台(N610074266AA)设定在台车上 | information_extraction | 1056 | null | null | |
①治具BGA置き台(N610074266AA)を ｶｰﾄにｾｯﾄする | ①将治具包的放置台(N610074266AA)设定在台车上 | information_extraction | 1057 | null | null | |
治具ﾊﾟﾚｯﾄ(FM-1690)(4枚)をﾄﾚｲﾊﾟﾚｯﾄに取付ける | 将治具框架(FM-1690)（4个）安装在托盘框架上 | information_extraction | 1058 | null | null | |
①治具ﾊﾟﾚｯﾄ(FM-1690)(4枚)をﾄﾚｲﾊﾟﾚｯﾄに取付ける | ①将治具框架(FM-1690)（4个）安装在托盘框架上 | information_extraction | 1059 | null | null | |
信号確認用治具(SWBOX)を用意する | 准备信号确认用治具（SWBOX） | information_extraction | 1060 | null | null | |
①信号確認用治具(SWBOX)を用意する | ①准备信号确认用治具（SWBOX） | information_extraction | 1061 | null | null | |
信号確認用治具(SWBOX･N210098146AB)を用意する | 准备信号确认用治具（SWBOX･N210098146AB） | information_extraction | 1062 | null | null | |
①信号確認用治具(SWBOX･N210098146AB)を用意する | ①准备信号确认用治具（SWBOX・N210098146AB） | information_extraction | 1063 | null | null | |
生産ﾃﾞｰﾀを押す | 按生产数据 | information_extraction | 1064 | null | null | |
①生産ﾃﾞｰﾀを押す | ①按生产数据 | information_extraction | 1065 | null | null | |
操作ﾊﾟﾈﾙの を押しながら､『ｶﾒﾗ角度』を押す | 按着操作面框架 同时按『相机角度』 | information_extraction | 1066 | null | null | |
①操作ﾊﾟﾈﾙの を押しながら､『ｶﾒﾗ角度』を押す | ①按着操作面框架 同时按『相机角度』 | information_extraction | 1067 | null | null | |
操作ﾊﾟﾈﾙの を押しながら､『吸着位置』を押す | 按着操作面框架 同时按『吸附位置』 | information_extraction | 1068 | null | null | |
①操作ﾊﾟﾈﾙの を押しながら､『吸着位置』を押す | ①按着操作面框架 同时按『吸附位置』 | information_extraction | 1069 | null | null | |
操作ﾊﾟﾈﾙのｻｰﾎﾞSWをOFFし､前扉を開ける | 将操作面框架的伺服开关置于OFF打开前门 | information_extraction | 1070 | null | null | |
①操作ﾊﾟﾈﾙのｻｰﾎﾞSWをOFFし､前扉を開ける | ①将操作面框架的伺服开关置于OFF打开前门 | information_extraction | 1071 | null | null | |
段取り画面に切替える | 切换为程序画面 | information_extraction | 1072 | null | null | |
①段取り画面に切替える | ①切换为程序画面 | information_extraction | 1073 | null | null | |
部品･ﾎﾟｹｯﾄが明確に映るように､ でﾗﾝﾌﾟ | 使部品･袋子 明确地反映出来 灯 | information_extraction | 1074 | null | null | |
①部品･ﾎﾟｹｯﾄが明確に映るように､ でﾗﾝﾌﾟ | ①使部品・袋子 明确地反映出来 灯 | information_extraction | 1075 | null | null | |
② を押す | 按② | information_extraction | 1076 | null | null | |
を押しながら､『確認』を押す | 按② 的同时按『确认』 | information_extraction | 1077 | null | null | |
② を押しながら､『確認』を押す | 按② 的同时按『确认』 | information_extraction | 1078 | null | null | |
を押しながら､『吸着高さ』を押す | 按② 的同时按『吸着高度』 | information_extraction | 1079 | null | null | |
② を押しながら､『吸着高さ』を押す | 按② 的同时按『吸着高度』 | information_extraction | 1080 | null | null | |
を押しながら､『計測ｽﾀｰﾄ』を押す | 按② 的同时按『测量开始』 | information_extraction | 1081 | null | null | |
【OP】ﾏｽｸ自動位置決め部取付 | 【OP】网板自动位置固定部安装 | information_extraction | 1082 | null | null | |
【OP】簡易基板吸着部取付1 | 【OP】简易基板吸着部安装1 | information_extraction | 1083 | null | null | |
【OP】簡易基板吸着部取付2 | 【OP】简易基板吸着部安装2 | information_extraction | 1084 | null | null | |
【OP】基板ｸﾗﾝﾌﾟ圧ﾃﾞｼﾞﾀﾙ設定ﾕﾆｯﾄ取付 | 【OP】基板夹具压电子设定单元安装 | information_extraction | 1085 | null | null | |
【OP】基板ｸﾗﾝﾌﾟ圧ﾃﾞｼﾞﾀﾙ設定ﾕﾆｯﾄ取付2 | 【OP】基板夹具压电子设定单元安装2 | information_extraction | 1086 | null | null | |
【OP】真空ﾎﾟﾝﾌﾟ関連取付1 | 【OP】真空泵相关安装1 | information_extraction | 1087 | null | null | |
【OP】真空ﾎﾟﾝﾌﾟ関連取付2 | 【OP】真空泵相关安装2 | information_extraction | 1088 | null | null | |
【OP】爪付きｸﾗﾝﾊﾟ用空圧回路部取付 | 【OP】附爪夹具用空压回路部安装 | information_extraction | 1089 | null | null | |
【取付方向】 ｽﾗｲﾀﾞｰに有るｸﾞﾘｽﾆｯﾌﾟﾙが写真の様に、手前に向く事 | 【安装方向】 滑块上有润滑油注油口是照片的样子、朝向手前 | information_extraction | 1090 | null | null | |
【取付目安】 97.0mm | 【安装刻度】 97.0mm | information_extraction | 1091 | null | null | |
【重要】 ﾘﾆｱｶﾞｲﾄﾞｽﾗｲﾀﾞｰを動かす前に、清潔なｳｴｽにて防錆油を拭取る | 【重要】 线性导轨滑块活动前、用棉布擦掉防锈油 | information_extraction | 1092 | null | null | |
【重要】ﾎﾞｰﾙﾈｼﾞを動かす前に、清潔なｳｴｽにてﾎﾞｰﾙﾈｼﾞの防錆油を拭取る | 【重要】滚珠丝杆活动前、用棉布擦掉滚珠丝杆的防锈油 | information_extraction | 1093 | null | null | |
【調整目安】ｾﾝｻｰ感知領域をﾏｰｷﾝｸﾞし、そのｾﾝﾀｰ位置にｾﾝｻｰを調整 | 【调整刻度】记载传感器感知领域，其中心位置上传感器调整 | information_extraction | 1094 | null | null | |
0.02mm以内になるように調整し締付ける｡（定盤面にて） | 0.02mm以内调整拧装｡（用定盤面） | information_extraction | 1095 | null | null | |
0.5mmｼｯｸﾈｽｹﾞｰｼﾞ | 0.5mm塞尺 | information_extraction | 1096 | null | null | |
00【写真必要】 | 00【照片必要】 | information_extraction | 1097 | null | null | |
00写真なし | 00照片无 | information_extraction | 1098 | null | null | |
1 K002（P601）ﾌﾞﾗｹｯﾄをｽｷｰｼﾞﾍｯﾄﾞﾌﾚｰﾑに⑯⑰で取付ける | 1 K002（P601）支架在刮刀头部框架上用⑯⑰安装 | information_extraction | 1099 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.