input stringclasses 1
value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1
value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
2-5､ｵﾌｾｯﾄ値の設定 | 2-5、补偿值的设定 | information_extraction | 800 | null | null | |
2-5､ｶｯﾄｵﾌﾚﾝｼﾞの確認 | 2-5、切割OFF范围的确认 | information_extraction | 801 | null | null | |
2D検査ﾍｯﾄﾞ | 2D检查头 | information_extraction | 802 | null | null | |
右側面ｶﾊﾞｰとめﾈｼﾞ部測定 | 右侧面盖框架与螺丝部测定 | information_extraction | 803 | null | null | |
②右側面ｶﾊﾞｰとめﾈｼﾞ部測定 | ②右侧面盖框架与螺丝部测定 | information_extraction | 804 | null | null | |
3-1､試験器と治具を下図の様に接続する | 3-1、试验器与治具如下图连接 | information_extraction | 805 | null | null | |
3-1.試験器と高電圧計を下図の様に接続する | 3-1．将试验器与电压计如下图连接 | information_extraction | 806 | null | null | |
3-2､判定抵抗値の設定 | 3-2、判定电阻值的判定 | information_extraction | 807 | null | null | |
3-2.機器の設定 | 3-2．机器的设定 | information_extraction | 808 | null | null | |
3-3.試験器の電源①を入れる(押す) | 3-3．将试验器电源①放入 | information_extraction | 809 | null | null | |
3-4.電圧計の指示確認 | 3-4．电压计的指示确认 | information_extraction | 810 | null | null | |
正面下ｶﾊﾞｰとめﾈｼﾞ部測定 | 正面下盖框架螺丝部确认 | information_extraction | 811 | null | null | |
③正面下ｶﾊﾞｰとめﾈｼﾞ部測定 | ③正面下盖框架螺丝部确认 | information_extraction | 812 | null | null | |
4-1.試験器と高電圧計を下図の様に接続する | 4-1．试验器与高压计如下图连接 | information_extraction | 813 | null | null | |
4-2.機器の設定 | 4-2．机器的设定 | information_extraction | 814 | null | null | |
4-3.試験器の電源①を入れる(押す) | 4-3．按下试验器的电源 | information_extraction | 815 | null | null | |
4-4.絶縁試験電圧の確認 | 4-4．绝缘耐压试验的确认 | information_extraction | 816 | null | null | |
Xﾋﾞｰﾑ測定 | X轴测定 | information_extraction | 817 | null | null | |
④Xﾋﾞｰﾑ測定 | ④X轴测定 | information_extraction | 818 | null | null | |
5-1.試験器とﾌﾟﾛｰﾌﾞ､治具BOXを下図の様に接続する | 5-1．将试验器与块规、治具BOX如下图连接 | information_extraction | 819 | null | null | |
5-2.機器の設定 | 5-2．机器的设定 | information_extraction | 820 | null | null | |
5-3.試験器の電源①を入れる(押す) | 5-3．按试验器的电源 | information_extraction | 821 | null | null | |
5-4.絶縁試験電圧の確認 | 5-4．绝缘耐压试验的确认 | information_extraction | 822 | null | null | |
5-5.ﾘｾｯﾄｽｲｯﾁを押す | 5-5．按重置开关 | information_extraction | 823 | null | null | |
後面下ｶﾊﾞｰ止めﾈｼﾞ部測定 | 后侧面下盖框架螺丝部测定 | information_extraction | 824 | null | null | |
⑤後面下ｶﾊﾞｰ止めﾈｼﾞ部測定 | ⑤后侧面下盖框架螺丝部测定 | information_extraction | 825 | null | null | |
PE結合試験検査表に基づきPE試験の実施 | 基于PE试验检查表实施PE试验 | information_extraction | 826 | null | null | |
治具(FM-1079)基準面と治具ﾉｽﾞﾙ(FM-1565)先端面の差をｽﾓｰﾙで測定する | 小型测量治具(FM-1079)基准面和治具喷嘴(FM-1565)尖端方面的差 | information_extraction | 827 | null | null | |
ﾄﾚｲ上面ﾊﾝﾄﾞﾙ部測定 | 托盘上面把手部测定 | information_extraction | 828 | null | null | |
ﾄﾚｲ側面ｶﾊﾞｰとめﾈｼﾞ部測定 | 托盘侧面盖框架螺丝部测定 | information_extraction | 829 | null | null | |
絶縁抵抗試験･絶縁耐圧試験の実施 | 绝缘电阻试验･绝缘耐压试验的实施 | information_extraction | 830 | null | null | |
損傷確認 | 损伤确认 | information_extraction | 831 | null | null | |
1､中国向けRoHs出荷梱包 | 1、面向中国市场的RoHs出货捆包 | information_extraction | 832 | null | null | |
『排出BOX無し』のｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞが表示される事を確認する | 确认①『无排出BOX』的错误信息 | information_extraction | 833 | null | null | |
①『排出BOX無し』のｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞが表示される事を確認する | 确认①『无排出BOX』的错误信息 | information_extraction | 834 | null | null | |
『非常停止ｽｲｯﾁｵﾝ』のﾒｯｾｰｼﾞが表示される事を確認する | 确认表示『非常停止ON』的信息 | information_extraction | 835 | null | null | |
①『非常停止ｽｲｯﾁｵﾝ』のﾒｯｾｰｼﾞが表示される事を確認する | ①确认表示『非常停止开关ON』的信息 | information_extraction | 836 | null | null | |
ﾄﾚｲ供給部のｶﾊﾞｰを開ける | 打开托盘①供给部的盖框架 | information_extraction | 837 | null | null | |
①ﾄﾚｲ供給部のｶﾊﾞｰを開ける | 打开托盘①供给部的盖框架 | information_extraction | 838 | null | null | |
ﾄﾚｲ補給部のｶﾊﾞｰを開ける | 打开托盘①补给部的盖框架 | information_extraction | 839 | null | null | |
①ﾄﾚｲ補給部のｶﾊﾞｰを開ける | 打开托盘①补给部的盖框架 | information_extraction | 840 | null | null | |
ﾌｨｰﾀﾞ開口部ｾﾝｻ①②③④全て感知し､ｴﾗｰで停止し | 料架开口部传感器①②③④全部感知，并因停止 | information_extraction | 841 | null | null | |
①ﾌｨｰﾀﾞ開口部ｾﾝｻ①②③④全て感知し､ｴﾗｰで停止し | ①料架开口部传感器①②③④全部感知，并因停止 | information_extraction | 842 | null | null | |
ﾏｼﾝ前面にあるｻｰﾎﾞSWを『OFF』にする | 将机器前面的伺服SW置于『OFF』 | information_extraction | 843 | null | null | |
①ﾏｼﾝ前面にあるｻｰﾎﾞSWを『OFF』にする | ①将机器前面的伺服SW置于『OFF』 | information_extraction | 844 | null | null | |
ﾏｼﾝ調整全体の全軸原点復帰画面にて | 机器调整整体的全轴原点复归画面 | information_extraction | 845 | null | null | |
①ﾏｼﾝ調整全体の全軸原点復帰画面にて | ①机器调整整体的全轴原点复归画面 | information_extraction | 846 | null | null | |
開口部ｾﾝｻｰが感知し､ｴﾗｰで停止し | 开口部传感器感知，因错误停止 | information_extraction | 847 | null | null | |
①開口部ｾﾝｻｰが感知し､ｴﾗｰで停止し | ①开口部传感器感知，因错误停止 | information_extraction | 848 | null | null | |
操作ﾊﾟﾈﾙの を押しながら『交換完』了を押す | 按操作盘 的同时按下『交换完成』 | information_extraction | 849 | null | null | |
①操作ﾊﾟﾈﾙの を押しながら『交換完』了を押す | ①按操作盘 的同时按下『交换完成』 | information_extraction | 850 | null | null | |
幅調整画面にて『生産ﾃﾞｰﾀ基板幅』を押す | 在宽度调整画面上按『生产数据基框架宽度』 | information_extraction | 851 | null | null | |
①幅調整画面にて『生産ﾃﾞｰﾀ基板幅』を押す | ①在宽度调整画面上按『生产数据基框架宽度』 | information_extraction | 852 | null | null | |
本体へﾘｻｲｸﾙﾗﾍﾞﾙを,正面左に貼付する | 将再循环标签粘贴在正面的左方 | information_extraction | 853 | null | null | |
①本体へﾘｻｲｸﾙﾗﾍﾞﾙを,正面左に貼付する | ①将再循环标签粘贴在正面的左方 | information_extraction | 854 | null | null | |
②『ﾎｰﾑ』を押し『ｻｰﾋﾞｽﾏﾝ操作ﾓｰﾄﾞ』へ戻る | ②按『Home』返回到『维修人员操作模式』 | information_extraction | 855 | null | null | |
ﾄﾚｲが原点復帰動作中に非常停止SWを押す | 托盘在原点的复归动作中按非常停止SW | information_extraction | 856 | null | null | |
②ﾄﾚｲが原点復帰動作中に非常停止SWを押す | ②托盘在原点的复归动作中按非常停止SW | information_extraction | 857 | null | null | |
交換動作が完了せず､動作しない事を確認し | 确认交换动作不捆扎，不动作 | information_extraction | 858 | null | null | |
②交換動作が完了せず､動作しない事を確認し | ②确认交换动作不捆扎，不动作 | information_extraction | 859 | null | null | |
生産年月日ﾗﾍﾞﾙが貼付されている事 | 粘贴了生产年月日标签 | information_extraction | 860 | null | null | |
②生産年月日ﾗﾍﾞﾙが貼付されている事 | ②粘贴了生产年月日标签 | information_extraction | 861 | null | null | |
全軸原点復帰画面で､操作ﾊﾟﾈﾙの を押しながら | 在全轴原点复归画面中，按着操作盘 的同时 | information_extraction | 862 | null | null | |
②全軸原点復帰画面で､操作ﾊﾟﾈﾙの を押しながら | ②在全轴原点复归画面中，按着操作盘 的同时 | information_extraction | 863 | null | null | |
調整幅を『100mm』に設定する | 将②的宽度调整为『100mm』 | information_extraction | 864 | null | null | |
②調整幅を『100mm』に設定する | 将②的宽度调整为『100mm』 | information_extraction | 865 | null | null | |
調整幅を『150mm』に設定する | 将②的宽度调整为『150mm』 | information_extraction | 866 | null | null | |
②調整幅を『150mm』に設定する | 将②的宽度调整为『150mm』 | information_extraction | 867 | null | null | |
調整幅を『216mm』に設定する | 将②的宽度调整为『216mm』 | information_extraction | 868 | null | null | |
②調整幅を『216mm』に設定する | 将②的宽度调整为『216mm』 | information_extraction | 869 | null | null | |
非常停止SWを手前に引く | 非常停止SW向前拉 | information_extraction | 870 | null | null | |
②非常停止SWを手前に引く | 将②非常停止SW向前拉 | information_extraction | 871 | null | null | |
『ｻｰﾎﾞｽｲｯﾁｵﾌ』のﾒｯｾｰｼﾞが表示される事を確認する | 确认表示『伺服开关ON』的信息 | information_extraction | 872 | null | null | |
③『ｻｰﾎﾞｽｲｯﾁｵﾌ』のﾒｯｾｰｼﾞが表示される事を確認する | ③确认表示『伺服开关ON』的信息 | information_extraction | 873 | null | null | |
③『ﾎｰﾑ』を押し『ｻｰﾋﾞｽﾏﾝ操作ﾓｰﾄﾞ』へ戻る | ③按『Home』返回到『维修人员操作模式』 | information_extraction | 874 | null | null | |
『ﾏｶﾞｼﾞﾝｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝ』のﾒｯｾｰｼﾞが表示される事を | 将表示『后料箱ON』的信息 | information_extraction | 875 | null | null | |
③『ﾏｶﾞｼﾞﾝｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝ』のﾒｯｾｰｼﾞが表示される事を | ③将表示『后料箱ON』的信息 | information_extraction | 876 | null | null | |
③『非常停止ｽｲｯﾁｵﾝ』のﾒｯｾｰｼﾞが表示される事を確認する | ③确认表示『非常停止ON』的信息 | information_extraction | 877 | null | null | |
『補給部ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝ』のﾒｯｾｰｼﾞが表示される事を確認する | 确认表示『补给部盖框架OFF』的信息 | information_extraction | 878 | null | null | |
③『補給部ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝ』のﾒｯｾｰｼﾞが表示される事を確認する | ③确认表示『补给部盖框架OFF』的信息 | information_extraction | 879 | null | null | |
操作ﾊﾟﾈﾙの を押しながら『実行』を押す | 按操作盘 的同时按下『実行』 | information_extraction | 880 | null | null | |
③操作ﾊﾟﾈﾙの を押しながら『実行』を押す | ③按操作盘 的同时按下『実行』 | information_extraction | 881 | null | null | |
同様に左側開口部ｾﾝｻｰを確認する | 同样确认左侧开口部传感器 | information_extraction | 882 | null | null | |
③同様に左側開口部ｾﾝｻｰを確認する | ③同样确认左侧开口部传感器 | information_extraction | 883 | null | null | |
ｴﾝﾀｰKEYを押す | 按Enter键 | information_extraction | 884 | null | null | |
④ｴﾝﾀｰKEYを押す | ④按Enter键 | information_extraction | 885 | null | null | |
④非常停止SWを手前に引く | ④非常停止SW向前拉 | information_extraction | 886 | null | null | |
『ﾕﾆｯﾄ』を押し『ﾏｼﾝ調整全体画面』へ戻る | 按『单元』返回到『机器全体调整画面』 | information_extraction | 887 | null | null | |
⑤『ﾕﾆｯﾄ』を押し『ﾏｼﾝ調整全体画面』へ戻る | ⑤按『单元』返回到『机器全体调整画面』 | information_extraction | 888 | null | null | |
ｻｰﾎﾞSWを『ON』に戻す | 将伺服SW返回到『ON』 | information_extraction | 889 | null | null | |
⑤ｻｰﾎﾞSWを『ON』に戻す | ⑤将伺服SW返回到『ON』 | information_extraction | 890 | null | null | |
供給部ｶﾊﾞｰを閉める | 关上供给部盖框架 | information_extraction | 891 | null | null | |
⑤供給部ｶﾊﾞｰを閉める | ⑤关上供给部盖框架 | information_extraction | 892 | null | null | |
補給部のｶﾊﾞｰを閉める | 关上补给部盖框架 | information_extraction | 893 | null | null | |
⑤補給部のｶﾊﾞｰを閉める | ⑤关上补给部盖框架 | information_extraction | 894 | null | null | |
ｶﾊﾞｰ下部の溶接ﾋﾞｰﾄﾞを確認する | 确认盖框架下部的熔接焊珠 | information_extraction | 895 | null | null | |
ｺﾝﾍﾞｱが移動し下受けﾌﾞﾛｯｸに立てたﾋﾟﾝに干渉し動作が停止 | 传送带移动，与下接块的PIN干涉动作停止 | information_extraction | 896 | null | null | |
ｺﾝﾍﾞｱを押す | 按传送带 | information_extraction | 897 | null | null | |
ｺﾝﾍﾞｱ部分に人がいないことを確認し『実行』を押す | 确认传送带部没有人，并按下『实行』 | information_extraction | 898 | null | null | |
ﾃｰﾌﾟ浮きｾﾝｻｰ部を遮光した状態にしておく | 将編带浮起传感器部置于遮光的状态 | information_extraction | 899 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.