input
stringclasses
1 value
instruction
stringlengths
1
1.35k
output
stringlengths
1
1.05k
category
stringclasses
1 value
index
stringlengths
1
6
fileName
null
Bmp
null
作業追加・寸法公差追記
通过工程改善变更作业顺序·扭矩值变更
information_extraction
294500
null
null
作業追加・総ページ数変更
补充作业要点,修正错误
information_extraction
294501
null
null
作業追加・総ページ数変更・トルク値変更
追加作业,补充尺寸标注公差
information_extraction
294502
null
null
寸法指示修正
追加作业,总页数变更
information_extraction
294503
null
null
表示方法変更
追加作业,总页数变更,扭矩值变更
information_extraction
294504
null
null
部品番号⑪別工程へ移動・検査表②削除
尺寸标注指示修正
information_extraction
294505
null
null
トルク値変更・治具追加
表示方法变更
information_extraction
294506
null
null
マーキング上の注意点追記・トルク値変更
部品编号⑪移动至其它工程・删除检查表②
information_extraction
294507
null
null
押当て指示追加・トルク値変更
扭矩值变更・治具追加
information_extraction
294508
null
null
検査表変更
标记上的注意事项补充,扭矩值变更
information_extraction
294509
null
null
設変20-003362
制动指示追加・扭矩值変更
information_extraction
294510
null
null
設変20-003362対応
检查表变更
information_extraction
294511
null
null
作業ポイント・コネクタ接続図追加
设变20-003362
information_extraction
294512
null
null
作業ポイント追記・トルク値変更
设变20-003362对应
information_extraction
294513
null
null
治具追記・作業ポイント追記
作业要点・连接器连接图追加
information_extraction
294514
null
null
取付け方向記載
作业要点补充・扭矩值変更
information_extraction
294515
null
null
手順変更・図変更
治具补充・作业要点补充
information_extraction
294516
null
null
ケーブル品番変更・写真変更・公差追記
安装方向记录
information_extraction
294517
null
null
トルク指示追加・トルク値変更
手顺变更,图变更
information_extraction
294518
null
null
画像・作業ポイント追加、誤記訂正
线缆品号变更,照片变更,公差补充
information_extraction
294519
null
null
図変更・工具修正・作業ポイント追記
扭矩指示追加,扭矩值变更
information_extraction
294520
null
null
設変20-003362対応、検査書番号変更
画面,作业要点追加,修正错误
information_extraction
294521
null
null
標準品の取付け作業追加
图变更,工具修正,作业要点补充
information_extraction
294522
null
null
ケーブル色指示追加・標準変更20-003362対応
设变20-003362对应、检查书编号変更
information_extraction
294523
null
null
検査項目追記
追加标准品的安装作业
information_extraction
294524
null
null
設変20-003352対応
追加电缆颜色指示·标准变更20-03362对应
information_extraction
294525
null
null
部品名称追記・マウント方向追記
检查项目补充
information_extraction
294526
null
null
長さ表示追加
设变20-003352对应
information_extraction
294527
null
null
20-001936対応
部品名称追加,挂载方向追加
information_extraction
294528
null
null
工具サイズ修正・作業ポイント追記・トルク値変更
长度表示追加,作业要点补充
information_extraction
294529
null
null
作業ポイント・工具追加・トルク値変更
20-001936对应
information_extraction
294530
null
null
作業ポイント追加・品番修正
工具尺寸修正,作业要点补充,扭矩值变更
information_extraction
294531
null
null
手順変更・治具追記・トルク値変更
作业要点,工具追加,扭矩值变更
information_extraction
294532
null
null
設変20-003351,20-003362対応
作业要点追加,品号修正
information_extraction
294533
null
null
簡易変更20-001936対応・製造№シール追加
手顺变更,治具补充,扭矩值变更
information_extraction
294534
null
null
簡易変更20-001936対応・組立治具追加・組立手順変更
设变20-003351,20-003362对应
information_extraction
294535
null
null
検査作業追加・検査表番号変更
简易变更20-001936对应・追加制造序列
information_extraction
294536
null
null
①②⑥の型式と認証マークをチェックし、シリアルNo.を記入する
简易变更20-001936对应・组装治具追加,组装顺序变更
information_extraction
294537
null
null
FG線を引きわまし、接続する
检查作业追加・检查表编号变更
information_extraction
294538
null
null
②の型式を確認する
检查①②⑥的型式和认证标记、并填写序列号
information_extraction
294539
null
null
1)配線(MTKC008933AB)をTD-700Tへ接続する
牵引FG线进行连接。
information_extraction
294540
null
null
2)電源供給用治具(No_FM-5673)を配線へ接続する
确认②的型式
information_extraction
294541
null
null
⑤の取付位置確認する事
1)将配线(MTKC008933AB)连接到TD-700T
information_extraction
294542
null
null
アドレス札がない場合
2)将电源供给用治具(No_FM-5673)连接到配线
information_extraction
294543
null
null
①~④の順に選択し
⑤的安装位置确认
information_extraction
294544
null
null
①②ジョイントに③④⑤⑥⑦⑧を接続する
没有地址牌的情况
information_extraction
294545
null
null
①②に製造№シールを貼付ける
选择①~④的顺序
information_extraction
294546
null
null
①に②③を④で、⑤を⑯で取付ける
①②接头上连接③④⑤⑥⑦⑧
information_extraction
294547
null
null
①に②③を⑯⑰で取付ける
①②上粘贴制造编号标签
information_extraction
294548
null
null
①に②と製造番号シールを貼付ける
①上用④安装②③、用⑯安装⑤
information_extraction
294549
null
null
①に②を③⑯⑰で取付ける
①上用⑯⑰安装②③
information_extraction
294550
null
null
①に②を③で取付ける
①上装贴②和制造编号标签
information_extraction
294551
null
null
①に②を⑯⑰⑱で取付ける
①上用③⑯⑰安装②
information_extraction
294552
null
null
①に②を⑯で取付ける
①上用③安装②
information_extraction
294553
null
null
①に②を⑰で取付ける
①上用⑯⑰⑱安装②
information_extraction
294554
null
null
①に⑥を置いて②にて貼付ける
①上用⑯安装②
information_extraction
294555
null
null
①に⑯⑰を取付ける
①上用⑰安装②
information_extraction
294556
null
null
①に製造№シールを貼付ける
将⑥放在①上,用②粘贴
information_extraction
294557
null
null
①に標準品のセンサーを取付け、線を引回す
①上安装⑯⑰
information_extraction
294558
null
null
①に付属のキーを圧入し、②に圧入し③⑯で取付ける
①上粘贴制造编号标签
information_extraction
294559
null
null
①のチューブをバルブに接続する
①上安装标准品的传感器,并绕线
information_extraction
294560
null
null
①のバルブブラケットを⑯⑰で固定する
①中压入附带的键,压入②,用③⑯安装
information_extraction
294561
null
null
①のバルブブラケットを取外す
将①的软管连接到阀门上
information_extraction
294562
null
null
①のピンに②を挿入し③で取付ける
将①的阀门支架用⑯⑰固定
information_extraction
294563
null
null
①の押さえレバーに隙間がある事を確認し固定する
取下①的阀门支架
information_extraction
294564
null
null
①を2枚カットして貼り合わせる
在①的PIN上插入②,并用③安装
information_extraction
294565
null
null
①を下記寸法を参考にカットし、両端に記号を記入する
确认①的按压杆有间隙并固定
information_extraction
294566
null
null
①を調整する
将①切成两张并贴在一起
information_extraction
294567
null
null
④に⑥を取付ける
①参考以下尺寸进行切割,两端填写记号
information_extraction
294568
null
null
㉖のアドレスを設備に入力し設定する
调整①
information_extraction
294569
null
null
LAN・USB配線を引回す
④上安装⑥
information_extraction
294570
null
null
LCRヘッドの検査成績書の検査年月日を記載する
将㉖的地址在设备上输入并设置
information_extraction
294571
null
null
チェッカーに取付けて①の開閉センサーの動作確認を行う
调转LAN、USB布线
information_extraction
294572
null
null
チェッカーに取付けて①の上限センサーの動作確認を行う
填写LCR头部检查成绩书的检查日期
information_extraction
294573
null
null
ヘッドオプション駆動部の配管を途中でカットしてLCR用の配管を接続する
安装在检查器上,确认①的开闭传感器的动作
information_extraction
294574
null
null
検査用アプリ(CheckLCR.exe)を起動する
安装在检查器上,确认①的开闭传感器的动作
information_extraction
294575
null
null
治具コネクタをバルブ、コネクタに接続する(一番下に①か⑥を取付ける)
中途切断头选配件驱动部的配管,连接LCR用的配管
information_extraction
294576
null
null
廃棄BOXを置いて①を被せ、テープで貼り合わせる
检查用应用程序(CheckLCR.exe)启动
information_extraction
294577
null
null
本体からマウント2個を外し、奥の穴に②を⑯⑱で取付ける
将治具连接器连接到阀门、连接器(最下面安装①或⑥)
information_extraction
294578
null
null
①②側面を合わせて取付ける
放置废弃BOX,盖上①,用胶带粘贴
information_extraction
294579
null
null
①に付属のキー
从本体上取下2个支架,用⑯⑱将②安装到里面的孔中
information_extraction
294580
null
null
①を半分に畳み、レバーを下げて①を挟み込むこと
①②侧面配合安装
information_extraction
294581
null
null
1.完成品に③を④にて取付ける
①付属的键
information_extraction
294582
null
null
1.完成品に⑥を貼付け
①对折,放下手柄夹入①
information_extraction
294583
null
null
①に②⑤を③で取付ける
1.用④将③安装在成品上
information_extraction
294584
null
null
1完成品に③を圧入する
1.将⑥装贴在完成品上
information_extraction
294585
null
null
1完成品に④⑤を⑰⑱で取付ける
①上用③安装②⑤
information_extraction
294586
null
null
1完成品に④⑤を挿入し⑰で取付ける
1将③圧入完成品
information_extraction
294587
null
null
1完成品に④を③で取付ける
1用⑰⑱将④⑤装入完成品
information_extraction
294588
null
null
1完成品に④を⑯で取付ける
1在完成品上插入④⑤,用⑰安装
information_extraction
294589
null
null
1完成品に④を載せて、⑤を⑯⑰で取付ける
1用③将④装入完成品
information_extraction
294590
null
null
1完成品を④のピンに挿入し⑱で取付ける
1用⑯将④装入完成品
information_extraction
294591
null
null
③に①を⑯で取付ける
1在成品上放上④,用⑯⑰安装⑤
information_extraction
294592
null
null
③を④を取付ける
1将成品插入④的PIN中,用⑱安装
information_extraction
294593
null
null
④に⑤を⑯⑰⑱⑲で取付ける
③中用⑯安装①
information_extraction
294594
null
null
LCRチェッカーの廃棄BOXブラケット下側に1.完成品を敷く
用④安装③
information_extraction
294595
null
null
インシュロックで他の配線に固定する
④中用⑯⑰⑱⑲安装⑤
information_extraction
294596
null
null
コンタクトシートの製造年月日を記載する
LCR检查器的废弃BOX支架下侧铺装1.成品
information_extraction
294597
null
null
ジョイントにメインエアー配管を接続する
用绑扎带固定在其他配线上
information_extraction
294598
null
null
完成品に①を⑳㉑で取付ける
记录下联系单上的生产日期
information_extraction
294599
null
null