input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
工程改善の為作業手順変更(P1) | 因工程改善而变更作业顺序 | information_extraction | 294800 | null | null | |
黒1本 | 检查表编号变更(P1-2) | information_extraction | 294801 | null | null | |
梱包箱 | 为了工程改善变更作业手顺(P1) | information_extraction | 294802 | null | null | |
左右ｾﾝｻ | 黑1本 | information_extraction | 294803 | null | null | |
左右ﾊﾞﾙﾌﾞ | 梱包箱 | information_extraction | 294804 | null | null | |
作業後は蓋を閉じる事 | 左右传感器 | information_extraction | 294805 | null | null | |
使用治工具No.26,32,33 | 左右阀 | information_extraction | 294806 | null | null | |
指示寸法の±10㎜以下 | 作业后要盖上盖板 | information_extraction | 294807 | null | null | |
指示寸法の±1㎜以下 | 使用治工具No.26,32,33 | information_extraction | 294808 | null | null | |
指示寸法の±2㎜以下 | 指示尺寸标注的±10㎜以下 | information_extraction | 294809 | null | null | |
指示寸法の±2mm以内 | 指示尺寸标注的±1㎜以下 | information_extraction | 294810 | null | null | |
治具にAのｹｰﾌﾞﾙを接続する | 指示尺寸标注的±2㎜以下 | information_extraction | 294811 | null | null | |
治具の電源出力をOFFし電源供給用治具を | 指示尺寸标注的±2㎜以内 | information_extraction | 294812 | null | null | |
⑥前側用：FGB4021 | 将A的电缆连接至治具 | information_extraction | 294813 | null | null | |
⑪後側用：FGB4022 | 将治具的电源输出关闭，将电源供给用治具关闭 | information_extraction | 294814 | null | null | |
⑥前側用：FGX211 | ⑥前侧用：FGB4021 | information_extraction | 294815 | null | null | |
⑪後側用：FGX213 | ⑪后侧用：FGB4022 | information_extraction | 294816 | null | null | |
4.5±0.1㎜にする | ⑥前侧用：FGX211 | information_extraction | 294817 | null | null | |
取付け後ｽﾄｯﾊﾟｰ出代を | ⑪后侧用：FGX213 | information_extraction | 294818 | null | null | |
一番下のH_CURから | 控制在4.5±0.1㎜的范围内 | information_extraction | 294819 | null | null | |
接続する事 | 安装后，将限位器余量 | information_extraction | 294820 | null | null | |
取付穴中央で固定する | 从安装顺序最下面的H CUR | information_extraction | 294821 | null | null | |
取付手順はSD-EJM7DH2-812を参照 | 开始连接 | information_extraction | 294822 | null | null | |
出代 | 安装孔固定在中间 | information_extraction | 294823 | null | null | |
小山 | 安装手顺参照SD-EJM7DH2-812 | information_extraction | 294824 | null | null | |
上下ﾊﾞﾙﾌﾞ | 余量 | information_extraction | 294825 | null | null | |
上下基板組立 | 小山 | information_extraction | 294826 | null | null | |
上基板前組み | 上下阀门 | information_extraction | 294827 | null | null | |
上昇ｾﾝｻ | 上下基板組立 | information_extraction | 294828 | null | null | |
上側：赤いｲﾝｼｭﾛｯｸを巻いた物 | 上基板前组立 | information_extraction | 294829 | null | null | |
ﾎﾟﾘﾏｰ | 上升传感器 | information_extraction | 294830 | null | null | |
信越ﾎﾟﾘﾏｰ | 上侧：包裹着红色绑扎带的东西 | information_extraction | 294831 | null | null | |
数値をｸﾘｯｸ | 聚合物 | information_extraction | 294832 | null | null | |
寸法：4.0mm | 信越聚合物 | information_extraction | 294833 | null | null | |
寸法：4.5mm | 点击数值 | information_extraction | 294834 | null | null | |
寸法：8.0mm | 尺寸标注：4.0mm | information_extraction | 294835 | null | null | |
BOXの取付け確認追加･ｼｰﾙ貼付け追加(P4) | 尺寸标注：4.5mm | information_extraction | 294836 | null | null | |
簡易変更20-002053対応(P2) | 尺寸标注：8.0mm | information_extraction | 294837 | null | null | |
寸法確認追加(P1) | BOX的安装确认追加･标签粘贴追加(P4) | information_extraction | 294838 | null | null | |
ｺﾈｸﾀ取付け作業追加（P3） | 简易变更20-002053对应(P2) | information_extraction | 294839 | null | null | |
寸法公差追記(P1-3) | 尺寸标注确认追加(P1) | information_extraction | 294840 | null | null | |
正しく取付 | 连接器安装作业追加（P3） | information_extraction | 294841 | null | null | |
製造№ｼｰﾙ | 尺寸标注公差补充(P1-3) | information_extraction | 294842 | null | null | |
製造№ｼｰﾙ貼付け | 正确安装 | information_extraction | 294843 | null | null | |
製造年月日記載 | 制造№标签 | information_extraction | 294844 | null | null | |
設備からPCにUSBｹｰﾌﾞﾙを接続 | 制造№标签粘贴 | information_extraction | 294845 | null | null | |
IP設定を行う場合はLCRﾁｪｯｶｰ | 制造日期记载 | information_extraction | 294846 | null | null | |
取扱説明書を参照する事 | 将USB电缆从设备连接到PC | information_extraction | 294847 | null | null | |
設備組立工場内の接続(CPQS接続)以外で | 进行IP设定时，LCR检查器 | information_extraction | 294848 | null | null | |
先にﾊﾞﾙﾌﾞﾌﾞﾗｹｯﾄを幅寄せﾍﾞﾙﾄの下に入れる | 请参照使用说明书 | information_extraction | 294849 | null | null | |
全閉から2.5回転開けて固定する | 在设备组装工厂内的连接（CPQS连接）以外 | information_extraction | 294850 | null | null | |
ﾄﾙｸ値変更(P1-4) | 先把阀门支架放在宽幅皮带下 | information_extraction | 294851 | null | null | |
組立手順変更･治具追記(P2) | 从全闭转开2.5圈固定 | information_extraction | 294852 | null | null | |
検査表番号変更（P3） | 扭矩值变更(P1-4) | information_extraction | 294853 | null | null | |
作業追加（P1-P3） | 组装步骤变更、夹具补充（P2） | information_extraction | 294854 | null | null | |
総ﾍﾟｰｼﾞ数変更P2→P3 | 检查表编号变更（P3） | information_extraction | 294855 | null | null | |
測定部組付け | 作业追加（P1-P3） | information_extraction | 294856 | null | null | |
着座から180°締込み | 总页数变更P2→P3 | information_extraction | 294857 | null | null | |
着座から60～90°締込み | 测定部组装 | information_extraction | 294858 | null | null | |
中にｹｰﾌﾞﾙを通しておく | 从坐位开始180°拧紧 | information_extraction | 294859 | null | null | |
調整後に本締め | 从坐位开始60～90°拧紧 | information_extraction | 294860 | null | null | |
締付(2ヵ所) | 把电缆穿过里面 | information_extraction | 294861 | null | null | |
貼り合わせの中心をﾌﾞﾗｹｯﾄ中心に敷く | 调整后正式紧固 | information_extraction | 294862 | null | null | |
電源ONして15秒程待つと、表示機が自動で立上がる | 紧固（2处） | information_extraction | 294863 | null | null | |
電源供給用治具(DC24V出力)を配線の1B2004P/1B2005Pに接続する | 把贴合的中心铺在支架中心 | information_extraction | 294864 | null | null | |
電源供給用治具ﾅﾝﾊﾞｰ誤記修正 | 接通电源等15秒左右，显示器就会自动启动 | information_extraction | 294865 | null | null | |
(ｽﾛｯﾄ6L：0402R、ｽﾛｯﾄ6R：0402C) | 将电源供给用治具(DC24V出力)安装在配线的1B2004P/1B2005P上 | information_extraction | 294866 | null | null | |
登録NO:KK-A026822-001 | 电源供给治具编号错误修正 | information_extraction | 294867 | null | null | |
登録NO:KK-EJM7DH2-802 | 插槽6L：0402R、插槽6R：0402C | information_extraction | 294868 | null | null | |
当付けて取付けの事 | 登陆NO:KK-A026822-001 | information_extraction | 294869 | null | null | |
動作検査 | 登陆NO:KK-EJM7DH2-802 | information_extraction | 294870 | null | null | |
動作検査準備① | 安装时须贴紧 | information_extraction | 294871 | null | null | |
動作検査準備② | 动作检查 | information_extraction | 294872 | null | null | |
同軸ｹｰﾌﾞﾙ取付け | 动作检查准备① | information_extraction | 294873 | null | null | |
同芯を合わせる事 | 动作检查准备② | information_extraction | 294874 | null | null | |
凸凹の面をこちら側に向ける | 同轴电缆安装 | information_extraction | 294875 | null | null | |
突き当りまで圧入する | 须同芯合在一起 | information_extraction | 294876 | null | null | |
任意の設定に変更されている事を確認する | 把凸凹的面朝向这边 | information_extraction | 294877 | null | null | |
配線（MTKC008933AB）を小型汎用表示機に取付ける | 压到底 | information_extraction | 294878 | null | null | |
配線から取外す | 确认变更为任意的设定 | information_extraction | 294879 | null | null | |
固定する事 | 将配线(MTKC008933AB)安装在小型泛用表示机上 | information_extraction | 294880 | null | null | |
配線作業追加(P1) | 从配线拆卸 | information_extraction | 294881 | null | null | |
寸法である事 | 需要固定 | information_extraction | 294882 | null | null | |
反対側も同様に取付ける | 配线作业追加 | information_extraction | 294883 | null | null | |
標準品から外して取付ける | 尺寸 | information_extraction | 294884 | null | null | |
部 長 | 另一侧也参照同样的方法安装 | information_extraction | 294885 | null | null | |
部品押えﾚﾊﾞｰ | 从标准品上拆卸后安装 | information_extraction | 294886 | null | null | |
部品押えﾚﾊﾞｰ位置調整 | 部 长 | information_extraction | 294887 | null | null | |
部品押えﾚﾊﾞｰ前組み | 部品制动器摇杆 | information_extraction | 294888 | null | null | |
幅2mm | 部品制动器摇杆-位置调整 | information_extraction | 294889 | null | null | |
-幅2mm | 部品制动器摇杆-前组装 | information_extraction | 294890 | null | null | |
幅が狭い | 宽度2mm | information_extraction | 294891 | null | null | |
粉が出ないﾏｰｶｰを使用の事 | -宽度2mm | information_extraction | 294892 | null | null | |
粉が発生しないﾏｰｶｰを使用の事 | 宽度窄 | information_extraction | 294893 | null | null | |
文字方向は左図の方向とする事 | 使用没有粉末的标记 | information_extraction | 294894 | null | null | |
みがき丸 | 使用不会产生粉末的标记 | information_extraction | 294895 | null | null | |
面を合わせて圧入の事 | 文字方向需参照左图的方向 | information_extraction | 294896 | null | null | |
矢印方向に押当てて取付けの事 | 磨圆 | information_extraction | 294897 | null | null | |
矢印方向に押し付けて固定 | 面与面结合后压入 | information_extraction | 294898 | null | null | |
余長はｲﾝｼｭﾛｯｸで固定 | 根据箭头方向压住后安装 | information_extraction | 294899 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.